что с этим миром не так ах астахова
Что с этим миром не так ах астахова
Ну неужели я — героиня дня!
И поздравляют лишь меня.
Желают счастья в браке и детей,
Родить двойняшек поскорей.
Показать полностью.
А рядом муж стоит, довольный,
Я стала для него жена.
А брак наш — добровольный,
И нет во мне ещё плода.
Но как же долго я ждала.
Чтоб он решился наконец.
Была я очень сильно зла,
Не звал меня он под венец.
Но вдруг решила я «забить»,
Не хочет, да и чёрт же с ним.
Не буду я теперь «давить»,
Пускай поймёт, что стал чужим.
Я стала очень равнодушна,
По отношению к нему.
В кровати мне всё также душно,
Я оказалась вновь в плену.
И тут звонок я услыхала,
Как кто-то в дверь мою стучится.
Убила бы сего нахала,
В глазок улыбка лишь лучится.
Я открываю дверь, и он с порога:
«Не зря молила в храме Бога.
Я осознал, что без тебя — убого,
Ах, как я рад увидеть снова.
Прости, что я откладывал,
Всё время свадьбу на потом.
Совсем далёко не загадывал,
Хотел пойти иным путём.
Прости меня, родная,
Я не хотел тебя обидеть.
Ведь ты такая заводная,
Я должен был тогда предвидеть.
Сейчас готов создать семью,
Люблю я лишь одну — тебя!
И напоследок я скажу:
Ты выйдешь замуж за меня?».
«Поэзия — самый простой способ выразить чувства»: короткое интервью с Ириной Астаховой
Ирина Астахова — популярная современная поэтесса из Москвы, больше известная под псевдонимом Ах Астахова. Ее творчество, проникновенное и дерзкое, кому-то приходится по вкусу, кому-то категорически не нравится, но, однозначно, никого не оставляет равнодушным. Вот уже в третий раз Астахова приезжает во Владивосток, чтобы встретиться с поклонниками, раздать автографы, провести поэтический вечер и зарядиться волнами позитива.
Кот Бродского, неравнодушный к современной поэзии, заглянул на автограф-сессию, проходившую во «Владкниге», и задал Ирине несколько вопросов.
Ирина, вы не впервые во Владивостоке. С какими мыслями/чувствами ехали в этот раз?
В этот раз я договорилась с организаторами приехать в теплое время года. До этого я была во Владивостоке только поздней осенью и зимой. Не самое лучшее время для долгих прогулок. Очень рада посетить город весной, когда можно много времени проводить на улице.
В третий раз посетила о. Русский, не перестаю восхищаться морем. Природа для меня — это самый мощный источник вдохновения и, конечно, я максимально стараюсь зарядиться эмоциями в живописных местах.
Чем бы вы занимались, если бы не сложилось с поэзией?
У меня два высших образования: художник по костюмам и пиарщик. Я работаю дизайнером и в ближайшие полгода выпущу свою линию одежды.
Время от времени пишу картины дурацкие, играю на фортепиано. Но поэзия для меня — самый простой и доступный способ выразить свои чувства.
Где рождается ваше творчество?
Всегда по-разному. Во многом все зависит от природы стихотворения. Были периоды, когда я любила писать в самолете, в метро. Если речь идет о серьезной работе, то мне нужно создать соответствующую обстановку — либо в кафе, либо дома, в спокойной атмосфере.
Один из ваших сборников написан как от лица мужчины, так и от лица женщины. В чем причина отождествления себя с мужчиной?
Тут я затрудняюсь ответить, потому что некоторые стихи сами приходят такими. Раньше я искала этому какие-то оправдания, связывала все с единством женского и мужского начал. Но сейчас могу признать, что я не знаю, почему так. Может, все дело в эмпатии. Судя по присутствию в зале мужчин, смею предположить, что мне все-таки удается угадывать их эмоции.
Есть ли поэты, на которых равняетесь?
Сказать, что я хочу на кого-то равняться я не могу. Мне, в первую очередь, хочется черпать вдохновение внутри себя и опираться на личный опыт. Но, безусловно, есть авторы, как поэты, так и писатели, которые мне близки. Из последнего это книга Саши Соколова «Школа для дураков».
В Вашем творчестве есть место вымыслу?
Каждое стихотворение отражает мой внутренний мир, конечно, не буквально, но на чувственном уровне мои стихи — абсолютная правда. Во многом вымысел нужен только при создании того или иного образа, но многие привычки и манеры я перенимаю у реальных людей.
Какое из ваших недавних стихотворений – любимое?
Что с этим миром не так ах астахова
Мой вам совет: при любых обстоятельствах
делайте вид, что на сердце покой.
это ваш шанс избежать обязательства
всем объяснять, что случилось с тобой!
будьте приветливы, доброжелательны,
стрессоустойчивы, в чем-то просты.
много читайте, тогда обязательно
речи и мысли не будут пусты.
не осуждайте других, не злорадствуйте!
помните истину: прошлого нет.
возраст неважен, указанный в паспорте,
только душа знает сколько вам лет.
… показать весь текст …
Если пусто в душе — значит время сменить маршрут.
Запиши в голове разборчиво, без чернил:
Если любят тебя — обязательно подождут,
Если счастье придет — значит ты его заслужил.
Сколько не было б лет — душою будь молодым,
И не думай когда и где будет твой финал.
Не любящих тебя — спокойно отдай другим.
Отраженье ищи в душе, а не у зеркал.
Если дом опустел — не бойся покинуть дом.
Если город не тот — решайся и двигай прочь!
Если ленишься ты — все дастся с трудом,
И никто и ничем не сможет тебе помочь.
… показать весь текст …
Не нужно цепляться за то, что уже ушло, умейте отпускать.
— Если я тебе не нужна —
не воруй меня у других.
Тебя хоть там любят?
скажи мне не мучай. тебя хоть там любят?
запомни, послушай — на всякий пожарный,
на экстренный случай, чтоб не было трудно:
я вытрясла душу.
чтоб больше не думать и больше не помнить,
чтоб снова тревогой тебя не изранить.
я вытрясла душу в унынии комнат.
— о, Господи, дай мне короткую память!
тебя хоть там любят? лелеют? целуют?
тебя обнимают? ты счастлив? ты весел?
нет, нет, не печалюсь. нет, нет, не тоскую:
я вытрясла душу в унынии кресел.
не холодно хоть?
… показать весь текст …
раздался звонок телефона непрошеный,
из комнаты выпроводив тишину.
и голос довольный кого‑то из прошлого
тревожную в сердце затронул струну:
— алло, как дела? не узнала? ну надо же!
а сколько же общего было у нас!
(у голоса явно фальшивили клавиши,
и даже местами звучал контрабас!)
.я вспомнила лица людей что оставили
мой город, мой ум, мое сердце и дом.
— я окна свои запечатала ставнями
неужто затем, чтоб сломать их потом?
откуда беретесь вы взрослые, новые,
кто с просьбами, кто просто так «не зачем»?
… показать весь текст …
когда ты придешь, конечно, я буду ждать.
откроется сердце, и примет тебя любого.
я все беспокоюсь: что мне тебе сказать?
какое из тысячи слов мне придумать слово?
когда ты придешь, я с прошлым закрою счет,
и память сведет на нет все былые лица.
я все представляю: ты стоишь у ворот,
не в силах, сдержав волненье, пошевелиться.
когда ты придешь, свет уличных фонарей
осветит порог, засыпанный белой вьюгой.
я все размышляю: в какую из всех дверей
ты не постучишь, а смело войдешь без стука.
… показать весь текст …
если нам суждено распроститься — я буду готова.
что, вполне вероятно — мы оба с тобою безумцы!
приготовь для меня напоследок обидное слово,
чтоб не очень хотелось-то мне, уходя обернуться.
не сердись на такое: не будь я готова к разлукам,
то сидела бы дома одна до скончания века.
черт возьми, ты хоть знаешь какая большая наука —
отпускать навсегда уходящего прочь человека?!
не ругай меня, слышишь? все это от сильного чувства!
лишь оно-то меня от тоски и унынья спасает.
черт возьми, ты хоть знаешь какое большое искусство?
быть готовой к потерям, но верить, что их не бывает.
меня убивает и делает резкой,
и делает твердой до мозга костей,
большая, как солнце с искрящимся блеском
безумная, страшная вера в людей!
я верю в слова, что как правило мало
несут за собой, забываясь за день.
и делает сердце безумно усталым
людская, никчемная, глупая лень!
я верю в поступки, что вам — непривычны!
в простой, бескорыстный мотив ваших дел.
я верю, что каждый внутри — безграничен,
но в каждом, увы, я встречаю предел!
куда только мысли меня не носили,
пока я молчала, о слабых скорбя;
… показать весь текст …
« Самой искать внутри себя ответы»,
« печаль в душе выказывать за смех»,
закон — «не выдавать своих секретов»,
пожалуй, самый правильный из всех.
Соблазны
Ничего не дается сразу,
не воротится время вспять —
контролируй свои соблазны,
чтобы душу не потерять!
не ищи потеплей ночлега,
и, запомни, коль ты краса —
если к зеркалу часто бегать,
риски есть потерять глаза.
любишь вкусно поесть? — попробуй
кашу манную на воде!
контролируй свою утробу,
приучи ее к пустоте!
деньги любишь? — раздай прохожим.
… показать весь текст …
я теперь без труда грусть меняю на смех,
я теперь не держу проходящее мимо:
ты просил меня стать самой сильной из всех —
так любуйся, на сколько я неуязвима!
я теперь не сижу в тишине гробовой,
не впадаю в тоску, не впадаю в немилость:
ты просил меня брать все от жизни с лихвой —
так смотри же, как много во мне накопилось!
но, что лучше всего: я умею любить —
так умею любить, что другим и не снилось!
ты учил меня лгать и учил меня жить —
… показать весь текст …
Здравствуй мой убитый горем,
Позабытый сердцем гость.
Нас теперь в квартире двое,
Надо же — сбылось!
Здравствуй. Поздно. Ну и что же?!
Не снимай пиджак.
Наши чувства, впрочем, тоже
Не спасти никак.
Нет. Совсем не потревожил,
Наливай вина!
Помнишь? Нам когда-то тоже
Было не до сна.
… показать весь текст …
жизнь меня не учит. я — дурак.
я наивен, как в далеком детстве.
от любви до ненависти — шаг.
я же, рот раскрыв, стою на месте!
прошлое стоит, как в горле ком:
всех люблю, с кем время разлучило!
если бы я звался кораблем,
то его давно бы затопило.
но на все способен человек,
если у него большое сердце;
я дурак — мое вмещает всех,
кто хоть раз его коснулся дверцы!
… показать весь текст …
я верю в поступки, что вам — непривычны!
в простой, бескорыстный мотив ваших дел.
я верю, что каждый в душе — безграничен,
но в каждом, увы, я встречаю предел!
без шарфа, в пальто, в помятом свитере,
обреченно вглядываясь в снег,
бродит по проспектам
(вы не видели?)
самый лишний в мире человек.
ни семьи,
ни друга,
ни товарища,
но зато, какая благодать:
в комнате, похожей на пристанище,
развалиться с чаем на кровать!
не жалея дней минувших истины,
… показать весь текст …
Что бы не случалось в этой жизни,
Я храню в душе любовь и свет.
Знаешь, в детстве я упала с вишни-
Папа мне купил велосипед!
Я расшибла в кровь свои колени-
Мама подарила мне мольберт!
Я упорно рисовала тени,
Но упрямо получался свет!
А потом мне привезли котёнка.
Чёрного до кончика хвоста!
(Вот так счастье было для ребёнка
Заглянуть в наивные уста!)
… показать весь текст …
«Я теперь ничего не ищу»
Я теперь ничего не ищу,
Значит, я ничего не теряю!
Эти поиски ада и рая
Больше в мысли свои не пущу.
Я теперь не жалею себя,
Значит, хватит на многое силы.
Раньше много у Бога просила —
Возвращаю, душою скрипя!
Не слоняюсь по отчим домам,
Отпускаю любимых без боя:
Эти поиски сна и покоя
Все расставили мне по местам.
… показать весь текст …
… Мне страшно с тобой —
и в общем,
И целиком.
Кончается день,
И вечер сулит разлуку.
Скажи почему, всегда,
Когда мне легко,
Ты рядом со мной
И держишь меня за руку?
… Не может понять душа
В молодой груди,
От мыслей дурных
Не может она отвлечься:
Скажи почему,
… показать весь текст …
из всего непростительного
самое непростительное
это:
— выдавать желаемое за действительное,
— дурака считать восхитительным,
— быть для всех положительным,
— слыть резким и мстительным,
— к пустому-чувствительным,
— в разлуке-стремительным,
— быть умному-учителем,
— стыдиться родителей,
— судить с высока.
наблюдать из глазка,
… показать весь текст …
давай все расставим с тобой по местам:
к тебе у меня ни любви, ни тревоги!
ну что же ты встала на этом пороге?
ну что ты все ходишь за мной попятам?
да, я понимаю — душа пополам,
но ты же жене моей делаешь больно!
послушай, устал я! не нужно, довольно!
ну что ты все ходишь за мной по пятам?
как хочешь читай — по глазам, по словам:
с тобою не быть нам ни в горе, ни в счастье,
к тебе у меня ни призренья, ни страсти!
ну что ты все ходишь за мной по пятам?
… показать весь текст …
Что с этим миром не так ах астахова
Наше Солнышко Поэзии Милосердия.
Мы Все Вас ЛЮБИМ.
Да зиме ли в нас чувства судить?
Показать полностью.
Имярек Бриз
Нет.
Осени нас не поймать!
Я станцую как прежде со снегом.
Мотыльками легко так взлетать
И с снежинками вальс!
Да с разбега!
В нас зиме сказку не остудить
Пусть даже порою незрячи.
Да зиме ли в нас чувства судить?
Те кто в кро’ви светлы и горя’чи.
Не вернуть то озябшее лето.
Там где мы научились летать.
И где песня ещё недопета.
Так зачем же её
Прерывать?
Мяффф. ))
Всё Будет Хорошо, Ирина.
Мой Ангел Котёнок.
Летит в облаках
Листая мой сонник
На белых крылах.
Там чувства горячи.
Любовь не остыла!
Поём. Или плачем.
Дай Боже нам силы!
Дай Боже хранить
То, Что нами хранимо.
Верить. Любить!
Что так в сердце.
Ранимо.
Спасибо тебе за женщину,
Ту, которой я стала
И это только меньшее,
Чтобы я пожелала.
Показать полностью.
Пахну вином и праздником,
Даже когда в тоске,
Ты приучил соблазнами
Счастье черпать в коньяке.
Чаще смотреть сквозь кружева
Бархатных в зале штор
И находить отдушину
Пялясь в унылый двор.
Даже когда не радостно
Радость фальшиво звать
И на лице безрадостном
Счастье изображать.
Кротко, как речка тихая
Плыть, усмиряя шторм,
Даже когда нет выхода
И не уместен торг.
Ты научил не париться,
Молча сходиться врозь,
Чтобы смотреть сквозь пальцы,
То что видно насквозь.
Ребят.
А давайте не будем принижать Поэзию?
До. Дураков?
До утилитарности
Сведения глупых счётов
Показать полностью.
Мне как то абсолютно параллельно.
лёшки никоновы.
Каждый день пишут
Скабрёзности
И что с того?
Параллельно)
Если и писать.
Саше Пушкину
Мише Лермонтову.
Марине Цветаевой.
Тем самым Уважая Читателя!
А эти.
Таких даже на дуэль не вызывают)
Пишите в Вечность.
Без дураков
И пр.
Даже слова подобные.
Это уже
Низкопробно
Для Поэзии
Для Вечности!
В пункт Б бежит кораблик по волне.
Имярек Бриз
Из пункта А. в пункт Б
Бежит кораблик по волне.
К кому. Конечно же к тебе!
Бежит в озябшей синеве.
Бежит. В туманной тишине
Блуждая среди звёзд хрустальных
Он заблудился по весне
Когда здесь снег уже расстаял.
Но вот Зима. И снег не тает?
И он зажатый среди льдов
Где очарован твоей тайной
Бежит седых тех облаков.
Бежит в таинственный альков
И в снежной этой мгле
Мерцанья звездных островов
И доверяясь лишь Луне.
.
Из пункта А. В пункт Б
Бежит кораблик по волне.
К кому. Конечно же к тебе!
Бежит в озябшей
Синеве.
Есть Романтизм
Кем жива Поэзия.
Романтизм Вечен)
А остальное.
Преходяще)
Что с этим миром не так ах астахова
«так будет не всегда»
— запомни эту фразу.
любовь придёт в твой дом
(или наоборот?)
ты станешь мудрецом
(или утратишь разум?)
нельзя предугадать
судьбы своей исход.
так будет не всегда!
цени родных и близких,
и в зеркале лицо
напрасно не кляни.
пиши своей любви
… показать весь текст …
Господи, как мне хочется все успеть!
лень победить свою и ничтожный страх —
как бы мне не проспать и не просмотреть,
то что могу держать на своих руках?
Господи, как мне хочется не устать,
от суеты своей и ненужных дум!
как бы мне не упасть на свою кровать?
(или в еще какую-то наобум!)
Господи, сохрани меня от потерь!
дай мне побольше воли хранить мечту!
я же тогда сумею любую дверь
сердцем открыть и выпустить пустоту!
… показать весь текст …
Ни любви, ни тепла, ни огня
не спрошу — не такая стать.
кем бы ни был ты для меня
знай:
я буду тебе помогать.
если ты не найдешь пути,
что тебя приведет к мечте —
я любую дорогу найти
помогу:
даже в темноте.
нужно будет рискнуть — рискнем!
кораблям дам твоим причал!
… показать весь текст …
Люди не смотрят друг другу в глаза-
Люди боятся.
Друг мой, вы верите в чудеса?
Любите танцы?
Сказки читаете? Верите в сны?
В связи земных событий?
Друг мой, мы дожили до весны!
Ну улыбнитесь!
В горы хотите? Рюкзак готов!
Будем как в детстве «ух ты!»
Друг мой, давайте кормить котов
В старых рыбацких бухтах!
… показать весь текст …
я знаю, наступит время, и сердце мое забудет;
придется однажды сердцу печальный урок принять.
я знаю, не лечит время, как мне говорили люди,
но лечит что-то другое, а что не могу понять.
я знаю поступкам цену, бездействию знаю тоже.
есть страшная штука — опыт, и страшная штука — лень.
есть вещи, что не заметить, и те, что берут до дрожи:
секунда, длинною в вечность, и вечность длинною в день.
я знаю, что в этой жизни бессмысленно все что было,
бессмысленно все, что будет, а важно лишь то что есть.
я верю, придет мгновенье, вернется былая сила,
и память о прошлых бедах, заглушит благая весть.
… показать весь текст …
ты выбираешь женщину рассудком,
не сердцем и не голосом души.
от этого мне делается жутко:
как так умеют люди, расскажи?
она должна быть стройной и покорной,
предельно ясной в мыслях и словах,
и волосы, постриженные ровно,
должны лежать покорно на плечах.
она должна всегда вставать с рассветом,
готовить чай и поливать цветы,
и соблюдать любые этикеты,
в любое время, как захочешь ты!
… показать весь текст …
Разбуди меня в сентябре:
Мне все время хочется спать.
У меня под окном, во дворе
Листья начали умирать.
Разбуди меня тишиной,
Той, что эхом стоит в ушах!
У меня на душе покой —
Стрелки замерли на часах!
Разбуди меня воем птиц,
Тех, что стаями мчат на юг.
Среди глупых, красивых лиц
Затерялся мой верный друг.
Встала на ноги — вам в упрек,
Тем, что славили мою боль.
… показать весь текст …
Самолеты, такси, поезда
забирают любимых от нас.
«я тебя не пущу никуда»
— уходящим скажите сейчас.
«я тебя никому не отдам.
я дождусь тебя — только вернись!
я пойду по твоим следам,
если так пожелает жизнь».
не бросайте любимых в пути,
не жалея не сил ни ног.
сколько им суждено пройти?
знает только бессмертный Бог.
… показать весь текст …
Скажи ему, что я его люблю, скажи!
Не так как любят сильных, умных, смелых.
Я будто жду над пропастью во ржи,
Чтоб я скорее охладела!
Скажи ему, что нет дороже снов,
В которых он сжимал мои ладони!
Скажи ему так тихо про любовь,
Чтоб он нарочно ничего не понял!
Скажи ему, что я его сто лет
Колени в кровь молила дать у Бога!
Скажи ему, когда погасят свет,
Чтоб он не смог добраться до порога!
И я холодным шепотом молю
Его у стен. В безудержной тиши —
… показать весь текст …
Эй, бесчувственный и безжалостный,
обмани меня, успокой:
напиши мне письмо, пожалуйста
равнодушной своей рукой
перечитывай, перечеркивай,
изомни и придумай вновь!
помнишь, милый, какая черная
нас с тобою сожгла любовь?
все тетради истрать с чернилами,
перепутай все адреса!
как мы стали с тобой немилыми
напиши мне, пожалуйста!
… показать весь текст …
Сколько б не было лет — душою будь молодым. Не думай, когда и где будет твой финал. Не любящих тебя спокойно ОТДАЙ ДРУГИМ. Отраженье ищи в ДУШЕ, а не у зеркал.
Боже, как я боюсь одиночества, или сойти с пути.
Не дай мне уйти когда мне захочется,
Просто — не дай мне уйти.
Знаю я — люди — стирают отчества и адреса квартир;
Если внутри меня все закончится — встань на моем пути.
Стань и сильней и Главнее Главного, словно огонь огня
Мне надоело искать все заново
— останови меня!
я устала от встреч, суеты и разлук,
от людей что на год, и дорог что на час —
мне не важно кто враг, и не важно кто друг —
я не знаю зачем жизнь приблизила нас?
я не чувствую грань между правдой и нет,
я готова с любой примириться судьбой —
я не помню себя уже несколько лет,
я не помню себя до разлуки с тобой.
я устала от слова в моей голове,
что рождает стихи, громче день ото дня —
то, что я — Человек, мне хватает вполне —
я не знаю, к чему ты готовишь меня?
… показать весь текст …
Может, встретимся в Новом году?
Где-то пятого… Можно под вечер…
И у прошлого на поводу
Мы обнимем друг друга за плечи!
Покататься пойдем на коньках!
Или даже залезем на сани!
И на красных, румяных щеках
Будут таять снежинки слезами!
Выйдем к площади, где детвора
Лепит снежную бабу в сугробе,
Или греться пойдем у костра,
Души наши оттаяли чтобы!
… показать весь текст …
Я все могу — я ощущаю жизнь!
Я рада, что дороги нет назад.
Я не люблю людей, склонивших вниз
Ничем вокруг не дорожащий взгляд.
Я не люблю людей, в которых мир
Кончается границей головы,
Кончается границами квартир
И парой книг, прочитанных (увы).
Я не люблю живущих абы как,
Крадущих время глупой болтовней,
Держащих наготове свой кулак,
Плюющих друг на друга за спиной!
… показать весь текст …
плевать мне кого и когда вы любили-
сегодня хватило бы доброго взгляда.
язык за зубами держать не учили?
избавьте меня от словесного ада!
вы тоже, поверьте, не первый на сердце,
но сколько в подобной беседе кощунства!
по мне так, все это — последнее дельце:
болтать за столом о просроченных чувствах!
я каждое утро встречаю рассветы,
и день ото дня все теплее и лучше.
ответьте мне молча: не счастье ли это,
о прошлом молчать и молчать о грядущем?
я верю в иные душевные силы,
и кроме потока бессмысленной речи
… показать весь текст …
Мой папа был молод, красив и смел,
любил путешествовать по морям,
и не было в жизни забот и дел,
и не было в жизни ни бед ни драм.
мой папа взрослел, появилась я.
и быстро менялся за годом год;
мой папа почти разлюбил моря,
вернее море сменил на завод.
мой папа забросил свою мечту —
играть на гитаре как рок звезда!
и струны души порвались в быту,
кораблик сменился на поезда.
мой папа почти перестал мечтать,
работа и дом захватили ум.
… показать весь текст …
взяв микрофон и сдерживая смех,
я вскрикнул, уподобившись мерзавцу:
— а эту женщину любил я меньше всех!
и указал на брошенную пальцем.
она стояла посреди толпы:
толпа смеялась, потирая руки!
я видел, как меняются черты
ее лица от поглотившей скуки.
я наблюдал спокойный, добрый взгляд;
в ее глазах блуждало безразличье
к безумцам, что кусают и шипят —
… показать весь текст …
Давай напьемся алкоголя?
Я буду плакать и смеяться,
На то дана, наверно, воля,
Чтоб можно было с ней расстаться.
Давай напьемся алкоголя?
Я говорить начну невнятно,
Я расскажу тебе пароли;
Они и так давно понятны.
Смазолю пьяными глазами,
Забыв про этику и стыд,
Помою стол тебе слезами
И буду жалкая на вид.
… показать весь текст …