Приложение N 2. Аннотированный отчет о научно-исследовательской работе
к приказу Федерального агентства по
здравоохранению и социальному развитию
от 23 ноября 2005 г. N 533
Аннотированный отчет о научно-исследовательской работе
(структура и требования к содержанию)
Титульный лист отчета содержит: полное наименование учреждения, утверждающую подпись руководителя и печать учреждения (в правом верхнем углу), сведения о рассмотрении отчета на заседании Ученого совета НИУ, город и год составления отчета.
I. Основные показатели научной деятельности учреждения за отчетный период.
1. Общее количество договоров на НИР.
2. Количество завершенных за 5 лет договоров.
3. Сведения о готовой научной продукции, выполненной в рамках отраслевых научно-исследовательских программ в отчетном году: краткая аннотация, ожидаемый эффект от внедрения.
4. Сведения об изобретательской деятельности: количество поданных заявок на выдачу патента, количество полученных положительных решений и патентов.
5. Сведения о наиболее приоритетных разработках: краткая аннотация, новизна, теоретическая и практическая значимость.
6. Сведения о публикациях (в том числе за рубежом).
7. Сведения о кадровом потенциале учреждения:
7.1. Общая численность работающих;
7.2. Число научных сотрудников;
7.2.1. В том числе участвующих в выполнении договоров на НИР;
7.3. Число академиков и членов-корреспондентов;
7.4. Число докторов наук;
7.5. Число кандидатов наук.
8. Сведения о проведении съездов, конгрессов, конференций и т.д.
9. Количество диссертаций, защищенных сотрудниками учреждения в отчетном году:
Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Что такое аннотация: разновидности и примеры
Аннотация — это неотъемлемая часть научной работы. Она позволяет читателю понять, о чем публикация и к каким выводам пришел ее автор. Но необходимость написать аннотацию часто ставит начинающих исследователей в тупик. Чаще всего затруднения связаны с недостаточным пониманием, как ее подготовить.
.jpg)
Аннотация — краткое содержание книги, рукописи, монографии, статьи.
Что такое аннотация
Так называют краткий пересказ научной работы, где обозначают тему, цели и задачи, новизну, проведенные исследования и выводы, а также перечисляют ключевые слова. По грамотно составленной аннотации сразу понятно, о чем статья и что в ней есть полезного.
Таким образом, аннотация помогает читателям сориентироваться в большом количестве научных публикаций.
Правильный язык аннотации
Главное требование — лаконичность. Цель — максимально быстро ознакомить с содержанием статьи.
Лаконичность — главное требование к аннотации.
Текст необходимо писать с расчетом на читателя с соответствующим уровнем компетенции, который сможет прочесть и понять саму работу. Поэтому при аннотировании статьи используется научный стиль речи.
Следует избегать сложных конструкций, чтобы не снижать читабельности.
Аннотация — текстовый документ, в нее запрещено включать таблицы и графики. Нельзя дословно приводить фрагменты из статьи и ее название.
Из чего состоит
Строгих требований к структуре не существует. Содержание может варьироваться в зависимости от того, насколько широкая тема, новизны, используемых методов и т. д.
Например, можно обозначить:
В конце перечисляются ключевые слова. Это важная составляющая. Их можно выделить самостоятельно или с помощью специального автоматизированного генератора онлайн.
Разновидности аннотации
Аннотации отличаются друг от друга по содержанию и назначению, полноте, ориентации на целевую аудиторию, объему.
По охвату и ориентации на целевую аудиторию:
Основные требования к составлению
Требования к составлению нужны для того, чтобы аннотация выполняла свою главную функцию — позволяла читателю быстро понять, о чем статья и подходит ли она для его целей.
Оптимальный объем
Рекомендуемый средний объем аннотации — 600 знаков. Допускается его превышение в следующих случаях:
Строгого требования к объему нет. Но, учитывая основную функцию текста, рекомендуемое количество знаков лучше не превышать: чем длиннее аннотация, тем труднее читателям сформировать по ней представление о статье.
Правила написания
Для того чтобы читатели могли быстро сориентироваться в аннотации, при ее написании необходимо соблюдать ряд правил:
С чего начать и чем закончить
ГОСТ 7.0.99-2018 устанавливает следующий порядок работы над аннотацией:
Сам текст рекомендуется составлять в такой последовательности:
Список фраз
Для написания аннотации к научной статье рекомендуется использовать следующие словесные конструкции:
Примеры аннотаций
Пример 1
Статья представляет собой обобщение идей и суждений политических деятелей и наиболее видных представителей науки. В результате выполненного анализа, касающегося достижений фундаментальных наук, был выявлен общий подход в вопросах оценки надвигающейся экологической катастрофы (КС). Обозначенные проблемы заинтересуют специалистов гуманитарного и естественного профиля, политиков и общественных деятелей, изучающих острые глобальные вопросы нашей планеты (КС).
Ключевые слова (КС): экологическая катастрофа, глобальные вопросы планеты.
Пример 2
Современная ситуация, связанная с эксплуатацией нефтепродуктов в России (КС), приводит к ежегодному сбросу свыше 500 000 т отходов, что негативно сказывается на природных ресурсах. Статья посвящена теме борьбы с загрязнениями нефтепродуктами (КС) и разработке мер безопасности для систем нефтепроводов.
Ключевые слова: нефтепродукты, борьба с загрязнениями, загрязнение нефтепродуктами.
Преимущества аннотаций
Они позволяют читателю быстро ознакомиться с содержанием работы.
Аннотации помогают ориентироваться в большом количестве информации. Это особенно важно, например, студентам, которым в сжатые сроки надо подготовиться к экзаменам, написать реферат, курсовую или сделать доклад. Если они будут читать от корки до корки все статьи и монографии по теме, то ничего не успеют.
Аннотации позволяют быстро ознакомиться с большим объемом информации.
У аспирантов намного больше времени для подготовки диссертации, но и уровень работы существенно выше. Нужна более глубокая проработка, доскональное понимание темы и изучение большого количества первоисточников. При поиске статей для анализа без аннотаций аспиранты становились бы кандидатами ближе к пенсии.
Ключевые слова существенно облегчают нахождение нужных научных трудов с помощью поисковых систем — как глобальных (в сети), так и локальных (в библиотеках и вузах).
Где взять английскую аннотацию
Некоторые издательства требуют, чтобы аннотация была написана на русском и английском языках. Есть 3 способа получить перевод.
Машинный перевод
Недостаток — если такую аннотацию прочтет носитель языка, он ничего не поймет. Она будет настолько несвязной и несуразной, что англоговорящий читатель не станет даже дочитывать ее, не говоря уже о самом исследовании.
Использовать этот метод можно только в том случае, если работа публикуется в российском источнике исключительно для российского читателя, а вариант на английском языке нужен только формально. Этот способ не подойдет для публикации в англоязычном журнале.
Машинный перевод имеет ряд преимуществ.
Самостоятельный перевод
Этот метод отлично подходит тем, кто хорошо знает английский и владеет иностранной терминологией из соответствующей дисциплины.
В противном случае перевод займет много времени и нет гарантии, что он будет корректным.
Услуги переводчика
Нежелательно отдавать перевод первому попавшемуся исполнителю. Лучше обратиться к проверенному специалисту, который уже выполнял похожие работы. Например, если нужна аннотация к исследованию по юриспруденции, надо подыскать того, кто уже переводил научные юридические статьи.
Распространенные ошибки при написании
Начинающие авторы часто допускают различные ошибки при составлении аннотации.
Самые типичные из них:
Кроме того, не следует повторять тему исследования. Читателю и так понятно, что в работе с названием «Динамика школьной мотивации первоклассников» будет рассказываться о динамике школьной мотивации первоклассников. Не надо указывать это в аннотации.
Аннотированный отчёт
Смотреть что такое «Аннотированный отчёт» в других словарях:
СССР. Библиография — Население Государственный строй. Конституции и конституционные акты Союза ССР (1922 1936). Сб. документов, М., 1940; Конституции и конституционные акты РСФСР (1918 1937). Сб. документов, М., 1940; История Советской Конституции.… … Большая советская энциклопедия
Иркутск — Город Иркутск … Википедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
Автоматизация производства — процесс в развитии машинного производства, при котором функции управления и контроля, ранее выполнявшиеся человеком, передаются приборам и автоматическим устройствам. А. п. основа развития современной промышленности, генеральное… … Большая советская энциклопедия
Германская Демократическая Республика — (Deutsche Demokratische Republik) ГДР (DDR). Табл. 1. Административное деление (1971)* | Округа | Площадь, | Население, | Адм. центр |… … Большая советская энциклопедия
Российской Советской Федеративной Социалистической Республики кинематография — • РОССИ ЙСКОЙ СОВЕ ТСКОЙ ФЕДЕРАТИ ВНОЙ СОЦИАЛИСТИ ЧЕСКОЙ РЕСПУ БЛИКИ КИНЕМАТОГРА ФИЯ Художественное кино. Распространение кино в России началось с показа франц. люмьеровских картин и с работ пионеров отечеств. кино В. А. Сашина и А. К.… … Кино: Энциклопедический словарь
Ленин Владимир Ильич — Ленин (Ульянов) Владимир Ильич [10(22).4.1870, Симбирск, ныне Ульяновск, 21.1.1924, поселок Горки, ныне Горки Ленинские, Московской области], величайший пролетарский революционер и мыслитель, продолжатель дела К. Маркса и Ф. Энгельса, организатор … Большая советская энциклопедия
Революция 1905-07 в России — первая народная революция эпохи Империализма, расшатавшая устои самодержавного строя и создавшая предпосылки для последующей успешной борьбы за свержение царизма. Это был новый тип буржуазно демократической революции, гегемоном которой… … Большая советская энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика, РСФСР (исторический очерк) — V. Исторический очерк = Первобытнообщинный строй.неандертальцы овладели способами добывания огня. В этот период появились поселения на Нижней Волге, Среднем Урале, причём человек селился не только в пещерах, но и создавал искусственные жилища… … Большая советская энциклопедия
Ленин — I Ленин (Ульянов) Владимир Ильич [10(22).4.1870, Симбирск, ныне Ульяновск, 21.1.1924, поселок Горки, ныне Горки Ленинские, Московской области], величайший пролетарский революционер и мыслитель, продолжатель дела К. Маркса и Ф. Энгельса,… … Большая советская энциклопедия
Bonsai CVS code management system — Bonsai Тип Непрерывная интеграция Разработчик Mozilla Corporation, Mozilla Foundation Написана на Perl[1] Операционная система Кроссплатформенное Состояние … Википедия
Как написать аннотацию к статье?
Научная деятельность соискателя включает обязательное написание статей, их рецензию и дальнейшую публикацию. При этом большое значение придается аннотации — точному и сжатому описанию содержания с краткой характеристикой материала и ключевыми словами.
Что такое аннотация?
Стоит уточнить — такой текст обязательно рассказывает о проведенных автором исследованиях и полученных выводах. В этом заключается существенная разница между обобщенным описанием к статье и книге. Для последней краткий текст составляют, делая упор на тему, и сжато передавая основные положения.
Благодаря такой вступительной части читатель сразу может понять, интересна ли ему публикация, будет ли она полезной и существенной. Правильно написанная аннотация обобщает материал и в сжатой форме представляет его читательской аудитории, что особенно важно при составлении библиографического списка и поиске литературных источников. Наличие в тексте ключевых слов необходимо для использования их поисковыми системами в соответствии с определенными запросами.
Как составить аннотацию: содержание, структура и назначение
Написание научной публикации — кропотливый, серьезный труд. Тем большую важность приобретает краткое изложение ее содержания в аннотации. При составлении такого текста автору необходимо уделить внимание следующим деталям:
Поскольку в научном мире часто обсуждают злободневные темы и вопросы, важно не просто выбрать тему и раскрыть ее в своей публикации, но и заинтересовать читателя. Именно такая задача считается основной при составлении предисловия. Текст должен быть лаконичным и выделяться на фоне работ, выполненных другими авторами. В связи с этим существует ряд рекомендаций, использование которых облегчит написание аннотации к работе:
В зависимости от темы соискатель может изучить образцы уже опубликованных работ, чтобы написать аннотацию к статье — пример можно найти в библиотеке вуза, научных печатных изданиях, электронной библиотеке.
Как написать аннотацию к научной статье, чтобы материал не затерялся среди других публикаций
Составление сжатого описания выполняется согласно индивидуально разработанному плану-конспекту, цель которого — максимально полно передать суть статьи. Соблюдение данного правила позволит заинтересовать солидные журналы, готовые принять в печать научный труд.
Справочная (информационная, ознакомительная) аннотация пишется по такой схеме:
Рекомендательное (описательное) предисловие пишется с упором на важность и полезность статьи для конкретной читательской аудитории. Примерный план аннотации:
Кроме этого, аннотации бывают краткие (посвященные одной теме и ее глубокому освещению) и общие, дающие более развернутый обзор материала. Последние чаще относятся к публикациям, написанным в соавторстве, где необходимо не только сжато передать содержание, но и упомянуть о подходах и мнении нескольких авторов.
Автор научной работы может использовать распространенные речевые клише, рекомендованные для аннотации к научной статье, пример:
Советы, как повысить интерес читателя к тексту
Существенную роль играет подбор ключевых слов. Используйте запросы из заголовка статьи, первого и последнего ее абзаца, дополнив их словосочетаниями, которые можно подобрать, обратившись к статистике в ВордСтате. Популярные ключевые слова позволяет подобрать сервис Яндекс //wordstat.yandex.ru м, где можно найти самые частотные запросы по любой тематике. Учтите также, что многие издательства требуют наличия аннотации на английском языке, для которого также необходимо подобрать ключи.
Аннотация – это краткое содержание научной статьи, ее основных характеристик (назначение, вид, форма и т.д.). Согласно ГОСТ 7.9-95 СИБИД, средний объем аннотации – до 500 печатных знаков.
Основные сведения об аннотации
В тексте аннотации автор указывает результаты, достигнутые в процессе проведенного исследования, их значимость для научной отрасли по сравнению с аналогичными работами, схожими по целевому назначению, тематике и т.д. Успешно используется в автоматизированных информационных системах для поиска необходимого материала.
Правила построения текста аннотации
Правильное оформление текста аннотации гарантирует интерес потенциальной аудитории к научной статье и ее хорошее ранжирование основными поисковыми системами (Яндекс, Google).
В аннотации запрещается использовать дословный, непеределанный текст из статьи, название работы, а также таблицы, графики и внутретекстовые ссылки.
Порядок изложения информации
Согласно требованиям ГОСТ, информация в аннотации выстраивается в строго-установленном порядке:
Структурные и лингвистические особенности составления аннотации
При составлении текста аннотации, автор строго придерживается установленного объема (500 печатных знаков). Невыполнение этого условия приведет к тому, что аннотация станет затянутой и отвлечет внимание потенциальных читателей.
Если документ составляется на английском языке, уделяется основное внимание лингвистическим особенностям построения текста без русицизмов (грамматические времена, глаголы в необходимой форме склонения, использование устойчивых выражений, корректный перевод специфической терминологии и т.д.). Чтобы избежать возможных ошибок, рекомендуется обратиться за помощью к соответствующим специалистам.
Аннотации к статьям и примеры опубликованных работ
Ниже представлены аннотации и ключевые слова, пример которых можно использовать в качестве образца при написании научной статьи:
«Современная ситуация, связанная с эксплуатацией нефтепродуктов в России (КС) приводит к ежегодному сбросу свыше 500 000 тонн отходов, что негативно сказывается на природных ресурсах. Статья посвящена теме борьбы с загрязнениями нефтепродуктами (КС) и разработке мер безопасности систем нефтепроводов.».
«Статья представляет собой обобщение идей и суждений известных политических деятелей и наиболее видных представителей науки. В результате выполненного анализа, касающегося достижений фундаментальных наук, был выявлен общий подход в вопросах оценки надвигающейся экологической катастрофы (КС). Изучаемые вопросы заинтересуют специалистов гуманитарного и естественно профиля, политиков и общественных деятелей, изучающих острые глобальные вопросы нашей планеты (КС)».
Изучив представленные примеры, можно сделать вывод: для написания аннотации нужно выделить время. Если вы не уверены в своих силах, предлагаем обратиться в компанию «Диссертация», где вам помогут профессиональные авторы с ученой степенью. Вы можете заказать не только аннотацию, но и рецензию на статью, что повысит ее ценность для популярных научных изданий, и поможет успешно подготовить материал для защиты диссертации.
Аннотационный отчет
аннотационнЫЙ отчет [1]
№ госрегистрации [2] ______________
Инв. № [3] _________________________
Рассмотрен на заседании НТС (Ученого совета) НИИ РААСН и рекомендован для размещения в базе данных НИР РААСН
« » _________________________ 20___ г.
(протокол № _____)
1. Наименование темы: № 1.1.18 «Теоретические положения городской политики как части политической стратегии страны».
2. Область науки: градостроительство
3. Номер и наименование тематического направления научных исследований РААСН:
1. «Создание условий для развития человека и общества средствами архитектурно-градостроительной и строительной деятельности на принципах биосферной совместимости».
4. Номер и наименование раздела научных исследований РААСН:
1.1. «Разработка научных основ территориально-градостроительной политики России; теория перспективного развития городов и предложений по правовому регулированию градостроительной деятельности».
5. Год начала выполнения и завершения исследований по теме: г. г.
ЦНИИП градостроительства РААСН, 119331 г. Москва, проспект Вернадского, Тел: (4, Факс: (4
7. Научный руководитель: Ф. И.О., ученая степень (по диплому ВАК), ученое звание (по аттестату ВАК);
консультант – доктор архитектуры;
руководитель темы – архитектор без степени
8. Исполнители : (Ф. И.О., ученая степень, ученое звание)
– архитектор без степени.
9. Новизна и актуальность разработок:
Новизна исследования заключается в том, что оно начнет закладку фундамента теоретических положений формирования городской политики как части политической стратегии страны. В отечественной градостроительной практике преимущественно ни в одной работе по территориальному планированию такая постановка вопроса не находит отражения.
Актуальность полученных результатов связана с выявлением обусловленности городской политики универсальными закономерностями урбанизации. В российском обществе существует разрыв между задачами, которые предстоит решать и тем уровнем развития, на котором находятся наши города. С одной стороны, фундаментальные исследования по этой проблеме практически, за редким исключением, отсутствуют. С другой стороны, в том числе и в связи с отсутствием фундаментальных исследований, в территориальном планировании в нашей стране отсутствует важнейший компонент. До последнего времени градостроительная, а тем более городская политики, не являются составляющей общенациональной и региональной государственной политики, а во многих случаях даже и политической стратегии развития города. Политика развития городов, всегда игравших главную роль в развитии демократии, должна стать важнейшей частью государственной и региональной политики
10. Методика исследований:
— анализ исследований и публикаций (список использованной литературы включает 35 источников);
— анализ отечественного и зарубежного опыта;
— разработка на основе анализа теоретических положений формирования городской политики как части политической стратегии страны.
Результат выполняемой работы с количественной и качественной оценкой:
— публикация статьи в журнале проект байкал/project baikal/ архитектура дизайн градостроительство технологии. – 2008г. № 18 – наука и образование/science and education;
— выступление на конференции Союза архитекторов России «Проблемы градостроительства в Российской Федерации» и публикация в материалах конференции, Tatlin publishers, М., 2009г.;
— передача рукописи тезисов на 8-ю Всероссийскую конференцию «Градостроительство и планирование территориального развития России» (Краснодар) – июль 2010г.;
— передача рукописи тезисов выступления на круглом столе № 1 «Социально обоснованное градоустройство» Всероссийской конференции с международным участием X Дридзевские чтения «Современные вызовы и технологии управления инновационным развитием: от социального отчуждения к социальному участию» (г. Москва 26-27 ноября 2010 г.);
— публикация статьи в журнале «Градостроительство»/«City and Town Planning» № 2 (;
— публикация статьи в Трудах общего собрания РААСН «Социальные стандарты качества жизни в градостроительстве, архитектуре и строительстве». – М.: РААСН, электронный диск, 2011;
— публикация статьи в журнале «Градостроительство»/«City and Town Planning» № 6 (;
— выступление на конференции Российской академии архитектуры и строительных наук совместно с Союзом архитекторов России в рамках Международного фестиваля «Зодчество-2011» «Города – центры субъектов Федерации» 13.10.2011;
— исследователей в возрасте до 39 лет в работе не было;
— выполнен в сжатом виде обзор урбанистических исследований по теме;
— проанализированы материалы отечественного и зарубежного опыта формирования городской политики;
— разработаны методологические основы учета требований городской политики в политической стратегии страны;
— подготовлен проект документа-обращения в руководящие органы страны.
12. Характер вклада в развитие науки: методологический
13. Инновационный потенциал выполненной НИР:
Определение приоритетов городской политики и возможностей их реализация зависят в различных регионах страны от стадии развития городов. Основными приоритетами должны стать, с одной стороны, условия формирование человеческой личности (не только гражданина страны, но и горожанина конкретного города), а с другой – условия формирования окружающей эту личность социально-пространственной среды.
14. Сведения об апробации и внедрении (осуществленном и возможном):
Сведения об апробации и внедрении:
— апробация реализована путем публикаций, указанных выше (п.12);
— внедрение осуществлено путем включения предложений автора в резолюцию конференции Российской академии архитектуры и строительных наук совместно с Союзом архитекторов России в рамках Международного фестиваля «Зодчество-2011» «Города – центры субъектов Федерации» 13.10.2011.
[1] Аннотационный отчет представляется в бумажном и электронном виде (шрифт: « Times New Roman »,
кегль № 12 через один интервал. Объем отчета две страницы текста.
[2] Регистрационный номер, присвоенный НИР при заполнении и передаче регистрационных карт НИОКР (РК) во ФГНУ «ЦИТиС»
[3] Инвентарный номер, присвоенный НИР при заполнении и передаче информационных карт НИОКР (ИК) во ФГНУ « ЦИТиС »
