Комфортная
инсулинотерапия
в любой ситуации с инъекционным портом i-Port Advance
Инъекционный порт i-Port Advance представлен в двух вариантах: длина канюли 6 мм (для худощавого телосложения) и 9 мм (для более плотного телосложения).
Инъекционный порт i-Port Advance поможет максимально удобно сделать инъекцию инсулина в любой ситуации::
Узнайте, как установить, использовать и снимать i-Port Advance
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ РЕКОМЕНДУЮТ
ИНЪЕКЦИОННЫй ПОРТ
Рекомендации организации FIT UK (Форум по Инъекционной технике, Великобритания), 4-е издание, 2016 3
. использование инъекционного порта может помочь уменьшить боль и страх перед инъекциями.
Инъекционный порт i-Port Advance рекомендован пациентам, которые:
МНОГИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ УЖЕ ОЦЕНИЛИ ПРЕИМУЩЕСТВА ПРОДУКТА
Отзывы об использовании i-Port Advance
Кому рекомендован инъекционный порт i-Port Advance?
Пациентам с впервые выявленным диабетом 1 типа, которые испытывают страх перед многократными инъекциями инсулина. Всем, кто испытывает эмоциональные трудности (страх, беспокойство и стресс) при инъекциях инсулина, а также страдает от физического дискомфорта (боль, синяки и рубцы).
Имеет ли значение, использую я шприц или шприц-ручку?
Вы можете использовать порт как со шприцами, так и со шприц-ручками. Иглы должны быть длиной от 5 до 8 мм и диаметром не более 0,4 мм.
Как использовать порт для введения инсулина продленного и короткого действия?
Вы можете использовать порт для введения обоих видов инсулина, но следуйте правилу: всегда вводите короткий инсулин первым, подождите 1 час и затем вводите инсулин продленного действия.
©2017 Medtronic International Trading Sarl. Все права защищены. Контент сайта не может быть использован без разрешения компании Medtronic. MiniMed, Bolus Wizard, SMART GUARD, Enlite и Carelink являются зарегистрированными торговыми марками Medtronic, Inc.
Обзор I-Port Advance: меры предосторожности
Перевод и адаптация статьи “I-Port Advance insulin review” авторства Caroline Paiva
О проблеме страха уколов
В течение первых 9 месяцев после постановки диагноза у моего сына использовалась система многократного введения инсулина. Первые месяцы с применением инъекций прошли нормально, в итоге он привык к 4 ежедневным дозам инсулина. Но в последние несколько недель мой сын начал жаловаться на уколы и говорить, что больше не хочет, чтобы у него был диабет.
Даже очень тонкая игла 6 мм все равно была очень болезненной. Кроме того, он нервничал при каждом уколе и иногда говорил, что ему лучше не есть, чем делать еще один укол инсулина. Он не хотел заниматься ротацией мест инъекций, потому что считал, что это сильно повредит живот или руку, и хотел колоть инсулин только в ноги.
Увидев, как несколько человек пишут в социальных сетях об I-Port Advance, мы с мужем решили попробовать это устройство.
I-Port Advance: что это такое
I-Port не мешает выполнять все свои повседневные дела, такие как физические упражнения, сон, плавание и купание.
Прим. редакции: Кэролайн бесплатно получила образец (2 порта) на пробу от компании Medtronic в Бразилии.
Один I-Port может использоваться для введения инсулина длительного и короткого действия. Но вы должны сделать 60-минутный перерыв между инъекциями. В случае моего сына мы решили вводить длинный инсулин отдельно в другом месте. Мы заметили, что всасывание инсулина было немного быстрее, когда вводишь его через I-Port, установленный на животе. Мы не хотели, чтобы подобное происходило с инсулином длительного действия.
Когда мой сын проснулся в субботу, я показала ему на YouTube видео об I-Port. Страх стал первым его впечатлением. Он не хотел пробовать устройство. После объяснения того, что он будет устанавливаться каждые 3 дня и количество болезненных инъекций будет гораздо меньше, он согласился попробовать. Вскоре после того, как мы поставили I-Port, я ввела инсулин, чтобы покрыть завтрак. Мой сын сказал, что это очень больно, но это был последний раз, когда он жаловался на боль. Как мне кажется, нужно было подождать несколько минут после установки, прежде чем делать первый укол.
I-Port Advance: нюансы и выводы
Размещение I-Port очень простое, у нас не было никаких проблем с этим. По словам моего сына, боль при установке устройства очень похожа на ту, которую он испытывает при установке Dexcom.
Что касается действия инсулина, нужно быть осторожным. Устройство имеет остаточный объем до 0,0026 мл, что, в случае моего сына существенно, учитывая, что он использует 0,5 ед на инъекцию. В руководстве наблюдения от производителя я прочла следующее:
«Неизвестно, остается ли остаточное лекарство в канюле или впитывается в подкожную клетчатку с течением времени».
В этом случае важно регулярно проверять уровень глюкозы в крови, чтобы убедиться, что доставка инсулина была эффективной.
Другой нюанс заключается в том, что, хотя от уколов больше нет боли, если применяемый инсулин холодный, человек может чувствовать дискомфорт.
Несколько важных инструкций:
Если вы используете инсулиновые шприцы или шприц-ручки и стали нервничать или бояться игл, I-Port Advance может вам помочь. Мы не заметили никаких проблем с кожей. Меняем порт и место инъекции каждые 3 дня, и количество инсулина, которое использует мой ребенок, очень мало. Самое главное, мой сын очень доволен устройством, и он больше не боится уколов. Я вижу, что стресс во время еды также уменьшился.
Инъекционный порт для безболезненного введения инсулина. Обзор от «Сахарка«
Компания Medtronic создала новый продукт i-Port Advance™, который поменяет ваше представление об инъекциях инсулина. Теперь это так же удобно и безболезненно, как и на инсулиновой помпе.
“СахарОК” позаботился о своих читателях и подготовил небольшой обзор новинки.
Если вы или ваш близкий человек живете с инсулинозависимым сахарным диабетом, вы, как никто, знаете, какой дискомфорт приносят ежедневные инъекции. Когда просто при виде шприц-ручки все тело содрогается, а настроение сразу опускается куда-то в пятки и жизнь кажется рутиной в постоянных попытках сделать себе укол.
Диабет является хроническим заболеванием. Другими словами, он неизлечим. Но при помощи грамотной инсулинотерапии люди с диабетом могут жить полноценно и отлично себя чувствовать.
К счастью, прогресс не стоит на месте и в мире диабетических товаров, препаратов и приборов все чаще и чаще появляются инновационные решения, которые способны облегчить жизнь диабетикам.
i-Port Advance™ представляет собой небольшой порт на клейкой основе с мягкой канюлей, которая вводится под кожу и используется в течение 72 часов для безболезненного введения инсулина. Это означает, что пациенту больше не придется делать прокол кожи при каждой инъекции – достаточно только поменять порт 1 раз в 3 дня. Таким образом, если пациент делает в среднем 5 уколов инсулина в день, то с i-Port количество проколов кожи снижается со 150 до 10 в месяц. Это, согласитесь, ощутимая разница!
Преимущества инъекционного порта i-Port
Инъекционный порт i-Port уменьшает боль, дискомфорт и страх перед постоянными уколами, а также предотвращает появление синяков и уплотнений в местах инъекций. Его легко установить и удобно использовать. Достаточно приложить устройство к выбранному участку и с помощью встроенного сертера ввести канюлю под кожу. Можно использовать различные места установки: область живота, внешнюю часть бедер и плеч, а также верхнюю часть ягодиц. Порт сразу готов к использованию: просто введите в него иглу от шприца или щприц-ручки, чтобы сделать инъекцию инсулина.
Кому подходит i-Port?
Инъекционный порт i-Port подходит и детям, и взрослым. Он особенно рекомендован пациентам с впервые выявленным диабетом 1 типа, которых пугает перспектива постоянных инъекций. Это отличное решение для диа-детей и их родителей, ведь каждый новый укол представляет собой физическое и эмоциональное испытание. Подросткам порт поможет научиться самостоятельно вводить инсулин без страха и боли, из-за которых многие осознанно пропускают уколы. Также, если у вас диабет 2 типа и вы недавно начали использовать инсулин, порт сделает процесс перехода на инъекции простым и безболезненным.
Порт незаметен и не мешает в повседневной жизни. С ним можно заниматься спортом, спать или принимать водные процедуры, не переживая за его сохранность.
Как использовать i-Port?
Порт совместим как со шприцами, так и со шприц-ручками. Иглы должны быть длиной от 5 до 8 мм и диаметром не более 0,4 мм. Через инъекционный порт можно вводить инсулин как короткого/ультракороткого, так и продленного действия. Главное, следовать правилу: всегда вводите короткий/ультракороткий инсулин первым, подождите 1 час и затем вводите инсулин продленного действия.
Надеемся, i-Port облегчит вашу жизнь! А когда решите испробовать новинку, не забудьте поделиться с нами своим опытом и впечатлениями!
Приобрести Инъекционный порт (катетер) iPort Advance можно здесь
Скоро! Новинка от Medtronic АйПорт (iPort™) избавит от многочисленных ежедневных инъекций инсулина.
Как сократить количество инъекций инсулина до одного раза в 3 дня, если имеется диагноз инсулинозависимый диабет? Для этого используются инсулиновые помпы. Но некоторым пациентам помпы не походят по тем или иным причинам.
Какие проблемы решает АйПорт?
1. Стресс от многочисленных инъекций
Катетер вводится быстро, безболезненно и всего раз в три дня. Благодаря этому малыши, которые боятся уколов, могут быть спокойны. Иглу при установке не видно, что также снижает психологический дискомфорт.
2. Незаживающие места проколов
Вы сделаете всего один прокол вместо 15-20. Если у вас проблемы с заживлением мест уколов, iPort Advance™ Medtronic даст коже отдохнуть и восстановиться.
С инъекцией теперь справится даже ребёнок!
С АйПортом укол ставится не под кожу, а в резиновую мембрану (наподобие той, что защищает ампулу инсулина).
Это отличный вариант, если ваш малыш только учится пользоваться шприц-ручками! Он освоит технику и привыкнет самостоятельно делать регулярные инъекции, не отвлекаясь на болевые ощущения или страх.
Как работает iPort Advance™
Каждый АйПорт упакован в индивидуальный установщик. Канюля ставится благодаря металлической игле, которая после установки остаётся в установщике. В теле стоит только мягкий тефлоновый катетер 6 или 9мм в длину.
АйПорт крепится к телу надёжным медицинским пластырем. Порт практически не заметен под одеждой благодаря маленькому размеру и обтекаемой форме.
Инсулин вы вводите шприц-ручкой через резиновую мембрану. Длина иглы на шприц-ручке должна быть от 5 до 8 мм. Мембрана гарантированно выдерживает до 75 проколов.
Скоро купить iPort Advance™ можно будет в нашем магазине!
В одной коробке вы найдёте 10 портов, упакованных в одноразовые установщики.
Рекомендованное производителем время ношения АйПорта – 72 часа (трое суток), которое мы рекомендуем соблюдать во избежание воспалений и липодистрофии в будущем.
Инъекционный порт
i-Port Advance
Вопросы и ответы по использованию инъекционного порта i-Port Advance
Это маленький и незаметный инъекционный порт, который можно носить до 72 часов и использовать для многократных инъекций инсулина. Это значит, что Вам больше не придется каждый раз делать прокол кожи для введении инсулина.
Если Вы в среднем делаете 5 инъекций инсулина в день, то с iPort Advance количество проколов кожи уменьшится со 150 до 10 в месяц! Это на 93% меньше инъекций.
Абсолютно нет! Вы можете заниматься спортом, спать или принимать водные процедуры в обычном режиме, не снимая iPort Advance.
Вы можете использовать порт как со шприцами, так и со шприц-ручками. Иглы должны быть длиной от 5 до 8 мм и диаметром не более 0,4 мм.
Вы можете использовать порт для введения обоих видов инсулина. Однако, нужно следовать правилу: всегда вводите короткий инсулин первым, подождите 1 час и затем вводите инсулин продленного действия.
По данным опроса пациентов: 98% считают, что порт удобен в использовании; 99% сообщают, что порт имеет преимущества в сравнении с обычными инъекциями; 100% подтверждают, что порт помог уменьшить страх перед уколами инсулина.
*Один порт предназначен для 75 инъекций
• Продукт получил сертификат CE.
• Эта информация не заменяет руководство пользователя.
• Чтобы узнать список показаний, противопоказаний, мер предосторожности и потенциальных побочных эффектов, пожалуйста, обратитесь к руководству пользователя.
1. Blevins T, Shwartz SL, Bode B et al. A study assessing an injection port for
administration of insulin.Diabetes Spectr. 2008;21(3):197–202
2. Riley D, Raup G. Impact of a subcutaneous injection device on improving patient care. Nurs Manage. 2010;41(6):49–50
i-Port Advance® injection port is a registered trademark. © 2016 Medtronic MiniMed, Inc. All Rights Reserved.
©2017 Medtronic International Trading Sarl. Все права защищены. Контент сайта не может быть использован без разрешения компании Medtronic. MiniMed, Bolus Wizard, SMART GUARD, Enlite и Carelink являются зарегистрированными торговыми марками Medtronic, Inc.
