прилагательное ↓
наречие ↓
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
We must all stay close. 
Мы все должны держаться поближе.
The school is close by.
Школа расположена рядом.
The shops close at six.
Магазины закрываются в шесть.
Come close so I can see you.
Подойди поближе, чтобы я мог тебя увидеть.
He is close on sixty.
Ему около шестидесяти.
His friend was close to death.
Его друг был близок к смерти.
The house is close to the park.
Дом расположен рядом с парком.
Close the door tightly.
Закрой плотно дверь.
Keep in close touch with me.
Поддерживайте со мной тесную связь.
Jesus! That was close!
О господи! Ещё бы чуть-чуть! / Боже, вот это пронесло!
Close your eyes and make a wish.
Закрой глаза и загадай желание.
It was a close race.
Это был очень равный забег.
I wanted to see them close to.
Я хотел рассмотреть их поближе.
The day had reached its close.
День подошёл к концу.
The two brothers are very close.
Два брата очень близки.
He hugged her close to him
Он крепко прижал её к себе.
I forgot to close the gate.
Я забыл закрыть ворота.
She closed the curtains.
Inflation is close to 7 percent.
Инфляция приближается к 7 процентам.
The soldiers closed ranks.
Солдаты сомкнули ряды.
The flowers close up at night.
Цветы закрываются (сворачивают свои бутоны) на ночь.
Keep a close watch on the children.
Внимательно следите за детьми.
The men closed round him.
Люди столпились вокруг него.
The prison is close to anarchy.
Обстановка в тюрьме близка к анархии.
They worked in close rapport with us.
Они работали в тесном контакте с нами.
The town is close at hand.
Город — совсем рядом, на расстоянии вытянутой руки.
Management closed ranks.
A close vote is expected.
Ожидается почти равное разделение голосов.
He drew her close to him.
Он привлёк её к себе.
He came in a close second.
Он пришёл вторым, с небольшим отставанием от первого места.
Примеры, ожидающие перевода
Can you close the cracks with caulking?
Susan sat on a chair close to the window.
The dollar closed at 64p against the pound.
Что такое close перевод на русский язык
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
close
close friend близкий друг
3) близкий (о времени и месте); тесный;
close contact тесный контакт;
to get to close quarters сблизиться, подойти на близкую дистанцию;
close attack воен. наступление с ближней дистанции;
close column сомкнутая колонна;
close order сомкнутый строй;
close defence непосредственное охранение
4) облегающий (об одежде); хорошо пригнанный; точно соответствующий
5) без пропусков, пробелов; связный
close texture плотная ткань
close translation точный перевод
9) внимательный; тщательный; подробный;
close investigation подробное обследование;
close reading внимательное, медленное чтение
10) сжатый (о почерке, стиле);
close print убористая печать
12) уединённый; скрытый;
to keep a thing close держать что-л. в секрете;
to keep (или to lie) close прятаться
13) замкнутый, молчаливый, скрытный;
to keep oneself close держаться замкнуто
14) строгий (об аресте, изоляции)
he is close with his money он скуповат
◊ (by) a close shave
б) с минимальным преимуществом;
close call амер. на волосок от;
close contest упорная борьба на выборах;
close vote почти равное деление голосов;
close district амер. избирательный округ, где победа на выборах одержана незначительным большинством;
close season время, когда запрещена охота или рыбная ловля
close up поблизости;
close on почти, приблизительно;
there were close on a hundred people present присутствовало почти сто человек
he ran me very close он почти догнал меня
close cropped коротко остриженный;
to cut one’s hair close коротко постричься
to bring to a close довести до конца, завершить, закончить
1) закрывать(ся); кончать (торговлю, занятия)
to close a discussion прекратить обсуждение
3) подходить близко; сближаться вплотную
5) договариваться (with); принять (предложение, условие)
close about окутывать; окружать;
close down
а) закрывать (предприятие); прекращать работу, вещание, передачу (о радиостанции — до следующего дня);
б) применять репрессии; подавлять;
close in
а) приближаться; наступать;
б) окружать, огораживать;
close out амер. ликвидировать (дело);
close up
close with
б) принимать предложение, заключать сделку
◊ to close one’s days умереть;
to close the door on smth. положить конец обсуждению чего-л.; сделать что-л. невозможным
1) огороженное место (часто вокруг собора)
CLOSE
— нарушение границы чужого земельного участка
2. соборная площадь, площадь вокруг собора; территория, обыкн. огороженная (включает постройки, сад и т. п.)
3. площадка для игр (при школе)
4. шотл. ход со двора, проход к лестнице многоквартирного дома
5. тупик (улица)
2. [kləʋs] a 1. 1) закрытый
— держаться замкнуто; жить уединённо
3. 1) тайный, скрытый
— прятаться
to keep smth.
— держать что-л. в секрете, скрывать что-л.
to say smth. in
— окно не закрывается
the shops
— день кончился
to bring to a
— закончить, завершить; довести до конца
to draw to a
— приближаться к концу
2. закрытие, окончание работы:
at the
— деньги достаются нелегко
2) скуповатый
10. строго логичный
— следовать за кем-л. по пятам
the end of the year is drawing
— приближается конец года
— коротко подстричься
3. в сочетаниях:
— обращаться с кем-л. сурово /строго/
Смотреть что такое CLOSE в других словарях:
CLOSE
[kləʊsˏ kləʊz]огороженное местоогороженное поле(Close) название школьной площадки); двортерритория, прилегающая к собору; соборное духовенствопроход, в. смотреть
CLOSE
CLOSE
I 1.
— нарушение границы чужого земельного участка 2. соборная площ. смотреть
CLOSE
close: translation•Roman•I.•/Roman• nounVERB + CLOSE ▪ bring sth to ▪ The chairperson brought the meeting to a close. ▪ come to, draw to ▪ The de. смотреть
CLOSE
close: translation The close is the period at the end of the trading session. Sometimes used to refer to closing price. Related: opening. Bloomberg. смотреть
CLOSE
Ⅰclose [kləυs] 1. a 1) закры́тый 2) бли́зкий, инти́мный;close friend бли́зкий друг 3) бли́зкий (о времени и месте); те́сный; close contact те́сный ко. смотреть
CLOSE
close: translationSynonyms and related words:Autobahn, Spartan, US highway, abandonment, abbreviated, abort, about, about to be, abridged, abstruse, ac. смотреть
CLOSE
CLOSE
CLOSE
• ___ Encounters of the Third Kind • ___ shave • ___ to the vest (how cards may be played) • ___, but no cigar • A Fatal Attraction star • About to ha. смотреть
Что такое close перевод на русский язык
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
