«Вы в эфире!» Сравнительный тест FM-трансмиттеров
Давненько не брали мы в руки шашек… В смысле, таких гаджетов, как FM-трансмиттеры! По случаю в тестовой лаборатории «Колес» оказалась целая охапка подобных устройств – посмотрим, как подобные автоаксесуары эволюционировали со времен, когда MP3 в машине было редкостью, и на что они годны в наше время!
Трансмиттеры: от зари MP3 до наших дней
М ногим знакомо странное «ретроградство» автопроизводителей, традиционно устанавливавших в качестве аудиосистем в машины технику, отстающую от аппаратуры «афтемаркет» на несколько поколений. В то время, как весь мир уже прочувствовал удобство компакт-дисков, почти все автобренды поголовно комплектовали машины архаичными штатными кассетными магнитолами. На CD же автопром массово перешел лишь, когда повсюду уже властвовала эпоха формата MP3. Аналогичное отставание продолжалось и в дальнейшем – с GPS-навигацией, с воспроизведением видео, с трансляцией через Bluetooth, с поддержкой смартфонов и т.п. Штатным автомобильным аудиосистемам удалось более-менее догнать нештатные лишь в наши дни, да и то не в полной мере…
Такие же гаджеты, как FM-трансмиттеры появились во «вторую волну» пришествия MP3. Они позволяли с минимальными затратами финансов воспроизводить этот формат с флешек и карточек памяти через трансляцию на FM-диапазон, что было актуально для многих подержанных иномарок с неплохими по качеству звучания, но технически примитивными штатными магнитолами, поддерживающих лишь CD или кассеты. Однако трансмиттеры не ушли с рынка и по сей день, расширив список своих способностей – давайте посмотрим, что они умеют, на примере устройств известного в нашей стране бренда портативной и автомобильной электроники Ritmix. На тест «Колес» попали четыре гаджета:
В этой статье мы изучим два из них – FMT-A775 и FMT-A745
Ritmix FMT-A775
Ritmix FMT-A775 – это многофункциональное устройство. Он работает в качестве, разумеется, FM-трансмиттера, транслируя в радиодиапазоне музыку с карты microSD, USB-флешки или с подключенного шнуром через 3,5-миллиметровый выход внешнего устройства (плеера, телефона, смартфона, планшета). Также FMT-A775 транслирует на автомобильную аудиосистему музыку с вашего смартфона через Bluetooth-соединение – не во всех магнитолах все еще имеется Bluetooth, плюс это удобно, если у вас в смартфоне содержится фонотека в несжатом формате, например, FLAC. Вам не придется держать фонотеку любимой музыки в двух разных форматах (сжатом и несжатом) на телефоне для прослушивания через наушники и на флешке в MP3 для автомагнитолы – достаточно одного телефона! Помимо этого трансмиттер выступает в качестве устройства громкой связи и зарядного устройства для гаджетов. Работает, кстати, FMT-A775 как в 12-вольтовой бортовой сети, так и в 24-вольтовой.
Дисплей устройства отображает оранжевые символы на темном фоне. На передней панели имеется два USB-гнезда – одно для зарядки, второе для флешек с музыкой или аудиокнигами. Диапазон радиочастот, на которые можно настроить трансмиттер — 87,5 — 108 мГц. Управлять воспроизведением можно как с кнопок на самом устройства, так и с идущего в комплекте пульта.
Штекер питания трансмиттера имеет шаровой шарнир – это позволяет удобно направить его переднюю панель на водителя, где бы не располагался в авто разъем прикуривателя!
Алгоритм работы FMT-A775 с файлами на microSD или USB-флешке таков. Дисплей файловую систему не отображает, да и разглядывание его в движении может быть небезопасным. В режиме работы по умолчанию устройство после включения проигрывает файлы подряд, переходя из папки в папку, по собственному усмотрению выбирая порядок папок. Однако можно переключаться между папками и вручную — клавишами Folder- и Folder+ на пульте дистанционного управления. После выбора интересующей вас папки-альбома начинается воспроизведение в собственном порядке, выбранным устройством, если файлы названы именами и не пронумерованы. Также можно переключать треки принудительно, вручную — с клавиш на самом устройстве или с пульта.
Проверили мы FMT-A775 и в режиме работы в качестве системы громкой связи для телефона в автомобиле. Главное, что стоит отметить – чувствительный микрофон, позволяющий уверенно разговаривать, не мучая абонента тихим голосом, даже при установке трансмиттера в гнездо прикуривателя, находящееся в нижней части центральной консоли.
Ritmix FMT-A745
Ritmix FMT-A745 – еще один многофункциональный «комбайн», но чуть попроще, чем А775. Гаджет также служит трансмиттером, передающим на FM-приемник автомобильной аудиосистемы музыку с USB-флешки, microSD-карты и с телефона/планшета через Bluetooth, зарядным устройством и «громкой связью».
Все кнопки управления трансмиттером находятся на его передней панели – переключение треков, плей/пауза, смена канала FM-трансляции и крупная оранжевая кнопка ответа на входящий звонок. Дисплей отображает оранжево-красные символы на черном фоне.
Поскольку FMT-A745 не имеет пульта, переключать папки он не умеет – проигрывает их содержимое последовательно. Впрочем, если запускать через него музыку с Bluetooth-устройства (смартфона или планшета), управление плей-листом уже пойдет из интерфейса приложения на самом смартфоне.
Как и у предыдущей модели, трансляция настраивается в диапазоне радиочастот 87,5 — 108 мГц, а питание допустимо как 12 вольт, так и 24. При свободном USB-гнезде гаджет работает в качестве зарядника, одновременно проигрывая музыку и ожидая входящего звонка, как Bluetooth-Hands-Free.
Как мы видим, на фоне несомненного развития кар-аудио трансмиттеры не потеряли своей актуальности, а обросли новыми функциями и вполне могут быть полезны, а иногда и незаменимы! В следующей части мы познакомим вас еще с парой любопытных моделей.
СОДЕРЖАНИЕ
Диапазоны вещания
Технология
Модуляция
Максимальное отклонение частоты оператора связи обычно указывается и регулируется лицензирующими органами в каждой стране. Для стереовещания максимально допустимое отклонение несущей неизменно составляет ± 75 кГц, хотя при использовании систем SCA в Соединенных Штатах допускается немного больше. Для монофонического вещания наиболее распространенное допустимое максимальное отклонение составляет ± 75 кГц. Однако в некоторых странах для монофонического вещания указывается более низкое значение, например ± 50 кГц.
Предыскажение и ослабление акцента
Предыскажение и ослабление акцента использовались на заре FM-вещания. Согласно сообщению BBC от 1946 года, 100 мкс первоначально рассматривались в США, но впоследствии были приняты 75 мкс.
Стерео FM
Эти мультиплексные передачи FM начались в ноябре 1934 года и состояли из аудиопрограммы основного канала и трех поднесущих : программы факса, синхронизирующего сигнала для программы факса и телеграфного «заказного» канала. Эти исходные поднесущие мультиплексирования ЧМ модулировались по амплитуде.
Две музыкальные программы, состоящие из каналов Red и Blue Network радиосети NBC, одновременно передавались с использованием одной и той же системы модуляции поднесущей в рамках системы связи между студией и передатчиком. В апреле 1935 года поднесущие AM были заменены поднесущими FM, что привело к значительному улучшению результатов.
Первые передачи на поднесущей FM, исходящие от экспериментальной станции майора Армстронга KE2XCC в Альпине, штат Нью-Джерси, произошли в 1948 году. Эти передачи состояли из двухканальных аудиопрограмм, бинауральных аудиопрограмм и факсимильной программы. Исходная частота поднесущей, используемая в KE2XCC, составляла 27,5 кГц. Полоса пропускания ПЧ составляла ± 5 кГц, поскольку единственной целью в то время была ретрансляция звука радиосигнала AM. Эта система передачи использовала предыскажение звука 75 мкс, как основной монофонический звук, а затем мультиплексированный стереозвук.
\ mathrm
Другой способ взглянуть на результирующий сигнал состоит в том, что он чередуется между левым и правым на частоте 38 кГц, а фаза определяется пилот-сигналом 19 кГц. Большинство стереокодировщиков используют эту технику переключения для генерации поднесущей 38 кГц, но в практических конструкциях кодеров необходимо включать схемы для работы с гармониками переключения. Преобразование мультиплексного сигнала обратно в левый и правый аудиосигналы выполняется декодером, встроенным в стереоприемники. Опять же, декодер может использовать метод переключения для восстановления левого и правого каналов.
Кроме того, для данного уровня РЧ на приемнике отношение сигнал / шум и многолучевые искажения для стереосигнала будут хуже, чем для монофонического приемника. По этой причине многие стерео FM-приемники включают переключатель стерео / моно, позволяющий слушать в моно, когда условия приема не идеальны, и большинство автомобильных радиоприемников устроены так, чтобы уменьшить разделение при ухудшении отношения сигнал / шум, в конечном итоге переходя в моно. при этом все еще указывается, что принимается стереосигнал. Как и в случае с монофонической передачей, обычной практикой является применение предыскажения к левому и правому каналам перед кодированием и снятие выделения с приемника после декодирования.
Примерно в 2010 году в США было предложено использование однополосной модуляции для стереоподнесущей. Предполагалось, что это будет более эффективно использовать спектр и обеспечить улучшение отношения сигнал / шум на 4 дБ в приемнике, и утверждалось, что также будут уменьшены многолучевые искажения. Несколько радиостанций по всей стране транслируют стерео таким образом под экспериментальным контролем FCC. Он может быть несовместим с очень старыми приемниками, но утверждается, что с большинством новых приемников разницы не слышно. В настоящее время правила FCC не разрешают этот режим работы стерео.
Квадрафонический FM
В 1969 году Луи Доррен изобрел систему Quadraplex для одноканального, дискретного, совместимого четырехканального FM-вещания. В системе Quadraplex есть две дополнительные поднесущие, дополняющие единственную, используемую в стандартном стереофоническом FM. Схема базовой полосы выглядит следующим образом:
Нормальный стереосигнал можно рассматривать как переключение между левым и правым каналами на частоте 38 кГц, соответственно с ограниченной полосой частот. Квадрафонический сигнал можно рассматривать как циклический через LF, LR, RF, RR на 76 кГц.
GE, Zenith, RCA и Denon представили несколько вариантов этой системы для тестирования и рассмотрения во время полевых испытаний Национального комитета по квадрофонической радиосвязи для FCC. Первоначальная система Dorren Quadraplex превзошла все остальные и была выбрана в качестве национального стандарта для квадрафонического FM-вещания в Соединенных Штатах. Первой коммерческой FM-станцией, транслировавшей квадрофонический программный контент, была WIQB (теперь называемая WWWW-FM ) в Анн-Арборе / Салине, штат Мичиган, под руководством главного инженера Брайана Джеффри Брауна.
Подавление шума
В 1970-х и 1980-х годах предпринимались различные попытки добавить аналоговое шумоподавление к FM-радиовещанию:
Коммерчески неудачная система шумоподавления, использовавшаяся с FM-радио в некоторых странах в конце 1970-х, Dolby FM была похожа на Dolby B, но использовала модифицированную постоянную времени предыскажения 25 мкс и частотно-селективную компандерацию для уменьшения шума. Изменение предыскажения компенсирует избыточные высокие частоты, которые в противном случае затруднили бы прослушивание для тех, у кого нет декодеров Dolby.
Еще одной системой была система шумоподавления FMX на основе CX, реализованная на некоторых радиовещательных станциях в Соединенных Штатах в 1980-х годах.
Другие услуги поднесущей
Мощность передачи
Расстояние приема
Многие FM-станции, особенно расположенные в зонах с сильным многолучевым распространением, используют дополнительное сжатие / обработку звука, чтобы поддерживать основной звук выше фонового шума для слушателей, часто за счет общего воспринимаемого качества звука. Однако в таких случаях этот метод часто оказывается неожиданно эффективным для увеличения полезной дальности действия станции.
Руководство по ремонту
CHEVROLET
Аудиосистема
(mp3, радио, CD, устройство, управление, настройки)
Аудиосистема, установленная в Ваш автомобиль, может отличаться от описанных здесь систем. Пожалуйста, обращайтесь к документации, поставляемой с вашей аудиосистемой.
АВТОМАГНИТОЛА С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ
Безопасность дорожного движения.
Являясь водителем транспортного средства, Вы обязаны постоянно внимательно следить за ситуацией на дороге. Запрещается использовать автомобильный радиоприёмник, если он отвлекает внимание от дорожного движения. Следует помнить, что даже при скорости 50 км/ч за секунду вы проходите расстояние, равное 14м.
Автомобильный радиоприемник рекомендуется включать только в том случае, если это позволяют дорожные условия. Во время движения водитель должен создать в салоне такие условия, чтобы можно было своевременно услышать сирену милицейской, пожарной машин, а также машин скорой помощи. Для этого необходимо обеспечить соответствующий уровень громкости.
1. При включении проигрывателя сразу после включения отопителя салона при низкой окружающей температуре на поверхности компакт диска или в оптической части проигрывателя может образоваться влага и качество воспроизведения может ухудшиться, звук может полностью исчезнуть. Если влага образовалась на диске, протрите диск мягкой тканью. Если влага образовалась на оптических частях проигрывателя, для надлежащей его работы, не включайте проигрыватель в течении приблизительно одного часа и конденсат исчезнет.
2. При езде на ухабистых дорогах звук может прерываться вследствие сильной вибрации.
Наименование кнопок и их функции
Удостоверьтесь в прочтении функций в указанной схеме Передняя панель в разделе «Управление».

• Извлечение диска из привода для компакт-дисков
Отверстие для установки компакт диска
• Гнездо для установки CD
• Выбор режима воспроизведения компакт дисков
• В режиме CD для повторного воспроизведения
•В режиме CD выполняет воспроизведение в случайном порядке
• В режиме CD/MP3 включение или выключение режима воспроизведения в случайном порядке
• В режиме CD воспроизводит 1 музыкальную дорожку.
• В режиме МРЗ воспроизводит 1 музыкальную дорожку текущей папки.
• Воспроизводит 1 трекследующей папки в режиме МРЗ.
• Ключевая функция доступна после появления индикатора МРЗ.
[FLDR 
• Воспроизводит 1 трек предыдущей папки в режиме МРЗ.
• Ключевая функция доступна после появления индикатора МРЗ на дисплее.
• Для сохранения станций в память или их непосредственного удаления в режиме радио.

• Нажмите кнопку для настройки регулировки диапазонов средних и высоких частот, баланса и уровня сигнала в режиме аудио
• При нажатии и удержании в течении более 1 секунды вкл/выкп звукового сигнала кнопки
• Выбор режима в CD/MP3
• Воспроизведение и Пауза в режиме CD/MP3
• При нажатии и удержании в течении более 1 секунды для режима AUX
• Нажмите кнопку для активации функции заглушения в режиме Radio/CD/AUX/.
• При нажатии и удержании данной кнопки в течении 1 секунды или более включается функция LOC в режиме радио.
• Для выполнения сканирующего воспроизведения всех имеющихся местных каналов в режиме радио нажимайте и удерживайте кнопку в течении одной или более секунды для автосохранения.
• Выполнение сканирующего воспроизведения каждого трека в течении 10 секунд в режиме CD.
• Для переключения режимов дисплея (главный вид, показ времени).
• При нажатии и удержании в течении более 1 секунды используется для настройки часов в режиме дисплея (показ времени).
ВЫБОР ПОКАЗА ФУНКЦИИ МРЗ
• Вид данных на дисплее меняется следующим образом:
• Переключение на радио режимы.

• Производит выбор радиостанции в режиме радиоприемника или выбора музыкальной дорожки при воспроизведении компактдиска.
• В режиме настройки часов нажмите кнопку для установки времени.

• Производит выбор радиостанции в режиме радиоприема или выбора музыкальной дорожки при воспроизведении компактдиска.
• В режиме установки минут нажмите кнопку для установки времени.
• Нажмите кнопку для включения /выключения автомагнитолы.
• Настройте звук путем поворота регулятора звука по часовой стрелке или против нее.
• Используйте эту кнопку для настройки звука и настройки в режиме аудио.
• Разъем для вспомогательного устройства.
Эта автомагнитола была сконструирована для воспроизведения компакт дисков, имеющие маркировку
Для извлечения диска из футляра, надавите на центр футляра и потяните диск, осторожно придерживая за края.
Переносите компакт диск, придерживая за края. Никогда не прикасайтесь к поверхности диска по окружности. Для очистки отпечатков пальцев и пыли используйте мягкую ткань и вытирайте по прямой линии от центра компакт диска по окружности.
Новые диски могут иметь некоторые неровности вокруг граней. Использование таких компакт дисков, может привести к потере воспроизводимого звука или выхода из строя магнитолы.
Используйте шариковую ручку или карандаш для удаления шероховатости с краев диска.
Никогда не наклеивайте ярлыки на поверхность компакт дисков и не делайте надписей на его поверхности шариковой ручкой или карандашом.
Не пользуйтесь при очистке компакт дисков никакими растворителями, моющими средствами, антистатиками или разбавителями.
Не пользуйтесь компакт дисками, которые имеют большие царапины, деформированы, поломаны и т.д. Использование таких дисков приведет к поломке или выходу из строя магнитолы.
Не подвергайте диск воздействию прямого солнечного света или нагреву.
Не пользуйтесь имеющимися в продаже защитными приспособлениями для дисков, дисками стабилизаторами и т.п. Они могут застрять во внутреннем механизме и повредить диск.
Короткое нажатие 1
Короткое нажатие 1
Короткое нажатие 1
Включение и заглушение 2
Включение и заглушение 2
Включение и заглушение 2
Увеличение уровня громкости
Уменьшение уровня громкости
Режим радио → Режим CD → Режим AUX → Режим радио
1 При нажатии и удержании кнопки 1 секунды или более.
2 В процессе работы магнитолы, короткое нажатие выполняет функцию глушения Если магнитола включена, при коротком нажатии происходит включение магнитолы
Данный раздел следует читать, сверяясь по рисункам раздела «Управление»
Прежде чем выключить аппарат или выключить зажигание, следует установить минимальный уровень громкость. Аппарат сохраняет в памяти последнюю звуковую регулировку. Громкий звук или включении способен повлиять на Ваш слух, а также вызвать неисправность аппарата.
ВКЛЮЧЕНИЕ / ВЫКЛЮЧЕНИЕ АППАРАТА
•Не следует долгое время пользоваться данным аппаратом, не включая двигатель Если вы слишком сильно разрядите аккумулятор, запуск двигателя может оказаться невозможным а срок службы аккумулятора при этом сокращается.
1. Нажмите кнопку [POWER/VOLUME]
2. Включится подсветка и дисплей. Аппарат автоматически настраивается на режим работы, выбранный перед его выключением, и автоматический включает контроль этого режима.
3. Нажмите кнопку [POWER/VOLUME] для выключения авто магнитолы.
Нажмите кнопку [CD/AUX] во время работы в режиме RADIO/AUX для переключения в режим CD. Режимы будут меняться в следующем порядке: Режим RADIO/AUX → Режим CD
Появиться надпись «No Disc» если диск не будет находится в магнитоле. Через 4 секунды дисплей вернется в режим радио.
При нажатии и удержании кнопки CD/AUX в течении 1 секунды и более во время режима RADIO/CD. Режим меняется на AUX
Режимы будут меняться в следующим порядке
Режим CD /Radio → Режим АUХ
• Пользователь может соединить специальное наружное устройство с гнездом AUX для выхода из колонок.
• Используйте разъем диаметра только 3,5 мм для данного гнезда.
ВЫБОР РЕЖИМА РАДИО
Нажмите кнопку AM/FM во время работы режима CD/AUX чтобы переключиться на режим Радио, режимы будут меняться в следующем порядке:
Режим CD/AUX → Режим RADIO
1. Нажмите кнопку [DISP] для выбора необходимой информации.
2. При каждом нажатии кнопки [DISP] надписи на дисплее будут меняться в следующем порядке:
Основной дисплей → Отображение часов → Основной дисплей
1. Нажмите кнопку [DISP] для выбора необходимой информации.
2. При каждом нажатии кнопки [DISP] надписи на дисплее будут меняться в следующем порядке:
Main-1 Display (Track No., playtime)→
Title-1 Display (Folder Display.)→
Titie-2 Display (Track Display.)→
Clock Display (AM 10:00)→
• Выбранное действие отображается на дисплее.
•Выбранная функция незамедлительно отображается на дисплее и ее надпись сохраняется в течении нескольких секунд.
При вращении «POWER/VOLUME» по часовой стрелке громкость увеличивается, против часовой уменьшается.
•Громкость регулируется в диапазоне от 0 (минимум) до 32 (максимум). Заводская установка для данной регулировки звука «13».
ВЫБОР ЗВУКОВОГО РЕЖИМА
1. Нажмите кнопку

BASS (низкие)→ TREB (высокие)→ ВAL (баланс левый / правый)→ FAD (баланс фронт/тыл) → LOUD (громкостьзвука)
2. Вращение кнопки [POWER / VOLUME] используется для настройки определенного звукового режима
BASS-Диапазон регулирования:-6 до + 6
BAL-Диапазон регулирования: L12 до R12
FAD-Диапазон регулирования: R12 до F12
Надпись на дисплее возвращается на предыдущий режим через 4 секунды после установки
При начале работы в выборе звукового режима загорится надпись 
Настройка низких частот
1. Нажмите кнопку
Начальная установка «0» (Диапазон регулирования: от-6до+6)
Настройка высоких частот
1. Нажмите кнопку (звук) и выберите «TREB 0»
При вращении кнопки [POWER/VOLUME] по часовой стрелке высокие частоты усиливаются, при вращение против часовой стрелки-ослабляются.
НАСТРОЙКА ЗВУКОВОГО БАЛАНСА ЛЕВЫХ / ПРАВЫХ ДИНАМИКОВ.
1. Нажмите кнопку
При вращении по часовой стрелке увеличивается громкость на правых динамиках, при вращение против часовой
стрелки увеличивается громкость на левых динамиках.
Начальная установка «0» (Диапазон регулирования: L12 до R12)
НАСТРОЙКА ЗВУКОВОГО БАЛАНСА ПЕРЕДНИХ / ЗАДНИХ ДИНАМИКОВ.
1. Нажмите кнопку (звук) и выберите «FAD 0 »
2. При вращении [POWER/VOLUME] по часовой стрелке увеличивается громкость на передних динамиках, при вращении против часовой стрелки увеличивается громкость на задних динамиках.
Начальная установка «0» (Диапазон регулирования: R12 до F12)
НАСТРОЙКА ЗВУКОВОГО ЭФФЕКТА:
Настройка звукового эффекта придает особое значение низким и высоким частотам для воспроизведения натурального звука. При прослушивании музыки на низком уровне громкости, рекомендуется использовать звуковой эффект.
1. Нажмите кнопку
2. При вращении [POWER/VOLUME] против часовой стрелки звуковой эффект выключается, при вращении по часовой стрелке звуковой эффект вкпючается.
Начальная установка «LOUD ON»
Звуковой эффект зависит от уровня звука.
УСТАНОВКА ЗВУКОВОГО СИГНАЛА КНОПОК
При нажатии и удержании 1 секунды или более кнопки
Начальная установка «ON»
Нажмите кнопку [MUTE/LOCK] для активирования данной функции в режиме RADIO/CD/AUX. При повторном нажатии функция отключается.
Загорится надписm 
При соединении электрических цепей подсветки панели управления магнитолы и габаритных огней автомобиля подсветка может тускнеть.
1. Нажмите и удерживайте кнопку [DISP] в течении одной секунды или более для выбора настройки и установки времени.
2. Цифры на дисплее начнут мерцать во время установки времени.
Нажмите кнопки
Настройте нужное вам время. Нажмите одновременно
Нажмите кнопку [DISP] для выхода из настроек установки времени, или после 4 секунд, это произойдет автоматически.
Если вы отключите аккумуляторную батарею для диагностики или ремонта автомобиля настройка часов собьется и потребуется новая настройка.
1. Нажмите кнопку [AM/FM] для выбора режима радио, и Радио активируется.
2. Чтоб выбрать требуемый диапазон радиоволн, нажмите кнопку [AM/FM] затем выберите необходимую радиоволну: FM1-FM2- FMA-AM1-AMA. При каждом нажатии на кнопку [AM/FM] происходит переключение диапазонов радиоприемника в следующей последовательности:
Fm1 → FM2 → FMA → AM1 → AMA → FM1.
3. Нажимая
Существует 2 типа настроек : DXSEEK и LOCALSEEK
DXSEEK может автоматически настроить все возможные радиовещательные станции;
LOCAL SEEK может настроить радиовещательные станции только с хорошим сигналом
1. При нажатии кнопки [AM/FM] в режиме радио выберите желаемую частоту [FM/AM]
2. При нажатии кнопки [MUTE/LOC] удержании в данной позиции в течении 1 секунды или боле для переключения в режим LOCAL ON/OFF
3. При нажатии кнопки
Когда настройка LOCAL, находится в режиме OFF, долгое нажатие кнопки 

Когда настройка LOCAL, находится в режиме ON долгое нажатие кнопок 
1. При нажатии кнопки [AM/FM] выбирается желаемая станция FM1, FM2, FMA.AM1 илиАМА
2. При нажатии кнопки 
Заданная функция памяти
В памяти радиостанций может хранится до 30 значений частоты: шесть станций для каждого из диапазонов FM1, FM2, FMA, АМ1 илиАМА
Заданная память будет сброшена через несколько часов после выключения аккумуляторной батареи.
Ручная настройка памяти
1. Нажмите на кнопку [AM/FM], чтобы выбрать радиоволну, которую вы хотите сохранить в памяти
2. Нажмите на кнопки
3. Нажмите и удерживайте одно из кнопок [PRESET] течении 1 секунды или более, чтоб сохранить значение частоты вещания выбранной радиостанции в память.
Функция автосохранения сохраняет 6 станций одновременно. Если 6 станций не могут быть найдены, предыдущие станции сохраненные ранее будут восстановлены по умолчанию.
1. Нажмите кнопку [AM/FM], чтоб выбрать желаемую радиоволну (FM или AM). Нажмите удерживайте кнопку [SCAN/AS] в течении одной секунды или более. Шесть радиостанций на которых прием является наиболее качественным будут автоматически сохранены в памяти.
Если автосохранение выбрано в частоте FM, то все станции будут автоматически сохраняться на данной частоте.
Если автосохранение выбрано в частоте AM, то все станции будут автоматически сохраняться на данной частоте.
Сканирование принимает станции путем поиска в заданной частоте. Эта функция полезна при поиске желаемой станции.
1. Нажмите кнопку [SCAN/AS] и начнется автопоиск частот.
2. Когда желаемая станция будет настроена, она будет задержана на 5 секунд, затем поиск станции будет продолжен.
При нажатии и удержании кнопки [SCAN/AS] в течении одной секунды или более сканирование радиостанции начнется заново.
Вызов предустановленной станции.
Для сохранения индивидуальных радиостанции в памяти существует 30 предустановленных позиций (6-FM1, 6-FM2, 6-FMA, 6-АМ, 6-АМА). Нажмите одну из соответствующих кнопок [PRESET] для автоматического вызова сохраненной радио частоты.
1. Нажмите кнопку [AM/FM], чтоб выбрать
желаемую радиоволну (РМили AM) 2. Нажмите одну из соответствующих кнопок (PRESET) для вызова сохраненной станции.
• Всегда при создании МРЗ диска, добавьте расширение «.МРЗ» содержащих файлов. Если вы будете использовать другое расширение звуковых файлов, кроме указанного или забудете изменить расширение звуковых файлов, воспроизведение не будет осуществляться.
ОПЕРАЦИИ В РЕЖИМЕ CD/MP3
• Формат записи (файловая система)
• При создании МРЗ на дисках типа CD-R или CD-RW выбирайте диски соответствующие международному стандарту качества «ISO 9660» уровней 1, 2, или JOLIET или ROMEO, как формат программного обеспечение записи. Качественное воспроизведение может быть не возможно, если диск соответствует другим форматам.
• Название каталога и название файла могут быть отображены на дисплее при воспроизведении МРЗ записи, но наименования должны быть в пределах 16 символах для директории и 28 для файла, исключая расширение записи.
• Поддерживается только отображение латинскими буквами, при использовании другого формата языка появится знак «-»
• Не именуйте файлы в папке одинаковым названием,
• Диск с папкой в которой содержится более 8 иерархических уровней не будет проигрываться.
• Число (номер)файлов или папок
• Записи МРЗ формата, воспроизводимые на магнитоле имеют следующие ограничения:
1. Максимальное количество файлов: 254
2. При создании МРЗ диска в зависимости от типа программного обеспечения и записывающего устройства при воспроизведении на магнитоле могут присутствовать незначительные шумы.
Каждая папка рассматривается как самостоятельный файл.
Функция многосеансовой записи
Когда на диске находится два типа формата (CD или МРЗ), вы можете выбрать нужный вам тип записи для воспроизведения.
• Переключение для мультисессионных CD
При каждом нажатии и удержании в течении одной секунды или более кнопки [1] режим переключается с CD на МРЗ, или обратно. При выборе CD на дисплее выводится индикация «М-S CD». При выборе МРЗ на дисплее выводится индикация «М-S МРЗ» 1. Типы записей, которые могут быть воспроизведены показаны ниже:
























