прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
I’m frozen through 
Я насквозь промёрз.
The ice is frozen hard.
The ship was frozen in.
Корабль был скован льдом.
The water has frozen solid.
Вода замерзла (превратилась в лед).
People are frozen with tears.
Люди замерли со слезами на глазах.
The lake has frozen over.
Озеро покрылось льдом.
The water pipes have frozen.
Водопроводные трубы замёрзли.
The lake had frozen overnight.
За ночь озеро (уже) замёрзло.
Frozen pizza is a popular convenience food.
Замороженная пицца — популярная еда быстрого приготовления.
The lake was frozen solid.
Озеро полностью промёрзло.
The pond was frozen solid.
Пруд полностью промёрз.
His fingers were badly frozen.
Его пальцы ужасно замёрзли.
I had slipped a disc and was frozen in a spasm of pain.
У меня сместился диск, и я застыл от приступа сильной боли.
The ground was frozen solid.
Земля промёрзла насквозь.
You can use fresh or frozen fish.
Можно использовать свежую или замороженную рыбу.
Their boots crunched loudly on the frozen snow.
Снег громко скрипел у них под сапогами.
We are bailed up by the snow, and look like frozen Esquimaux.
Мы совершенно выбились из сил, пробираясь сквозь метель, и стали похожи на замерзших эскимосов.
Her attempt at a home-cooked meal consisted of frozen fish sticks and a can of soup.
Ее попытка приготовить домашнюю еду заключалась в готовке замороженных рыбных палочек и банки консервированного супа.
Goodness, your hands are frozen stiff!
Господи, да у тебя руки совсем закоченели!
The ground is frozen for most of the year.
Земля промерзает на большую часть года.
A thrilling wind blew off the frozen lake.
С замёрзшего озера дул пробирающий до костей ветер.
You must be frozen! Come and sit by the fire.
Ты, должно быть, замёрз! Подходи, садись у огня.
Frozen dinners can be lifesavers for busy parents.
Для занятых родителей замороженные ужины порой просто спасение.
The thawing of a frozen turkey takes several hours.
Оттаивание замороженой индейки занимает несколько часов.
Thaw frozen meat in its packet and then cook as soon as possible.
Разморозьте мясо прямо в упаковке, а затем как можно скорее приготовьте.
Under the agreement, most agricultural prices would be frozen or cut.
В рамках данного соглашения, большинство цен на сельскохозяйственную продукцию будет заморожено или снижено.
Pay rates will remain frozen until the company does better financially.
Ставки заработной платы будут заморожены до тех пор, пока компания не улучшит своё финансовое положение.
We could see fish swimming beneath the crystalline ice of the frozen lake.
Мы видели рыб, которые плавали под прозрачным льдом замёрзшего озера.
The weather forecast calls for some sort of frozen precipitation tomorrow — either snow or sleet.
Прогноз погоды обещает на завтра какие-то твёрдые осадки: то ли снег, то ли мокрый снег.
Scientists at the research station in Alaska are immured by the frozen wastelands that surround them.
На исследовательской станции, расположенной на Аляске, учёные находятся в заточении окружающей их ледяной пустыни.
Примеры, ожидающие перевода
A horse thudded over the frozen grass.
The children skated on the frozen pond.
. the vast and frozen demesne of the northern tundra.
Что такое frozen перевод
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Что такое frozen перевод
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Что такое frozen перевод
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
frozen
1 frozen
to be frozen in — быть затёртым льдами, вмёрзнуть в лёд
the frozen mitt — холодное обращение; третирование
2 frozen
3 frozen
замороженный;
frozen fruit свежезамороженные фрукты
перен. холодный, крайне сдержанный
замороженный;
frozen fruit свежезамороженные фрукты
4 frozen
5 frozen
frozen condition of ground / earth — морозность; мерзлота
frozen hard / solid — насквозь промёрзший
frozen limits — установленные пределы, чёткие границы
6 frozen
7 frozen
8 frozen
be frozen with fear — замере́ть от стра́ха
9 frozen
10 frozen
11 frozen-up
Тематики
Синонимы
Тематики
Тематики
Тематики
Синонимы
12 frozen
задержанный
запрещенный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
Тематики
Синонимы
Тематики
Синонимы
Тематики
13 frozen
14 frozen
15 frozen
16 frozen
17 frozen
18 frozen-in
19 frozen-up
20 frozen
См. также в других словарях:
Frozen — (en castellano: congelado) puede referise a: En cine: Frozen (2005), película de Juliet McKoen (→ w:en); Frozen (1997), película de Wang Xiaoshuai (→ w:en); Frozen (2007), película de Shivajee Chandrabhushan (→ w:en);; Frozen (2010), película de… … Wikipedia Español
Frozen — may refer to:* the result of freezingIn film: * Frozen (1997 film), a film by Wang Xiaoshuai * Frozen (2005 film), a film by Juliet McKoen * Frozen (2007 film), a film by Shivajee ChandrabhushanIn theatre: * Frozen (play), a 2004 stage play by… … Wikipedia
Frozen — Fro zen, a. 1. Congealed with cold; affected by freezing; as, a frozen brook. [1913 Webster] They warmed their frozen feet. Dryden. [1913 Webster] 2. Subject to frost, or to long and severe cold; chilly; as, the frozen north; the frozen zones.… … The Collaborative International Dictionary of English
frozen — [frō′zən] vi., vt. pp. of FREEZE adj. [ME] 1. turned into or covered with ice; congealed by cold 2. injured, damaged, or killed by freezing 3. having heavy frosts and extreme cold [the frozen polar wastes] 4. preserved or prepared by freezing … English World dictionary
Frozen — steht für: Frozen (Lied), ein Lied von Madonna Frozen (Band), eine spanische Black /Death Metal Band Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
frozen — past part of freeze Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
frozen — [adj1] very cold antarctic, arctic, chilled, frigid, frosted, icebound, ice cold, ice covered, iced, icy, numb, Siberian*; concept 605 Ant. boiled, heated, hot frozen [adj2] stopped fixed, pegged, petrified, rooted, stock still, suspended, turned … New thesaurus
frozen — past part of FREEZE * * * fro·zen (froґzən) 1. turned into, covered by, or surrounded by ice. 2. very cold. 3. stiff or immobile, or rendered immobile … Medical dictionary
frozen — mid 14c., pp. adj. from FREEZE (Cf. freeze). Figurative use is from 1570s. Of assets, bank accounts, etc., from 1922 … Etymology dictionary
