что такое happy pills на русском

Хеппи пилс для малолетнего самоубийцы

Так вот же она – волшебная таблетка! И уже вроде как можно жить дальше, отпускает, тучи расходятся, нет пустоты, депрессии, жизнь налаживается. Какой же это вред, если мне становится легче? Мне это помогает. Прекрасно. А что дальше?

Хорошо жить в эру высоких технологий – уже изобрели лекарства практически от всего.

Не можем спать – снотворное.

Не можем жить – антидепрессанты! И будет мне счастье!

Такой себе фармробот, для каждой функции имеющий свою таблетку.

Конечно, легко говорить, когда всё в порядке, когда ничего не болит где-то в душе, когда не давит со всех сторон, а сильнее всего – изнутри эта чёрная дыра, пустота, воронка, втягивающая в себя все чувства, мысли и желания. Жизнь теряет смысл, окружающие становятся безликими манекенами, хочется накрыться одеялом и только спать-спать-спать…

Как не уйти в этот мрак с головой?

Так вот же она – волшебная таблетка! И уже вроде как можно жить дальше, отпускает, тучи расходятся, нет пустоты, депрессии, жизнь налаживается. Какой же это вред, если мне становится легче? Мне это помогает, что здесь плохого?

У моего сына сложный период: переходной возраст, новая школа, неразделённая любовь. Он стал уходить в себя, ни с кем не дружит, никуда не ходит. Ему тяжело, я понимаю, и врач советует ему помочь…

Это ведь не навсегда: снимем острый период, а там, глядишь, и найдутся новые друзья, появится интерес к учёбе, расшевелится парень немножко, и всё будет хорошо.

Прекрасно. А что дальше?

После каждой неприятности в жизни хвататься за таблетки? А что делать, если не помогут, или… о, ужас. станет ещё хуже?

И вы готовы давать их своим детям?

Легкая дорога… в ад. Для вашего ребенка. Почему мы так говорим?

Быстрый эффект и сиюминутное снятие напряжения оборачиваются невозможностью в будущем адаптировать эту жизнь. Да, и не удивляйтесь!

Все мы когда-то проходили этот период 12-15 первых лет жизни – интенсивное развитие заданных от рождения свойств. В этот период мы с вами приобретали все основные навыки взаимодействия с людьми, учились отстаивать свое мнение, искали свое место в этой жизни.

Почему мы это делали? Почему мы вообще это делаем? Почему мы развиваемся? Ради удовольствия? Ставим цель и идем к ней? Идем за «пряником»? Это идеальная картинка. А если быть честным с собой, то окажется, что развиваемся мы от обратного – от нехватки удовольствия и даже от страдания.

Когда дети растут, то ощущают это страдание особенно остро. Выстраивание отношений со сверстниками, соперничество, неопределенность с последующей жизнью, неуверенность в своих способностях. Много чего. Но именно преодолевая эти трудности, они развиваются.

Давая им «волшебную пилюлю», мы не делаем их счастливыми, а облегчаем ощущение нехватки удовольствия, облегчаем страдание и… не даем развиваться.

Да, ему сейчас тяжело, но это единственный способ научиться жить. А что будет потом, во взрослой жизни, когда не будет рядом папы, мамы и того, кто вовремя подсунет таблетку? Когда он останется НАЕДИНЕ С СОБОЙ?

Есть дети, которым тяжелее всех. Дети с неуемным мятущимся звуковым вектором, которому не нужны никакие блага этой жизни, и которого все тянет куда-то туда, искать СМЫСЛ, понимать, ЗАЧЕМ создан этот мир.

Почему тяжелее всех? Да потому, что его нехватку не наполнить ни любовью, ни уважением, ни реализацией в учебе (а в последующем, в карьере). У него может быть все на уровне мира физического и не быть НИЧЕГО там, внутри.

Читайте также:  что значит дюймовая резьба

Он особенный, задумчивый ребёнок с не по годам взрослым взглядом, направленным куда-то в себя. Нам кажется, что именно он больше всех нуждается в медикаментозной помощи. Все бегают, весело кричат, радуются детству, а он молча мучается в одиночестве со своими мыслями.

В нём заложен потенциал такого масштаба, что ему необходимо всё детство и юность для взятия его под контроль. Для приобретения навыков пользования своим уникальным абстрактным мышлением.

Такие дети и склонны к суициду. Но давая им «волшебную таблетку», мы раз и навсегда лишаем их будущего.

Мы ослабим его страдание, но не дадим ответа на его внутренний поиск, а значит, его жизнь не наполнится смыслом, и рано или поздно он совершит непоправимое.

Выход из депрессии и самых тяжелых состояний для такого ребенка лежит в познании себя, и самое большое, что могут сделать родители, – это помочь ему сделать это.

Все об антидепрессантах, звуковом векторе и звуковых детях вы узнаете на тренинге по системно-векторной психологии Юрия Бурлана.

Источник

Happy Pills – Нора Джонс

Джазовая певица Нора Джонс начала работу над своим пятым студийным альбомом, который получил название Little Broken Hearts («Маленькие разбитые сердца»), еще летом 2009 года. Тогда она провела пять дней в студии с Брайаном Бертоном, более известным под сценическим псевдонимом Danger Mouse. В этот период возникли первые наброски будущей пластинки, но им явно чего-то недоставало. Музыканты решили вернуться к ним позже и в течение следующих двух лет занимались другими проектами независимо друг от друга.

История создания и смысл

В 2011 году они опять собрались с намерением закончить альбом. Нора Джонс только что рассталась со своим бой-френдом и, находясь во власти эмоций, сочинила несколько новых мелодий.

По этому поводу она позже сказала репортеру журнала Rolling Stone:

Я всегда слышала эти старые истории о том, насколько лучше ты пишешь песни, когда попадаешь в какое-то дерьмо. Это отвратительно, но это правда!

Но не все песни, позже вошедшие в альбом, были написаны в период между двумя этапами работы над пластинкой. Одной из композиций, которые Нора сочинила вместе с Брайаном прямо в студии, стала Happy Pills. Вот что в интервью изданию Spinner Джонс поведала о процессе создания песни:

Когда мы принялись за Happy Pills, он наклонился ко мне … и начал напевать: “На-на-на-на”, – словно подшучивая надо мной. А я сказала: “Это неплохо звучит”, – и мы начали над этим работать. Это действительно звучало радостно, что немного отличалось от остального альбома. Не то, чтобы он был депрессивным, но прочие песни были немного более мрачными.

А эта оказалась очень радостной, и она никак не вылетала у нас из головы, поэтому мы решили написать слова с уклоном в темную сторону, возможно, даже злые или немного глупые, но все же недобрые. В ней радостная музыка непосредственно соседствует с мрачным текстом.

Героиня Happy Pills, разорвав отношения с бывшим возлюбленным, понимает, она лучше себя чувствует без него, и откровенно говорит ему об этом.

Релиз и достижения

Когда песня была готова, она удивила своих авторов. Они сомневались, что она хорошо впишется в альбом, но при этом постоянно ее напевали. В итоге, стало понятно, что отказывать от Happy Pills нельзя, так как она представляет собой потенциальный хит.

Читайте также:  что делать если продуло яичники

В конце февраля 2012 года Нора Джонс представила композицию на SoundCloud, а через неделю Happy Pills вышла главным синглом из альбома “Little Broken Hearts”, продюсером которого выступил Брайан Бертон. Песня вошла в чарты многих стран и получила одобрительные отзывы критиков.

Музыкальное видео

Видеоклип Happy Pills Нора Джонс назвала “murder-thriller” («триллер с убийством»). Описывать его не будем – смотрите сами.

Интересные факты

Текст песни Happy Pills – Norah Jones

Trying to pick up the pace
Trying to make it so I never see your face again
Trying to throw this away
Want to make sure that you never waste my time again
How does it feel?
Oh how does it feel to be you right now dear?
You brought this upon
So pick up your piece and go away from here

Chorus:
Please just let me go now
Please just let me go
Would you please just let me go now?
Please just let me go
I’m going to get you out
I’m going to get you out
I’m going to get you out of my head,
Get out
I’m going to get you out
I’m going to get you out
I’m going to get you out of my head,
Get out

Never said we’d be friends,
Trying to keep myself away from you,
‘Cause you’re bad, bad news
With you gone, I’m alive,
Makes me feel like I took happy pills,
And time stood still
How does it feel?
Oh how does it feel to be the one shut out?
You broke all the rules
I won’t be a fool for you no more my dear

Перевод песни Happy Pills – Нора Джонс

Стараюсь идти быстрее,
Стараюсь сделать так, чтобы никогда больше не видеть твоего лица
Стараюсь выбросить это из головы
Хочу быть уверена, что ты никогда больше не будешь тратить мое время зря
Каково тебе?
О каково тебе сейчас?
Ты сам это затеял,
Так что забирай вещи и уходи

Припев:
Пожалуйста, отпусти меня сейчас
Пожалуйста, отпусти меня
Пожалуйста, просто отпусти меня
Пожалуйста, отпусти меня
Я хочу выбросить тебя
Я хочу выбросить тебя
Я хочу выбросить тебя из головы
Выбросить
Я хочу выбросить тебя
Я хочу выбросить тебя
Я хочу выбросить тебя из головы
Выбросить

Я не говорила, что мы останемся друзьями
Я пытаюсь держаться от тебя подальше
Ведь от тебя одни неприятности
После того как ты ушел, я ожила,
Кажется, будто я на транквилизаторах,
И время остановилось
Каково тебе?
О, каково тебе остаться за бортом?
Ты нарушил все правила
Я больше не буду дурой ради тебя, дорогой

Цитата о песне

Песня представляет собой простой, легко запоминающийся и тяготеющий к попу трек, который заставляет нас еще больше радоваться возвращению Джонс в этом году.

Источник

Happy pills

I take my pills and I’m happy all the time
I’m happy all the time
I’m happy all the time
I love my girl but she ain’t worth the price
She ain’t worth the price
No, she ain’t worth the price

We can go to my house if you wanna
Hang out in my bedroom, lose your honor
Even if they find us, we’re apathetic
And they can’t take that away

Читайте также:  что значит сорвать резьбу у человека

I take my pills and I’m happy all the time
I’m happy all the time
I’m happy all the time
I love my girl but she ain’t worth the price
She ain’t worth the price
No, she ain’t worth the price

The voices in my right brain are kinda funny
They tell me “take a deep breath, it’s always sunny”
But where I leave the light side
It’s so obvious, my life’s pretty plain

I take my pills and I’m happy all the time
I’m happy all the time
I’m happy all the time
I love my girl but she ain’t worth the price
She ain’t worth the price
No, she ain’t worth the price

We take strange things to feel normal
We take strange things to feel normal
We take strange things to feel normal
To feel normal, to feel normal

I take my pills and I’m happy all the time
I’m happy all the time
I’m happy all the time
I love my girl but she ain’t worth the price
She ain’t worth the price
No, she ain’t worth the price

Таблетки счастья

Я принимаю мои таблетки, и я счастлив все время,
Я счастлив все время,
Я счастлив все время,
Я люблю свою девушку, но она того не стоит,
Она того не стоит,
Нет, она того не стоит.

Мы можем пойти ко мне, если ты хочешь,
Пойти в мою спальню, потерять честь,
Даже если нас заметят, нам все равно,
И они не смогут отобрать у нас это.

Я принимаю мои таблетки, и я счастлив все время,
Я счастлив все время,
Я счастлив все время,
Я люблю свою девушку, но она того не стоит,
Она того не стоит,
Нет, она того не стоит.

Голоса у меня в голове звучат забавно,
Они говорят: «Сделай глубокий вдох, это всегда весело»,
Но там, где я покидаю светлую сторону,
Так очевидно, что моя жизнь довольно невзрачна.

Я принимаю мои таблетки, и я счастлив все время,
Я счастлив все время,
Я счастлив все время,
Я люблю свою девушку, но она того не стоит,
Она того не стоит,
Нет, она того не стоит.

Принимаем всякую дрянь, чтобы чувствовать себя нормально,
Принимаем всякую дрянь, чтобы чувствовать себя нормально,
Принимаем всякую дрянь, чтобы чувствовать себя нормально,
Чувствовать себя нормально, чувствовать себя нормально.

Я принимаю мои таблетки, и я счастлив все время,
Я счастлив все время,
Я счастлив все время,
Я люблю свою девушку, но она того не стоит,
Она того не стоит,
Нет, она того не стоит.

Источник

Музыкальное видео «10 000 лошадей» на YouTube Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка
Entertainment Weekly C−

Четыре трека из альбома будут включены в The Best of Candlebox в 2006 году.

Продюсерами альбома выступили Рон Невисон и Candlebox.

СОДЕРЖАНИЕ

Фон и запись

Группа попросила своих поклонников представить концептуальные обложки для их грядущего альбома. Первоначально они обещали золотой пресс-диск для победителя, занявшего первое место, но после проблем с его получением наградили именной платиновой табличкой.

Гастроли и продвижение

Гастроли Happy Pills начались только после записи и выпуска альбома. В интервью 2007 года фронтмен Кевин Мартин выразил сожаление по поводу этого процесса, заявив, что песни смогли созреть в последующие годы живых выступлений.

Источник

Строительный портал