Honours: степени отличия британского бакалавриата
Система оценки на бакалаврских программах в британских вузах, как правило, включает сдачу экзаменов и подготовку курсовых работ: эссе, презентаций, лабораторных работ и др. По окончании обучения выпускники получают диплом с указанием:
В отличие от России, в Великобритании распространены несколько основных систем подсчета среднего балла, которые являются довольно сложными и, к тому же, имеют вариации от вуза к вузу. Именно поэтому для перевода среднего балла британского диплома в другие образовательные системы студенты обращаются за помощью в специализированные организации. В большинстве случаев при подсчете среднего балла диплома в Британии учитываются только оценки, полученные на старших курсах, а также баллы за самые важные работы и экзамены.
Степени отличия дипломов бакалавриата в Великобритании
В зависимости от успешности завершения бакалаврской программы, дипломы британских вузов содержат следующие степени отличия (Honours):
*По данным HESA (Higher Education Statistics Agency)
Особенности присуждения степеней отличия в Британии
Ряд программ (например, программы по медицине) не предполагает присуждение степеней с отличием и обозначается как unclassified. Перечень степеней, которые не подразумевают присуждение отличий, вы найдете в Таблице с расшифровкой степеней первого высшего образования в Великобритании.
В Университетах Оксфорда и Кембриджа отличия (honours) применяются к экзаменам, а не к степеням. В Кембридже оценка за итоговый экзамен обычно считается итоговой классификацией степени. В Оксфорде отличие степени определяется на основании результатов Final Honour School.
В некоторых университетах кандидатам, успешно завершившим один или два года обучения, но не всю бакалаврскую программу, может быть присуждена более низкая степень – например, Certificate of Higher Education или Higher National Certificate за один год обучения или Diploma of Higher Education или Higher National Diploma за два года.
Степени BA, BSc — что это, как расшифровывается, в чем разница между ними? Читайте здесь:
Создай свою карьеру мечты
honours degree
1 honours degree
2 Honours Degree
3 honours degree
4 honours degree
5 honours man
См. также в других словарях:
honours degree — honours de.gree n a British university degree that is above the basic level in one or two particular subjects first/second/third class honours degree joint honours degree (=a degree in two main subjects) … Dictionary of contemporary English
honours degree — noun a university degree with honors • Syn: ↑honours • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ↑Great Britain … Useful english dictionary
honours degree — UK / US noun [countable] Word forms honours degree : singular honours degree plural honours degrees British a qualification that you get at a university when you have completed a degree course … English dictionary
honours degree — noun (C) a university degree that is above the basic level in one or two particular subjects at a British university: an honours degree in German | joint honours degree (=a degree in two main subjects) … Longman dictionary of contemporary English
honours degree — /ˈɒnəz dəgri/ (say onuhz duhgree) noun an academic degree obtained with honours. Also, honors degree … Australian-English dictionary
honours degree — ➡ exams * * * … Universalium
First Class Honours (degree) — A First Class Honours degree is an academic degree awarded to students at undergraduate and post graduate level either by examination, course work or thesis. First Class Honours degrees are the highest level of degree awarded and are taken to… … Wikipedia
first-class honours degree — noun an honours degree of the highest class • Syn: ↑first • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ↑Great Britain … Useful english dictionary
honours — n. A university degree with honors; a term used in Great Britain. [Brit.] Syn: honours degree. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
honours — [plural] (UK ► a level of university qualification that is a higher standard than the basic level: »an honours degree »to graduate with honours Main Entry: ↑honour … Financial and business terms
degree — noun 1 measurement of angles VERB + DEGREE ▪ rotate, spin, turn ▪ I turned the wheel 90 degrees, PREPOSITION ▪ through … degrees ▪ … Collocations dictionary
СОДЕРЖАНИЕ
Австралия
Последовательная австралийская степень с отличием обычно представляет собой исследовательскую программу продолжительностью от одного до двух лет после получения степени бакалавра в той же области. Его также можно начать как параллельную программу на четвертом курсе четырехлетнего бакалавриата. Обычно это год обучения в аспирантуре, потому что степень бакалавра можно получить и без него. Для поступления на диплом с отличием обычно требуются подтвержденные способности и отличия (в среднем 75% или выше) в соответствующей области или на выпускных курсах, и даже в этом случае он вполне конкурентоспособен.
На уровне магистра в университете Монаш есть программа магистра бизнеса с отличием, по окончании которой студенты могут быть награждены классификацией с отличием.
Канада
Дипломы с отличием на основе диссертаций подготавливают студентов к обучению в аспирантуре на основе исследований и иногда могут позволить прямое поступление в докторантуру. Для поступления на большинство программ последипломного образования в Канаде требуется четырехлетняя степень бакалавра.
Англия, Уэльс и Северная Ирландия
Гонконг
Университеты в Гонконге имеют четыре классификации степеней: первый класс, второй класс высшего класса (или второй дивизион / первый класс), второй нижний класс (или второй второй / второй класс) и третий класс. Степени бакалавра, выдаваемые в Гонконге, являются почетными и обозначаются сокращенно как B.Sc. (С отличием), B.Eng. (С отличием), BBA (с отличием) и т. Д. Университет Гонконга, Гонконгский университет науки и технологий и Гонконгский политехнический университет используют шкалу GPA, равную 4,3, а Китайский университет Гонконга следует шкале GPA, равной 4,3. 4.0.
Мальта
Ряд дипломов с отличием предлагается Мальтийским университетом и Мальтийским колледжем искусств, науки и технологий (MCAST), что обычно указывает на дополнительный год обучения с диссертацией на бакалавриат или специализацию в рамках трехлетней программы.
Новая Зеландия
Степень бакалавра с отличием является отдельным уровнем в Новозеландской структуре квалификаций от степени бакалавра без отличия, как в Австралии и Шотландии. Это может быть 4-летний курс (480 кредитов) или однолетний (120 кредитов) курс, следующий за получением степени бакалавра, и он готовит студентов к учебе в аспирантуре.
Шотландия
В Шотландии все степени бакалавра с отличием должны длиться четыре года. Студенты могут выбрать степень с отличием или общую (или проходную / обычную) степень. Первые два года получения степеней обоих типов одинаковы; однако после этого студенты, которые выберут курс с отличием, завершат более сложные предметы и диссертацию на последнем курсе, в то время как студенты, которые выберут общую степень, закончат свой третий год на более низком уровне специализации.
Вступление в год с отличием в Шотландии, как правило, не ограничено, и студентам рекомендуется пройти год с отличием, поскольку общая / обычная / проходная степень не обеспечивает такой же уровень глубины и специализации.
Студентам, поступающим на программу с отличием, но не достигшим необходимых академических достижений для отличия, выдается проходная / обычная / общая степень.
Ирландия
Южная Африка
Соединенные Штаты
alfagot
alfagot Логово альфагота
Всем интересующимся жизнью и учёбой в Канаде посвящается
Для тех из вас, кто поступает или планирует поступать в канадский вуз (да и в американский, думаю, тоже), небольшая заметка на тему российских и канадских ступеней образования.
Сначала коротко о российской, как я её застал:
1. В какой-то момент (в конце 3 курса, кажется) можно выбрать обучение на бакалавра/магистра, или на специалиста.
5. Пятибалльная система оценок (а по сути, 3, 4 или 5: других вариантов в университете быть не может).
Теперь о канадской:
1. Степень выбирается до того, как на неё поступаешь. Поменять степень по ходу пьесы возможно только в особых случаях.
2. В некоторых провинциях для получения степени бакалавра (Bachelor’s degree) достаточно отучиться 3 года. Такой бакалавр называется pass degree или general degree. Во многих университетах такой степени уже не получишь. Красный диплом будет называться General bachelor’s degree with honours.
5. Процентная система оценок от 0 до 100%, в реальности, где-то от 50% до 100%. Чтобы перевести российский средний балл диплома в канадский (т.н. Grade Point Average, или GPA), нужно сложить все оценки в дипломе, поделить их на количество оценок и умножить на 20. Например, краснодипломники не могут иметь GPA ниже 95% по определению (посчитайте сами, заодно потренируетесь). Поэтому я вообще сильно сомневаюсь, что хоть в каком-нибудь университете берут только краснодипломников. Посудите сами: получить на экзамене пятёрку может любой сообразительный студент, потративший два дня на чтение лекций (или написание шпор), тогда как чтобы получить 95-100% за курс в Канаде нужно безупречно выполнить 2-3 assignment’а (домашние задания, которые потом сдаются на проверку), 1-2 midterm’а (нечто вроде срезовых контрольных или коллоквиумов), проект (как правило, исследовательская работа, оформленная в эссе или презентацию) и final exam (наиболее близок собственно экзамену в России). Именно поэтому успевающим (читай: получающим финансирование) магистром считается студент, имеющий средний балл 78%. Согласитесь, было бы странно принимать в университет студента с GPA 95% и требовать от него учиться на 78%.
University of Western Ontario (London, Ontario) 3,12 (78%)
Queens University (Kingston, Ontario) 3,2 (80%)
University of Waterloo (Waterloo, Ontario) 3,2 (80%)
University of Guelph (Guelph, Ontario) 3,2 (80%)
University of Alberta (Edmonton, Alberta) 3 (75%)
McMaster University (Hamilton, Ontario) 2,8 (70%)
Что такое honours degree
Войти
Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal
Классификация дипломов Британских ВУЗов
Количество процентов, которое нужно набрать для получения определенного класаа диплома зависит от университета и из года в год может изменяться. Некоторые учебные заведения идут на встречу студентам и если ваша итоговая оценка немного не дотягивает до более высокого классадиплома, и в течении года вы усердно работали, то ВУЗ может присвоить вам более высокую степень.
Дипломы британских вузов содержат следующие степени отличия:
В большинстве университетов, это наивысшая оценка, которую может получить студент. Ежегодно в Великобритании 11% студенам присуждается степень First-Class Honours.
В Университетах Оксфорда и Кембриджа может быть присуждена степень »double first» – это наивысшая оценка по двум различным предметам в одной группе экзаменов.
Дипломы First-Class Honours и Upper Second-Class Honours часто называют «top-class degree». Большинство крупных компаний в Великобритании проводят собеседование только со студентами получившими дипломы First или 2:1. Данные оценки также дают преимущества при поступлении в магистратуру на исследовательскую программу или при получении стипендии.
Низшая степень, которая может быть присуждена университетом
В Англии, Северной Ирландии и Уэльсе присуждается если итоговая оценка менее 40%.
В Шотландии Ordinary degree является отдельной квалификацией и не означает, что студент плохо сдал итоговые экзамены. Данная степень присуждается если студент отучился 3 года по программе бакалавриата (в Шотландии стпенеь бакалавра присуждается после 4-х лет обучения).
Cтепень не присуждена, студент не окончил программу обучения.
Некоторые программы не предполагают присуждение степеней, например medicine или masters degree)
Данная степень присуждается в случае, если студент по какой-либо уважительной причине не сдал экзамены, например в случае болезни.
