Coroutines
When you call a function, it runs to completion before returning. This effectively means that any action taking place in a function must happen within a single frame update; a function call can’t be used to contain a procedural animation or a sequence of events over time. As an example, consider the task of gradually reducing an object’s alpha (opacity) value until it becomes completely invisible.
As it stands, the Fade function will not have the effect you might expect. In order for the fading to be visible, the alpha must be reduced over a sequence of frames to show the intermediate values being rendered. However, the function will execute in its entirety within a single frame update. The intermediate values will never be seen and the object will disappear instantly.
It is possible to handle situations like this by adding code to the Update function that executes the fade on a frame-by-frame basis. However, it is often more convenient to use a coroutine for this kind of task.
A coroutine is like a function that has the ability to pause execution and return control to Unity but then to continue where it left off on the following frame. In C#, a coroutine is declared like this:
It is essentially a function declared with a return type of IEnumerator and with the yield return statement included somewhere in the body. The yield return null line is the point at which execution will pause and be resumed the following frame. To set a coroutine running, you need to use the StartCoroutine function:
You will notice that the loop counter in the Fade function maintains its correct value over the lifetime of the coroutine. In fact any variable or parameter will be correctly preserved between yields.
By default, a coroutine is resumed on the frame after it yields but it is also possible to introduce a time delay using WaitForSeconds:
This can be used as a way to spread an effect over a period of time, but it is also a useful optimization. Many tasks in a game need to be carried out periodically and the most obvious way to do this is to include them in the Update function. However, this function will typically be called many times per second. When a task doesn’t need to be repeated quite so frequently, you can put it in a coroutine to get an update regularly but not every single frame. An example of this might be an alarm that warns the player if an enemy is nearby. The code might look something like this:
If there are a lot of enemies then calling this function every frame might introduce a significant overhead. However, you could use a coroutine to call it every tenth of a second:
This would greatly reduce the number of checks carried out without any noticeable effect on gameplay.
Note: You can stop a Coroutine with StopCoroutine and StopAllCoroutines. A coroutines also stops when the GameObject The fundamental object in Unity scenes, which can represent characters, props, scenery, cameras, waypoints, and more. A GameObject’s functionality is defined by the Components attached to it. More info
See in Glossary it is attached to is disabled with SetActive(false). Calling Destroy(example) (where example is a MonoBehaviour instance) immediately triggers OnDisable and the coroutine is processed, effectively stopping it. Finally, OnDestroy is invoked at the end of the frame.
Coroutines are not stopped when disabling a MonoBehaviour by setting enabled to false on a MonoBehaviour instance.
Coroutines
Когда вы вызываете функцию, она должна полностью выполниться, прежде чем вернуть какое-то значение. Фактически, это означает, что любые действия, происходящие в функции, должны выполниться в течение одного кадра; вызовы функций не пригодны для, скажем, процедурной анимации или любой другой временной последовательности. В качестве примера мы рассмотрим задачу по уменьшению прозрачности объекта до его полного исчезновения.
Как можно заметить, функция Fade не имеет визуального эффекта, который мы хотели получить. Для скрытия объекта нам нужно было постепенно уменьшить прозрачность, а значит иметь некоторую задержку для того, чтобы были отображены промежуточные значения параметра. Однако функция выполняется в полном объеме, за одно обновление кадра. Промежуточные значения, увы, не будут видны и объект исчезнет мгновенно.
С подобными ситуациями можно справиться, добавив в функцию Update код, изменяющий прозрачность кадр за кадром. Однако для подобных задач зачастую удобнее использовать корутины.
A coroutine is like a function that has the ability to pause execution and return control to Unity but then to continue where it left off on the following frame. In C#, a coroutine is declared like this:
It is essentially a function declared with a return type of IEnumerator and with the yield return statement included somewhere in the body. The yield return line is the point at which execution will pause and be resumed the following frame. To set a coroutine running, you need to use the StartCoroutine function:
In UnityScript, things are slightly simpler. Any function that includes the yield statement is understood to be a coroutine and the IEnumerator return type need not be explicitly declared:
Also, a coroutine can be started in UnityScript by calling it as if it were a normal function:
Можно заметить, что счетчик цикла в функции Fade сохраняет правильное значение во время работы корутины. Фактически, любая переменная или параметр будут корректно сохранены между вызовами оператора yield.
By default, a coroutine is resumed on the frame after it yields but it is also possible to introduce a time delay using WaitForSeconds:
and in UnityScript:
This can be used as a way to spread an effect over a period time but it is also a useful optimization. Many tasks in a game need to be carried out periodically and the most obvious way to do this is to include them in the Update function. However, this function will typically be called many times per second. When a task doesn’t need to be repeated quite so frequently, you can put it in a coroutine to get an update regularly but not every single frame. An example of this might be an alarm that warns the player if an enemy is nearby. The code might look something like this:
If there are a lot of enemies then calling this function every frame might introduce a significant overhead. However, you could use a coroutine to call it every tenth of a second:
Это значительно уменьшит число проверок, но не окажет заметного влияния на игровой процесс.
Coroutines
Когда вы вызываете функцию, она должна полностью выполниться, прежде чем вернуть какое-то значение. Фактически, это означает, что любые действия, происходящие в функции, должны выполниться в течение одного кадра; вызовы функций не пригодны для, скажем, процедурной анимации или любой другой временной последовательности. В качестве примера мы рассмотрим задачу по уменьшению прозрачности объекта до его полного исчезновения.
Как можно заметить, функция Fade не имеет визуального эффекта, который мы хотели получить. Для скрытия объекта нам нужно было постепенно уменьшить прозрачность, а значит иметь некоторую задержку для того, чтобы были отображены промежуточные значения параметра. Однако функция выполняется в полном объеме, за одно обновление кадра. Промежуточные значения, увы, не будут видны и объект исчезнет мгновенно.
С подобными ситуациями можно справиться, добавив в функцию Update код, изменяющий прозрачность кадр за кадром. Однако для подобных задач зачастую удобнее использовать корутины.
A coroutine is like a function that has the ability to pause execution and return control to Unity but then to continue where it left off on the following frame. In C#, a coroutine is declared like this:
It is essentially a function declared with a return type of IEnumerator and with the yield return statement included somewhere in the body. The yield return null line is the point at which execution will pause and be resumed the following frame. To set a coroutine running, you need to use the StartCoroutine function:
Можно заметить, что счетчик цикла в функции Fade сохраняет правильное значение во время работы корутины. Фактически, любая переменная или параметр будут корректно сохранены между вызовами оператора yield.
By default, a coroutine is resumed on the frame after it yields but it is also possible to introduce a time delay using WaitForSeconds:
This can be used as a way to spread an effect over a period of time, but it is also a useful optimization. Many tasks in a game need to be carried out periodically and the most obvious way to do this is to include them in the Update function. However, this function will typically be called many times per second. When a task doesn’t need to be repeated quite so frequently, you can put it in a coroutine to get an update regularly but not every single frame. An example of this might be an alarm that warns the player if an enemy is nearby. The code might look something like this:
If there are a lot of enemies then calling this function every frame might introduce a significant overhead. However, you could use a coroutine to call it every tenth of a second:
Это значительно уменьшит число проверок, но не окажет заметного влияния на игровой процесс.
Note: You can stop a Coroutine with StopCoroutine and StopAllCoroutines. A coroutines also stops when the GameObject it is attached to is disabled with SetActive(false). Calling Destroy(example) (where example is a MonoBehaviour instance) immediately triggers OnDisable and the coroutine is processed, effectively stopping it. Finally, OnDestroy is invoked at the end of the frame.
Coroutines are not stopped when disabling a MonoBehaviour by setting enabled to false on a MonoBehaviour instance.
Coroutines
Когда вы вызываете функцию, она должна полностью выполниться, прежде чем вернуть какое-то значение. Фактически, это означает, что любые действия, происходящие в функции, должны выполниться в течение одного кадра; вызовы функций не пригодны для, скажем, процедурной анимации или любой другой временной последовательности. В качестве примера мы рассмотрим задачу по уменьшению прозрачности объекта до его полного исчезновения.
Как можно заметить, функция Fade не имеет визуального эффекта, который мы хотели получить. Для скрытия объекта нам нужно было постепенно уменьшить прозрачность, а значит иметь некоторую задержку для того, чтобы были отображены промежуточные значения параметра. Однако функция выполняется в полном объеме, за одно обновление кадра. Промежуточные значения, увы, не будут видны и объект исчезнет мгновенно.
С подобными ситуациями можно справиться, добавив в функцию Update код, изменяющий прозрачность кадр за кадром. Однако для подобных задач зачастую удобнее использовать корутины.
A coroutine is like a function that has the ability to pause execution and return control to Unity but then to continue where it left off on the following frame. In C#, a coroutine is declared like this:
It is essentially a function declared with a return type of IEnumerator and with the yield return statement included somewhere in the body. The yield return line is the point at which execution will pause and be resumed the following frame. To set a coroutine running, you need to use the StartCoroutine function:
Можно заметить, что счетчик цикла в функции Fade сохраняет правильное значение во время работы корутины. Фактически, любая переменная или параметр будут корректно сохранены между вызовами оператора yield.
By default, a coroutine is resumed on the frame after it yields but it is also possible to introduce a time delay using WaitForSeconds:
This can be used as a way to spread an effect over a period of time, but it is also a useful optimization. Many tasks in a game need to be carried out periodically and the most obvious way to do this is to include them in the Update function. However, this function will typically be called many times per second. When a task doesn’t need to be repeated quite so frequently, you can put it in a coroutine to get an update regularly but not every single frame. An example of this might be an alarm that warns the player if an enemy is nearby. The code might look something like this:
If there are a lot of enemies then calling this function every frame might introduce a significant overhead. However, you could use a coroutine to call it every tenth of a second:
Это значительно уменьшит число проверок, но не окажет заметного влияния на игровой процесс.
Studhelper IT
Разработка приложений, переводы книг по программированию
Страницы
вторник, 3 декабря 2019 г.
Работа с корутинами в Unity. Часть 1. Что такое корутины?
Что такое корутины и как с ними работать в Unity. По книге Lucas Faustino “Unity5 Coroutines”.
Эта серия постов для тех, кто интересуется корутинами (сопрограммами), но не очень уверенно использует их в проектах Unity. Требуется базовое знание языка C# и знание интерфейса Unity.
Содержание
1 часть. Что такое корутины. В этой части будет описано, что делает корутина.
2 часть. Coroutine vs Update. Сравним сопрограммы и метод Update и выясним, когда лучше использовать то и другое.
3 часть. Соберем все знания и приведем примеры использования сопрограмм.
4 часть. Финал. Несколько слов, которые не вошли в предыдущие части.
Часть 1. Что такое coroutines?
Coroutine (корутина, сопрограмма) – это выполняемая процедура. Она создается, как и обычный метод, но имеет некоторые полезные функции, которые отличают ее от стандартных методов.
Если вы не привыкли к сопрограммам, то, возможно, думаете, что эти вещи можно сделать с помощью Update. Вы правы, можно. Но корутины позволят это сделать менее грязным и подверженным ошибкам способом.
Создание корутины
using UnityEngine;
using System.Collections;
public class BasicCoroutine : MonoBehaviour
<
Private void Start()
<
StartCoroutine(Example());
>
Private IEnumerator Example()
<
Yield return new WaitForSeconds(1f);
Debug.Log(“We Waited for one second, cool.”):
>
>
Этот пример довольно легко понять. Давайте его разберем. Мы используем встроенный в Unity метод Start(), чтобы сопрограмма запускалась при старте сцены. StartCoroutine – это обязательный метод для запуска. Если вы его не напишете, то сопрограмма работать не будет. Метод StartCoroutine принимает IEnumerator в качестве параметра. Этому требованию отвечает наш метод с названием Example. Если он не будет возвращать IEnumerator, то не подойдет для запуска сопрограммы. В данном примере программа ждет 1 секунду, после чего выполнение корутины прекращается, а в лог выводится запись об ожидании.
Yield
Yield – ключевое слово. В Unity применяется как указание ожидать указанное количество времени. В примере это одна секунда, но есть еще несколько классов, которые могут использованы:
Остановка корутины
Остановка корутины, в основном, означает ранний выход. Она не требуется постоянно, но в некоторых случаях ее нужно знать. Существует два метода для остановки. Метод StopAllCoroutines () остановит все корутины в скрипте. Он нужен, если необходимо убедиться, что все сопрограммы остановлены. Метод StopCoroutine (IEnumerator) остановит определенную сопрограмму.
Первый метод будет выглядеть так:
Тут происходит то же самое, что и в предыдущем примере. Разница только та, что мы останавливаем одну сопрограмму, а не все.
На базовом уровне это все, что требуется знать для создания сопрограмм в Unity. Дальше поговорим, когда лучше использовать корутины, а не метод Update.
