что такое microsoft applocale

Запуск игры через AppLocale — win 7, 8.1

Основная информация о программе

Microsoft AppLocale – это приложение, позволяющее комфортно работать с особенно старыми программами, в которых отсутствует поддержка Unicode. Обычно у таких программ появляются ошибки связанные отображением не латинских символов. Например, вместо кириллических букв в интерфейсе отображаются неизвестные символы. Такая проблему решается путем смены локализации самой операционной системы, но за чем усложнять себе жизнь, если существует такое замечательное приложение. Принцип работы Microsoft AppLocale построен на принудительной смене значения переменной “system locale” для запускаемых программ. Это простой способ избавления от некорректного отображения кириллицы.

В процессе установки самого Microsoft AppLocale вам будет предложено выбрать нужное значение, язык. Селектор предлагает огромное количество языков, в том числе русский, белорусский и украинский. К большому огарчению, само приложение поддерживает не все версии Windows. Например, установить Microsoft AppLocale на Windows 10 удается не всегда, так что пользователям “десятки”, остается лишь надеяться на выпуск обновлений или менять язык систем самостоятельно, или пользоваться альтернативами.

Установщик приложения следует запускать исключительно от имени администратора. По завершении его работы вы не увидите панели управления, да и вообще какой-либо графической оболочки, потому как она здесь отсутствует. Изменить ранее установленное значение для “system locale” можно только с помощью командной строки.

И так, хватит общих слов, приступим к установке)

Нажимаем кнопку Browse…

Найдите папку с игрой (куда установили) и выберите файл X52.exe, затем нажмите Открыть

Жмем Next (ничего не меняем).

Поставьте галочку и введите название ярлыка (например, QQ Dance 2), затем нажмите Finish.

Если при установке вылезает ошибка, то в свойствах надо поменять совместимость. Обычно либо с предыдущей версией винды, либо с ХР.

Ваш ярлык появится на рабочем столе. С него и надо будет теперь всегда запускать QQ Dance 2.
Приятной игры!

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

Microsoft Applocale и решение проблем с отображением иероглифов

Для борьбы с квадратиками и «кракозябрами» вместо русских или японских слов Microsoft предлагает заплатку в виде программы AppLocale, «пропуская» через которую запускаемое приложение или даже устанавливая его, можно в большинстве случаев обеспечить читабельность пунктов меню, системных сообщений и оконных интерфейсов вообще. Несмотря на то, что Microsoft не рекомендует особенно полагаться на Applocale, порой просто не остаётся другого способа избавиться от абракадабры.

Итак, скачиваем и устанавливаем Microsoft Applocale.

После запуска предлагается найти и выбрать (Browse. ) приложение, которое будет через него пропускаться. В качестве примера рассмотрим преобразование интерфейса программы для распознавания отсканированных текстов e-Typist.

В следующем окне предлагается выбрать язык интерфейса приложения. В нашем случае это японский:

Далее можно создать ярлык для того, чтобы выбранная программа в дальнейшем всегда запускалась через перекодировщик:

Теперь, если до преобразования окно программы e-Typist выглядело следующим образом

то после преобразования оно становится полностью читаемым:

Сложнее обстоит дело с установочными файлами японских программ. Нередко установка срывается, если его setup «пропущен» через Applocale.

Решать эту проблему можно двумя способами.

Способ 1

Можно временно отказаться от услуг перекодировщика и сначала интуитивно попробовать пройти все этапы установки приложения до победного конца, не обращая внимания на кракозябры на экране, поскольку расположение и назначение органов управления в установщиках большинства программ стандартизовано и совпадает независимо от языка. А затем пройти вышеописанную процедуру «японизации» интерфейса с помощью Microsoft Applocale.

Способ 2

В этом способе можно временно выставить в модуле Язык и региональные стандарты (находится в Панели управления) на вкладке Дополнительно японского языка, как «языка прогамм, не поддерживающих Юникод». Система попросит перезагрузиться. После перезагрузки необходимо установить японоязычное приложение (при этом все диалоги в окошках установщика будут отображаться нормальной иероглификой), а затем вернуть настройки «языка прогамм, не поддерживающих Юникод» обратно на русский. Вот теперь можно пропускать установленное приложение через Microsoft Applocale.

Послесловие

И последнее. Наличие в системе этого перекодировщика может стать причиной невозможности установки ряда других программ, которые никакого отношения не имеют ни к Applocale ни к японскому языку. Чаще всего это касается установочных файлов с расширением .msi

Если такие проблемы возникли или если все надписи в окошках установщика, например, Adobe Acrobat, начинают отображаться кракозябрами, следует проделать следующую процедуру:

Источник

Японский язык: Полезные программы

Онлайн Японский язык: Полезные программы

The Microsoft AppLocale Utility

Утилита от Майкрософт
Программа, позволяющая запускать не UNICODE программы с нормальным отображением букв.
Работает только на Windows XP (на Висте не проверял).

Очень частой проблемой для изучающих японский язык является тот факт, что многие программы с японским интерфейсом (разработанные для азиатских пользователей) не отображаются нормально на персональном компьютере в операционной системе Windows с русскоязычным интерфейсом.

Все надписи, которые в оригинальной японской программе отображены японскими иероглифами, после установки на компьютер, отображаются одними вопросиками или квадратиками, а то и вовсе пустыми окнами, и с такой программой работать совершенно невозможно.

Через данную утилиту можно также производить установку таких программ, что позволит обеспечить нормальное восприятие пунктов меню для последовательной установки, системных сообщений и оконных интерфейсов.

Установка и использование утилиты Microsoft AppLocale

Выбираем из вышеуказанного скриншота пункт AppLocale.
Появляется окно, в котором нажимаем кнопку Next

На следующем шаге необходимо выбрать нужную программу, с которой Вы хотите работать в дальнейшем.
Для этого нажимаем кнопочку Browse

И в открывшемся проводнике выбираем нужную программу.

Примечание

Работа с утилитой Microsoft AppLocale

Открывается системное окно, в котором нажимаем ОК

Таким образом, Вы можете через утилиту Microsoft AppLocale добавить несколько программ с которыми Вы часто работаете для их быстрого запуска

Источник

AppLocale для Windows 10

ASUS WinFlash

CUE Splitter

Приложение будет полезно тем, кто испытывает проблемы с отображением символов в различных играх или программах. Это касается старых продуктов, не имеющих поддержки Unicode или азиатских разработок, в которых вместо понятного текста присутствует набор непонятных символов. Владельцем приложения является Microsoft. Applocale для Windows 10 можно запустить в режиме совместимости с предыдущими версиями операционной системы.

Особенности

Работает AppLocale следующим образом: утилита имитирует изменение языка системы на тот, который поддерживается запускаемым приложением по умолчанию. При этом не требуется выполнять перезагрузку компьютера.

Принцип работы Microsoft AppLocale построен на принудительной смене значения переменной “system locale” для запускаемых программ. Это простой способ избавления от некорректного отображения родного языка приложения.

Установка и работа приложения осуществляется следующим образом:

После этого игра с японской локалью запустится. В большинстве случаев необходимый язык определяется автоматически. Утилита является 32-битной. Не во всех версиях Windows 10 срабатывает возможность запуска AppLocale в режиме совместимости. В этом случае ее можно запустить в виртуальной машине. Пользователи Windows 10 Pro для этого могут использовать Microsoft Hyper V Manager. Для корректной работы приложения все языки требуемых локалей должны быть установлены.

При этом программа позволяет исправлять проблемы с поддержкой родных языков в большинстве программ, но не во всех. Она требует наличия локальных шрифтов. При этом в системе, в которой осуществляется работа, должны быть установлены административные права. В настоящее время программа удалена с сайта Microsoft.

Скачать

AppLocale предназначена для отображения символов в программах, в которых отсутствует поддержка Unicode-кодировки. Она позволяет временно перезапустить системную локаль для конкретного приложения. В Windows 10 в основном должна использоваться с виртуальными машинами.

Источник

Что такое microsoft applocale

Утилиты для запускать не UNICODE программ для нормального отображения символов

Microsoft AppLocale v1.0

Папка установки: C:\Windows\AppPatch

NTLEA v1.0.0 Build 46 (NT Locale Emulator Advance)

Ntleas Core GUI v1.0.0 Build 46)

— Simsun для упрощенного китайского языка; (Simsun for Simplified Chinese;)
— PMinglu для традиционного китайского языка; и т.п. (PMinglu for Traditional Chinese; etc.)

Скачать: Ntlea v0.87 Beta / Ntlea v0.9.3.1 / Ntleas v1.0.0 Build 46 / Ntlea Source / Ntlea Src [?]

Locale Emulator v2.4.1.0

Скачать: Shortcut Maker / Time Zones / Shortcut Maker Src [?]
Скачать: Locale Emulator v2.3.1.1 / Locale Emulator v2.4.0.0
Скачать: Locale Emulator v2.4.1.0 / Locale Emulator v2.5.0.1

LocaleSwitch v1.0.1.1

SoraApp v1.5

Примечание: Программа поддерживает только Windows XP и Windows 2003.

Скачать: SoraApp v1.5 (pass: Unpack)

SBAppLocale v1.4.0.41

Источник