что такое month year
Months of the year / Названия месяцев года на английском языке с транскрипцией и переводом
Во многих языках, включая английский и русский, названия месяцев имеют латинское происхождение. В названия месяцев перемешаны и имена богов, и правители Древнего Рима, и праздники, и даже порядковые номера месяцев в календаре.
Названия месяцев на английском языке очень легко запоминаются, так как они созвучны с русским.
Запомните.
Названия месяцев года в английском языке всегда следует писать с заглавной буквы (так же как и дни недели).
January [‘ʤænju(ə)rɪ] — январь;
February [‘febru(ə)rɪ] — февраль;
March [mɑːʧ] — март;
April [‘eɪpr(ə)l] — апрель;
May [meɪ] — май;
June [ʤuːn] — июнь;
July [ʤu’laɪ] — июль;
August [‘ɔːgəst] — август;
September [sep’tembə] — сентябрь;
October [ɔk’təubə] — октябрь;
November [nəu’vembə] — ноябрь;
December [dɪ’sembə] — декабрь.
В английском языке используется сокращенная форма названий месяцев. Сокращать название месяцев можно до трёх букв. В конце слова ставится либо точка — американский английский, либо нет — британский.
Исключение.
Месяц «сентябрь» сокращается не до 3х букв, а до 4х — Sept.
Месяцы «июнь» и «июль» можно оставить целиком, тогда это будет классический английский вариант (британский). Можно убрать «лишнюю» букву — получится американская версия.
Прослушайте онлайн бесплатно английскую песню, которая поможет вам выучить месяца на английском языке, усвоить правильное произношение и воспринимать названия на слух:
Prepositions / Употребление предлогов с названиями месяцев года
В английском языке со словами, которые обозначают названия месяцев употребляется всего 2 предлога: « IN » и « ON «.
Более близкий перевод данных предлогов на русский язык: « в » и « на »
Предлог « in » используется когда речь идёт о месяце, а не о дате.
My birtday is in July. — Моё день рождения в июле.
Предлог « оn » употребляют когда говорят о конкретной дате.
His birthday is on September 5th. — Его день рождение 5 сентября.
Месяцы и времена года в английском языке
Запомнить названия месяцев в английском языке для русскоязычных обычно не составляет большого труда, так как английские месяцы созвучны с русскими эквивалентами.
Но все же иногда изучающие английский язык сомневаются, как правильно произнести январь или август на английском, какой предлог ставить перед месяцами и как правильно написать английские месяцы сокращенно.
We are nearer to Spring, than we were in September,
I heard a bird sing in the dark of December.
Мы ближе к весне сейчас,чем мы были в сентябре,
Я слышал, как пела птица в холодном декабре.
Oliver Herford «I Heard a Bird Sing»
Если вы читали статью “Происхождение названий месяцев в английском языке“, то обратили внимание, что запомнить месяцы по английски помогают пословицы и поговорки.
Сегодня мы поговорим, как выучить месяца на английском с помощью стихотворений и песен, а также расскажем об английских временах года.
Месяцы на английском с транскрипцией и переводом
Таблица месяцев в английском языке с транскрипцией и произношением
Поскольку английские названия месяцев достаточно созвучны с русскими, вы легко можете их запомнить. Изучая английские месяцы, прежде всего обратите особое внимание на произношение, чтобы сразу правильно выучить новые слова.
Месяц на английском | Перевод | Транскрипция | Звучание на русском языке |
---|---|---|---|
January | январь | [‘ʤænju(ə)ri ] | [джэ’ньюэри] |
February | февраль | [‘febru (ə)ri] | [фэбрюэри] |
March | март | [mɑ:tʃ] | [мач] |
April | апрель | [‘eipr (ə)l] | [эйпрел] |
May | май | [m ei] | [мэй] |
June | июнь | [dʒ u:n] | [джюн] |
July | июль | [dʒ u’lai] | [джюлай] |
August | август | [ɔ:’g Λst] | [огаст] |
September | сентябрь | [sep’ tembə] | [сэптэмбэ] |
October | октябрь | [ɔk’ təubə] | [октоубэ] |
November | ноябрь | [nəu’ vembə] | [новэмбрэ] |
December | декабрь | [di’s embə] | [дисембэ] |
Времена года и месяцы на английском
Общепринятое распределение месяцев по временам года.
В Великобритании и США (как и в России) год состоит из 4 времен года или сезонов, в каждом из которых по 3 месяца.
Это интересно!
Версия о неравномерном распределении месяцев по временам года не пользуется большой популярностью, но все же мы предлагаем вам расширенный вариант таблицы времен года.
Месяцы по временам года на английском
Время года на английском | Транскрипция и транслитерация | Русский перевод | Месяцы по сезонам (US, UK) | Месяцы по сезонам (UK) |
---|---|---|---|---|
winter | [‘wɪntə] [винте] | зима | December, January, February | November, December, January, February |
spring | [sprɪŋ] [сприн] | весна | March, April, May | March, April |
summer | [‘sʌmə] [саме] | лето | June, July, August | May, June, July, August |
autumn(BE) fall(AE) | [‘ɔːtəm] [отем] [fɔːl] [фол] | осень | September, October, November | September, October |
Сокращения месяцев на английском
Зная о пристрастии англичан к сокращениям, надо отметить, что и в календарях, ежедневниках, официальных документах, проездных билетах они очень редко пишут названия месяцев и дней недели полностью.
Следует отметить, что трехсимвольное сокращение характерно для американского английского, а двух- и в некоторых случаях четырехсимвольное для британского английского.
Полное название месяца | Сокращение (Брит. англ.) | Сокращение (Амер. англ.) | Перевод |
---|---|---|---|
January | Ja | Jan. | январь |
February | Fe | Feb. | февраль |
March | Ma | Mar. | март |
April | Ap | Apr. | апрель |
May | May (не сокр.) | May (не сокр.) | май |
June | June | Jun. | июнь |
July | July | Jul. | июль |
August | Au | Aug. | август |
September | Sept | Sep. | сентябрь |
October | Oc | Oct. | октябрь |
November | No | Nov. | ноябрь |
December | De | Dec. | декабрь |
Запомните основные правила, как писать месяцы на английском сокращенно :
Как быстро выучить месяцы на английском
Детские календари могут быть печатными, а могут быть самодельными. Они помогут ребенку не только быстро выучить месяцы, но и самоорганизоваться.
Названия месяцев на первый взгляд кажутся не очень важными словами, но это не так. Без этих слов вы не сможете поделиться планами на будущее, купить билет на самолет или поезд и даже договориться о встрече.
Начать изучение английских месяцев можно даже с дошкольниками, если они уже знают названия месяцев на родном языке. Для этого используйте разные картинки, схемы, забавные рисунки, которые будут интересны малышам.
Советы как быстро запомнить месяцы на английском
С помощью этих нехитрых советов вы за короткий срок добьетесь хороших результатов и выучите названия всех месяцев на английском языке.
Стихотворения для детей на запоминание английских месяцев с переводом
Обучение детей английскому языку редко обходится без заучивания стихотворений. С помощью рифмовок и стихов дети хорошо запоминают новые слова, простые грамматические конструкции, расширяют словарный запас.
Сложность стихотворений зависит от возраста и уровня владения английским языком. Мы предлагаем вашему вниманию несколько стихотворений об английских месяцах.
Стихотворения о месяцах на английском для малышей и изучающих с нуля
Стихотворение на английском языке | Перевод на русский | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Months January, February, March, April, May | Месяцы Январь февраль март, апрель, май | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
How many days? Тридцать дней с сентябре, | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The year 30 days has September, | Год Стихотворения о месяцах на английском для уровня Elementary
Стихотворения о месяцах на английском для взрослых
Песни на английском о месяцах с переводомЭти песни сопровождаются интересными мультипликационными видео, которые помогут вашим детям поскорее запомнить эти песни и петь их в сопровождении музыки и ярких картинок. Правило костяшек
Запомните:Если вы выставите перед собой кулаки, составленные вместе, то по “костяшкам” (суставам пальцев) вы сможете определить какой месяц длинный (31 день), а какой короткий (30 дней, кроме февраля). Например, мы хотим узнать сколько дней в сентябре, смотрим на наше слово-подсказку, в нем есть слог “сен”, значит в сентябре 30 дней. А сколько дней в июле? Похожего слога нет в нашем слове, соответственно, в июле 31 день. Особенности употребления английских месяцев
Выучив названия месяцев, следует обратить внимание на некоторые грамматические правила, связанные с их использованием. Употребление предлогов с месяцами в английскомКак вы уже знаете названия месяцев и дней недели всегда пишутся с большой буквы независимо от места в предложении. Предлог “in” также употребляется с временами года. Только будьте осторожны при переводе на английский: в русском мы обычно не употребляем предлогов с временами года на вопрос “когда?”. Устойчивые выражения с месяцами на английскомВо многих английских идиомах встречаются названия месяцев. Мы познакомим вас с наиболее интересными из них.
Знание английских идиом с месяцами поможет вам украсить речь и почувствовать себя немного носителем языка. Вместо заключения:Месяцы на английском не так уж страшны, если знаешь историю их происхождения и основные правила употребления месяцев в предложении. Немного разговорной практики и чтение в оригинале помогут вам быстро овладеть месяцами на английском. А если вы еще не умеете читать, советуем ознакомиться со статьей “Как быстро научиться читать по-английски“ Желаем успехов! year year month1 day-year-month 2 next year 3 on that day of that month in that year || I hereby certify that on that day of that month in the year of two thousand six in the city in said county, I, undersigned, a priest did joined in matrimony according to law. — (Я) настоящим подтверждаю, что в указанный день указанного месяца года две тысячи шестого в городе указанного округа я, нижеподписавшийся священник, соединил в соответствии с законом узами брака. 4 Dhu al-Hijjah (Last month in the Muslim year) 5 Makara-Samkranti (In Hinduism, a New Year’s festival in the month of Magha, celebrated with a fair that continues for a month’s duration, with much rejoicing) 6 Muharram (The first month of the Islamic year; 2. Muslim festival held during that month) 7 November is the penult month of the year 8 November is the penultimate month of the year 9 Rajab (The seventh month in the Muslim year) 10 U.S. formatted date (month/day/year) 11 Ultimo (last day, last month, last year, сокр. Ult.) 12 compared to the same month last year 13 day-month-year 14 deposit period ending on (month, day, year) 15 file your return on or before (month, day, year) 16 for a week (a year, a month, a fortnight, a few days, some time) 17 from the same month a year ago 18 month-end and year-end closing procedures 19 month-end and year-end closings 20 vassa (The Buddhist monastic retreat observed primarily in Buddhist communities in Southeast Asia during the three-month monsoon period each year) См. также в других словарях:Month of Photography Asia — Generic logo since 2009 Website http://www.mopasia.com.sg … Wikipedia Year 2000 problem — Y2K redirects here. For other uses, see Y2K (disambiguation). The (French) sign reads 3 January 1900 instead of 3 January 2000 The Year 2000 problem (also known as the Y2K problem, the Millennium bug, the Y2K bug, or simply Y2K) was a problem for … Wikipedia YEAR — (Heb. שָׁנָה, shanah), the period during which the earth makes one complete revolution around the sun. This period corresponds roughly to 12 revolutions of the moon around the earth. The determination of the length of a year and its 12 parts for… … Encyclopedia of Judaism year — [jɪə, jɜː ǁ jɪr] written abbreviation yr noun [countable] 1. also calendar year the period of time beginning on January 1 and ending on December 31: • The Small Business Administration arranged 55,000 small business loans last year. 2 … Financial and business terms month — [ mʌnθ ] noun count *** 1. ) one of the 12 periods that a year is divided into, such as January, February, etc: CALENDAR MONTH: during the winter months the month of March Could we meet earlier in the month? this/next/last month: A man was… … Usage of the words and phrases in modern English Year Up — is a nonprofit organization based in Boston, Massachusetts. Founded in 2000 by Harvard Business School graduate Gerald Chertavian, Year Up has sites in Boston and Cambridge, New York City, Providence and Washington, D.C. and is expanding to other … Wikipedia month — [munth] n. [ME < OE monath, akin to Ger monat, ON manuthr < Gmc * menōth < IE * mēnōt, month, moon, var. of mēn: see MOON] 1. any of the main parts (usually twelve) into which the calendar year is divided: also calendar month 2. a) the… … English World dictionary Month — (m[u^]nth), n. [OE. month, moneth, AS. m[=o]n[eth], m[=o]na[eth]; akin to m[=o]na moon, and to D. maand month, G. monat, OHG. m[=a]n[=o]d, Icel. m[=a]nu[eth]r, m[=a]na[eth]r, Goth. m[=e]n[=o][thorn]s. [root]272. See The 12 Months of the YearA year is divided into 12 months in the modern-day Gregorian calendar. The months are either 28, 29, 30, or 31 days long. The Gregorian calendar is divided into 12 months. Each month has either 28, 30, or 31 days during a common year, which has 365 days. During leap years, which occur nearly every 4 years, we add an extra (intercalary) day, Leap Day, on 29 February, making leap years 366 days long. This is to keep our current calendar aligned with the solar year and astronomical seasons marked by equinoxes and solstices. The 12 MonthsThe Gregorian calendar consists of the following 12 months: Tracking the Moon’s OrbitThe months originated as a way to mark time and break up the year into shorter periods based on the Moon’s orbit around Earth. The word month is even derived from the word Moon. As far as we know, months were first used in Mesopotamia sometime between the years 500 BCE and 400 BCE to measure the natural period related to the lunar month, or synodic month, which is the time it takes for the Moon to go through all the Moon phases. How Many Days in a Month?The Gregorian calendar has 4 months that are 30 days long and 7 months that are 31 days long. February is the only month that is 28 days long in a common year and 29 days long in a leap year. How Many Days in a Year?The Gregorian calendar has 365 days in a common year, and 366 days in a leap year. The ancestor of our modern calendar, the ancient Roman calendar, had only 304 days. How Many Months in a Year?Our current Gregorian calendar and its predecessor, the Julian calendar, both have 12 months. The month names we use today are derived from the Roman calendar, which initially had only 10 months, with the calendar year starting in March (Martius). The Romans named some of the months after their position in the calendar year: September means the 7th month, October the 8th, November the 9th, and December the 10th month. However, when January and February were eventually added and the beginning of the calendar year was moved to January, the position of these months no longer corresponded with the original meaning of their names. Today, we still call the 9th month of the year September, the 7th month. The Islamic calendar, the Hebrew calendar, and the Hindu calendar also use months to divide up the year. Although the Gregorian calendar is the most commonly used calendar today, other calendars are still used in many parts of the world to calculate certain holidays and annual feasts. Old Names of MonthsMonths in the ancient Roman calendar include:
|