что такое pazl voice

FUTURAMA или откуда взялось слово Skibidi wa pa.

Я оказался в замешательстве. Если данная студия выпустила озвучку раньше чем группа Little Big, то это дает ответ на вопрос, откуда взялось слово Skibidi wa pa.

При этом в оригинале нет данного слова.

1.Видео с переводом.

Вероятно, так и было, но Ильич теперь не признается.

если-бы это было так, то давным давно уже об этом кто-то сказал.

в интервью он говорил, что смысла в тех словах никакого нет вообще.

А если это свежая озвучка?

что такое pazl voice. Смотреть фото что такое pazl voice. Смотреть картинку что такое pazl voice. Картинка про что такое pazl voice. Фото что такое pazl voice

что такое pazl voice. Смотреть фото что такое pazl voice. Смотреть картинку что такое pazl voice. Картинка про что такое pazl voice. Фото что такое pazl voice

Интересно, а вибрация есть?

что такое pazl voice. Смотреть фото что такое pazl voice. Смотреть картинку что такое pazl voice. Картинка про что такое pazl voice. Фото что такое pazl voice

что такое pazl voice. Смотреть фото что такое pazl voice. Смотреть картинку что такое pazl voice. Картинка про что такое pazl voice. Фото что такое pazl voice

Что в имени твоём?

что такое pazl voice. Смотреть фото что такое pazl voice. Смотреть картинку что такое pazl voice. Картинка про что такое pazl voice. Фото что такое pazl voice

Здоровайся с соседями!

Сегодня подымаюсь по подъездной лестнице, навстречу спускаются соседи, мама с дочкой лет пятнадцати. Может, чуть младше. Я их всего пару раз видел. Так вот, дальше.

Мама со мной здоровается, а дочь просто мазнула по мне пустым взглядом. Я в ответ поздоровался, а на то, что девочка промолчала, я и внимания не обратил.

что такое pazl voice. Смотреть фото что такое pazl voice. Смотреть картинку что такое pazl voice. Картинка про что такое pazl voice. Фото что такое pazl voice

Мудрость приходит с годами

что такое pazl voice. Смотреть фото что такое pazl voice. Смотреть картинку что такое pazl voice. Картинка про что такое pazl voice. Фото что такое pazl voice

что такое pazl voice. Смотреть фото что такое pazl voice. Смотреть картинку что такое pazl voice. Картинка про что такое pazl voice. Фото что такое pazl voice

Плитку положил? Положил

что такое pazl voice. Смотреть фото что такое pazl voice. Смотреть картинку что такое pazl voice. Картинка про что такое pazl voice. Фото что такое pazl voice

что такое pazl voice. Смотреть фото что такое pazl voice. Смотреть картинку что такое pazl voice. Картинка про что такое pazl voice. Фото что такое pazl voice

Полное согласие

что такое pazl voice. Смотреть фото что такое pazl voice. Смотреть картинку что такое pazl voice. Картинка про что такое pazl voice. Фото что такое pazl voice

что такое pazl voice. Смотреть фото что такое pazl voice. Смотреть картинку что такое pazl voice. Картинка про что такое pazl voice. Фото что такое pazl voice

Ответ на пост «Мастер парковки»

Заметил одну особенность. Всегда выходцы из горных республик при конфликтах с другими мужчинами используют 2 фразы:

То есть эти джигиты в пылу ссоры выплескивают первое что им приходит на ум при виде другого мужчины.

После этого у возникает вопрос.

А есть ли в аулах женщины вообще?

что такое pazl voice. Смотреть фото что такое pazl voice. Смотреть картинку что такое pazl voice. Картинка про что такое pazl voice. Фото что такое pazl voice

что такое pazl voice. Смотреть фото что такое pazl voice. Смотреть картинку что такое pazl voice. Картинка про что такое pazl voice. Фото что такое pazl voice

Миллионы американцев отказываются работать, назревает глобальное восстание среднего класса

Маленькая оговорка: я никоим образом не поддерживаю коммунистические взгляды марксизм-ленинизма. Я не стесняюсь признать их правоту там, где они действительно правы. Тем не менее, данную статью не следует принимать за выражение поддержки коммунизму, даже если между строками можно уловить знакомый мотив.

Все внешние линки на английском языке. Опубликованные в статье картинки переведены на русский.

Тем, кому лень читать всё написанное (а скорее всего, я таких постов сделаю несколько), обобщу популярные в этом движении взгляды:

— Отдавать большинство жизни работе бесмыссленно, и мы должны перестроить общество так, чтобы можно было мало работать, или даже не работать вообще. Мы делаем это сегодня лишь по собственному согласию, и пора это согласие забрать обратно. Самостоятельная ценность человека не зависит от его работы, а наоборот, противоречит ей.

— Ни один миллиардер не нажил миллиарды честным и полезным трудом, а только через организованную эксплуатацию других и манипуляции через созданные богатыми же механизмы, такие, как фондовый рынок. Деньги миллиардеров не принадлежат миллиардерам, и нужно найти способ ими воспользоваться. Честному человеку невозможно полностью себя обеспечить на все случаи жизни, и государство должно создать механизмы социальной безопасности и обеспечения.

— Ключом к переменам являются бойкоты, массовые самоувольнения, взаимоподдержка и создание профсоюзов. Солидарность работников и открытое обсуждение уровней зарплат, поведения работодателей и упоминание имён мест работы ушедшими сотрудниками перестало быть табу.

— Нет никакого двуличия в том, чтобы критиковать и подрывать капиталистическую систему, одновременно участвуя в ней, поскольку это участие вынужденное.

Другими словами, сам капитализм ставится под вопрос.

что такое pazl voice. Смотреть фото что такое pazl voice. Смотреть картинку что такое pazl voice. Картинка про что такое pazl voice. Фото что такое pazl voice

Всего одного, ребята, я вам точно говорю. Всего одного миллиардера съедим, и остальные сразу же станут послушными.

Летом 2021 американские новости начали обращать внимание, что работодатели в определённых областях затрудняются найти новых работников, тогда как старые массово увольняются. Первым звоночком стали исследования нескольких крупных компаний, в которых опросы показали, что подавляющее большинство работников допускают и желают смену места работы, когда работодатели начали говорить о возвращении в нормальный рабочий режим в офисе. Тогда ещё предположили, что это временное явление, связанное с эпидемией.

Такой подход, да ещё и в американском масштабе, создал раздольное поле паразитам типа менеджеров среднего звена и директоров, задача которых не делать работу, а надзирать за теми, кто её делает на самом деле. Уверен, что многим читателям это хорошо знакомо и без США. Поскольку сложность производства и планирования постоянно увеличивалась, идиллия американского капитализма, построенная на фундаменте личной самостоятельности, начала подтачиваться новообразованным классом управленцев, которые создали иллюзию собственной необходимости. Стало совершенно нормальным явлением, что управляющий директор компании, который формально является таким же работником, получает в десятки, а то и сотни раз больше денег, чем персонал, которым он управляет, не говоря уже о многомиллионных бонусах, «золотых парашютах», яхтах и самолётах.

что такое pazl voice. Смотреть фото что такое pazl voice. Смотреть картинку что такое pazl voice. Картинка про что такое pazl voice. Фото что такое pazl voice

Если, условно говоря, садовник в 50х на свою зарплату мог купить дом под разумную ипотеку, а то и просто отложив наличные, мог содержать жену и отдать в колледж двоих детей, то в 70х для этого требовалось, чтобы работали оба супруга, а в 90х это стало уже неподъёмным без внешнего финансирования. Сейчас же во многих случаях двух работ не хватает для того, чтобы оплатить автомобиль, еду, ипотеку и медицинскую страховку. Соответственно, дети и собственность стали дорогим удовольствием, и среди традиционно зажиточных членов (читайте: белых) общества начался упадок рождаемости и владения недвижимостью.

С другой стороны, за последние десятилетия США сделали значительные шаги в улучшении федерального и местного законодательства о труде. Были проведены большие реформы и созданы органы надзора, через которые работник может получить ему причитающееся. Чем

больше наглели работодатели, тем больше работники узнавали о положенной им законом защите от такой наглости и пользовались своими правами. На американских форумах всё чаще и чаще стали появляться конкретные советы о том, как наказывать ворующие зарплату бизнесы самостоятельно, без расходов на адвоката, и делать это перестало быть зазорным.

Когда пандемия заставила работодателей отправлять работников по домам, очень быстро выяснилось, что менеджеры ничем особенно полезным не занимаются, и прибыльная компания без них становится ещё более прибыльной. В свою очередь, менеджеры начали осознавать, чем им угрожает удалённая работа их подчинённых, и начали всеми правдами и неправдами пытаться от неё избавиться. Работники же, свыкшись с удобством работы из дома, и заметным улучшением в своём настроении, вдруг начали получать требования являться в офисы, устанавливать на рабочие компьютеры и телефоны достаточно фашистские приложения контроля, расписывать по часам свои рабочие занятия и планы, проводить разные ненужные собрания и прочие ранее нормальные менеджерские изобретения, которые теперь стали казаться дикостью. Зачастую это сопровождалось угрозами штрафов, урезания заработной платы и увольнения, в том числе незаконным образом.

Сочетание пандемии, интернета, упадка дохода, усталости и ненависти наконец превратило разрозненные ощущения среднего класса в массовое течение.

Обёрнутая в платочек эффективности социопатия менеджеров перерасла в невиданную

жестокость, и началось массовое противостояние. Так, например, один из членов сообщества /r/antiwork выложил фотографию его переписки с начальником, где тот требует от него явиться на работу в выходной, который работник взял в связи со смертью отца. Начальник открыто говорит ему «перестать быть страдальцем». Работник же немедленно извещает его об увольнении и посылает на несколько весёлых букв. Раньше такое считалось бы изолированным инцидентом, услышав о котором, многие бы удивились. Теперь же это норма. Этот пост получил 150 тысяч голосов и был прочитан миллионами. Вот ещё пример: одна работница уволилась, и начальство потребовало от другого сотрудника выйти на работу в субботу, после непрерывных 8 рабочих дней. Он отказался; начальник попытался угрожать увольнением и потерей медицинской страховки, и был немедленно послан, работник уволился на месте.

Пандемия, интернет и государственная помощь помогли американскому рабочему классу усвоить совершенно новую для него истину: нет принципиальной разницы между изнуряющей работой под эффективным менеджером, который постоянно тебя унижает, и за которую платят гроши, на которые ты едва ли можешь оплатить наёмную комнату, и безработицей. Американцы стали массово отправлять начальство в известные пешие походы и увольняться, создав кризис, масштабы которого только начинают выясняться. Таким образом, в США пустило корни то

«НИКТО НЕ ХОЧЕТ БОЛЬШЕ РАБОТАТЬ»

Конечно, большинству бизнесов и в голову не пришло поднимать зарплату, улучшать условия труда и отношение к обычному работнику. Вместо этого, они решили просто свалить вину на новое поколение и потакающее ему правительство, а кризис просто переждать. Но кризис, похоже, переживёт их. Американский интернет переполнен фотографиями закрытых

ресторанов с жалобными письмами на дверях. В Британии треснула индустрия грузоперевозок, что привело к опустению полок магазинов в некоторых местах и кризису доставок горючего. Правительство и работодатели опять заговорили о ленивых водителях, которые просто не хотят работать, субсидиях за счёт налогоплательщиков и ввозе дополнительной зарубежной рабочей силы; никто, естественно, не захотел расставаться со своими собственными деньгами. В Китае

обнаружилось подобное движение, символом которого стало бездействие лёжа. В Германии, Австралии и других странах работники тоже начинают вести себя подобным образом.

например, в ориентационном пакете торговой сети Wallmart прямо говорится о том, как получать от государства дотации на еду, поскольку на зарплату не выжить, что стоит государству миллиарды в социальных программах; складские работники компании Amazon описывают компьютерные алгоритмы, которые следят за их производительностью, вынуждая их писать в бутылки и плакать в специально отведённых для этого боксах. Создаются и распространяются памфлеты, памятки о правах работников, заметки, систематизирующие происходящее и другие агитационные материалы. Потихоньку отмечается повышение зарплат в отдельных филиалах торговых сетей.

Кроме того, медленно, но верно отпадает глубоко въевшийся в американскую ментальность страх называть имя бывшего работодателя, который плохо с тобой обошёлся, поскольку всегда можно получить иск о клевете. Теперь же всё больше и больше работников рассуждает так: им с меня взять нечего, а когда другие услышат о том, что компания пытается судить бывших работников, никто там работать больше не будет никогда, и им конец. А это, в свою очередь, означает, что компании, которые зиждятся на высасывании крови и нервов из работников, не

образом положа им конец.

В следующих эпизодах взглянем на конкретные примеры движения, сделаем обзор прессы, поговорим об истории профсоюзов и трудовых движений, а затем поразмышляем о том, что будет дальше.

что такое pazl voice. Смотреть фото что такое pazl voice. Смотреть картинку что такое pazl voice. Картинка про что такое pazl voice. Фото что такое pazl voice

Заказал пиццу детишкам, а её привезла учительница математики моей дочери. У неё степень магистра, а она зарабатывает меньше моей тупой сраки и вынуждена развозить пиццу, чтоб свести концы с концами. Это не та американская мечта, которую нам втюхивают

Источник

Мы Опубликовали Качественный, Простой, Доступный и Быстрый Синтез Речи

что такое pazl voice. Смотреть фото что такое pazl voice. Смотреть картинку что такое pazl voice. Картинка про что такое pazl voice. Фото что такое pazl voice

Вокруг темы синтеза речи сейчас много движения: на рынке есть огромное число тулкитов для синтеза, большое число закрытых коммерческих решений за АПИ (как на современных технологиях, так и на более старых, т.е. «говорилки») от условных GAFA компаний, большое количество американских стартапов, пытающихся сделать очередные аудио дипфейки (voice transfer).

Но мы не видели открытых решений, которые бы удовлетворяли одновременно следующим критериям:

Мы попытались учесть все эти пункты и представить комьюнити свое открытое некоммерческое решение, удовлетворяющее этим критериям. По причине его публичности мы не заостряем внимание на архитектуре и не фокусируемся на каких-то cherry picked примерах — вы можете оценить все сами, пройдя по ссылке.

Краткий Обзор Решений

Данная статья не ставит своей целью глубокий технический обзор всех доступных решений. Мы хотим просто обрисовать некий ландшафт из доступных вариантов с минимальной степенью готовности. Понятно, что мы не рассматриваем многочисленные тулкиты, а смотрим в первую очередь какие есть более-менее готовые решения с ненулевой библиотекой голосов и подобием поддержки / комьюнити:

Конкатенативные модели (появившиеся до DL бума). Из того, что хоть как-то поддерживается и живо и можно запустить «as-is» без археологических раскопок, я нашел только rhvoice (я глубоко не копал, но есть целые форумы, посвященные использованию голосов из Windows, но вряд ли это можно назвать поддерживаемым решением). На момент, когда я пользовался проектом ради интереса, он по сути был заброшен, но потом у него появился новый «хозяин». К плюсам такого рода решений можно отнести их скорость и нетребовательность к ресурсам (исключая ресурсы, чтобы заставить это работать). Очевидный и основной минус — звучит как говорилка. Менее очевидный минус — довольно тяжело оценить стоимость обладания. Качество звучания: 3+ по пятибалльной шкале;

Tacotron2 + WaveNet (оригинальный WaveNet принимал на вход лингвофичи, но для такотрона поменяли на более удобные мелспектрограммы). Основная проблема — очень медленный инференс ввиду авторегрессионности модели и необходимость запретительно большого количества ресурсов и времени. Качество звучания: 4+;

Tacotron2 + WaveRNN (тоже с переходом от лингвофичей к спектрограммам). Вокодер заметно быстрее предыдущего: при использовании всех хаков можно получить даже риалтайм синтез без GPU, правда естественность звука несколько просядет. Качество звучания: 3.5-4;

Tacotron2 + Parallel WaveNet. Упомянутый выше медленный вокодер был использован в качестве учителя для получения новой довольно быстрой параллельной модели вокодера: с ней стал возможен синтез быстрее риалтайма, но все еще на мощных GPU. Из недостатков — дистилляция требует качественную учительскую модель и соответствующую схему обучения. Качество звучания: 4+;

Tacotron2 + multi-band WaveRNN. Тоже развитие предыдущих идей, тоже распараллеливание в некотором смысле — здесь доступен синтез быстрее риалтайма уже на CPU. Однако, не слишком популярная работа, меньше имплементаций и поддержки, хотя некоторые подходы хороши и были успешно использованы в более поздних моделях; Качество звучания: 3.5-4+;

Tacotron2 + LPCNet. Интересная идея про сочетание DL и классических алгоритмов, что может дать буст по скорости до подходящего для продакшена уровня и на CPU, но требует вдумчивого допиливания для качественных результатов. Качество звучания: 3.5-4+;

Многочисленные решения на базе Tacotron2 + Waveglow от Nvidia как нынешний стандарт для задачи синтеза речи. Никто не пишет про свой «секретный соус» (например как 15.ai делает голос по 15 минутам и сколько там моделей в цепочке). Есть много имплементаций и репозиториев, которые «копируют» чужой код. Может звучать на cherry-picked примерах неотличимо от живых людей, но когда смотришь реальные модели от комьюнити, качество заметно варьируется, а детали улучшенных решений не раскрываются. Архитектурно к такотрону и его аналогам по скорости и цене обладания претензий нет, но Waveglow очень прожорлив к ресурсам как на тренировке, так и в продакшене, что делает его использование по сути нецелесообразным. Качество звучания: 3.5-4+;

Замена Tacotron2 => FastSpeech / FastSpeech 2 / FastPitch, то есть уход к более простой сетке (на базе forced-align от такотрона и миллион более хитрых и сложных вариантов). Из полезного дает контроль темпа речи и высоты голоса, что неплохо, вообще упрощает и делает более модульной конечную архитектуру. Немаловажно, что сетка перестает быть рекуррентной, что открывает просторы для оптимизаций по скорости. Качество звучания: 3.5-4+;

Оценки Качества и Примеры Аудио

Чтобы не вдаваться в дебри, мы поступили максимально просто: синтезировали аудио из валидационной выборки датасетов (

200 файлов на спикера), смешали с оригинальными аудио этой же выборки и дали группе из 24 людей для оценки качества звучания по пятибалльной шкале. Для 8kHz и 16kHz оценки собирали раздельно, градация оценок — [1, 2, 3, 4-, 4, 4+, 5-, 5] — с большей детализацией для более качественного звука.

Всего было поставлено 37,403 оценок. 12 человек сделали оценку полностью. Еще 12 людей успели проставить только от 10% до 75% оценок. Дальше для каждого спикера мы просто посчитали среднее (в скобочках приведено стандартное отклонение). Расчет среднего от медиан по каждому аудио завышает средние оценки на 0.1 — 0.2 балла, но не влияет на отношения. Показательны естественно скорее отношения средних баллов друг к другу. Дисперсия довольно высокая, но оценки пользователей отличались сильно и мы решили не выбрасывать никакие, т.к. оценки одного пользователя были консистентными друг с другом. По ряду соображений мы провели такую оценку только на своих уникальных голосах:

СпикерОригиналСинтезОтношениеПримеры
aidar_8khz4.67 (.45)4.52 (.55)96.8%link
baya_8khz4.52 (.57)4.25 (.76)94.0%link
kseniya_8khz4.80 (.40)4.54 (.60)94.5%link
aidar_16khz4.72 (.43)4.53 (.55)95.9%link
baya_16khz4.59 (.55)4.18 (.76)91.1%link
kseniya_16khz4.84 (.37)4.54 (.59)93.9%link

Мы просили людей в первую очередь оценивать естественность звучания речи (а не качество звука). Нас удивило, что по расспросам обычные люди на своих ежедневных девайсах не особо слышат разницу между 8 kHz и 16 kHz (что подтверждается оценками)! Самые низкие абсолютные оценки и самое низкое отношение у Байи. Самые высокие абсолютные оценки — у Ксении, а относительные — у Айдара. Тут важно отметить, что у Байи меньше поставлен голос, но поэтому он звучит более по-человечески за счет этого. У Байи также выше дисперсия оценок.

Ручной просмотр аудио с большими расхождениями показывает ошибки спикеров, ошибки такотрона, ошибочные паузы (тоже вследствие ошибок такотрона), имена собственные и сложные слова, которые вообще непонятно как читать. Естественно 75% таких расхождений в синтезе (а не оригинале) и частота дискретизации особо не влияет.

Если мы пытались дать численную оценку естественности, то еще хорошо бы оценить «неестественность» или «роботизированность» голоса. По идее ее можно оценивать, давая людям пару аудио на выбор и прося выбрать между ними. Но мы пошли дальше и по сути применили «двойной слепой тест». Мы в случайном порядке дали людям поставить оценки «одному и тому же аудио» 4 раза — оригинал и синтез с разной частотой дискретизации. Для участников исследования, разметивших весь датасет, получается такая таблица:

СравнениеХужеОдинаковоЛучше
16k против 8k, оригинал95748111512
16k против 8k, синтез166840611551
Оригинал против синтеза, 8k81636972767
Оригинал против синтеза, 16k67434623144

Тут напрашивается несколько выводов:

Можете оценить сами, как это звучит, как для наших уникальных голосов, так и для спикеров из внешних источников (больше аудио для каждого спикера можно синтезировать в colab.

Если вы не дружите с колабом или глаза разбегаются от количества файлов в папках с примерами, то вот несколько случайных аудио:

Источник

Что такое pazl voice

Если Вы не знаете или не уверены к какому статусу относится та или иная студия, то Вам поможет данный список:

что такое pazl voice. Смотреть фото что такое pazl voice. Смотреть картинку что такое pazl voice. Картинка про что такое pazl voice. Фото что такое pazl voiceчто такое pazl voice. Смотреть фото что такое pazl voice. Смотреть картинку что такое pazl voice. Картинка про что такое pazl voice. Фото что такое pazl voice

что такое pazl voice. Смотреть фото что такое pazl voice. Смотреть картинку что такое pazl voice. Картинка про что такое pazl voice. Фото что такое pazl voice

О да «занющий» рэдактор NeйmarJR составил список, хоть бы не позорился.

Ну вот на вскидку первая по алфавиту.

Ваш список лажа полная ибо вы судя по нему вообще не владеет вопросом, а лезете составлять какието списки.

Кто дал чуваку далекому от понятий работы свидео и звуком вообще писать что либо о списках озвучек?

что такое pazl voice. Смотреть фото что такое pazl voice. Смотреть картинку что такое pazl voice. Картинка про что такое pazl voice. Фото что такое pazl voice

что такое pazl voice. Смотреть фото что такое pazl voice. Смотреть картинку что такое pazl voice. Картинка про что такое pazl voice. Фото что такое pazl voice

Jarjavelli сказал(a):

А кто определял: проф. или любители?
Вопрос не праздный, т.к. на ином трекере «тамошние» любители, здесь числятся как «профи». что такое pazl voice. Смотреть фото что такое pazl voice. Смотреть картинку что такое pazl voice. Картинка про что такое pazl voice. Фото что такое pazl voice

что такое pazl voice. Смотреть фото что такое pazl voice. Смотреть картинку что такое pazl voice. Картинка про что такое pazl voice. Фото что такое pazl voice

Jarjavelli сказал(a):

А кто определял: проф. или любители?
Вопрос не праздный, т.к. на ином трекере «тамошние» любители, здесь числятся как «профи». что такое pazl voice. Смотреть фото что такое pazl voice. Смотреть картинку что такое pazl voice. Картинка про что такое pazl voice. Фото что такое pazl voice

что такое pazl voice. Смотреть фото что такое pazl voice. Смотреть картинку что такое pazl voice. Картинка про что такое pazl voice. Фото что такое pazl voice

что такое pazl voice. Смотреть фото что такое pazl voice. Смотреть картинку что такое pazl voice. Картинка про что такое pazl voice. Фото что такое pazl voice

что такое pazl voice. Смотреть фото что такое pazl voice. Смотреть картинку что такое pazl voice. Картинка про что такое pazl voice. Фото что такое pazl voiceчто такое pazl voice. Смотреть фото что такое pazl voice. Смотреть картинку что такое pazl voice. Картинка про что такое pazl voice. Фото что такое pazl voice

Спасибо за список, но всегда есть но.

Например, «Jimmy J.», не последняя релиз-группа, в том числу и на нашем трекере.

Релиз-группа «Jimmy J.», как они себя сами позицианируют в сети, – это новый, яркий и динамичный интернет проект по озвучиванию зарубежных сериалов. Создатели и участники проекта – это команда молодых ребят, которые с радостью трудятся для многих фанатов. Перевод и озвучивание сериалов уже начинает входить в моду, это можно уже назвать трендом нулевых и десятых годов 21 века. Озвучка от команды «Jimmy J.» – это не тупой и шаблонный перевод оригинального текста сериала, а нечто большее, с интересными и звонкими речевыми вставками и яркими словосочетаниями, и забавными голосами. И, конечно же, приперченная ненормативной лексикой. Все это – новая эра озвучивания зарубежных сериалов, имя которой «Jimmy J.»!

Вообще, данная тема очень интересная и, уверен, что будет пользоваться большим спросом, но ее подготовка требует, как мне кажется, кропотливого труда и как минимум глубокого знания поднятого вопроса.

что такое pazl voice. Смотреть фото что такое pazl voice. Смотреть картинку что такое pazl voice. Картинка про что такое pazl voice. Фото что такое pazl voiceчто такое pazl voice. Смотреть фото что такое pazl voice. Смотреть картинку что такое pazl voice. Картинка про что такое pazl voice. Фото что такое pazl voice

что такое pazl voice. Смотреть фото что такое pazl voice. Смотреть картинку что такое pazl voice. Картинка про что такое pazl voice. Фото что такое pazl voice

Fандорин сказал(a):

Спасибо за список, но всегда есть но.

Например, «Jimmy J.», не последняя релиз-группа, в том числу и на нашем трекере.

Вообще, данная тема очень интересная и, уверен, что будет пользоваться большим спросом, но ее подготовка требует, как мне кажется, кропотливого труда и как минимум глубокого знания поднятого вопроса.

Даже вы судя по отзыву не до конца понимаете понятие профессиональный перевод и озвучивание

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *