For и since. В чем разница? Примеры и упражнения
Предлоги for и since – это предлоги времени. Они выражают длительность действия или ситуации. Разница между ними четкая, но многие почему-то путают эти предлоги. Не беда, ознакомившись с примерами и выполнив упражнения, вы разберетесь!
Как используются for и since?
Paulin: How long have you lived in Austria?
Jennny: I have lived here for two years.
Nickolas: How long have you worked downtown?
Ken: I have worked there since 2008.
Паулина: Как давно вы живете в Австрии?
Дженни: Я прожила здесь два года.
Николас: Как давно вы работаете в деловом районе?
Кен: Я работаю там с 2008 года.
Разница между for и since.
Как вы уже поняли, for переводится как на протяжении, в течение, а since – с (какого времени), с момента
For eight hours – на протяжении восьми часов
Since Monday – с понедельника
For two days – в течение двух дней
Since birth — с рождения
For many years – на протяжении многих лет
Since his arrivаl – с момента его приезда
Чаще всего предлоги for и since употребляются с временами Present Perfect и Present Perfect Continuous.
I have been running for 2 hours. – Я бегу уже два часа. (Present Perfect Continuous)
I have not seen you since college. – Я не видела тебя со времен колледжа. (Present Perfect)
Since употребляется в случае, если отправной точкой служит не момент времени, а другое действие.
It’s ages since I met you. – Прошло много лет с тех пор, как мы встретились.
Перед тем, как приступить к упражнениям, резюмирует разницу между for и since.
Упражнения for и since. Since / for exercises.
Упражнение 1. Add since or for.
________ five days
________ two years
________ four months
________ last week
________ six weeks
________ ten minutes
________ ten o’clock
Упражнение 2. What is Katrin saying? Add for ago, or since.
I’m Australian. I was born in Canberra. I lived in Canberra (1) _______ sixteen years. Then my family moved to Melbourne. I lived there (2) ________ two years. Then I moved to Sydney. I’ve lived there (3) _______ 1990. I work for a travel agency. I started working there a year (4) ______. I’m married to Jack. We got married three years (5) _______. We have a house in Sydney. We’ve had the house (6) ______ two years.
Упражнение 3. Вставьте since или for.
Ответы
1 for, 2 for, 3 since, 4 ago, 5 ago, 6 for
1 since, 2 for, 3 since, 4 for, 5 since, 6 since, 7 since, 8 for, 9 for, 10 since
Еще несколько упражнений на since и for Вы можете найти в статье упражнения на Present Perfect.
Надеюсь, Вы поняли, в чем разница между for и since и научились правильно употреблять эти предлоги времени.
Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!
2 Комментариев для «For и since. В чем разница? Примеры и упражнения»
Нигде не говорится про то, что since и ago являются синонимами при обозначении момента времени. А упражнение имеет место быть! Приходится лезть в словарь.
FOR и SINCE в английском языке (предлоги времени)
Предлоги for и since в английском языке имеют разные значения, но часто используются, когда речь идет о промежутке времени. Давайте разберем подробнее, в чем разница между for и since, и как они употребляются.
Предлог FOR — в течение промежутка времени
Предлог for значит «в течение какого-то времени», он используется, когда речь идет о длительности промежутка времени. Предлог времени for часто используется с временем Present Perfect или Present Perfect Continuos.
Напомню, оба эти времени могут выражать действие, которое началось в прошлом и продлилось какое-то время к настоящему моменту. Приведу примеры, слова, выражающие промежутки времени, в них подчеркнуты:
Предлог for может использоваться и с другими временами — главное, чтобы они сочетались по смыслу:
Пройдите тест на уровень английского:
Обратите внимание на то, как используется for + время в сочетании с Past Simple:
Здесь, когда мы говорим «…Alex lived in Moscow for a few years», мы подразумеваем, что это действие длилось какое-то время в прошедшем. Допустим, Алекс закончил учебу в 2010 году, жил в Москве с 2010 по, скажем, 2015, а потом куда-то переехал. Именно так поймет это предложение с Past Simple носитель языка — я, разумеется, имею в виду общий смысл, а не конкретные даты.
Если же мы хотим сказать, что Алекс «прожил в Москве несколько лет», подразумевая, что он и сейчас здесь живет, имея в виду его «стаж проживания в Москве», мы используем Present Perfect или Present Perfect Continuous — в данном случае разницы между ними практически не будет.
Alex has been living in Moscow for a few years. — Алекс живет в Москве несколько лет / Алекс прожил в Москве несколько лет.
Предлог Since
Mark has been my boss since 2019. — Марк был моим начальником с 2019 года.
I’ve been a big fan of that team since 1995. — Я большой фанат этой команды с 1995 года.
Учтите, что в обоих случаях подразумевается, что действие либо до сих пор длится (скорее всего), либо только что закончилось. Время, с которого что-то происходит, может быть выражено не только цифрой, датой. Мы можем просто назвать какое-то событие (подчеркнуто):
В главной части может использоваться и время Past Simple, если речь идет о действии в прошедшем, а не действии, которое до сих под длится.
Last week I had a bar fight. It was my first fight since high school. — На прошлой неделе я подрался в баре. Это была моя первая драка со старших классов школы.
Здесь речь идет о действии (was my first fight), которое началось и закончилось где-то в прошедшем, а не длится до сих пор, поэтому в главной части мы используем Past Simple.
Конечно, мы можем сказать так:
It has been my first fight since high school.
Но тут получится, что драка только что закончилась.
Since + герундий (-ing)
Время, с которого длится некое действие, может быть выражено с помощью since + герундий, например:
John has changed a few jobs since moving to Canada. — Джон сменил несколько работ после переезда в Канаду.
Здесь имеется в виду, что Джон сменил несколько работ за промежуток времени от переезда в Канаду до настоящего момента. Учтите, что конструкция возможна, если в обеих частях речь идет об одном лице/предмете, а не разных.
Since, Since then, Ever since в конце предложения
Предложение может заканчиваться на since или since then без более конкретного указания времени. Это возможно, если оно понятно из контекста, слово since или since then в таком случае — это наречие со значением «с тех пор». С каких именно пор — должно быть ясно из контекста.
Jake and Ellie had an argument. They haven’t spoken since (since then). — Джейк и Элли сильно поругались, они с тех пор не разговаривали.
Между since и since then в данном случае нет никакой разницы. Есть еще вариант ever since — буквально, «все время с того момента». Значит то же, что и наречия since, since then, но в «усиленном» варианте:
Jake and Ellie had an argument. They haven’t spoken ever since. — Джейк и Элли сильно поругались, они с тех пор никогда не разговаривали.
Употребление for и since
Английская грамматика не обходится без служебных частей речи, в том числе предлогов. Для них характерно многообразие форм, значений. Чтобы не допустить ошибок в устном общении и на письме, рассмотрим детально на примере предлогов времени употребление for и since в английском языке.
Особенности использования for
Предлог for используется для описания периода времени, когда происходит действие. Указывает на длительность событий в настоящем, прошедшем и будущем времени.
Her granny usually works in the garden for two hours in the morning, doesn’t she? (Present Simple) – Ее бабушка обычно работает в саду 2 часа утром, не так ли?
Have Anton and Ann been living in Brest for 15 years? (Present Perfect Progressive) – Антон и Анна живут в Бресте на протяжении 15 лет?
Did they practice yoga for 45 minutes the day before yesterday? (Past Simple) – Они занимались йогой на протяжении 45 минут позавчера?
Where will Nora rest for three weeks in July? (Future Simple) – Где Нора будет отдыхать 3 недели в июле?
На заметку! При обозначении временного отрезка события уместно употребление других идентификаторов времени, указывающих на повторяемость действий:
Does Mary swim in the sea for an hour every day? Мэри плавает в море час ежедневно?
Когда употребляется since
Предлог указывает на начало события в определенный момент и незаконченность действия.
Для обозначения времени используется конкретный день, месяц, время. Употребление since связывают с временами группы Perfect, в особенности Perfect Progressive:
Sally has not been to her parents since November, has she? – Сэлли не была у родителей с ноября, верно?
Steve has been working on the project since Monday. – Стив работает над проектом с понедельника.
Mel has been studying at this school since the first grade. – Мел учится в этой школе с первого класса.
Разница между for и since
Оба предлога говорят, что событие занимало определенный отрезок времени. For подчеркивает, как долго продолжается действие. В переводе означает на протяжении, в течение какого-л. времени либо его называет:
Is she taking a bath for 15 minutes? – Она принимает ванну 15 минут?
Предлог since сообщает, с какого времени действие происходит, переводится как с:
Has she been taking a bath since 7 a. m.? – Она принимает ванну с 7 утра?
For употребляется со всеми временами, since – лишь с группой Perfect.
Таблица показывает употребление предлогов for&since:
Новые видео уроки каждую неделю
ОБ АВТОРЕ
НАШ КАНАЛ
разделы
Употребление since и for
Прежде всего, надо знать, что since и for как предлоги времени употребляются с Present Perfect и Perfect Continuous. При этом кажущиеся простыми, данные слова имеют целый ряд других случаев употребления в английской грамматике.
Since и for во временах группы Perfect
Предлог since употребляется со значением «с» и указывает на начальный момент действия, которое когда-то началось и длится до настоящего момента времени.
How is your girl-friend? I don’t know. I haven’t met her since Easter.
Как твоя девушка? Не знаю. Я не встречался с ней с Пасхи.
Mary is divorced. She has been divorced since last year.
Мэри разведена. Она разведена с прошлого года.
Let’s go to the nearest cafe. I am hungry. I haven’t eaten anything since yesterday.
Пойдем в ближайшее кафе. Я голоден. Я ничего не ел со вчерашнего дня.
Since в качестве наречия
В качестве наречия since употребляется со значением «с тех пор как, поскольку, так как». Рассмотрим примеры:
Мы расстались с Виктором в прошлом году, и с тех пор я ничего о нем не слышала.
В прошлом месяце я потратила целое состояние на новый зимний наряд и с тех пор не ходила по магазинам.
В юности я попробовал некоторые крепкие алкогольные напитки и мне отравился. С тех пор я не пробовал алкоголя.
Since you look tired, I’ll do the washing up myself.
Так как ты выглядишь усталой, я сам постираю.
Since the traffic doesn’t work here, you will have to start your journey an hour earlier.
Так как здесь пробка, вам придется начать путешествие на час раньше.
I feel miserable, I have been seeking a new job for 6 month without any success.
Я чувствую себя несчастной, я 6 месяцев безуспешно ищу новую работу.
Where have you been? I’ve been waiting you for 45 min. I feel cold and wet, it has been raining for 6 hours.
Где ты был? Я ждал тебя 45 минут. Мне холодно и мокро, уже 6 часов идет дождь.
Where is the money? I’ve been looking for it for the last two hours!
Где деньги? Я искал их последние два часа!
Oh, John, nice to meet you again! I haven’t seen you for ages! You look great as usual.
О, Джон, приятно снова встретить тебя! Я не видел тебя целую вечность! Ты выглядишь великолепно, как обычно.
Unfortunately we won’t be able to have a birthday party in the garden. The grass is wet. It has been raining for 6 hours.
К сожалению, мы не сможем устроить день рождения в саду. Трава мокрая. Дождь идет уже 6 часов.
Другие случаи употребления предлога for
Предлог for может употребляться в значении «для» кого-то, чего-то, кому-то.
Can I do a favour for you?
Могу я оказать вам услугу?
Seeing sick people in pain is a great disappointment for me.
This sum of money is for your education.
Эта сумма денег предназначена для твоего образования.
Для обозначения цели
Предлог for может употребляться в значении «за» для обозначения цели, причины, цены; в значении «от» когда говорится о лекарстве.
I have already paid for the flat rent.
Я уже заплатил за аренду квартиры.
I am for visiting our sick school mates today.
Я за то, чтобы навестить сегодня наших больных школьных товарищей.
I am for eating out tomorrow.
Я за то, чтобы завтра пойти куда-нибудь поесть.
This new medicine is for your spiting headache.
Это новое лекарство от твоей сильной головной боли.
Do you have any pills for my bad cough?
У вас есть какие-нибудь таблетки от моего сильного кашля?
I admire my father for his honesty.
Я восхищаюсь отцом за его честность.
If you are ready tomorrow morning, I will call for you.
Если ты будешь готова завтра утром, я за тобой зайду.
For в сочетании с инфинитивом
For употребляется в сочетании с инфинитивом перед существительным или местоимением: for + phrase + to inf.
It’s neccessary for us to be here at 5 p.m. The meeting is very important.
Нам необходимо быть здесь в 5 вечера. Встреча очень важна.
There is no need for your mother to worry about your bahaviour.
Твоей матери не нужно беспокоиться о твоем поведении.
It’s for Helen to decide where to go and what to do.
Это для Хелен решать, куда идти и что делать.
It isn’t easy for me to understand road signs here.
Мне нелегко понять дорожные знаки.
It’s a real pleasure for us to take part in this competition.
Нам очень приятно принимать участие в этом конкурсе.
Устойчивые сочетания с for
Некоторые части речи требуют после себя предлога for. Приведем здесь лишь основные случаи, необходимые для сдачи экзамена.
— попросить о чем-то, пригласить куда-то
Victor asked me for some money.
Виктор попросил у меня немного денег
May I ask you for dinner?
Могу я пригласить вас на ужин?
— любить, нравится, желать что-то
I don’t care for your country.
Меня не волнует твоя страна.
Can you care for another drink for me?
Не желаешь ли еще выпить для меня?
— заходить за кем-то, чем-то
When will you call for your boots?
Когда ты зайдешь за своими сапогами?
My children are never late for classes.
Мои дети никогда не опаздывают на занятия.
— надеяться на что-то
We are hoping for some financial changes in our country.
Мы надеемся на некоторые финансовые изменения в нашей стране.
I am going to leave for Germany next week.
Я собираюсь уехать в Германию на следующей неделе.
There is a great demand for experienced teachers in any country.
В любой стране существует большой спрос на опытных учителей.
I have a deep respect for your father for his good work.
Я глубоко уважаю твоего отца за его хорошую работу.
Заключение
В этом уроке мы рассмотрели правила употребления since и for в английском языке. Эти слова считаются словами-маркерами времен группы Perfect, поскольку часто используются в данном грамматическом времени.
May your households be full of joys, of boys and girls smiling and playing musical instruments!
Since и For: правила употребления, перевод, пример, отличие, разница в значении
Предлоги Since и For являются предлогами времени.
Since используется с указанием точного времени, момента во времени, с которого что-либо началось, как, например: March 31, или 9:19 a.m., или Tuesday.
Например:
I have been studying English since 1993.
Я изучаю английский с 1993 года.
John has helped me since 10:00 this morning.
Джон помогает мне с 10 утра.
Those people have been in Europe since August.
Эти люди находятся в Европе с августа.
Обратите внимание, что, так как действие в таких предложениях начинается в прошлом и продолжается вплоть до настоящего момента, то необходимо использовать времена группы Perfect.
For используется с указанием периода, промежутка времени, в течение которого что-либо совершается, происходит, как, например: 1 day, или 3 hours, или 5 years.
Например:
I have been studying English for 4 years.
Я изучаю английский 4 года.
John has helped me for 8 hours.
Джон помогает мне уже 8 часов.
These people went to Europe for 2 months.
Эти люди ездили в Европу на 2 месяца.
С предлогом For можно использовать время Past Simple, если действие уже завершилось.
Примечание: эти и другие предлоги также рассмотрены в разделе предлоги времени.
