что такое sold out в одежде
«Солд-аут»: что это такое? Значение термина
Необычные варианты словообразования встречаются при столкновении разных культур. Заимствования из английского языка бывают однозначными, прямолинейными, однако в ряде случаев мало связаны с дословным переводом. Занятный пример современной словарной миграции – это «солд-аут». Что значит новомодный термин и в каких ситуациях употребляется? Подробную информацию сможет дать как простой школьный учитель, так и модный молодежный исполнитель.
Какая распродажа?
Перевод даст большую часть необходимых знаний. Зрители могли заметить надпись sold out в американских фильмах и клипах, на иноязычных сайтах и в рекламных проспектах. Буквально она значит:
Вам будет интересно: Проектирование организационных структур: методы, принципы, этапы и элементы
Когда в магазине закончилась туалетная бумага, можно сказать, что это солд-аут. Аналогичное происходит, когда земельный участок обретает собственника, и риелтор устанавливает табличку с соответствующей надписью.
Какие особенности в России?
Соотечественников не удивить распродажами, а отсутствие товара на полке говорит само за себя. Почему же возникло заимствование, если перевод sold out в русском языке существует давно и остается востребованным? Секрет в модной молодежной культуре, а также в попытках музыкальных групп и солистов подражать западным коллегам. Ведь под звучным понятием они подразумевают обыкновенный аншлаг, то есть когда все билеты на концерт разошлись и купить их невозможно. Весьма приятная для любого продюсера ситуация. Объявления с упомянутым словом появляются на личных страничках и на сайтах, дабы известить потенциальных покупателей о закрытии продаж. Они словно заигрывают с юной аудиторией, пытаясь говорить с нею по-современному.
Есть ли нюансы?
Если речь заходит о клубе, используют переносную трактовку. Практика показывает, что солд-аут – это когда заведение забито до отказа. Пусть туда не нужно приобретать билет, но физически места для всех желающих не остается. Печально для гостей, не желающих ждать на улице, пока счастливчики нагуляются и решат отправиться куда-то еще.
Также постепенно проникают и оригинальные смыслы. Например, одежда от известного кутюрье, иные модные предметы для создания имиджа, выпущенные ограниченной партией и распроданные, это солд-аут. Что-то хотите для себя? Придется потрудиться с поисками, а затем брать с рук.
Когда уместно употреблять?
Не стоит бравировать знанием иностранных понятий. В Европе и США исследуемый термин указывает, что товар кончился. В то время как на постсоветском пространстве большинство пользуется классическими словами и может не понять колоритного высказывания.
Солд-аут — что это такое? Определение, значение, перевод
Солд-аут (ударение на «а») это сленговый синоним простого русского аншлага, когда абсолютно все билеты на концертное, театральное или подобное культурное мероприятие проданы, и свободных мест в зале больше нет, я сказал.
В переводе с английского «солд-аут» (пишется Sold Out) означает «распродано», неудачники, идите ко входу клянчить лишний билет! Собрать полный зал могут лишь всенародно известные артисты, творчество которых вызывает бурный хайп среди широких масс. Если у тебя в «Олимпийском» солд-аут, то ты, как минимум, Земфира, ну или на худой конец Оксимирон.
Солд-аут находится в списках: Музыка, Сленг
Вы узнали, откуда произошло слово Солд-аут, его объяснение простыми словами, перевод, происхождение и смысл.
Пожалуйста, поделитесь ссылкой «Что такое Солд-аут?» с друзьями:
И не забудьте подписаться на самый интересный паблик ВКонтакте!
Что такое Кач?
Yo, check the microphone. Кач это мощное колыхание толпы под забойную музыку с жёстким ритмом.
Что такое Мастеринг?
Мастеринг (ударение на «а») это финальный этап производства коммерческой звукозаписи, когда создаётся так называемый master.
Что такое Бисайд?
Бисайд (B-side) это песня или композиция, вышедшая на «обратной» стороне сингла. Как правило, бисайды являются.
SELL OUT
have you sold out all the tickets yet? — вы уже все билеты распродали?
they had nearly sold out of the initial run of 75,000 copies — они почти распродали первоначальный тираж в 75000 экземпляров
the performance was sold out — все билеты на представление были распроданы
The concert took place in a 1000 seat theater and the performance was sold out.— Концерт проводился в театральном зале на 1000 мест, и все билеты были распроданы.
the new model was sold out within days of its launch — новая модель была распродана в течение считанных дней с момента поступления в продажу
Green’s in the High Street are selling out. — Компанию «Гринз» на Хай Стрит продают.
shareholders have said they would like to sell out — инвесторы заявили, что они хотели бы продать свою долю
by pure luck I sold out my futures contracts at the exact top of the market — по чистой случайности я продал мои фьючерсные контракты точно в момент максимального подъема рынка
* * *
продажа, распродажа:1) покрытие, зачет или закрытие срочной «длинной» позиции;2) продажа брокером бумаг (или фьючерской позиции), не оплаченных в срок клиентом-покупателем;3) распродажа всех бумаг нового займа;4) ликвидация маргинального счета клиента у фондового брокера, открытого для совершения операций в кредит при поддержании фиксированного уровня обеспечения (в случае непоступления необходимых средств); см. margin account.
Как увеличить продажи: апсейл, кросс-сейл и даун-сейл
Представьте, что у вас появилась возможность увеличить средний чек. Так вот, таких возможностей целых три. Просто некоторые забывают их использовать. Мы расскажем, как увеличить продажи, используя ап-сейл, кросс-сейл и даун-сейл. Читайте и внедряйте.
Up sell – в переводе с английского означает буквально “поднять продажу”. Как увеличить продажи с помощью апсейл? За счет предложения потребителям более дорогого продукта.
Продукт или услуга стоит 1 000 рублей. Но у вас есть такой же товар, выше по стоимости, но с большим набором опций. Вы предлагаете клиенту что-то подороже. Например, вы продаете курсы по повышению квалификации для барбершопа. У вас стандартный пакет по цене 30 тысяч рублей. Тогда можете предложить курс за 35 тысяч рублей, в который, помимо стандартного обучения, входит еще и онлайн мастер-класс по правильному фотографированию работ для портфолио.
Обязательно обоснуйте, почему товар, который вы предложили взамен более дешевого, лучше. Человек не будет у вас покупать, если просто увидит завышенную цену. Не все живут по принципу “дорого, значит хорошо”. Дополнительные опции обязательно нужно указать.
Картинка к рекламному объявлению для более дорогого продукта должна быть лучше, ярче и интереснее, чем для его дешевого аналога.
В чат-ботах сообщение о более дорогом аналоге не должно появляться после того, как клиент согласился на покупку дешевого. Иначе, можно потерять продажу.
Cross sell — переводится с английского, как “перекрестная продажа”. Помогает увеличить средний чек за счет покупки сопутствующего товара. Продукт должен чем-то дополняться? Отлично, предложите это сами, а не ждите, когда он пойдет в другое место и оставит свои деньги там.
К примеру, если вы продаете “умные” часы для детей, то можете предложить пауэр бэнк. Фишку с перекрестными продажами можно встретить везде — на кассе магазина спорттоваров при покупке кроссовок вам предлагают водоотталкивающий спрей для обуви. А помните всех доставшее предложение от одной известной сети фаст-фуда: “Пирожок брать будете?”
Прежде всего, нужна товарная матрица. Если кратко, то это перечень всех продуктов, которые вы производите или продаете. Тоже самое касается услуг. Эта товарная матрица должна стать частью вашей воронки продаж.
Настраивая чат-боты, вы непременно должны учитывать все потребности клиента или покупателя, чтобы предложения были уместны и полезны потребителю.
И имейте в виду, что предложение по кросс-сейл не должно всплывать до того, как клиент решит купить основной продукт, иначе продажа может слететь.
Down sell — переводится как “снижение продажи”. Это предложение более дешевого товара покупателю, заинтересовавшегося более дорогим вашим товаром, но так и не купившим его. И как повысить продажи, если в термине есть слово “снизить”? Средний чек — это сумма всех продаж, поделенная на их количество. В случае с даун-сейл даже если вы не продадите дороже, в кассе все равно останутся деньги вашего покупателя. Увеличить средний чек все равно получится. К тому же, можно продавать менее дорогой, но более маржинальный товар.В этом случае, ваш бизнес все равно будет в плюсе.
Представьте, что вы продаете через соцсети курсы по обучению английскому языку стоимостью в 100 тысяч рублей. Но у вас есть программа попроще — за 50 тысяч рублей, плюс индивидуальный мастер-класс с носителем языка. После прогрева, допустим, через туннель продаж, покупатель все равно не решается на покупку. Вы можете предложить ему курс подешевле или даже отдельно мастер-класс.
Нужно иметь в рукаве козыри — расширять ассортимент или создавать новые продукты. Важно решить проблему клиента или покупателя. Подумайте, чем вы можете заинтересовать своих потребителей, если они захотят сэкономить.
Все эти три методики универсальны и позволяют увеличить продажи для любого бренда. Также, нет разницы для оффлайн и онлайн продаж.
Если вы хотите, чтобы мы занялись продвижением вашего бизнеса в соцсетях, то свяжитесь с нами. Менеджеры ответят на все вопросы.
Sold Out Frvr
джерси, принт, съемная аппликация, разноцветный узор, однобортная модель, воротник-стойка, длинные рукава, манжеты на пуговицах, пуговицы, без карманов, внутри на искусственном меху
бархат, джерси, логотип, принт, разноцветный узор, круглый вырез горловины, короткие рукава, без карманов
техническая ткань, логотип бренда, однотонная модель с декором, высокий воротник, однобортная модель, длинные рукава, ファスナー付き, множество карманов
техническая ткань, логотип бренда, однотонная модель с декором, высокий воротник, однобортная модель, длинные рукава, ファスナー付き, множество карманов
техническая ткань, логотип бренда, однотонная модель с декором, высокий воротник, однобортная модель, длинные рукава, ファスナー付き, множество карманов
плотная ткань, флис, принт, одноцветное изделие, круглый вырез горловины, однобортная модель, длинные рукава, внутри на подкладке, ファスナー付き, множество карманов
фланель, принт, контрастные аппликации, разноцветный узор, однобортная модель, воротник-стойка, длинные рукава, манжеты на пуговицах, пуговицы, без карманов, внутри на искусственном меху
техническая ткань, логотип, принт, одноцветное изделие, однобортная модель, ファスナー付き, высокий воротник, множество карманов, длинные рукава, эластичные манжеты, без подкладки
джерси, контрастные аппликации, однотонная расцветка с принтом, круглый вырез горловины, короткие рукава, без карманов
джерси, контрастные аппликации, однотонная расцветка с принтом, круглый вырез горловины, короткие рукава, без карманов
джерси, принт, контрастные аппликации, разноцветный узор, круглый вырез горловины, короткие рукава, без карманов
джерси, контрастные аппликации, однотонная расцветка с принтом, круглый вырез горловины, короткие рукава, без карманов
джерси, логотип бренда, однотонная расцветка с принтом, круглый вырез горловины, короткие рукава, без карманов
атлас, флис, контрастные аппликации, одноцветное изделие, круглый вырез горловины, короткие рукава, без карманов, внутри: флис без начеса
джерси, логотип, принт, одноцветное изделие, круглый вырез горловины, длинные рукава, один карман, двусторонний материал, большой размер
флис, без аппликаций, однотонная расцветка с принтом, круглый вырез горловины, без рукавов, один карман, внутри: флис с начесом
джерси, контрастные аппликации, шотландская клетка, воротник-стойка, длинные рукава, манжеты на кнопках, внутри на искусственном меху, кнопки, без карманов
фланель, контрастные аппликации, шотландская клетка, воротник-стойка, длинные рукава, манжеты на кнопках, внутри на искусственном меху, кнопки, без карманов
плотная ткань, контрастные аппликации, принт, разноцветный узор, круглый вырез горловины, короткие рукава, без карманов
флис, техническая ткань, принт, логотип, разноцветный узор, однобортная модель, воротник с капюшоном, длинные рукава, ファスナー付き, множество карманов, внутри: флис с начесом
фланель, принт, шотландская клетка, застежка спереди, пуговицы, длинные рукава, манжеты на пуговицах, классический воротник, без карманов
флис, техническая ткань, логотип, принт, разноцветный узор, однобортная модель, воротник с капюшоном, длинные рукава, ファスナー付き, множество карманов, внутри: флис с начесом
джерси, контрастные аппликации, принт, одноцветное изделие, круглый вырез горловины, короткие рукава, без карманов, большой размер
джерси, логотип, принт, одноцветное изделие, круглый вырез горловины, короткие рукава, без карманов
флис, логотип бренда, разноцветный узор, круглый вырез горловины, длинные рукава, без карманов, внутри: флис без начеса
флис, без аппликаций, однотонная расцветка с принтом, воротник с капюшоном, длинные рукава, внутри: флис без начеса, один карман
флис, контрастные аппликации, принт, двухцветный узор, круглый вырез горловины, длинные рукава, внутри: флис без начеса, без карманов
флис, контрастные аппликации, однотонная расцветка с принтом, воротник с капюшоном, длинные рукава, внутри: флис без начеса, один карман
флис, контрастные аппликации, однотонная расцветка с принтом, круглый вырез горловины, длинные рукава, внутри: флис без начеса, без карманов
флис, контрастные аппликации, однотонная расцветка с принтом, круглый вырез горловины, длинные рукава, без карманов, внутри: флис без начеса
флис, эффект пятнистости, контрастные аппликации, логотип бренда, однотонная расцветка с принтом, воротник с капюшоном, длинные рукава, внутри: флис без начеса, один карман
флис, контрастные аппликации, принт, разноцветный узор, круглый вырез горловины, длинные рукава, без карманов
флис, без аппликаций, однотонная расцветка с принтом, круглый вырез горловины, длинные рукава, внутри: флис без начеса, без карманов
флис, контрастные аппликации, принт, разноцветный узор, воротник с капюшоном, длинные рукава, один карман
плотная ткань, без аппликаций, шотландская клетка, классический воротник, короткие рукава, пуговицы, двойной кармашек
ткань шерпа, техническая ткань, логотип, двухцветный узор, однобортная модель, высокий воротник, без рукавов, ファスナー付き, множество карманов, внутренняя набивка
флис, логотип, однотонная расцветка с принтом, круглый вырез горловины, длинные рукава, без карманов, внутри: флис с начесом
бархат, флис, принт, логотип, эффект ламинирования, одноцветное изделие, круглый вырез горловины, длинные рукава, застежка спереди, кнопки, множество карманов, внутри: флис с начесом
джерси, логотип, принт, разноцветный узор, круглый вырез горловины, длинные рукава, без карманов
флис, эффект ламинирования, принт, одноцветное изделие, круглый вырез горловины, без рукавов, один карман, внутри: флис с начесом
плотная ткань, принт, шотландская клетка, воротник с лацканами, короткие рукава, пуговицы, один карман
«плотная ткань, принт, узор «»в клетку»», классический воротник, короткие рукава, пуговицы, один кармашек»
плотная ткань, принт, шотландская клетка, воротник-стойка, длинные рукава, пуговицы, без карманов, стрейч
фланель, джерси, принт, логотип бренда, разноцветный узор, круглый вырез горловины, длинные рукава, без карманов
бархат, джерси, принт, логотип, круглый вырез горловины, разноцветный узор, короткие рукава, без карманов
бархат, флис, логотип, полоски по бокам, однотонная расцветка с принтом, круглый вырез горловины, длинные рукава, эффект ламинирования, застежка спереди, кнопки, множество карманов, внутри: флис с начесом
плотная ткань, в полоску, высокая талия, regular fit, прямой крой брючин, принт, 1 пуговица, множество карманов, брюк
бархат, джерси, логотип, принт, разноцветный узор, круглый вырез горловины, короткие рукава, без карманов
джерси, логотип, принт, одноцветное изделие, круглый вырез горловины, короткие рукава, без карманов
флис, принт, одноцветное изделие, круглый вырез горловины, без рукавов, один карман, внутри: флис с начесом
флис, эффект ламинирования, без аппликаций, однотонная расцветка с принтом, круглый вырез горловины, без рукавов, один карман, внутри: флис с начесом
джерси, контрастные аппликации, принт, разноцветный узор, круглый вырез горловины, короткие рукава, без карманов
твил, принт, полоски по бокам, одноцветное изделие, кулиска, без карманов
бархат, флис, логотип, принт, разноцветный узор, воротник с капюшоном, длинные рукава, один карман, внутри: флис с начесом
флис, глиттер, принт, одноцветное изделие, круглый вырез горловины, без рукавов, один карман, внутри: флис с начесом
кожа, бархат, эффект ламинирования, логотип, одноцветное изделие, шнуровка, скругленный носок, без каблука, внутри кожа, резиновая подошва с тиснением, содержит нетекстильные части животного происхождения
шантунг, джерси, принт, одноцветное изделие, круглый вырез горловины, длинные рукава, один карман, большой размер
флис, глиттер, принт, одноцветное изделие, круглый вырез горловины, без рукавов, один карман, внутри: флис с начесом
джерси, логотип, принт, одноцветное изделие, круглый вырез горловины, короткие рукава, без карманов
джерси, принт, одноцветное изделие, круглый вырез горловины, длинные рукава, один карман, рваная ткань