что такое stuff на сленге
Об очень популярном в Америке слове «Stuff»
Здравствуйте, друзья. Недавно мне попалась статья о слове stuff, которой я хотела бы с вами поделиться. Сколько раз я встречала это слово, и каждый раз не могла подобрать для него однозначный перевод, в качестве которого может быть «штука, куча, мусор, предметы, фигня и т.д.» Если вы смотрите американские фильмы, то вы точно сталкивались со словом stuff. И если вам интересно разобраться в вариантах его перевода, эта статья вам будет интересна.
Об очень популярном в Америке слове «Stuff».
Дело в том, что Stuff`oм вы можете назвать все что угодно =) Stuff – это популярное и ёмкое разговорное слово, которое удобно вписать к контекст.
Это может быть одежда, продукты, книги, мебель, фрукты, какие-то материалы. Наряду с этим есть значение чепухи, дряни, фигни, каких-то субстанций, наполнителей и даже наркотиков.
Все зависит от того, что вы имеете в виду.
This book is poor stuff. — Это никчёмная книжонка.
This is the sort of stuff to give them. — Только так и надо поступать с ними; они не заслуживают лучшего обращения.
doctor’s stuff состав, лекарство (о порошках, микстурах; особенно самодельных)
Your very kind letter did me more good, I think, than any of my doctor’s stuff. — Думаю, что твоё приветливое письмо помогло мне больше, чем любая микстура.
В значении наркотиков:
He was on the stuff. — Он сидел на игле.
В значении наличных. (о деньгах) Синонимы- money, cash.
В значении внутренних свойств человека:
There is some good football stuff in that player. — Этот игрок прирождённый футболист.
They sell different stuff in the shop. – В этом магазине продают разные вещи.
green / garden stuff — овощи.
Apples, oranges, this kind of stuff. — Так, апельсины, яблоки, всякое такое.
Do you call this stuff butter? — Неужели вы называете эту дрянь маслом?
В значении набивать; запихивать, засовывать
I simply can’t stuff more clothes into this case. — Я просто не могу больше ничего запихнуть в этот чемодан.
She stuffed her things into a suitcase. — Она запихнула свои вещи в чемодан.
В значении погрузки.
Those containers must be stuffed with miscellaneous general stuff. — Эти контейнеры следует заполнить всяким смешанным грузом.
В значении начинять, фаршировать.
Stuff the rabbits and roast them. — Нафаршируйте тушки кроликов и зажарьте их в духовке.
В значении затычки.
He stuffed his fingers into his ears. — Он заткнул уши пальцами.
My nose is stuffed up. — У меня нос заложен.
Когда много поели.
I`m stuffed. Я наелся до отвала.
Когда засунули руки в карманы.
He was standing with hands stuffed into his front pockets. — Он стоял, засунув руки в передние карманы.
И немного интересных выражений со словом Stuff:
Stuff shirt — зануда с претензиями, напыщенное ничтожество.
Stuff a sock in it! — Заткнись! (Засунь носок себе в рот).
It’s all stuff and nonsense as far as I am concerned — По-моему, это настоящая мура.
Come on, don’t give me all that stuff and nonsense — Ну хватит мне лапшу на уши вешать.
You may not like it but you’re going to have to stuff it anyway — Может быть, тебе это и не понравится, но придется смириться.
She doesn’t like gossiping and stuff like that — Ей не нравятся сплетни и все прочее в этом духе.
Don’t stuff his head with this nonsense. — Не забивайте ему голову подобным вздором.
stuff the ballot-box — фальсифицировать выборы.
stuff today and starve tomorrow ≈ разом густо, разом пусто’.
He’s stuffing you with silly ideas — Он забивает тебе голову дурацкими идеями.
stuffed peppers — фаршированный перец.
stuffing [‘stʌfɪŋ] — набивка (подушки, матраса) возможно, начинка.
stuffiness [‘stʌfɪnəs] — духота.
Стафф
«Stuff» в английском языке – это материал, вещество, то, из чего что-то сделано. У этого слова в русском языке несколько значений:
По сути, понять, о чем говорят, применяя это слово, можно только в том случае, если слушатель в курсе контекста беседы, так как есть вероятность все неправильно понять.
Если у вас или ваших близких есть проблемы с наркотиками или алкоголем, то как можно скорее обратитесь в наркологические клиники «Горнарколог». Мы оказываем большой спектр услуг по самым доступным ценам.
Полезная информация
Услуги
Прейскурант носит ознакомительный характер и не является публичной офертой, подробные цены уточняйте у администраторов по телефону.
Оказываем услуги во всех районах Москвы и Московской области
Заказать обратный звонок
Настоящим уведомляем, что информация, размещенная на данном сайте, является справочной и используется нами исключительно для научно-медицинского просвещения неопределённого круга лиц по вопросам диагностирования и лечения наркотической и алкогольной зависимости, в связи с этим, размещение любой информации на данном сайте никаким образом не может быть расценено как деятельность направленная на пропаганду и незаконную рекламу наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, новых потенциально опасных психоактивных веществ, культивирования наркосодержащих растений. Внимание! Употребление любых наркотиков и алкоголя негативно влияет на качество вашей жизни, наносит вред вашему здоровью и может стать причиной летального исхода! Незаконное приобретение, изготовление, хранение наркотических веществ является преступлением и преследуется по закону! Обращаем ваше внимание, что назначение лечения и лекарственных средств должно проводиться только квалифицированным специалистом, на основании истории болезни и результатов диагностики.
Спасибо, что выбрали именно нашу клинику, наш администратор свяжется с Вами в ближайшее время, чтобы подтвердить запись.
Если наш администратор не связался с Вами, пожалуйста позвоните нам по телефону +7 (499) 490-72-86 и подтвердите запись самостоятельно, спасибо!
Что такое Стафф простыми словами, для школьников, кратко
Что же это такое Стафф?
«Стафф» – это жаргонное слово английского происхождения. В переводе оно обозначается, как «барахло» или «фигня». В молодёжной среде оно применяется в разнообразных случаях. Стаффом на сегодняшний день принято называть наиболее разнообразные вещи. И первоначально здесь стоит выделить следующие варианты:
Стафф: что это такое?
Первоначально стоит отметить факт того, что этот термин был взят именно с английского языка. В переводе он обозначает «дрянь», «вещи» или «материал». Вне зависимости от этого, у такого понятия имеется большая численность наиболее разнообразных значений. Все их специалисты на сегодняшний день разделяют на 3 отдельных вида. И сюда в первую очередь стоит отнести следующие варианты:
Что подразумевается под данным термином?
Термин “Стафф” больше всего распространен именно среди современного молодого поколения. К примеру, если речь идет о таком направлении, как рэп, тогда здесь этот термин обозначает новую музыкальную композицию или аналогичную песню.
Стафф на сегодняшний день обладает огромнейшей численностью наиболее разнообразных значений. Они понимаются, а также определяются только с учетом такой характеристики, как контекст. К примеру, один человек какому-то другому может сказать следующую фразу: «С тебя Стафф!». Все это первоначально обозначает факт того, что он должен в обязательном порядке принести определенную выпивку.
Что еще нужно знать об этом термине?
Дополнительно стаффом принято называть и собаку определенной породы. Вне зависимости от этого, на сегодняшний день фантазия по поводу такого термина в действительности не ограничивается совершенно ничем.
Нередко он может употребляться человеком и в более широчайшем смысле, а не просто под видом обозначения персонала в общем. Достаточно часто жаргонизм обозначает определенную категорию таких специалистов, как обслуживающий персонал. Также им можно назвать и целую команду каких-то людей.
О том, что такое стафф
Старые и новые слова
Речь людей сегодня очень разнообразна и наполнена множеством всяческих слов. И те из них, которые были в употреблении ещё каких-то 30 лет назад, сейчас используются всё реже и реже. Особенно это касается речи молодого поколения. Всё чаще мы слышим из уст молодёжи слова, смысл которых нам не то, чтобы был малопонятен. Порой мы вообще не понимаем то, о чём говорят между собой (или с нами) находящиеся рядом молодые парни и девушки. Нередко это связано с тем, что сейчас в нашем обществе очень много различного вида субкультур, общение представителей которых имеет довольно своеобразную форму.
Своеобразная речь
Широкое распространение и большую популярность приобрели и продолжают приобретать жаргонная речь, арго (своеобразный язык какой-либо небольшой группы людей), сленг (набор особых слов). Время идёт, появляются всё новые вещи и виды деятельности, люди развиваются и, наверное, того словарного запаса, который так привычен для человека XX века, так сказать, “старой закалки”, уже не хватает, чтобы объяснить что-то новое, дать этому название. Да и влияние западной культуры в этом процессе занимает далеко не последнее место.
О слове “stuff”
И одним из слов, которыми сейчас очень часто пользуются люди в своей речи, является слово “стафф”. Давайте поговорим о том, что такое стафф, и что мы должны понимать, когда слышим это слово. Оно происходит от английского слова “stuff”. И переводов имеет множество. Вот только некоторые из вариантов:
Что такое стафф
Но в большинстве случаев интересующее нас слово подразумевает совсем иные (нежели перечисленные выше) вещи. А зависит это от того контекста, в котором оно используется. А также от того, какой человек (представитель какой субкультуры) его употребляет. Итак, что такое стафф:
Зачем это знать
Зная, что такое стафф, и примерно определив, какие люди рядом с вами находятся, можно довольно быстро понять, о чём идёт речь, и даже поддержать разговор (если это уместно, конечно). Но не стоит забывать и о том, что это лишь крупица той информации, которой необходимо владеть в современном мире. Ведь осведомлённость о чём бы то ни было – это именно то, что позволяет быть более адаптированным к грамотному и максимально понятливому общению.
STUFF
Смотреть что такое STUFF в других словарях:
STUFF
[stʌf]материя, ткань, пошивочный материалматериал, веществостроительный материалдрянь, хлам, чепухасочинительства, никчемные произведенияштука, штукови. смотреть
STUFF
STUFF
1.
STUFF
stuff 1. [stʌf] n 1. 1) материал; вещество raw
STUFF
stuff [stʌf] 1. n 1) материа́л; вещество́; to collect the stuff for a book собира́ть материа́л для кни́ги; green (или garden) stuff о́вощи; he is mad. смотреть
STUFF
stuff: translation•Roman•I.•/Roman• noun Stuff is used after these nouns: ↑food •Roman•II.•/Roman• verbADVERB ▪ frantically, hastily, quickly PREP. смотреть
STUFF
STUFF
stuff: translationSynonyms and related words:abilities, accessories, accomplishments, addictive drug, air, aliment, allay, anhydrate, atom, atomic part. смотреть
STUFF
STUFF
1. n 1) матеріал; речовина; carpenter’s
for a book розм. матеріал для книги; what
is this made of? з чого це зроблено?; 2) річ, предмет; what is this
? що це таке?; this book is good
це гарна книга; 3) речі, майно; 4) розм. ліки, мікстура (тж doctor’s
); 5) тканина; 6) нісенітниця; what
! дурниці!; 7) розм. поведінка, поводження; манери; this is the sort of
to give them кращого поводження вони й не заслуговують; так їм і треба; 8) розм. обдурювання, обман, шахрайство; 9) розм. крадені речі; крадене; 10) тех. наповнювач, набивка; 11) (the
) розм. гроші; has she got the
? у неї є гроші?; ♦ good
розм. а) чудовий гравець (виконавець, працівник); б) щось чудове (першокласне); sob
сентиментальна розповідь; слізливий нарис;
ed shirt амер. знев. чванькувата нікчема;
gown а) шерстяна мантія; б) перен. помічник адвоката;
mark фірмовий знак на шерстяній тканині; to do one’s
робити своє (діло); do your
роби своє діло; 2. v 1) набивати, заповнювати; забивати; 2) кул. начиняти, фарширувати; to
fish фарширувати рибу; 3) пломбувати (зуб); 4) утискати, засовувати, запихати; затикати; 5) набивати шлунок, жадібно їсти, об'(датися; 6) відгодовувати (на забій); 7) засмічувати; 8) закладати (ніс); my nose is
ed up у мене закладений ніс, у мене нежить; 9) розм. містифікувати, обдурювати; 10) амер. заповнювати виборчі урни фальшивими бюлетенями; 11) вичинювати шкіру; ♦
to-day and starve to-morrow прися. коли густо, а коли й пусто. смотреть
STUFF
transcription, транскрипция: [ stʌf ]stuff n 1. infml She leaves her stuff knocking about the room Ее вещи вечно валяются по всей комнате What’s this s. смотреть
STUFF
STUFF
• Belongings • Cram • Cram full • Cram tightly • Do a taxidermist’s job • Effects • Fill with down • Fill, as with padding • Jam-pack • Material • Mat. смотреть
STUFF
STUFF
n 1. вещество; материал; 2. лекарство; 3. нечто съедобное; 4. вещи, имущество; 5. дрянь, чепуха, хлам; 6. манеры, поведение; 7. the stuff деньги.* * *с. смотреть
STUFF
1. материал, вещество; 2. вещь, штука; 3. лекарство, микстура; 4. наркотики; 5. материя; вещи, имущество; 6. дрянь, чепуха, ерунда, хлам; фигня; 7. манера, поведение; 8. ботва; 9. (the s.) деньги; 10. (the s.) виски; 11. краденые вещи; 12. набивка, наполнитель; 13. набивать, наполнять; начинять, фаршировать; 14. пломбировать (зуб); 15. переполнять; 16. объедаться; закармливать; откармливать (на убой); 17. втискивать, засовывать, запихивать; 18. засорять; 19. закладывать (нос); 20. затыкать; 21. обманывать, мистифицировать; 22. наполнять избирательные урны фальшивыми бюллетенями; 23. выделывать кожу. смотреть
STUFF
STUFF
сущ.1) вещество; материал;2) лекарство;3) нечто съедобное;4) вещи, имущество;5) дрянь, чепуха, хлам;6) манеры, поведение;7) деньги.
STUFF
1. материал; вещество 2. набивка; наполнитель || набивать; наполнять — loose stuff * * *материал; вещество- loose stuff* * *• масса • наполнение
STUFF
1) материал; вещество2) наполнитель || наполнять3) бумажная масса- half stuff- paper stuff
STUFF
вещество; материал- coarse stuffАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
STUFF
burnt stuff 1. отходы угля, обожжённые самовозгоранием 2. твёрдый скалистый пласт, подстилающий верхний слой почвы loose stuff отслаивающаяся порода; с. смотреть
STUFF
• 1) /vt/ набивать; 2) /in passive/ набитый; 3) /in passive/ наполненный • материал
STUFF
STUFF
1) материал2) набивать3) масса4) наполнять5) наполнить6) веществоfeeding stuff cuber — гранулятор кормов
STUFF
STUFF
n 1. (vulg) женщина как объект совокупления 2. (sl) сексапил, физическая привлекательность 3. (sl) женщина легкого поведения 4. (sl) половая потенция 5. (low) совокупление. смотреть
STUFF
v. набивать, заполнять; начинять, фаршировать, пломбировать (зуб); объедаться, закармливать, засовывать, затыкать; обманывать, мистифицировать
STUFF
STUFF
материал; вещество- fatigue stuff- food stuff
STUFF
1) речі, майно 2) комплектувати; заповнювати урну фальшивими виборчими бюлетенями • stuff gownstuff the ballot-box
STUFF
1) вещество 2) масса 3) материал 4) набивать 5) наполнить 6) наполнять • feeding stuff cuber — гранулятор кормов
STUFF
мед.гл. закладывать; набивать материал; лекарство; микстура; вещи Англо-русский медицинский словарь.2012.
STUFF
n. материал, вещество, вещи, имущество, материя, лекарство, шерстяная материя, дрянь, чепуха, хлам
STUFF
stʌfвещество, материал, вещи, имущество
STUFF
stuff: translationSee: KNOW ONE’S WAY AROUND(2).
STUFF
1) материал; вещество 2) набивка; наполнитель || набивать; наполнять
STUFF
1) материал; вещество 2) набивка; наполнитель || набивать; наполнять