Speak with Tandem
Master any language by actually chatting with real people
I want to practice…
What is Tandem?
The language learning app where millions of people teach each other.
Stefania is a native German speaker. She wants to work on her English.
Anne is a native English speaker. She wants to improve her German skills.
Anne and Stefania connect on the Tandem app…
…and use Tandem’s intuitive messaging features and language tools to practice their target languages together! Stefania helps Anne with German and Anne helps Stefania with English.
How does Tandem work?
1. Join the community
Download the app and sign up for free. We review every application to make sure that the Tandem community remains safe and fun for everyone.
Обзор Tandem — приложения для языковой практики «в тандеме»
Приложение Tandem — это простой способ найти собеседника для практики иностранного языка. Подразумевается, что, найдя партнера, вы будете изучать язык «в тандеме», то есть, скажем, вы помогаете собеседнику учить русский, а собеседник поможет вам с английским. У приложения нет веб-версии, поэтому пользоваться им можно только на мобильных устройствах, но не на ПК.
Особенность регистрации на Tandem
Tandem отличается необычной процедурой регистрации.
Главная тема, которую вы укажете при регистрации, отражается в поиске. Темы можно менять.
Одна из главный проблем языковых социальных сетей в том, что со временем они наполняются спамерами, скамерами, фейками, превращаются в подобие сайтов для знакомств. Tandem борется с этой тенденцией: просят зарегистрироваться с помощью аккаунта в соцсети (например, в Facebook), регистрация проходит не сразу, а после какой-то проверки — не представляю, в чем она заключается, наверное, проверяют, не бот ли ваш аккаунт в Фейсбуке. Мне пришло уведомление, что проверка может занять до 7 (!) дней, но по факту заняла полчаса. К тому же уже на входе пользователю объясняют, что здесь можно только учить языки, никаких романтических поползновений.
Затем вам нужно заполнить профиль: указать, какой язык учите, написать о своих хобби, целях, и создать главную тему, что-то вроде статуса в соцсетях (короткая фраза), которая будет отображаться под фото в поиске. Если вам нужна практика английского, анкету лучше заполнять на английском, иначе иностранцы в ней могут не разобраться.
Пройдите тест на уровень английского:
Как проходит общение на Tandem
В «Тандеме» нельзя постить и комментить фоточки, выкладывать видео, кидать песни на стену и делать прочие штуки из соцсетей. Здесь есть только:
- Поиск собеседника по анкетам. Можно ограничить поиск отдельными странами, поиском только среди носителей изучаемого языка. Текстовое или голосовое общение в чате. Звонки можно совершать только если вы уже обменялись сообщениями, хотя бы по одному. Голосовые сообщения. В «Тандеме» есть голосовые сообщения, которые можно надиктовывать и отправлять в чат. В отличие от аналогичной функции в «ВКонтакте», Telegram и др., здесь есть особенность — сообщение, записав, можно прослушать и продиктовать еще раз, исправив ошибки, а уже затем отправить.
Кроме того, в Tandem есть функция «Репетиторы», но я, если честно, не представляю, кто ей пользуется. Нет, я не против того, чтобы учить английский по Skype, сам иногда так занимаюсь, и это действительно очень полезно. Просто в «Тандеме» очень небольшой выбор репетиторов, нет видеопрезентаций, высокие цены. В общем, если вам нужен репетитор, идите сразу на italki — это будет куда более разумный выбор.
Если вы ищете носителя английского языка, учтите, что до них достучаться непросто, но возможно. Многие нейтивы отмечают, что получают огромное количество сообщений в день и не могут на все ответить. Я советую во-первых, заполнять профиль, чтобы он не выглядел фейковым, во-вторых начинать разговор не с «hi», а с более развернутого приветствия, например, рассказать немного о себе.
С другой стороны, для практики можно общаться и с не носителями с хорошим английским — это тоже полезно, особенно если практиковаться устно, а не только по переписке.
Мое общее впечатление о приложении Tandem
Я активно пользовался «Тандемом» две недели, нашел нескольких собеседников, узнал мнение некоторых пользователей об этой социальной сети. У меня сложилось такое мнение:
Для меня главный недостаток Tandem в том, что им нельзя пользоваться на ПК, а в остальном впечатления только положительные.
Полезно ли изучать язык «в тандеме»?
Небольшое примечание. Если вы полны желания помочь иностранцам изучать русский язык, учтите, что без специальных знаний и подготовки сделать это непросто. Вы сможете помочь с произношением, базовыми фразами, и, пожалуй, все, потому что русский язык, особенно, грамматика, с позиции иностранца выглядит совсем не так, как мы привыкли. Мы не задумываемся над падежными окончаниями и разницей между «идти» и «ходить», а иностранцам это приходится учить. Однако даже помощь с базовыми вещами, вроде произношения «ы», иностранцам может очень помочь.
То же можно сказать и об иностранных языках, в частности, английском. Не ждите, что англичанин, если он не учитель, сможет вам сходу объяснить нюансы английской грамматики.
В общем, языковой обмен очень полезен для письменной или разговорной практики, но если говорить именно о взаимообучении языку, нужно чтобы встретились два учителя своего языка как иностранного и с большим терпением друг другу помогали.
Tandem: Языковой обмен 12+
Приложение для изучения языков
Tripod Technology
Снимки экрана
Описание
Изучай иностранные языки в Tandem с носителями со всего мира – БЕСПЛАТНО!
**Единственное образовательное приложение в номинации «Лучшие приложения 2015 года» от Apple.**
Tandem – это самое большое сообщество для языкового обмена с миллионами пользователей. Пора прокачать знание иностранного языка и объединиться с носителями со всего мира. Найди тандем-партнера, начни общаться и вскоре ты заметишь прогресс!
Почему Tandem – приложение №1 для практики и изучения языков:
СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС
Если ты забудешь какое-то слово, функция переводчика в приложении поможет тебе составить фразу или же перевести входящее сообщение.
ПРОИЗНОШЕНИЕ
Аудио сообщения, аудио- и видео- звонки с носителями языка помогут тебе освоить произношение и диалект конкретной страны или города.
ГРАММАТИКА
С функцией исправления и комментарирования сообщений вы сможете объяснять друг другу сложные грамматические правила и нюансы.
УНИКАЛЬНЫЙ МЕТОД
Забудь о скучных книгах и расписании – с Tandem ты сможешь выстроить собственную систему обучения – переписка, звонки или может даже встречи вживую.
СКАЧАЙ TANDEM И НАЧНИ ИЗУЧАТЬ ЛЮБОЙ ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК ПРЯМО СЕЙЧАС
______________
Что о нас пишут в СМИ:
TechCrunch: «Charming language practice community»
Digital Trends: «Move onto the next level with your language»
O, The Oprah Magazine: «[M]embers can decide the direction they want their language instruction to take since they’re not confined to any set curriculum»
Tech Advisor: «If you’ve made good progress on another app or service and want to get better at actual conversation, Tandem is ideal»
Mashable: «Tandem aims to solve the problem for you by connecting you with a native speaker»
______________
Что такое языковой обмен?
Tandem language exchange – это процесс совместного изучения нужного тебе языка с носителем. В разговоре с тандем-партнером, что и представляет из себя языковой обмен, ты сможешь прокачать свои языковые навыки и узнать много нового о других странах и городах.
Одна из главный целей Tandem – объединять людей через языковой обмен, несмотря на государственные границы и географическое положение. Через изучение языка мы становимся более толерантными, понимающими и знающими. В языковом и культурном обмене ты сможешь приобрести глобальный взгляд на вещи.
Как же это работает?
1. Выбери интересный язык или сразу несколько иностранных языков, которые ты хочешь изучить.
2. Расскажи нам о своих языковый целях и идеальном собеседнике.
3. Найди партнеров, соответствующих твоим языковым запросам.
4. Отправь первое сообщение.
5. Предложи сообществу темы для обсуждения, чтобы найти собеседников по интересам. Будь готов к интересным диалогам и новому сленгу!
6. Поддерживай общение со своими новыми друзьями в Tandem, и ты сразу заметишь прогресс!
Tandem Pro – активируй Tandem Pro, чтобы достичь получить доступ к премиум-функциям приложения:
– Неограниченные переводы.
– Поиск пользователей поблизости.
– Поиск пользователей по городу.
– Tandem Карты.
– Отчет о посещаемости твоего профиля.
– Верификация профиля и специальный значок.
– Отсутствие рекламы.
Tandem – приложения для языковой практики
Приложение Tandem – это онлайн-сервис, в котором легко найти собеседника для практики английского (и не только) языка. То есть, вы находите партнера и работаете “в тандеме”. Например, вы помогаете кому-то с русским, а собеседник вам с английским. Приложение доступно только для мобильных телефонов, у него нет веб-версии.
Особенность регистрации на Tandem
В Tandemе не совсем стандартная регистрация. При регистрации нужно указать тему, которая будет отражаться в поиске. Её можно будет поменять при необходимости.
Tandem – приложения для языковой практики
Чтобы сохранить приложение свободным от спамеров и фейковых пользователей создатели просят зарегистрироваться с помощью аккаунта в соцсети (например, в Facebook), при этом регистрация осуществляется не сразу. Нужно какое-то время, чтобы проверить не бот ли ваш аккаунт в Фейсбуке.
После регистрации, которая может занять от 30 минут, до 7 дней, вам необходимо заполнить профиль:
Совет: заполняйте анкету на английском языке, чтобы иностранцы могли понять ваши цели и помочь вам.
Как проходит общение
Приложение Tandem не предусматривает возможность постить или комментировать фотографии, кидать песни в ленту или выкладывать видео. Здесь можно искать собеседников по анкетам, при этом можно делать выборку по странам или искать только носителей языка.
Главная тема, которую вы укажете при регистрации, отражается в поиске. Темы можно менять.
Также можно обмениваться голосовыми сообщениями в чате. Правда, эта опция доступна только после обмена текстовыми сообщениями. Вы должны отправить хотя бы одно текстовое сообщение собеседнику и получить от него ответ. После этого можно начитывать голосом.
Интересно: голосовые сообщения в Tandem можно прослушивать, редактировать и только потом отправлять. Это весьма удобно.
Также приложение Tandem предоставляет функцию “Репетиторы”, но здесь они достаточно дорого берут за уроки и выбор преподавателей не велик. Лучше обратится на italki.
Важно знать: носителей английского языка в таких сетях не так много и до них сложно достучаться. Многие англоговорящие пользователи рассказывают, что получают большое количество сообщений ежедневно и не в состоянии всем дать ответ. Поэтому если хотите заручиться помощью таких людей, то заполняйте свой профиль подробно и интересно. Также начинайте свои сообщения не только со слова “hi”, а с более развернутого приветствия, например, рассказать немного о себе.
Для практики можно общаться и с не носителями с хорошим английским – это тоже полезно, особенно если практиковаться устно, а не только по переписке.
Факты о приложении
Несколько фактов проверенных пользователями:
Принесёт ли пользу обучение в Tandem
Если вы хотите помочь иностранцу освоить русский язык, то знайте, что это не так просто как кажется. У вас должны быть знания и методы как это сделать.
Вы сможете помочь с произношением, базовыми фразами, и, пожалуй, все, потому что русский язык, особенно, грамматика, с позиции иностранца выглядит совсем не так, как мы привыкли. Мы не задумываемся над падежными окончаниями и разницей между “идти” и “ходить”, а иностранцам это приходится учить. Однако даже помощь с базовыми вещами, вроде произношения “ы”, иностранцам может очень помочь.
Это справедливо и в обратном направлении. Не нужно ожидать, что англичанин, если он не учитель, сможет вам сходу объяснить нюансы английской грамматики.
Конечно языковой обмен очень полезен для письменной или разговорной практики, но говорить о взаимообучении не следует. Это возможно только если встретятся два учителя своего языка как иностранного и с большим терпением друг другу помогут.
Хорошее приложение для языкового обмена.
Приветствую всех заглянувших!
Сегодня я снова с отзывом, полезным для изучающих языки.
В поисках языковой практики я наткнулась на приложение для языкового обмена под названием TANDEM.
Я скачала приложение и подала заявку на регистрацию. Ее довольно скоро приняли, и я попала в список людей, ищущих собеседников для языкового обмена.
Ваш профиль. Там вы указываете ваш родной язык, языки на которых вы также говорите и уровень владения ими, а также желаемые к изучению языки. Также указываете откуда вы, ваш возраст, темы, на которые вы хотели бы пообщаться, качества собеседника, которого ищете и обозначаете уровень, до которого хотелось бы довести язык. Также можно добавить фото профиля, еще шесть фотографий и свой статус. Также существует возможность подписки на пользователей, как и в любой социальной сети.
При общении с собеседником вы можете обмениваться фото, совершать аудио и видео звонки, а также исправлять и комментировать сообщения друг друга (для чего, собственно, приложение и создано).
Также в профиле вы можете указать в какое время вам предпочтительнее общаться и в какие дни недели.
Версий у приложения две – платная и бесплатная. Мне вполне хватает бесплатной, желания знать сколько людей смотрело мой профиль у меня нет. Людей в приложении много и все они очень разные. Не исключаю, что есть те, кто зашел туда просто от скуки, но тут один совет – фильтровать. Ко мне постоянно поступают сообщения, но одновременно я могу поддержать чат только с 1-2 (максимум 3) людьми. Каких-то совсем неадекватных людей за время использования приложения мне не попадалось, но я не исключаю, что и такие там есть.
Что немаловажно, в профиле каждого пользователя есть отзывы, так что отчасти можно ориентироваться на них. Мне за время использования приложения попадался просто отличный собеседник, терпеливо корректирующий мои корявые фразы. Но на данный момент в Тандеме он не сидит. Также, советую иногда заходить проверить свои сообщения, не дожидаясь уведомлений от приложения т.к. они иногда по какой-то причине не приходят. Мы так с самым лучшим моим собеседником месяц не общались потому что не заходили в приложение, да и напоминаний о том, что у нас есть сообщения друг от друга, не увидели. Также можно указать возрастной диапазон пользователей, с которыми вы готовы общаться.
Также, в тандеме есть профили учителей, у которых указаны почасовые тарифы для занятий с ними. Я пока этим не пользовалась, потому как хватает пока чатов.
Что для меня осталось странным, мои собеседники, все противоположного пола. С целью языкового обмена ко мне не постучалась ни одна девушка, а те, которым я писала сама дальше пары предложений не заходили. Допускаю, конечно, что я не суперсобеседница, но и не зануда. 😊
Приятных вам собеседников, терпения в изучении языков, и до встречи в следующем отзыве!
