Дни недели на английском языке и не только
Дни недели
Как и в большинстве других стран мира, в англоязычных странах принята семидневная неделя, однако по традиции отсчет начинается с воскресенья, а не с понедельника.
| Английское название | Транскрипция | Русское название | Сокращение |
| 🔊 Слушать Sunday | [ ‘sΛndei ] | воскресенье | Sun |
| 🔊 Слушать Monday | [ ‘mΛndei ] | понедельник | Mon |
| 🔊 Слушать Tuesday | [ ‘tju:zdei ] | вторник | Tue |
| 🔊 Слушать Wednesday | [ ‘wenzdei ] | среда | Wed |
| 🔊 Слушать Thursday | [ ‘θə:zdei ] | четверг | Thu |
| 🔊 Слушать Friday | [ ‘fraidei ] | пятница | Fri |
| 🔊 Слушать Saturday | [ ‘sætədei ] | суббота | Sat |
Дни недели на английском языке как имена собственные всегда (даже при сокращении) пишутся с большой буквы, а также употребляются с предлогом on.
They are going camping on Saturday – Они идут в поход в субботу.
Со словами any, all, this, last, one, next, every, each предлог перед названиями дней недели не употребляется:
last Friday – в прошлую пятницу.
Дни недели в английских идиомах
Большое количество идиом английского языка содержит названия дней недели:
Месяцы года
Как и в русском языке, названия месяцев английского языка имеют латинские корни. В этих названиях встречаются и имена богов (March – Марс), и древнеримских правителей (July — в честь Юлия Цезаря), и названия праздников (February — месяц очищений), и порядковые номера в календаре (December — десять).
| 🔊 Слушать January | [ ‘dʒænju(ə)ri ] | январь |
| 🔊 Слушать February | [ ‘febru(ə)ri ] | февраль |
| 🔊 Слушать March | [ mɑ:tʃ ] | март |
| 🔊 Слушать April | [ ‘eipr(ə)l ] | апрель |
| 🔊 Слушать May | [ mei ] | май |
| 🔊 Слушать June | [ dʒu:n ] | июнь |
| 🔊 Слушать July | [ dʒu’lai ] | июль |
| 🔊 Слушать August | [ ɔ:’gΛst ] | август |
| 🔊 Слушать September | [ sep’tembə ] | сентябрь |
| 🔊 Слушать October | [ ɔk’təubə ] | октябрь |
| 🔊 Слушать November | [ nəu’vembə ] | ноябрь |
| 🔊 Слушать December | [ di’sembə ] | декабрь |

Часто в английском языке используется сокращенное написание названий месяцев (short). При этом:
В том случае, когда речь идет о какой-то определенной дате, употребляется предлог «On»:
on October 31th – 31-го октября.
Когда речь идет про определенный месяц, употребляется предлог «In»:
My birthday is in July – мой день рождения в июле
А как быть с часами?
В английском, в отличие от русского языка, обычно используется не 24-часовое, а 12-часовое время, а сутки разделяются на время до полудня — 00:00 — 12:00 (Ante Merediem или AM), и после полудня — 12:00 — 24:00 (Post Merediem или PM).
Вместо a.m. можно использовать выражение in the morning, а p.m. — in the evening. Следует отметить, что время может употребляться без it’s в начале, а in the morning, in the evening и am, pm употребляются в тех случаях, когда не понятно из контекста разговора, о каком времени идет речь.
Время в часах и минутах в английском языке обозначается с помощью 3-х предлогов: at (в), past (после), to (до).
Статья рекомендована экспертом: Мария Соломатина
AM и PM: обозначение времени суток в английском языке
Что значит AM и PM
Определение времени в английском языке тесно связано с am и pm. Эти аббревиатуры пришли в английский язык из латинского и просто-напросто указывают на две половины дня: с полночи до полудня и с полудня до полночи. Расшифровка am и pm следующая:
Соединенные Штаты Америки, Великобритания и англо-говорящая Канада используют именно 12-часовую систему обозначения времени в английском языке.
В чем разница между am и pm
Если событие запланировано, скажем, на пять часов дня, то это будет звучать так:
Если у вас самолет рано утром, предположим, в три утра, то можно сказать так:
Полдень и полночь
Чтобы не возникала путаница и вопрос: «12 pm это сколько?», запомните:
Сравнительная таблица 24-часового и 12-часового форматов времени
Несмотря на разницу в написании времени, сутки для всех одинаковы. Мы уже выяснили с вами выше, в 12-часовом формате времени 12:00 am равняется 00:00. Время с 12:00 am до 12:00 pm равнозначно времени с 00:00 (полночь) до 12:00 (полдень) в 24-часовом формате времени.
Чтобы указать время в этом в промежутке от полуночи до полудня, англоязычный человек, пользующийся 12-часовым форматом времени, будет использовать практически те же самые обозначения, что и человек, живущий в 24-часовом формате. Единственная разница состоит в том, что 00:00 для нас — это 12 am для них.
Обозначение времени в английском языке
Как только стрелка часов сдвигается с 11:59 на 12:00 — утро сменяется днем и наступает полдень.
Теперь нам нужно перевести время после полудня или PM. Чтобы перевести время из 12-часового формата в 24-часовой времени, необходимо вычесть 12 из всех часов, которые идут после 12:00. В англоязычных школах именно такому методу обучают детей, когда проходят тему времени. Вот, как это можно сделать:
Слышали ли вы, что в Америке и некоторых других странах есть такое понятие как «военное время» — military time? Дабы избежать возможной путаницы с am и pm, в некоторых индустриях обязательно использование знакомого нам 24-часового формата.
Им пользуются служащие полиции, военные и врачи. В военном формате времени отсутствует двоеточие и добавляется слово «часов»: 1300 o’clock, в то время как в 24-часовом формате времени используется двоеточие, а слово «часов» опускается: 13:00.
Подключайтесь к нашим онлайн-курсам по английскому языку для учеников от 4 до 18 лет!
Как правильно писать и употреблять am и pm
На письме встречается несколько вариантов использования am pm. Время можно указать так:
В деловых переписках по электронной почте или в мессенджере, а также в обычной переписке с друзьями можно использовать любой вариант написания am pm — перевод будет одинаковый. Однако, чаще всего встречается написание маленькими буквами без точек: am, pm.
Называем время на английском языке по часам: примеры предложений с am и pm с переводом
Давайте посмотрим как же употребляются эти аббревиатуры в реальной жизни.
Основные слова на тему времени
Конечно же, использование am и pm является только одной из опций, которую вы можете выбрать, говоря о времени на английском языке. Чтобы указать нужное время суток, можно воспользоваться следующими словами:
Девять функций смарт-часов, о которых вы могли не знать
Содержание
Содержание
Популярность смарт-часов в последние годы значительно выросла. На рынке конкурируют сотни моделей от множества производителей. Люди, которые плохо разбираются в вопросе, обычно считают, что кроме уведомлений о звонках и сообщениях, умные часы больше ничего не умеют. Давайте рассмотрим неочевидные функции таких девайсов, о которых многие даже не догадываются.
Синхронизация со смартфоном
Помимо вышеупомянутых звонков и сообщений, часы могут много чего еще. Некоторые модели, будучи подключенными к смартфону, позволяют управлять музыкой, которую вы слушаете на нем. Эта функция доступна даже в некоторых фитнес-браслетах.
Другая удобная фишка — управление камерой прямо с носимого устройства. Это пригодится, когда вы хотите сделать коллективное фото со штатива: нажать на спуск можно прямо с часов, находясь в нескольких метрах от телефона. А в определенных моделях, таких как Apple Watch, можно просматривать видоискатель на экране самих часов.
Контроль физической активности
Помимо очевидных функций, вроде подсчета шагов и пройденного расстояния, умные устройства могут напоминать вам о том, что вы слишком долго сидите за компьютером — пора бы сделать разминку!
С помощью встроенных датчиков часы определяют, что в течение часа пользователь не совершал физической активности, и сигнализируют о том, что пришло время сделать зарядку.
Сим-карта
Это прерогатива детских моделей. Умные часы, надетые на руку, ребенку потерять гораздо сложнее, чем смартфон. Зато вставив сим-карту, вы в любой момент сможете связаться сыном или дочкой: пообщаться по видеосвязи и проверить геолокацию.
У «взрослых» девайсов существуют версии с электронной сим-картой (eSIM). Однако в России они официально не продаются: технология новая, появилась на рынке лишь в прошлом году. Производители не спешат завозить LTE-версии часов, поэтому eSIM пока доступна лишь на некоторых смартфонах от Apple, Samsung и Huawei.
Умный будильник
Как известно, сон человека состоит из быстрой и медленной фаз. Наиболее благоприятной для пробуждения считается именно быстрая фаза. Поэтому в некоторых моделях смарт-часов и фитнес-браслетов доступна опция умного будильника: вы устанавливаете не конкретное время срабатывания, а временной промежуток (обычно полчаса). Девайс отслеживает наступление быстрой фазы и будит вас именно в этот момент.
Если вам стало интересно, как вообще работают такие часы и какие у них есть датчики — читайте специализированный материал.
GPS и NFC
Эти функции — прерогатива смартфонов, но есть и в некоторых умных часах. Так, имея Apple Watch SE GPS или Samsung Galaxy Watch 3 на запястье, вы сможете записывать маршруты тренировок прямо с часов: телефон на пробежку можно не брать.
То же самое касается и технологии бесконтактной оплаты (NFC). Оплачивать часами гораздо быстрее и удобнее, нежели доставать из сумки смартфон.
Возможность плавать в часах
Специализированные часы для пловцов существуют не только среди обычных часов — есть и умные модели с хорошей водозащитой вплоть до 20 Бар.
В подавляющем большинстве девайсов стоит маркировка 5 Бар. Теоретически, в них тоже можно плавать, но делать этого не рекомендуется — более подробно читайте здесь.
Фото-видео и диктофон
Узкоспециализированные функции, которые мало кому пригодятся: проигрывание видео и просмотр фотографий на маленьком экране скорее служат демонстрацией возможностей устройства, в том числе и быстродействия процессора.
А вот диктофон может быть полезен абсолютно всем. В случае с watchOS данный функционал уже встроен в часы, а для Android Wear и Tizen достаточно установить стороннее приложение. Главное, чтобы в девайсе был микрофон.
Фонарик
Светодиодный фонарик есть лишь в специализированных моделях. Но среднестатистическому пользователю такая яркость ни к чему: в большинстве девайсов с AMOLED-экраном есть функция «софтового» фонарика. В данном случае, на дисплей просто выводится белое изображение с максимальной яркостью. Обычно этого достаточно, чтобы сориентироваться в темноте.
Браузер
Еще одна спорная опция — скроллить ленту гораздо удобнее на большом экране смартфона или планшета. Но не упомянуть ее мы не можем. Иногда бывает удобно быстро заглянуть на какой-то сайт, не доставая телефон из сумки.
Такая возможность есть у Samsung на Tizen (приложение Samsung Internet в Galaxy Store), а также любых часах с Wear OS (несколько вариантов в Google Play).
Что написано на твоих часах
Помимо логотипа компании и названия модели, на циферблате часов можно обнаружить множество других надписей. Некоторые считают, что производители пишут все, что им вздумается. В целом, они правы, но только отчасти, так как надписи на циферблатах солидных часов имеют четкую классификацию. О чем же они информируют нас?
Swiss Made
Что это значит: В этих часах использован швейцарский механизм, часы собраны и протестированы в Швейцарии, не менее 50% деталей изготовлены там же.
+ Качество и престиж.
– Довольно дорого.
Swiss movement
Что это значит: Механизм собран в Швейцарии, детали швейцарского производства составляют не менее 50% от общей стоимости.
+ Швейцарское качество достается не по швейцарской цене.
– А эти французы (немцы, итальянцы, русские, американцы) точно уверены, что данный механизм подходит к их часам на все 100 процентов?
Swiss mov’t, swiss quartz
Что это значит: Ничего не значит. Как правило, такая маркировка используется на часах, где установлены механизмы швейцарских брендов, выпущенные на их зарубежных (читай – азиатских) фабриках.
+ Цена таких часов ниже, а с точки зрения точности и надежности они ничем не хуже своих чисто швейцарских собратьев.
– Имидж, конечно, не тот.
WR ХХ M (WR XX Bar)
Что это значит: Корпус часов предохраняет механизм от попадания влаги.
+ Достоинства очевидны. К тому же можно не опасаться за судьбу часов, оставленных без внимания на время купания.
– Указанные в обозначении цифры — 1 бар (атм) = 10 метрам — способны ввести владельца в заблуждение, т.к. никакого отношения к допустимой глубине погружения не имеют. WR 30М — часы не боятся дождя и струи воды из-под крана, WR 50М – в этих часах можно аккуратно и неторопливо плавать, WR 100М – неглубоко нырять. Ходить в баню нельзя ни в одних часах.
Diver’s XXXХ M
Что это значит: Часы созданы для подводного плавания. Это означает не только высокую водонепроницаемость, но и специальную конструкцию всех элементов часов: хорошо различимые в темноте светящиеся стрелки, вращающийся безель, позволяющий засекать время погружения, и даже более прочное крепление ремешка.
+ Если водонепроницаемые «обещают» не умереть под водой сами, то дайверские гарантируют надежную работу и тем самым безопасность пловца.
– За все хорошее приходится хорошо платить.
Antimagnetic
Что это значит: Благодаря специальной конструкции корпуса часы не боятся воздействия магнитных полей.
+ Долгое и доброе здравие таких жизненно важных органов часов, как узел баланс-спираль, заводная пружина и некоторых других.
– Найти их не так уж и просто.
Sapphire
Что это значит: Стекло сделано из кристаллов сапфира.
+ Сапфир тверже минерального стекла, его трудно поцарапать.
– Но уж если поцарапали, ликвидировать царапину куда сложнее. К тому же сапфир при ударе разбивается быстрее обычного стекла.
Hardlex
Что это значит: Стекло этих часов специальным образом обработано, что повышает его устойчивость к царапинам.
+ Относительно невысокая цена и прочность.
– Чем материал тверже, тем легче он бьется.
Sapphlex
Что это значит: Стекло состоит из двух слоев: обычного минерального и тонкого верхнего слоя сапфира.
+ Опять же, не царапается.
– Дорого.
Gold 14K (18K, 23K)
Что это значит: Корпус (браслет) сделан из золота или покрыт благородным металлом. 14К соответствует нашей 585-й пробе, 18К – 750-й, 23К – 958-й.
+ Золотые часы – это золотые часы. Золото гипоаллергенно, никогда и ни за что не окисляется.
– Золото – металл тяжелый и мягкий, требующий частой полировки.
Stainless Steel
Что это значит: Корпус (браслет) изготовлен из нержавеющей стали.
+ Сталь также не вызывает аллергии, прочна и слабо царапается.
– Тяжелее титана и тем более латуни.
Automatic
Что это значит: Часы оснащены системой автоподзавода и накапливают энергию от движений руки.
+ Не надо заводить.
– При малоподвижном образе жизни часто останавливаются, а ручного завода в ряде автоматических часов нет.
Autoquartz (Kinetic)
Что это значит: Батарейка ваших кварцевых часов подзаряжается от движений руки.
+ Вы обладатель вечных часов, которым не нужны батарейки.
– Те же что и у автоподзавода.
Chronometer, Officially certified chronometer
Что это значит: Точность механизма этих часов подтверждена в результате специальных тестов в независимом исследовательском центре, что подтверждает прилагаемый к часам сертификат.
+ Высокая точность.
– Тест проходил только механизм, потом его установили в корпус: часы в принципе могут ходить как угодно.
Regulateur
Что это значит: Во имя точности хода мастера сделали так, что индикация часов, минут и секунд происходит на трех независимых дополнительных циферблатах.
+ Оригинальный вид, и впрямь высокая точность хода.
– Требуется время для того, чтобы научиться определять, который час.
Fly-back (Split) Chronograph, Moon Phase (Phase de Lune), GMT, Alarm, Perpetual Calendar, Equation of Time, Minute Repetition (Chime), Tourbillon
Что это значит: Ваши часы умеют не только показывать часы, минуты и секунды. Все, что выходит за эти рамки, часовщики называют усложнениями.
Fly-back Chronograph – хронограф, позволяющий нажатием на одну кнопку перезапустить отсчет времени. В обычном хронографе для этого потребуется нажимать кнопки трижды: стоп, сброс и пуск. Сплит-хронограф позволяет замерять продолжительность двух процессов одновременно.
Moon Phase (Phase de Lune) – индикатор фаз Луны.
GMT – индикатор второго или нескольких часовых поясов.
Perpetual Calendar – вечный календарь с указанием даты, дня недели, месяца, года Equation of Time – уравнение времени (истинная продолжительность суток в разное время года).
Chime (Sonnerie) – часы отбивают каждые 15 и 30 минут, а также каждый час.
Minute Repetition – минутный репетир: вы нажимаете на кнопку, а часы боем сообщают, который час. Удобно в темноте.
+ Обладание умными навороченными часами вдохновляет
-Чем сложнее часы, тем они нежнее
Что означают надписи на часах
Не читали? Зря. Во-первых, читать полезно, а во… Извините! Ну, конечно, читали! Значит, и классику знаете, и понимаете, как важно знать, что написано на циферблате, крышке или браслете ваших часов. И тут мы вам поможем.
Надписи легко поделить на те, которые понятны любому человеку, владеющему английским языком, и прочие. И это неверный способ. Часто простая фраза или слова имеют большее значение, чем буквальный перевод. Лучше используйте наш
КРАТКИЙ ГЛОССАРИЙ ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦА И ПОКУПАТЕЛЯ ЧАСОВ
— Ваня, а что у тебя за часы такие? — А почему «Ракета» написано? Chime – Часы отбивают каждые 15 и 30 минут, а также каждый час. Equation of Time — Уравнение времени, или истинная продолжительность суток в разное время года. Ну, разница между средним местным временем, которое показывают обычные часы, и реальным солнечным временем. При оценке этой разницы должны учитываться декретный и летний сдвиги времени и удаленность от долготы соответствующего часового пояса (для Москвы — это 45-й градус восточной долготы). Реальное солнечное время определяется моментами прохождения Солнца через определенные точки на небосводе, например, через самую высокую точку орбиты Солнца в южной части небосвода, в общем – все понятно. Первоклашка разберется! Fly-back Chronograph — Хронограф, позволяющий нажатием одной кнопки перезапустить отсчет времени. В обычных часах с хронографом для этого потребуется нажимать кнопки для остановки, возврата стрелки (сброса) и перезапуска. GMT (World Time) — Индикатор второго или нескольких часовых поясов. Incablock см. Antishock Minute Repetition – Минутный репетир: часы боем сообщают время с точностью до минут. Officially certified chronometer – см. Chronometer Perpetual Calendar — Вечный календарь (часы можно передать по наследству). Phase de Lune – см. Moon Phase Poincon de Geneve см. Geneva Seal Sonnerie – см. Chime |











