что такое topic по корейскому
TOPIK
Материалы для подготовки к экзамену TOPIK
Сколько действителен сертификат TOPIK?
Сертификат действует в течение двух лет после объявления результатов экзамена.
Стоимость прохождения экзамена
Уровень
Стоимость
*данная стоимость экзамена распространяется только для новых участников, которых не было в списке кандидатов на экзамен TOPIK 73
Регистрация на летнюю сессию TOPIK 77
Обращаем ваше внимание, что в связи с нестабильной ситуацией с распространением новой коронавирусной инфекции COVID-19 доступна дистанционная регистрация.
Процедура регистрации на экзамены следующая:
После обработки вашего письма сотрудники Центра тестирования направят вам договор, реквизиты для оплаты экзамена и дальнейшие инструкции по регистрации на экзамен.
Все поступающие заявки на почту обрабатываются сотрудниками Центра тестирования вручную, в связи с этим время ожидания ответа составляет до 2-3 дней. Если Вам не ответили в срок, свяжитесь с нами по телефону 325-11-24.
Нормативные акты СПбГУ
TOPIK (Test of Proficiency in Korean) — международный экзамен на определение уровня владения корейским языком. Экзамен проводит корейская организация NIIED (National Institute of International Education).
Экзамен TOPIK на настоящий момент проводится более чем в 30 странах мира. В Санкт-Петербурге экзамен проходит три раза в год — весной, летом и осенью.
Кому сдавать?
Зачем сдавать?
Чтобы подтвердить ваше знание языка. Его обязательно надо сдавать тем, кто собирается учиться в университете на бакалавриате/магистратуре или устраивается на работу. Наличие сертификата предоставляет возможность получить скидки или стипендии в некоторых корейских вузах. Кроме того, сертификат TOPIK может пригодиться при оформлении постоянного места жительства/гражданства Южной Кореи, а также при оформлении визы иммигрантам, состоящим в браке с гражданами РК.
Регистрация на осеннюю сессию TOPIK 78
Начало приема заявок: 09:00 (по московскому времени) 5 июля 2021
Окончание приема заявок: 17:00 (по московскому времени) 23 июля 2021 года
Заявки, направленные раньше и/или позже указанных сроков, рассматриваться не будут. Все заявки рассматриваются в порядке очереди.
Обращаем ваше внимание, что в связи с нестабильной ситуацией с распространением новой коронавирусной инфекции COVID-19 доступна дистанционная регистрация.
Все нижеуказанные пункты являются обязательными для регистрации на экзамен по корейскому языку TOPIK. Заполненная онлайн-форма заявки не исключает обязательное заполнение анкеты «The Test of Proficiency in Korean Application Form» и отправки всех требуемых документов на почту и наоборот. Процедура регистрации на экзамены следующая:
Скачать форму анкеты и образец можно ниже:
После обработки вашего письма сотрудники Центра тестирования направят вам договор, реквизиты для оплаты экзамена и дальнейшие инструкции по регистрации на экзамен.
Все поступающие заявки на почту обрабатываются сотрудниками Центра тестирования вручную, в связи с этим время ожидания ответа составляет до 2-3 дней. Если Вам не ответили в срок, свяжитесь с нами по телефону 325-11-24.
День экзамена
В день экзамена проход участника в экзаменационную аудиторию будет осуществляться за 30-40 минут до закрытия прохода в здание и только при наличии у участника следующих документов:
При отсутствии вышеуказанных документов на экзамене участнику будет отказано в его сдаче, а денежные средств не будут возвращены.
TOPIK 말하기 (устная часть)
Что такое TOPIK
Test of Proficiency in Korean, на корейском 한국어능력시험 (далее TOPIK) — международный экзамен на определение уровня владения корейским языком. Экзамен проводит корейская организация NIIED (National Institute of International Education). Экзамен разделен на две части. TOPIK I для начального уровня (1, 2 уровень —초급) и TOPIK II для среднего и продвинутого уровней (3-6 уровень – 중고급).
Наличие сертификата TOPIK позволяет:
Кроме того, сертификат TOPIK может пригодиться при оформлении постоянного места жительства/гражданства Южной Кореи, а также при оформлении визы иммигрантам, состоящим в браке с гражданами РК.
TOPIK I состоит из 2 частей: «Аудирование» и «Чтение». TOPIK II состоит из 3 частей: «Аудирование», «Чтение» и «Письмо».
Проходные баллы для каждого уровня:
1급 и 2급 – 초급 Начальный уровень3급 и 4급 – 중급 Средний уровень5급 и 6급 – 고급 Продвинутый уровень
Грамматика и лексика на каждом уровне отличается.
Большинство международных экзаменов на знание иностранных языков предполагают проверку всех речевых навыков (чтение, аудирование, письмо, говорение). Долгие годы структура экзамена по корейскому языка практически не менялась, менялся лишь формат и секции, например, до 2014 года TOPIK состоял из 3 уровней – 초급 (1-2급), 중급 (3-4급) и 고급 (5-6급), версия продвинутого уровня была гораздо сложнее нынешней версии TOPIK II (3-6급), а также с 2014 года убрали секцию 어휘 문법 (Лексика и грамматика).
В этот раз TOPIK с 2022 года поменяет свой формат сдачи экзамена, то есть будет добавлен ещё один навык «Говорение». А также одной из предполагаемых новшеств в сдаче экзамена будет добавлен дополнительный формат сдачи экзамена – IBT (Internet Based Test – интернет вариант теста) по сей год экзамен был в письменной форме на бумажном носителе (PBT – Paper Based Test), к тому же увеличится частота проведения тестов. Частота проведения TOPIK в каждой стране отличается, например, во Вьетнаме и Америке проводится 5-6 раз в год, в странах Центральной Азии 2-3 раза в год.
В 2021 году в августе-октябре впервые будут проводится пробные варианты устного экзамена TOPIK. Часть «Говорение» будет состоять из 6 вопросов, к каждому заданию будет даваться определённое время на подготовку (от 20 до 70 секунд), и на ответ соответственно также предоставляется ограниченное время.
Из каких вопросов будет состоять «ГОВОРЕНИЕ (말하기)»:
Структура заданий
| Номер | Тип вопроса | Время подготовки | Время ответа |
|---|---|---|---|
| 1 | Ответ на вопрос | 20 секунд | 30 секунд |
| 2 | Посмотреть на картинку и завершить диалог/фразу | 30 секунд | 40 секунд |
| 3 | Посмотреть на картинку и поговорить по ней | 40 секунд | 60 секунд |
| 4 | Завершить диалог | 40 секунд | 60 секунд |
| 5 | Объяснение материала | 70 секунд | 80 секунд |
| 6 | Представить / предлагать идею/мнение | 70 секунд | 80 секунд |
По каким критериям будут оценивать ответы тестирования:
TOPIK, Test of Proficiency in Korean
Кому потребуется сдавать TOPIK TEST, и как проходит тестирование
Все иностранные граждане, желающие трудоустроиться в Южной Корее, пройти обучение в вузе или получить вид на жительство, обязаны сдать топик тест на знание языка. Успешное прохождение теста и получение сертификата даёт возможность устроиться на работу в течение 2-х лет. Если за это время трудоустройство не произошло, тестирование потребуется повторить – по-другому на работу не устроиться. Сам TOPIK TEST платный, а перед прохождением тестирования нужно зарегистрироваться на сайте национального института международного образования.
Требования к претендентам на работу
Поскольку основная часть тестируемых – претенденты на дальнейшее трудоустройство в стране, местные власти определили основные требования к соискателям. Помимо результатов самого экзамена, важен возраст человека (18-39 лет), отсутствие судимостей в стране и депортаций из неё, успешное медицинское освидетельствование. Чтобы гарантированно сдать тест на знание корейского языка, желательно поискать в сети аналогичные задания и потренироваться самостоятельно.
Сдавать такой языковой экзамен имеют право не только претенденты на трудоустройство, но и будущие студенты местных вузов. Сертификат о знании языка потребуется при необходимости оформить визу иммигрантам, которые состоят в браке с гражданами страны. Сам топик тест проводится в двух частях с общей продолжительностью 70 минут, из которых полчаса отводится аудированию и 40 минут посвящено чтению.
Уровни экзамена
Тест имеет 6 уровней, из которых первые два являются начальными, а 3-6 соответствуют среднему и высшему. 1-й уровень проверяет знания базовых языковых навыков, умение их использовать в самых простых жизненных ситуациях – заказать еду, рассказать о себе, объясниться в магазине. Второй уровень определяет насколько хорошо экзаменуемых понимает речь и выражает свои мысли на личные и распространённые темы.
Средний и высший уровни TOPIK TEST более сложны. Также проводятся в формате чтения и аудирования и проверяют следующие навыки:
Успешный тест на знание корейского языка и получение соответствующего сертификата оборачивается достаточными преимуществами. Если человек живет и работает в стране, повторное тестирование больше не потребуется.
TOPIK: что это такое и зачем это нужно. Структура TOPIK
TOPIK (Test of Proficiency in Korean) — международный экзамен на определение уровня владения корейским языком. Экзамен проводит корейская организация NIIED (National Institute of International Education).
Правом сдавать экзамен обладают этнические корейцы, проживающие за рубежом, а также иностранцы, для которых корейский не является родным языком.
Зачем сдавать TOPIK?
Наличие сертификата TOPIK дает возможность:
•оценить свой уровень владения корейским языком;
•получить опыт обучения за рубежом, может помочь при поступлении в корейский вуз;
•получить преимущество при поиске работы, а также оформить рабочую визу при устройстве в корейскую компанию.
Кроме того, сертификат TOPIK может пригодиться при оформлении постоянного места жительства/гражданства Южной Кореи, а также при оформлении визы иммигрантам, состоящим в браке с гражданами РК.
Экзамен разделен на две части — TOPIK I (начальный уровень, 초급) и TOPIK II (средний и высший уровень, 중고급). TOPIK состоит из 6 уровней, где 1 уровень самый низкий, а 6 — самый высокий.
Включает в себя 1 и 2 уровни. Состоит из таких аспектов как «Аудирование» и «Чтение».
Включает 3, 4, 5 и 6 уровни. Состоит из аспектов «Аудирование», «Чтение» и «Письмо».
Максимальное количество баллов за TOPIK I составляет 200 баллов, за TOPIK II — 300 баллов.
Сколько слов нужно знать, чтобы сдать TOPIK?
Из этой статьи вы сможете узнать, каким уровнем корейского языка вы владеете, как поднять свой уровень, сколько слов и грамматик вы должны знать, чтобы получить желаемый уровень по экзамену на знание корейского языка (TOPIK).
Что такое TOPIK
TOPIK Test of Proficiency in Korean 한국어능력시험 — международный экзамен на определение уровня владения корейским языком. Экзамен проводит корейская организация NIIED (National Institute of International Education). Экзамен разделен на две части. TOPIK I для начального уровня (1, 2 уровень —초급) и TOPIK II для среднего и продвинутого уровней (3-6 уровень – 중고급).
Наличие сертификата TOPIK позволяет:
Кроме того, сертификат TOPIK может пригодиться при оформлении постоянного места жительства/гражданства Южной Кореи, а также при оформлении визы иммигрантам, состоящим в браке с гражданами РК.
TOPIK I состоит из 2 частей: «Аудирование» и «Чтение». TOPIK II состоит из 3 частей: «Аудирование», «Чтение» и «Письмо».
Проходные баллы для каждого уровня:
1급 и 2급 – 초급 Начальный уровень
3급 и 4급 – 중급 Средний уровень
5급 и 6급 – 고급 Продвинутый уровень
Грамматика и лексика на каждом уровне отличается.
Какие слова и грамматику нужно знать, чтобы получить 1, 2, 3, 4 уровень
Количество слов и грамматик, которые требуется знать для начального и среднего уровня:
1 уровень — 735 слов, 45 грамматических форм;
2 уровень — 1835 слов; 90 грамматических форм;
3 уровень — 3490 слов, 157 грамматических форм;
4 уровень — 4095 слов, 224 грамматических форм.
Список грамматики начального уровня:
Национальный институт развития международного образования (NIIED) разработал список слов и грамматики для каждого уровня. Рассмотрим список (обновлен 30 октября 2020 года) подробнее.
Список слов для каждого уровня
Нам будут полезны 4 столбца:
Список грамматических структур по уровням
Скачать список слов и грамматики для уровней 1-6:
Дополнительные ресурсы
В прошлом году интернет-словарь NAVER добавил новую функцию: если слово (например, глагол 가다) есть в списке слов экзамена TOPIK 1 или TOPIK 2 (3-4 уровень), то словарь пишет об этом:
Вторая полезная функция — заучивание списков слов экзамена прямо в словаре. Для этого зарегистрируйтесь на сайте и выберите раздел “단어장” (Wordbook). Слова разделены по уровням и частям речи. Сохраните выбранный список и учите только нужные слова.
Предыдущие варианты экзамена (기출문제) можно скачать на официальном сайте TOPIK или на сайте TOPIK Guide:
Решайте задания, засекая время, и проверяйте себя по ответам. Больше лайфхаков об экзамене TOPIK ищите в нашем видео: https://youtu.be/G5o_iPEX2O8
Удачи в подготовке!
Изучайте корейский язык вместе с Korean Simple!