Urban Dictionary
Требуется только для редактирования
Urban Dictionary — онлайн-словарь слов и фраз англоязычного сленга. По состоянию на февраль 2012 года, сайт содержал более 6,4 млн словарных определений. Материалы редактируются добровольцами и оцениваются посетителями сайта.
Содержание
История
Содержание
Urban Dictionary содержит определения слов и выражений, относящихся к сленгу и языкам этнических и иных субкультур и отсутствующих в стандартных словарях. Для большинства слов приводится по несколько определений с соответствующими примерами.
Посетители сайта Urban Dictionary могут предлагать новые словарные определения без предварительной регистрации на сайте, однако в доказательство своей добросовестности они должны указать действующий адрес электронной почты. Предложенные словарные определения переходят в собственность Urban Dictionary.
В Urban Dictionary допускается размещение определений для слов и выражений, которые представляют собой оскорбления по этническому, расовому или половому признаку, при условии, что сами эти определения должны быть выдержаны в нейтральном стиле. Словарь призван лишь фиксировать существующее словоупотребление, но не пропагандировать расовую, этническую или иную нетерпимость.
Контроль качества
Контроль качества размещаемой информации осуществляется в два этапа:
Книги
В октябре 2005 года избранные определения из Urban dictionary были опубликованы в виде книги. Второе издание вышло в 2007 году.
Английский сленг на Urbandictionary.com
«Как это странно: люди находят подлинно свежие и образные выражения только когда ругаются.»
Э. М. Ремарк, «Триумфальная арка».
В английском языке, как и в русском, есть не только причесанные и аккуратные слова, пригодные для делового общения, но и такие слова, которые в языке есть, а в словарь их вписать либо не успевают, либо стесняются.
В 1999 году студент Калифорнийского технического университета Аарон Пэкхем решил, что традиционные словари отображают «как говорили на английском, а не как на нем говорят сейчас» и создал онлайн-словарь urbandictionary.com.
Сейчас это самый большой и известный онлайн-словарь английского сленга. Под «английским» я подразумеваю язык не только Великобритании, но и других англоязычных стран.
Пройдите тест на уровень английского:
Urbandictionary — словарь живого разговорного языка
Вообще, сленг — это особые слова (или обычные слова в особом значении), употребляемые в определенных возрастных, социальных и других группах, их (в отличие от просторечий) используют и вполне солидные, культурные дяди и тети. Например, в словах «комп», «доки», «фишки» нет ничего неприличного. Более того, нередко слова, появившиеся как сленговые, со временем входят в литературный язык, например: «шпаргалка», «шумиха», «провалиться» (потерпеть неудачу). Как выразились американские ученые Дж. Б. Гриноу и Дж. Л. Киттридж: «сленг — язык-бродяга, который слоняется в окрестностях литературной речи и постоянно старается пробить себе дорогу в самое изысканное общество».
Однако очень часто под сленгом подразумевают также просторечия, вульгаризмы (ругательства), даже диалектные слова. Строго говоря, Urbandictionary — это словарь всех свойственных разговорной неофициальной речи слов и выражений: сленга, просторечий, ругательств, даже идиом, интернет-мемов, пословиц и поговорок.
Зачем нужен этот словарь?
Сленг — очень значительная часть языка. Столкнувшись с живой речью американцев, англичан, австралийцев, я убедился, что в их речи мне много что не понятно. Разговорная речь, фильмы, книги, сообщения на форумах пестрят словечками, которых нет в учебниках Бонк, Качаловой, Афанасьевой, Петровой и Верещагиной. Собственно, и мы с вами (если вы, конечно, не суперзануда) употребляем слова, которых нет в словарях Ожегова и Ушакова. Зато эти слова есть на Urbandictionary.
To have crush on someone — влюбиться, быть без ума от кого-то.
Словарь Urbandictionary — это вики-проект (то есть словарь, который может править любой желающий, как Википедию), в который все кому не лень вписывают эти самые непечатные и печатные слова, выражения, шутки-прибаутки, подробно рассказывают их значения, а также дают яркие примеры использования.
Достоинства и недостатки
Так как живой язык очень быстро меняется (давно ли вы слышали слово «отпад»?), английский сленг устаревает, онлайн-формат очень удобен для поиска значения всех этих неформальностей. Проблема в том, что словарь может править любой, модерации так практически нет, поэтому он засорен творчеством шутников и троллей.
Ситуацию несколько исправляет возможность оценивания — под каждым словом стоят плюсы и минусы, и если минусов много, то скорее всего кто-то неудачно пошутил. К тому же поиск выдает в первую очередь толкования с большим количеством плюсов.
Лично в моей практике заведомо ложные толкования почти не попадались, а если попадались, то они были совсем уж очевидно ложными или шуточными. Например, это: «Vodka — a drink which makes you strong and clever».
Мат — дело тонкое
Как я упоминал, в словарь вошел не только сленг, но и вульгаризмы, обсценная лексика, короче говоря, маты. Матерные выражения — неотъемлемая часть не только русского, но и английского языка. Я бы не советовал ими пользоваться налево и направо, и дело не только в приличиях, но и в том, что английский мат, как и русский, нужно понимать, чувствовать, знать, где он уместен, а где не очень. Вот цитата по этому поводу:
Однако знать и понимать маты, я считаю, нужно. Иначе, дав нью-йоркскому таксисту на чай, вы не поймете поблагодарил он вас или послал.
Заключение
Urbandictionary — ресурс, без которого трудно обойтись, изучая «народный» английский язык, на котором говорят многие американцы и другие носители языка. Для начинающих пользоваться им будет трудновато, ведь определения даны на английском, но желающим улучшить познания в неформальном английском этот словарь будет очень полезен.
Что такое urban dictionary
«English Motherfucker! Do You Speak It!?»
Or as Samuel L. Jackson would say in Kingsman: The Secret Service:
«Englis Motherfucker! Do You Speak Ith?»
Either means the people of England or a sadly mangled language. Once belonging to the Germanic Anglo-Saxons, the language has since become influenced by scores of other languages, slowly destroying the English language and its structure and rules.
Shanty (From Gaelic «Sean taigh»(«old house»)), galore (from Gaelic «gu leГІr» («enough»)), whiskey (from Gaelic «uisge» («water»)), hamburger (from «Hamburg steak»), flower (from French «fleur», itself from Latin «flor»), bloom (from German «blum» («flower»)) and countless other words from so many other languages have, for better or worse, steeped into English.
Bush’s rape of the English language:
«They misunderestimated me.»
«Education is my top priority. However, education is not my top priotrity.»
«Border relations between Canada and Mexico have never been better. «
A. The main language spoken in the British Isles, the USA, Canada and Australia.
B. A person who comes from England. There are 4 main types of English person:
The steroetypical english person who died out in the 1800s. Typically seen as well spoken, wearing a bowler hat and moustache, and swiping away poor people with his cane.
Typical of most rural places in England. Normally an overweight middle-aged man wearing dirty overalls and a straw hat. Most common phrases are «Ooo-ar!» and any swearword concievable. Not as gentle as they look.
A growing breed of English person. Loud, aggressive, obsessed with their looks and becoming a ‘gangsta’. Normal IQ is about 31. Reproduces at an alarming rate.
4. The Non-English English Person
That asian bloke who runs the Off-Licence.
For any American readers there is an easy way to tell the difference between the English, Irish, Scottish and Welsh. This is vital if you wish to tour the UK in one piece:
1. Irish people get drunk and fight each other.
2. English people get drunk and shag each other.
3. Welsh people get drunk and shag sheep.
4. Scottish people get drunk and fight each other. Then they sober up and continue to fight each other.
English Type 3. «Yerwot M8?! Come over ‘er and say that yer fuckin’ wanker!»
English Type 4. The non-American version of Apu from the Simpsons.
Что такое urban dictionary
1) The third letter in most alphabets.
2) A powerful coding language.
3) A note / key position in music; the key position with no flats or sharps.
4) The chemical abbreviation for Carbon.
5) Lazy-type for «see.»
1) C is for cookie, and that’s enough for me.
2) Unix is coded using C.
3) The piece had no flats or sharps because it was written in C position.
The best answer to choose in a multiple choice question if u dont know it!
(Also if the questions asks u to write the answer down, u can always change the C into the letter a, b, or d! That way u can complain to the teacher that he/she marked the test wrong!) LOL ITS PERFECTSSS
Other retard: When in doubt choose C!
Smart Kid: If u study before u dont have to use C!
Retards: Smacks him in the head STFU nerd!
//a more interesting Hello World program
#include
typedef struct <
int x;
char c50;
void (*func)(char*);
> MY_HELLO_STRUCTURE;
Что такое urban dictionary
A word used when you agree with something; or when you want to recognize someone for being themselves, i.e. courageous and unique or not caring what others think. Especially common in online political slang.
The opposite of cringe, some times the opposite of biased.
The latter usage is the original use as coined by rapper Lil B, and the word originally took off on the meta-ironic website 4Chan with the latter meaning. For that reason the word is largely used meta-ironically (without context you can’t tell if it’s being used ironically or sincerely as it’s used in both ways) and was popularized in online political slang of conservatives and the political right before being adopted into mainstream online political slang (likely through shitposting websites or subreddits such as r/politicalcompass memes that are similar to 4chan in their meta-irony and «edginess» but contain a wider variety of political beliefs) and eventually adopted into general online vernacular.
When used in online political language it can mean «based in fact» or the opposite of biased due to the number of people who saw it being first used seriously by the online political right and came to the conclusion that is was related to the phrase «destroyed with facts and logic» in reference to right wing personality Ben Shapiro.
Shitposter: Posts gif of funny monkey Return to monke
Commentor: Based
Example 2: meta-ironic
4chan Anon 1: I’m going to commit hate crimes
4chan Anon 2: Based
Example 3: Politics
Leftist 1: There is no ethical consumption under capitalism.
Leftist 2: Based.
