что значат три скобки с двух сторон
Тройные скобки: как неонацисты используют пунктуацию для преследования евреев в социальных сетях Статьи редакции
Неонацисты, антисемиты и белые националисты в сети начали использовать двойные и тройные круглые скобки вокруг фамилий, чтобы обозначать евреев в социальных сетях. Об этом сообщает Tech.Mic.
Журналист Джонатан Вейсман (Jonathan Weisman) рассказал, что он сам стал жертвой преследования в сети. Оно началось вскоре после того, как он опубликовал в Твиттере ссылку на статью о Дональде Трампе «Как фашизм приходит в Америку» в Washington Post. Пользователь под ником @CyberTrump обратился к журналисту, заключив его фамилию в двойные круглые скобки, а в ответ на просьбу расшифровать такое обращение пояснил, что «это собачий свисток».
Вслед за первым твитом @CyberTrump на Вейсмана обратили внимание другие пользователи Твиттера, присоединившиеся к онлайн-троллингу.
Американские журналисты отметили, что в большинстве социальных сетей символ найти сложно, так как поисковые системы исключают из результатов знаки препинания. Это затрудняет попытки отследить действия троллей.
Происхождение обозначения ((())) связывают с правым блогом Right Stuff, в подкасте которого под названием The Daily Shoah персонажи-евреи получили имена с эффектом «эхо». Повторяющиеся скобки стали визуальным воплощением этого эффекта. Согласно объяснениям в блоге, «еврейские фамилии эхом звучат на протяжении всей истории».
Носители еврейских фамилий сталкиваются в сети не только с относительно безобидным троллингом и обзывательствами, сопровождаемыми тройными скобками «эхо», но также с прямыми оскорблениями и угрозами. Некоторым из жертв присылали антисемитские карикатуры и снимки концлагерей или казней евреев, угрожали по электронной почте и даже звонили на домашний телефон.
Один из твитов такого рода, полученных Вайсманом, включал фотографию ворот Освенцима, на которых знаменитую надпись «Arbeit Macht Frei» в графическом редакторе заменили на производное от предвыборного слогана Трампа «Make America Great Again».
Некоторые эксперты отметили рост антисемитизма в американском сегменте интернета в ходе президентских выборов и отметили, что связь с Трампом неслучайна, так как националистов действительно может подпитывать риторика и некоторые предложения этого кандидата в президенты США.
Тройные скобки: что это значит и как появилось
Тройные скобки — что это значит, как появилось и для чего используется. Обо всём этом я расскажу в данной статье. Ещё и приведу вам примеры, чтобы было проще понять. Сегодня тройные скобки достаточно активно используются в социальных сетях, особенно среди людей, которые обсуждают политику. Эта фишка совсем не новая, используется уже как минимум лет пять, но стала более популярна и активно используема среди русских людей и россиян лишь в последний год. Сам я тоже узнал об этом не так давно — летом либо весной 2020 года.
Тройные скобки: что это значит и как появилось
Тройные скобки используются для сатирического обозначения того, что не является таким, каким его называют. Например, недавно был форум «Русский Донбасс», который вели армяне. То есть, форум не был русским. Поэтому, применив скобки, это будет выглядеть так — «(((Русский))) Донбасс». Достаточно часто применяется для евреев. Их могут называть — «(((они)))», (((наши друзья)))» и так далее. Это не является оскорблением. Используется это в качестве шутки, обычно в мемах либо просто в комментариях.
Также иногда могут использоваться лишь двойные скобки, но это происходит достаточно редко, лучше использовать тройные. Кстати говоря, не спешите использовать этот мем везде, где попало. Он является достаточно «локальным» и может быть сложным для тех, кто сталкивается с ним впервые. Особенно он будет непонятным тем людям, которые совершенно не разбираются в политике. И вам придётся долго объяснять им что к чему.
Мемы с тройными скобками
Как и говорил, приведу вам примеры.
Параноики и шизофреники
Но есть и особенные люди, которым после просмотра картинок в интернете кажется что их преследуют, охотятся, угнетают. Угнетение с помощью знаков препинания, невероятно. Ранее от подобных параноиков были высказывания о том, что якобы знак «окей» — пропаганда ненависти. То есть соединили вы два пальца в кольцо и вот вы уже разжигаете этим ненависть, гениально. Желаю подобным людям скорее посетить психиатра, у них проблемы с головой и бред преследования. А то у них скоро от их теорий заговора со знаками препинания совсем голова взорвётся.
Использование скобочек в интернете вдруг стало фашизмом, неонацизмом и так далее. Мир сошёл с ума. Жду статьи в стиле «Знаки препинания как разжигание ненависти». Но по факту должны быть новости в духе «Вечный параноик: как скобки в интернете доводят людей».
Интереса ради я решил просмотреть — кто же это пишет подобный бред? Наверняка какой-нибудь авторитетный учёный, эксперт в какой-либо области? Вовсе нет. Рассмотрим того, кто написал статью «Как неонацисты используют пунктуацию для преследования». Автор — Ольга Жигулина, у которой какое-то «айнанэ» в крови. Сразу видно — лидер мнений. А вообще, вероятно, боязнь скобок это форма пунктумофобии. Желаю скорее вылечиться.
21 сентября на доске /pol анонимного форума 4chan был опубликован пост о том, что одна из компаний холдинга Alphabet, куда входит Google, разработала самообучающуюся программу Conversation AI, призванную выявлять оскорбительные комментарии на сайтах и автоматически банить их. Слоган /pol — Politically incorrect («неполиткорректность») — сразу говорит о том, какая там собралась публика. Реакция последовала соответствующая. «Лента.ру» рассказывает подробности.
Аудитория этой доски преимущественно состоит из так называемых «альтернативных правых» — тех, кто отвергает умеренно правый истеблишмент и предлагает жить в «реальном мире», в котором сексизм, расизм и прочие измы — норма. Они активно троллят своих противников, оставляя едкие оскорбительные комментарии под их статьями и постами.
Очень скоро у одного из завсегдатаев /pol родился план борьбы с Conversation AI. Но прежде чем говорить об этом, несколько слов следует сказать о том, что представляет собой эта инициатива Google.
Против троллей
Цель инструментов Conversation AI, разработанных фирмой Jigsaw, — фильтрация оскорбительных речей в онлайне. Программа обучалась на десятках тысяч комментариев с сайта газеты New York Times и Википедии. Комментарии помечали в зависимости от того, какой посыл они несли, а потом программа определяла признаки оскорбительных реплик. По заявлению Google, сейчас Conversation AI делает это с 92-процентной точностью по сравнению с человеком-модератором.
В общем, алгоритм работает, но проблемы у него есть, и они будут постепенно устраняться по мере его применения и самообучения. Самое главное, что это не просто стоп-лист, куда внесены оскорбительные слова и выражения. Conversation AI действительно пытается распознать контекст и постепенно делает это все лучше.
Проклятые гуглы
Как же бороться с этим алгоритмом? Пользователи /pol предложили провести «Операцию Google». План состоял в том, чтобы вывести из лексикона альтернативных правых слово ниггер и заменить его на «гугл». Таким образом, по мнению посетителей 4chan, компании «придется ввести цензуру на свое собственное название».
В манифесте «Операции Google» говорится: «Не сомневайтесь в магии мемов. Если мы начнем называть кучку черных «гуглами», это их стопроцентно разозлит. Помните, что это те же люди, которые устраивают массовые беспорядки из-за застреленного насильника».
Пользователи 4chan встретили предложение с энтузиазмом. Тут же придумали расистские мемы и новые определения: мексиканцы — «яху», мусульмане — «скиттлз» (поскольку Дональд Трамп-младший сравнил эти конфеты с беженцами: «Если бы вам дали тарелку с кучей Skittles, стали бы вы их есть, зная, что три из них отравлены?»). Придумали обозначения и для представителей сексуальных меньшинств.
Ничего не выйдет
4chan уже не в первый раз сталкивается с технологией машинного обучения. В марте 2016 года компания Microsoft приступила к публичным испытаниям чат-бота Тэй, обладающего личностью девочки-подростка. Так же как Conversation AI, он обучался на основе информации, полученной от пользователей во время разговора, перенимая их лексику. Очень скоро бот уже не радовался миру, солнцу и котикам, возненавидел евреев и феминисток, высказывался в поддержку Гитлера и нацистов. Эксперимент был признан неудачным и его свернули.
К тому же «Операция Google» имеет шансы на успех, если к ней подключится значительная часть интернет-сообщества, а не только альтернативные правые. То же слово «ниггер» сейчас используют сами афроамериканцы во вполне положительном контексте, и, непонятно почему кто-то еще, кроме представителей одной достаточно ограниченной по численности сетевой тусовки, объединенных общей идеей, должен называть их «гуглами».
Тем не менее инициативу подхватили с энтузиазмом. В первый день тролли написали кучу твитов и постов, сделали пару десятков картинок-мемов, пытаясь осуществить свой хитрый план по введению в оборот новых ругательств. Однако уже через неделю этим продолжали заниматься считаные единицы. В большинстве постов на доске /pol используются старые добрые обсценные выражения, а до введения в дело Conversation AI на медиасайтах еще далеко — вполне возможно, когда это случится, об «Операции Google» все благополучно забудут.
(((Скобки)))
У троллей с 4chan все же есть яркий пример успешного внедрения новояза (а точнее, новой пунктуации).
Летом 2016 года статьи либеральных журналистов стали сопровождаться комментариями достаточно невинного содержания. Но в них было кое-что странное: если фамилия автора — еврейская, то она заключалась в тройные круглые скобки, например: «Привет, (((Вайсман)))». Жертвы троллинга не понимали, в чем дело, а комментаторы не утихали, и их было все больше.
Таким образом альтернативные правые хотели привлечь внимание к еврейскому происхождению того или иного общественного или политического деятеля, и тройные скобки вокруг его имени или фамилии выражали угрозу или предупреждение (некоторые тролли утверждали, что это перепись врагов на будущее). Более того, атакующим практически ничего не грозило — найти такой комментарий в сети потом очень проблематично, поскольку большинство поисковиков не обращают внимание на элементы синтаксиса в запросе. Обвинить обидчиков тоже вроде бы не в чем — содержание многих комментариев безобидно.
Но почему тройные круглые скобки выбрали в качестве символа антисемитизма? Оказывается, все дело в крайне правом подкасте The Daily Shoah. Каждый раз, когда в нем звучала еврейская фамилия, она сопровождалась мощным эхом, и скобки — попытка воспроизвести его в тексте.
В отличие от «Операции Google», которая вряд ли приведет к серьезным последствиям, другие мемы альтернативных правых часто получают широкое распространение и достигают своей цели — серьезно обидеть того или иного человека, относящегося к определенной социальной группе. Достаточно вспомнить вроде бы безобидного героя комиксов — лягушонка Пепе, который стараниями троллей стал символом альтернативных правых и их ценностей и был включен американской Антидиффамационной лигой в список символов ненависти.