что значит бенч с английского на русский
Что значит бенч с английского на русский
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
существительное ↓
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
We sat on a park bench. 
Мы сидели на скамейке в парке.
Our team has a strong bench.
У нашей команды сильная скамейка запасных.
He photographed the women sitting on the bench.
Он сфотографировал женщин, сидящих на скамейке.
Two lovers were canoodling on a park bench.
Двое влюбленных ласкались на скамейке в парке.
Queen’s Bench
Суд королевской скамьи
The judge issued a reprimand from the bench.
Судья сделал замечание с места.
Tom picked himself up and settled on his bench again
Том поднялся и снова сел на скамью
He was appointed to the bench last year.
В прошлом году он получил назначение в суд.
The bench collapsed under the weight of (=unable to support the weight of) so many people.
Cкамья рухнула под тяжестью такого большого количества людей (не в состоянии выдержать их вес).
Simpson came off the bench to play in midfield.
Симпсон вышел на замену, чтобы сыграть в середине поля.
Would the prisoner please approach the bench?
Обвиняемый, вы не могли бы подойти к судье?
The young lovers necked on the park bench.
Молодые влюблённые целовались взасос на скамейке в парке.
He challenged the views of his party’s front bench.
Он оспаривал мнение лидеров своей партии.
«Четыре женщины на скамейке». Холст, масло, 1991.
There’s a bench to his memory in the local park.
В местном парке есть скамейка, установленная в память о нём.
The lawyer asked if he could approach the bench.
Адвокат попросил разрешения подойти к судье.
I do not allude to the whole of the Treasury bench.
Я не имею в виду казначейство в полном составе.
He hefted the bench leg.
Он приподнял ножку скамейки.
He fancies himself not in the senate, but on the bench.
Он видит себя судьёй, а не сенатором.
She led him up on a porch and settled him down on a bench.
Она проводила его на террасу и усадила на скамейку.
Possibly it has been the soundest coloured Chow ever benched.
Возможно, это была чау самого интенсивного окраса, которую когда-либо показывали на выставках.
He did four sets of the incline bench press.
Он сделал четыре подхода жима лёжа на наклонной скамье.
The manager benched one of his most popular players.
Тренер отправил в запас /усадил на скамейку запасных/ одного из самых популярных своих игроков.
Many of the judge’s confreres on the Fifth Circuit bench don’t feel as she does on the issue.
Многие коллеги этого члена Пятого окружного суда относятся к данному вопросу иначе, чем она.
Примеры, ожидающие перевода
Batts and Dorigo are on the bench tonight.
There was cheering from the Conservative benches.
Anderson has been benched until his injury has healed.
bench
1 bench
2 bench
3 bench
bench dog — собака, представленная на выставку
penalty bench — место для удалённых с поля игроков, штрафная скамья
4 bench
5 bench
6 bench
7 bench
8 bench
9 bench
10 bench
11 bench
бенч
Выровненная действием волн (абразией) в коренных породах часть побережья (волноприбойная терраса), формирующаяся в литоральной (береговой) зоне. Б. иногда покрывается маломощными рыхлыми осадками.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет ]
Тематики
Обобщающие термины
Тематики
Синонимы
запасные игроки
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]
Тематики
место для размещения элемента ИС
стенд
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
Тематики
Синонимы
Тематики
пласт, выходящий на поверхность земли (геол.)
(который образует сравнительно горизонтальный слой)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]
Тематики
Тематики
Синонимы
скамейка запасных
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]
Тематики
скамья
Мебельное изделие с узким сиденьем, для нескольких человек, с высотой сиденья, равной или большей его глубины.
[ ГОСТ 20400-80]
Тематики
Обобщающие термины
указатель температурного расширения трубопровода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
Тематики
12 bench
13 bench
место судьи;
суд;
собир. судьи;
to be raised to the bench получить место судьи
демонстрировать на выставке (преим. собак)
место (в парламенте)
место судьи;
суд;
собир. судьи;
to be raised to the bench получить место судьи
геол. терраса, уступ Bench: Bench: Queen’s
передняя скамья в палате общин (Великобритания) front
правительственная скамья front:
bench министерская скамья в английском парламенте или скамья, занимаемая лидерами оппозиции в парламенте (см. frontbencher)
14 bench
to bench out — строить по откосу, отделывать откос
15 bench
16 bench
17 bench
18 bench
19 bench
20 bench
См. также в других словарях:
bench — n 1: the place where a judge sits in court asked counsel to approach the bench compare bar 1a, dock, jury box, sidebar … Law dictionary
Bench — Bench, n.; pl.
Bench — oder (abwertend) Gimira bezeichnet Bench (Sprache), eine Sprache in Äthiopien Bench (Volk), eine Ethnie in Äthiopien Bench (Woreda), einen Verwaltungsbezirk in Äthiopien. Bench (Bekleidung), eine britische Bekleidungsfirma Bench ist außerdem der… … Deutsch Wikipedia
bench — bench·er; bench; bench·man; bench·mark·ing; … English syllables
bench — [bench] n. [ME < OE benc: see BANK2] 1. a long, hard seat for several persons, with or without a back 2. a seat between the two sides of a boat 3. the place where judges sit in a court 4. [sometimes B ] a) the status or of … English World dictionary
Bench — Bench, v. t. [imp. & p. p.
bench — (n.) O.E. benc long seat, from P.Gmc. *bankiz bank of earth, perhaps here man made earthwork, later bench, table (Cf. O.Fris. bank bench, O.N. bekkr, Dan. bænk, M.Du. banc, O.H.G. banch), from PIE root *bheg to break. Used for … Etymology dictionary
bench — [n1] furniture for sitting bank, chair, form, lawn seat, pew, seat, settee, settle, stall; concept 443 bench [n2] large table board, counter, desk, easel, ledge, shelf, trestle, workbench, work table; concept 443 bench [n3] group of judges co … New thesaurus
bench — ► NOUN 1) a long seat for more than one person. 2) a long, sturdy work table in a workshop or laboratory. 3) (the bench) the office of judge or magistrate. 4) (the bench) a seat at the side of a sports field for coaches and players not taking… … English terms dictionary
Bench — Bench, v. i. To sit on a seat of justice. [R.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bench — (engl., spr. bensch), Bank, s. King s Bench … Meyers Großes Konversations-Lexikon
bench
41 bench
42 bench
43 bench
44 Bench
45 Bench
46 bench
47 bench
48 bench
49 bench
50 bench
51 bench
52 bench
If you don’t stop fouling I’ll bench you — Если будешь нарушать правила, то я отправлю тебя на скамейку штрафников
The manager benched the entire sales staff for cheating on their expense reports — Управляющий отстранил от работы весь отдел сбыта за приписки в отчетности
53 bench
54 bench
55 bench
56 bench
57 bench ax
58 bench
59 bench
60 bench
См. также в других словарях:
bench — n 1: the place where a judge sits in court asked counsel to approach the bench compare bar 1a, dock, jury box, sidebar … Law dictionary
Bench — Bench, n.; pl.
Bench — oder (abwertend) Gimira bezeichnet Bench (Sprache), eine Sprache in Äthiopien Bench (Volk), eine Ethnie in Äthiopien Bench (Woreda), einen Verwaltungsbezirk in Äthiopien. Bench (Bekleidung), eine britische Bekleidungsfirma Bench ist außerdem der… … Deutsch Wikipedia
bench — bench·er; bench; bench·man; bench·mark·ing; … English syllables
bench — [bench] n. [ME < OE benc: see BANK2] 1. a long, hard seat for several persons, with or without a back 2. a seat between the two sides of a boat 3. the place where judges sit in a court 4. [sometimes B ] a) the status or of … English World dictionary
Bench — Bench, v. t. [imp. & p. p.
bench — (n.) O.E. benc long seat, from P.Gmc. *bankiz bank of earth, perhaps here man made earthwork, later bench, table (Cf. O.Fris. bank bench, O.N. bekkr, Dan. bænk, M.Du. banc, O.H.G. banch), from PIE root *bheg to break. Used for … Etymology dictionary
bench — [n1] furniture for sitting bank, chair, form, lawn seat, pew, seat, settee, settle, stall; concept 443 bench [n2] large table board, counter, desk, easel, ledge, shelf, trestle, workbench, work table; concept 443 bench [n3] group of judges co … New thesaurus
bench — ► NOUN 1) a long seat for more than one person. 2) a long, sturdy work table in a workshop or laboratory. 3) (the bench) the office of judge or magistrate. 4) (the bench) a seat at the side of a sports field for coaches and players not taking… … English terms dictionary
Bench — Bench, v. i. To sit on a seat of justice. [R.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bench — (engl., spr. bensch), Bank, s. King s Bench … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Что значит «бэнч», «бэнчить»?
Возможно, имелось в виду слово «банчить»? Если оно, то слово «банчить» происходит из сленга наркоманов и тех, кто, собственно, наркотиками торгует.
На языке наркоторговцев и наркоманов это означает «торговать», «продавать», «сбывать». Отличие от не сленговых эквивалентов в том, что здесь сделан акцент на незаконности действий. Впрочем, на самом деле это касается не только наркоторговцев. «Банчить» — это ещё и просто «продавать», если отойти от незаконных ассоциаций.
Происхождение слова достоверно неизвестно. По одной версии слово «банчить» произошло от слова «банковать», что обозначает «иметь дело с деньгами», а переводя на наркоманский сленг — «продавать наркотики». По версии Викисловаря, «банчить» — это от слова «банковать», а оно, в свою очередь, происходит от «банк», далее от итальянского слова banco — лавка, стол для раскладывания монет в разменнике. То есть, в обоих случаях «банчить» связано с обменом и деньгами.
Причём, стоит отметить, что слова «банчить» и «барыжить» хотя и синонимичны друг другу, но обозначают разное. Отличие в том, что когда вы «банчите», вы имеете только какую-то часть с продажи, в отличие от того, когда «барыжите».
Если же именно «бэнчить», то, предположительно, это слово происходит от английского benchmark — «эталонный тест». Следуя этой логике, можно сказать, что «бэнчить» — это «сравнивать», «тестировать», «проверять», «изучать», либо «оценивать производительность». Видео про benchmark:
Чаще всего такой вариант, как вы поняли из видео, употребляется в компьютерной сфере. Например, иногда любители железа проводят бенч-сессии, в ходе которых занимаются оверклокингом — разгоном компьютеров.