что значит бокен да бокен беннет

Что значит бокен да бокен беннет

что значит бокен да бокен беннет. Смотреть фото что значит бокен да бокен беннет. Смотреть картинку что значит бокен да бокен беннет. Картинка про что значит бокен да бокен беннет. Фото что значит бокен да бокен беннет

«Боккэ́н (в русском языке часто произносится как боке́н) (яп. 木剣) – деревянный макет катаны, используемый в различных японских боевых искусствах, в том числе айкидо, для тренировок.

Боккэны делают из дуба, бука, граба и других плотных пород древесины. Часто их пропитывают лаком, морилкой или древесной смолой, для бо́льшей плотности и веса.

Боккэн должен быть достаточно крепким, чтобы выдерживать сильные удары по чему-либо, а также отражения атаки боккэном или дзё (крепкой палки).

В Японии к боккэнам относятся с большим уважением, практически как к настоящему оружию. Скажем, при провозе боккэна в самолёте пассажир обязан сдать его в багаж.»

История деревянного меча уходит в седую древность. Никто не знает, когда он появился, но заостренная палка в руках человека появилась гораздо раньше металлического меча. История знает и примеры применения бокена взамен меча.

Цитата из Википедии:

Вот правила, которые должен знать ученик в любом додзё. Приводятся в сокращении.

3. Поэтому, когда мы берём в руки Бокен, мы больше не думаем о собственном теле.

4. За пределами зала Бокен находится в чехле. В додзё (тренировочном зале) мы достаём Бокен из чехла, чтобы взять в левую руку, держа у основания рукоятки лезвием вверх.

Кроме бокуто, деревянного аналога катаны, в Японии применяются и другие деревянные мечи. Оказывается, не только боккен был изобретен пытливым японским умом.

Ну скажите, в какой стране несколько связанных длинных прутьев будут считать… мечом? Нигде. Только в Японии связанные кожей полосы бамбука считают мечом и называют «синай» – меч для занятий кендо. Для занятий с этим «мечом» обязательно надевают спортивные доспехи – маску со шлемом, латные рукавицы и защиту для груди. Правила обращения с синаем подробнейшим образом регламентированы, и относятся к нему как к настоящему боевому оружию.

Субурито – тоже чисто японское изобретение. Утяжеленный в разы боккен, этакое изогнутое брёвнышко с ручкой, имитирующее рукоятку меча. Весит больше обычного стального меча в несколько раз! Отрабатывают взмахи та

Источник

Боккэн – это тренировочный макет японского меча, сделанный из твердых пород дерева. Боккэн используют для тренировок в Айкидо, кендо, йайдо. В переводе с японского, Боккэн переводится, как деревянный меч.

что значит бокен да бокен беннет. Смотреть фото что значит бокен да бокен беннет. Смотреть картинку что значит бокен да бокен беннет. Картинка про что значит бокен да бокен беннет. Фото что значит бокен да бокен беннет

История Боккэна

Виды боккэна

Катана – длинный меч от 60см

Вакидзаси – средний меч от 30 до 60см

Танто – короткий меч короче 30 см

Длина рукояти составляет 25-27 см.

Длинный тренировочный меч

Длина боккэна с рукояткой составляет от 70 до 90 см для детей и подростков и от 90 до 100см для взрослых. Детский боккены специально делают уже и легче, чтобы ребенку было удобно его держать. Это позволяет максимально эффективно отрабатывать движения и совершенствовать технику ударов.

Боккен с Цубой

Цуба – необходимая деталь для тренировки в контакт, она защищает фехтовальщика от возможных травм пальцев. Изготавливается деталь из прочного пластика или дерева. Цуба закрепляется на боккене с помощью специального резинового кольца.

что значит бокен да бокен беннет. Смотреть фото что значит бокен да бокен беннет. Смотреть картинку что значит бокен да бокен беннет. Картинка про что значит бокен да бокен беннет. Фото что значит бокен да бокен беннет

Боккен с оплеткой

что значит бокен да бокен беннет. Смотреть фото что значит бокен да бокен беннет. Смотреть картинку что значит бокен да бокен беннет. Картинка про что значит бокен да бокен беннет. Фото что значит бокен да бокен беннет

Боккен с долами

Классический меч для айкидо. Отвечает требованиям Ивама рю, одного из старых направлений. У меча нет граней, хороший баланс, затуплена киссаки, маленький изгиб, динамичный захват. Предназначен для отработки движений как индивидуально, так и в работе с партнером.

Боккен Ивама-рю

что значит бокен да бокен беннет. Смотреть фото что значит бокен да бокен беннет. Смотреть картинку что значит бокен да бокен беннет. Картинка про что значит бокен да бокен беннет. Фото что значит бокен да бокен беннет

Классический тренировочный меч, который отличается от стандартного боккена изгибом и меньшей длиной. Вершина клинка срезана по 45 градусов.

Источник

Выбор дерева для оружия

Тогда просто надо уточнить.

Уточнил, еще вопросы?

Скажем так, у меня бо тонированный (и видимо лакированный) дуб (они почему то дешевле), вес меня устраивает, более тяжелый шест я думаю будет в минус, при более легком есть искушение работать руками, а не ногами-тазом. Еще с текстолитом есть такой нюанс, что с ним в пару лучше тоже текстолит.

Дольше всех (почти 10 лет) у меня продержался боккен из белого дуба неведомого происхождения, выбранный в Будо-спорте. Выбирала я так: попросила посмотреть боккен. И ещё боккен. И ещё. Потом попросила принести все, что у них есть. Мне принесли штук 40 боккенов. Перебрав эту связку, я выбрала два, которые, в отличие от остальных 38, можно было применять по заявленному назначению (ну, со скрипом для этого могли сгодиться ещё пяток, но не более). Из этих двух, оценив баланс и плотность, я выбрала один. Он, собственно, и сейчас жив, хотя ударная часть начала щепиться, пришлось её достаточно серьёзно подстругивать.

Дольше всех (почти 10 лет) у меня продержался боккен из белого дуба неведомого происхождения, выбранный в Будо-спорте. Выбирала я так: попросила посмотреть боккен. И ещё боккен. И ещё. Потом попросила принести все, что у них есть. Мне принесли штук 40 боккенов. Перебрав эту связку, я выбрала два, которые, в отличие от остальных 38, можно было применять по заявленному назначению (ну, со скрипом для этого могли сгодиться ещё пяток, но не более). Из этих двух, оценив баланс и плотность, я выбрала один. Он, собственно, и сейчас жив, хотя ударная часть начала щепиться, пришлось её достаточно серьёзно подстругивать.

У меня среднее время жизни будоспортовского боккена было полгода. Часто меньше, один прожил дольше, но я его стал беречь и скажем с текстолитом не рубился (до этого я не смотрел с чем выходили против меня).

Ну если так подбирать партнеров, то замучаетесь подбирать партнеров: Бук только с буком, граб с грабом и т.д.

Да, текстолит прочный, но и красный дуб тоже. Тогда и с дубовыми можно только дубовыми. Своим бо оставлял вмятины в металлической трубе (видимо от гардин), которую принесли на семинар (не хватало шестов). Это было на семинаре Аракидо.

оружейные техники Матаеси Кобудо в Москве

Это совсем жесть конечно. Я слава богу таких случаев еще не встречал.

оружейные техники Матаеси Кобудо в Москве

Есть одна крамольная мысль у меня насчёт дерева для бокенов.

Тут многие отмечают вес и плотность дерева как важную черту качественного бокена. Это конечно верно, если использовать его для силовой работы и мощных ударов. но в последние годы я заметил, что среди японских сэнсеев высокого уровня популярны как раз лёгкие бокены, вплоть до прессованного бамбука (!) весом порядка 400 грамм. Я долго не мог понять зачем им это, но сейчас имею одно предположение.

Предположение возникло, когда мы начали делать парные ката с могито (незаточенными стальными мечами). Проявилось много разных нюансов в связи с этим, и один из них заключается в том, что катана хоть и тяжелее, но при этом по ощущениям как бы «мягче» бокена. Она более гибкая чем стандартная деревяха и требует гораздо более нежного и бережного обращения. После практики с катанами я начал делать ката гораздо более деликатно и мягко. В этом отношении, как мне кажется, лёгкий бокен передаёт ощущение работы катаной в гораздо большей степени, т.к. требует именно той «деликатности» взаимодействия. Но, боюсь, что почувствовать это довольно сложно без достаточной практики и навыка контактной работы со стальным мечом.

В общем, несмотря на то что у меня есть простой бокен из дуба, есть комплект бокенов из адски дорого японского дерева название которого на русский не переводится и даже колдстиловкий пластиковый бокен :о) я подумываю о том, чтобы обзавестись комплектом из лёгкого прессованного бабмука.

Есть одна крамольная мысль у меня насчёт дерева для бокенов.

Тут многие отмечают вес и плотность дерева как важную черту качественного бокена. Это конечно верно, если использовать его для силовой работы и мощных ударов. но в последние годы я заметил, что среди японских сэнсеев высокого уровня популярны как раз лёгкие бокены, вплоть до прессованного бамбука (!) весом порядка 400 грамм. Я долго не мог понять зачем им это, но сейчас имею одно предположение.

Предположение возникло, когда мы начали делать парные ката с могито (незаточенными стальными мечами). Проявилось много разных нюансов в связи с этим, и один из них заключается в том, что катана хоть и тяжелее, но при этом по ощущениям как бы «мягче» бокена. Она более гибкая чем стандартная деревяха и требует гораздо более нежного и бережного обращения. После практики с катанами я начал делать ката гораздо более деликатно и мягко. В этом отношении, как мне кажется, лёгкий бокен передаёт ощущение работы катаной в гораздо большей степени, т.к. требует именно той «деликатности» взаимодействия. Но, боюсь, что почувствовать это довольно сложно без достаточной практики и навыка контактной работы со стальным мечом.

В общем, несмотря на то что у меня есть простой бокен из дуба, есть комплект бокенов из адски дорого японского дерева название которого на русский не переводится и даже колдстиловкий пластиковый бокен :о) я подумываю о том, чтобы обзавестись комплектом из лёгкого прессованного бабмука.

С шестом для меня тоже есть нюансы исходя из веса. С тяжелым например шест многое делает за тебя, засчет инерции, но при этом чтобы его запустить (стартовое усилие) нужно больше вложиться. Начинающие с более тяжелым шестом обычно топорщат плечи, в то время как правильная техника идет таки с плечом опущенным, поэтому до какого то этапа я думаю лучше заниматься с легким шестом. Потом, через какое то время, когда привычки поднимать плечи уже не будет, лучше перейти на более тяжелый шест, чтобы прорабатывать работу бедрами, т.к. шест легкий позволяет многое делать просто засчет рук, особенно в одиночной работе. Чисто мое видение, из собственного так сказать опыта.

Ну и еще нюанс, есть такой чудо материал как ротанг. Он не ломается, а расщепляется, поэтому все повреждения на нем устраняются куском скотча и изредка немного ножом (оторвать щепку). Такие шесты на мой вкус самые неубиваемые, но они имеют свойство пружинить, что на жестких блоках в некоторых отработках плохо. Еще мне не нравится, что они прогибаются под ударом более тяжелой палкой, на семинары с незнакомыми людьми я всегда беру «твердый» шест.

оружейные техники Матаеси Кобудо в Москве

Есть одна крамольная мысль у меня насчёт дерева для бокенов.

Тут многие отмечают вес и плотность дерева как важную черту качественного бокена. Это конечно верно, если использовать его для силовой работы и мощных ударов. но в последние годы я заметил, что среди японских сэнсеев высокого уровня популярны как раз лёгкие бокены, вплоть до прессованного бамбука (!) весом порядка 400 грамм. Я долго не мог понять зачем им это, но сейчас имею одно предположение.

Предположение возникло, когда мы начали делать парные ката с могито (незаточенными стальными мечами). Проявилось много разных нюансов в связи с этим, и один из них заключается в том, что катана хоть и тяжелее, но при этом по ощущениям как бы «мягче» бокена. Она более гибкая чем стандартная деревяха и требует гораздо более нежного и бережного обращения. После практики с катанами я начал делать ката гораздо более деликатно и мягко. В этом отношении, как мне кажется, лёгкий бокен передаёт ощущение работы катаной в гораздо большей степени, т.к. требует именно той «деликатности» взаимодействия. Но, боюсь, что почувствовать это довольно сложно без достаточной практики и навыка контактной работы со стальным мечом.

В общем, несмотря на то что у меня есть простой бокен из дуба, есть комплект бокенов из адски дорого японского дерева название которого на русский не переводится и даже колдстиловкий пластиковый бокен :о) я подумываю о том, чтобы обзавестись комплектом из лёгкого прессованного бабмука.

Источник

Тренировочный процесс и оружие

Разные школы айкидо используют в обучении следующие типы оружия:

Что такое боккэн

Боккэн — это макет японского меча из твердых пород древесины. Он используется в различных видах японских боевых искусств, таких как айкидо, кендо, йайдо и для тренировочных процессов.

Слово боккэн (木剣) происходит от сложения двух японских иероглифов БОКУ 木 и КЭН 剣. Первый означает «дерево», второй — «меч».

Меч для айкидо считается опасным инвентарем, с которым нужно заниматься под наблюдением сенсэя (учителя). И не стоит расслабляться на тренировках. Деревянным мечом можно нанести партнеру травму с образованием ран и гематом.

История

Истории неизвестно, когда появился первый боккен. Еще в японских легендах мифические боги мастерски владели мечами, а в Средневековье деревянная катана использовалась для подготовки воинов.

Самая известная история боккэна связана с именем знаменитого японского фехтовальщика Миямото Мусаси. Во время передвижения на лодке по реке к месту дуэли японец выстругал из весла меч. Им он одержал победу в поединке с Сасаки Кодзиро, создателя стиля фехтования Ган-рю. Знаменитая дуэль двух фехтовальщиков состоялась в 1612 году.

Японцы уважительно относятся к боккэнам, его носят в специальном чехле. В аэропорту к тренировочному оружию предъявляются особые требования: пассажиру необходимо деревянный меч сдать в багаж.

Виды боккэна

Основные виды японского меча

Название мечаВид мечаДлина клинка
Катанадлинный мечот 60,6 и более
Вакидзасисредний мечот 30,3 до 60,6 см
Тантокороткий мечменьше 30,3 см

Длина рукояти (цука, дзука) у меча составляет 25-27 см.

Интересно! В древности термином катана означали танто.

На что обратить внимание

В русском языке можно увидеть написания:

Напомним, что боккэном называют деревянный макет японского меча, к которому относятся и катана, и вакидзаси, и танто. Но, в сложившийся практике в клубах и специализированных магазинах встречается следующая классификация тренировочного деревянного оружия:

что значит бокен да бокен беннет. Смотреть фото что значит бокен да бокен беннет. Смотреть картинку что значит бокен да бокен беннет. Картинка про что значит бокен да бокен беннет. Фото что значит бокен да бокен беннет

Длинный тренировочный меч

Длина боккэна

Длина бокена с рукояткой:

Идеальный размер боккена: длина тренировочного меча равна расстоянию от пола до пояса ученика.

Ориентировочный вариант подбора бокена для занятий айкидо:

Рост юного спортсмена, смДлина боккэна, см
110-14570
130-14580
145-15592

Вес боккэна

Стандартный вес классического боккена составляет 500-550 грамм. Вес тренировочного меча будет зависит от породы дерева, из которого он будет изготовлен.

МатериалВес боккэна, грамм
Дуб600-650
Амарант570-600
Граб400-450
Бук300-350

Детский бокен весит 300-350 грамм.

Разновидности боккэна

В специализированных магазинах представлен большой ассортимент тренировочных мечей, которые отличаются дополнительными элементами, принадлежностью к определенной школе, материалом, формой.

Боккэн с цубой

Боккен комплектуется прочной пластиковой цубой, что абсолютно необходимо для тренировки «в контакт».

Цуба — это гарда японского меча. Служит для защиты рук при работе в контакт и придает рукоятки надлежащую жесткость. Изготавливается для тренировочного меча из прочного пластика или древесины. От соскальзывания ее удерживает специальное резиновое кольцо — цуба домэ.

Боккэн с оплеткой

Рукоять (цука, дзука) боккена может быть обмотана шерстяными нитками или шнуром. Оплетка черным шнуром добавляет эстетику боккену и делает его еще более похожим на японскую катану. При отработке движений руки не скользят благодаря обмотке рукояти.

Боккэн с долами

Тренировочный меч с желобами на боковых сторонах клинка. Внешним видом больше всего похож на настоящую катану. Желоба (хи, би) увеличивают продольную жесткость клинка и снижают его вес на 5-10%. Данный вид боккена предпочитают покупать ученики для изучения искусства внезапной атаки или контратаки с использованием японского меча (иайдо).

Боккен Ягю синкагэ рю

Специально разработан для школы боевых искусств Ягю Синкагэ-рю. Отличительной особенностью является киссаки (верхняя область клинка).

Боккен Кейси рю

Меч по форме похож на классический, но толще, тяжелее и прочнее. Вес составляет 700-750 грамм. Отлично подойдет для всех занимающихся айкидо, кендо, и тем, кто хочет боккен потяжелее. Меч надежный, позволяет наносить и выдерживать сильные удары.

Боккэн Ивама рю

Классический меч для айкидо. Отвечает требованиям Ивама рю, одного из старых направлений. У меча нет граней, хороший баланс, затуплена киссаки, маленький изгиб, динамичный захват. Предназначен для отработки движений как индивидуально, так и в работе с партнером.

Боккэн Катори синто-рю

Меч одной из древнейшей школы Тэнсин Седэн Катори Синто-Рю. Отличается от стандартного бокена меньшей длиной, изгибом и формой кисаки. Вершина у боккена затуплена и срезана под углом 45 градусов.

Боккэн Сэйдо рю

Прочный, хорошо сбалансированный, тяжелый меч. Длина бокена — 102 см, вес — 600 грамм. Подойдет для отработки ударов в «жестком» контакте.

Боккэн «Ниндзя»

Бокен кукисинден («Ниндзя») изготовлен по пропорциям меча стиля Нинпо Кукисинден. Длина меча — 115 см. Кроме удлиненной рукояти, он полностью соответствует классическому боккену. Хорошо подойдет спортсменам высокого роста, которым стандартная длина боккена не подходит.

Боккэн из прессованного бамбука

Предназначен для отработки:

Боккен требует осторожное обращение и самоконтроль. Этим мечом возможно нанести увечье партнеру во время отработки ударов.

что значит бокен да бокен беннет. Смотреть фото что значит бокен да бокен беннет. Смотреть картинку что значит бокен да бокен беннет. Картинка про что значит бокен да бокен беннет. Фото что значит бокен да бокен беннет

Тренировочное вакидзаси

Вакидзаси — это традиционный меч с длиной клинка от 30,3 до 60,6 см. На протяжении периода Момояма и последовавшего за ним периода Эдо вакидзаси носили вместе с катаной как дайсё (пара большого и малого мечей).

В айкидо вакидзаси используют юные спортсмены 4-6 лет. Длина тренировочного деревянного меча составляет 50-80 см. Вес зависит от материала из которого изготовлен вакидзаси. Так, например, меч из бука длиной 68 см будет весить 300 грамм.

Тренировочное танто

Субурито

Субурито — разновидность боккена. Тяжелее чем классический боккен, имеет отличительное утолщение со стороны вершины. Спортсмены используют деревянный меч для укрепления силы рук, оттачивания техники движения, формирования координации при выполнении ударов.

Вес сабурито — 700 до 1300 грамм.

Дополнительные аксессуары для меча

Шнур для меча

Сагэ-о — свисающий шнур длинного меча. Шнур был создан исключительно из практической необходимости. Сагэ-о прикрепляется к ножнам и свисает с них. Во время использования меча он крепко привязывается к поясу.

Шнур изготавливается из шелковых нитей крупного или мелкого плетения. Ширина составляет примерно 12 мм.

Необходимая длина шнура для меча:

Популярные расцветки шнура:

Ножны

Сая (дзая) — ножны. Предназначены для хранения клинка. На тренировках сая применяется для отработки извлечения меча.

Дзё (джо)

Можно встретить названия: джо, шест, посох, палка для айкидо.

Дзё применяется для:

В айкидо занятия с дзё называются айки-дзё и выделяются четыре основных способа его применения:

Размеры шеста

Диаметр шеста — от 2,5-3,0 см. Вес зависит от древесины и длины шеста — 380-700 грамм.

Необходимую длину дзё можно подобрать двумя способами, для этого необходимо измерить длину:

Для переноски шеста необходимо приобрести чехол.

Материал для изготовления тренировочного оружия

Для изготовления деревянных мечей применяют:

Белый дуб тонированный коричневым цветом (Chaironuri kashi). Берется древесина белого дуба с косметическими недостатками, которые маскируются тонировкой.

Прессованный бамбук. Материал высокой плотности, не трескается, очень тяжелый и тонет в воде.

Бук. Древесина белесо-серого цвета, с небольшим весом. Из нее получаются самые легкие изделия.

Ятоба (южноамериканская акация, альгарробо, гуапинол, хутай, курбарил). Экзотическое дерево растет в Бразилии, от Мексики до бассейна реки Амазонки, в Вест-Индии. Древесина прочная, плотная, устойчива к грибку, но портится в морской воде. Податлива к полировке. Цвет изделия может поменяться при шлифовке от почти белого до желто-лимонного, а под воздействием солнца от желтого и оранжево-розового к красноватому.

Ясень (Fraxinus excelsior). Произрастает преимущественно в центральной части Европы. Древесина очень плотная, ядровая, твердая, тяжелая. Ядро светло-бурое, постепенно переходит в широкую желтовато-белую заболонь. В поперечном разрезе заметны светлые непрерывные волнистые линии, идущие вдоль колец. Древесина ясеня прочная на раскол. Хорошо высушенный ясень в изделиях стоек к растрескиванию. Древесина при обесцвечивании приобретает необычный оттенок седины.

Твердость и плотность древесины

Для определения твердости древесины обычно используют метод Бринелля. Для этого стальной закаленный шарик диаметром 10 мм вдавливают с силой 100 кг в поверхность древесины, измеряют лунку и рассчитывают величину твердости. Чем тверже дерево, тем выше коэффициент.

Твердость древесины в пределах одной породы может отличаться в зависимости от распила (например, плашки радиального распила будут тверже тангенциального).

Плотность древесины зависит от влажности и для сравнения значения плотности всегда приводят к единой влажности — 12%. Между плотностью и прочностью древесины существует тесная связь. Более тяжелая древесина, как правило, является более прочной. Величина плотности колеблется в очень широких пределах. По плотности при влажности 12% древесину можно разделить на три группы:

Таблица твердости и плотности древесины

Название дереваТвердость древесины по Бринеллю, кгс/мм 2Плотность древесины, г/см 3
Акация белая7,10,83
Береза3,50,65
Бук3,80,68
Вишня3,10,66
Граб3,70,75
Груша4,20,69
Дуб3,70,69
Клен2,50,67
Листвиница2,50,66
Сосна2,490,52

Правила этикета на занятиях с оружием

Этикет — это правила, принятые в обществе для регулирования отношений и предотвращения конфликтных ситуаций. Одним из главных следствий соблюдения этикета в боевых искусствах, является воспитание дисциплины и самоконтроля. Контроль над эмоциями несомненно помогает найти компромисс в конфликтной ситуации, а дисциплина создает благоприятные условия для саморазвития и помогает избежать травм на тренировках.

Главное правило в айкидо — проявление внимания и уважения к другим без ожиданий.

В клубах айкидо прописываются и строго соблюдаются традиционные правила поведения. Когда все члены клуба следуют этим правилам, обеспечивается безопасная тренировка тела, духа и ума. Отдельным пунктом выделены правила поведения учеников с оружием:

Как выбрать

Термины в статье

Боккэн ((яп. 木剣), в русском языке часто произносится как бокен) — деревянный макет японского меча.

Дайсё (яп. 大小, дайсё:, букв. «большой-малый») — пара мечей самурая, состоящая из дайто (длинного меча) и сёто (короткого меча).

Иайдо (яп. 居合道 иайдо:, дословно, искусство встречать сидя) — это искусство внезапной атаки или контратаки с использованием японского меча.

Катанадзуцу — футляр для хранения мечей.

Катанакакэ — подставка для мячей.

Киссаки (режущая вершина) — верхняя область клинка.

Ма-ай (яп. 間合い ма: ай, гармоничная дистанция, букв. «дистанция встречи») — термин в японских боевых искусствах, обозначающий дистанцию между двумя оппонентами в битве; дистанция боя.

Сагэ-о — свисающий шнур длинного меча.

Субури — парная работа с дзе или бокеном.

Сэйдза (яп. 正座, букв. «правильное сидение») — японский термин для обозначения одного из традиционных способов сидения на полу.

Сэнсэй (яп. 先生 сэнсэй, букв. «рождённый раньше», «преждерождённый», «старший») — учитель.

Хи (би) — желоба на клинке.

Цуба (яп. 鍔) — это гарда японского меча.

Цука (яп. 柄, дзука) — рукоять японского меча, ножа.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *