глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Hey, check out that car! 
Эй, зацени ту машину!
Does his story check out?
Его рассказ подтверждается?
You must check out of the hotel by 10 a.m.
Вы должны выехать из гостиницы до 10 часов утра.
I made a phone call to check out his address.
Я позвонил, чтобы проверить его адрес.
I’m afraid old Charlie has checked out.
Боюсь, старик Чарли уже концы отдал.
Check out this new game — it’s bare hard.
Зацени эту новую игру — просто жесть.
Check out this dope new song.
Зацени эту новую улётную песню.
The library allows you to check out six books at a time.
По правилам этой библиотеки вы можете взять за один раз не больше шести книг.
We’re supposed to check out of the hotel by 11 o’clock.
Мы должны выехать из гостиницы до одиннадцати часов вечера.
Check out these fat beats.
Зацени эти суперские басы.
Check out Omar’s new car. The brother must be makin’ bank.
Зацени новую машину Омара. Братишка, наверное, золотые горы зашибает.
There are a lot of sights around the world that I want to see before I check out.
В мире есть куча интересных мест, которые мне хотелось бы увидеть, пока я ещё жив.
Check out the house and let me know if you think it’s worth buying.
Проверьте дом, и сообщите мне, если вам покажется, что его стоит купить.
Police were called in to check out a suspect van.
Для проверки подозрительного микроавтобуса вызвали полицию.
Азбука самостоятельного путешественника
Как выбрать хорошее жильё, при этом не потратить на него большую часть зарплаты? В этой статье я расскажу про ключевые особенности для того, чтобы вы поняли «отельную кухню». Также разберемся — как выбрать жильё за границей, если вы планируете путешествие без помощи турагентств.
Пополняем словарный запас — «отельный» словарь для чайников
Бюджетное жильё — правда или вымысел?
Когда вы едете в тур через турагентство, то вопросы с жильём отпадают — в стоимость путёвки входит и проживание в отеле. А вот просмотрев цены на бронь номеров отдельно от путёвки, возникает вопрос — неужели за границей всё жильё такое дорогое? Нет, есть бюджетный выход — хостел.
Если вам принципиальны эмоции и опыт, а не личное пространство, то проживание в хостеле станет лучшим выбором. Цена значительно ниже любого из классических отелей, ведь жить вам придется с соседями. Стандартная комната в хостеле предлагает спальные места для 6-12 человек, но существуют и специальные предложения — комнаты на 3-4 человека. Такую комнату можно выкупить полностью, если вы путешествуете небольшой компаний — и дешевле номера в отеле, и никаких «сомнительных» соседей.
Ищем номер по карману? Онлайн-поисковики в помощь
Номера в отелях тоже можно найти по приятным ценам — в этом деле вам помогут мета-поисковые системы, которые ищут оптимальные отели, и сервисы бронирования.
Мета-поисковик направлен только на поиск подходящего жилья исходя из тех данных, которые вы указываете в фильтре. Через такой сервис нельзя забронировать номер, но можно просмотреть доступные варианты и сравнить цены на разных сайтах. Например, RoomGuru.
Через сервисы бронирования можно и искать подходящие номера, и сразу же их бронировать. Цены в разных сервисах отличаются, поэтому лучше сначала «промониторить» варианты через мета-поисковики.
Самые популярные системы брони жилья:
AirBnb нацелен не на поиск отелей, а именно на их бронь.
Плюсов использования этого сервиса море:
Из минусов:
Букинг — это масштабный сервис по брони квартир и отельных номеров, который предлагает более 1 миллиона вариантов. Букинг является международным брендом, кроме того сайт предлагает юзерам простой и удобный интерфейс.
Главные плюсы:
Как я стала волонтером и поехала бесплатно в крымский хостел
Не думаю, что к минусам можно отнести необходимость бронировать жильё как можно раньше. Однако, если хотите найти лучшее сочетание цена-качество, то и обращаться к Букингу нужно за несколько месяцев до отпуска.
Агода подойдет для брони квартир, домов, хостелов и номеров в отеле. Один из самых больших сервисов, направленных на бронирование жилья.
Преимущества:
Недостатки:
Как видите, такие системы — настоящая находка для туриста, который ищет все возможные способы совмещения комфорта с приятной ценой.
Надеюсь, статья была полезной. Удачной дороги.
Чек-аут в гостинице — что означает термин?
Check out — это процедура выписки из отеля, которая соблюдается по всему миру. Согласно гостиничным правилам, пребывание считается в часах, а не в днях или сутках. Существует фиксированное время, после которого постоялец может заселиться в номер, то же самое касается и порядка выселения. Рассмотрим ситуацию на конкретном примере.
Если в день приезда вы прибыли ранее указанного часа, будьте готовы к тому, что придется подождать в холле отеля, так как номер может быть занят. Для обозначения времени начала регистрации также используют специальный термин — чек-ин. В зависимости от страны и порядков конкретной гостиницы, оно колеблется в диапазоне от 12:00 до 14:00. Соответственно процедура чек-аута возможна с 10:00 до 12:00 дня выезда. Это сделано для того, чтобы персонал успел подготовить номер, в котором вы останавливались, для новых постояльцев.
Что такое поздний чек-аут в отеле
В случае если по каким-либо причинам жилец намерен остаться в своем номере после установленного времени выписки (например, у него билеты на вечерний рейс), ему необходимо заранее обратиться к администрации.
Дело в том, что подобная услуга практикуется не всеми и может быть ограничена различными дополнительными условиями. Есть гостиничные сети, которые гарантируют подобную опцию исключительно статусным клиентам, в то время как в других отелях поздний check out доступен за дополнительную фиксированную плату для всех желающих. Единственное общее условие в обоих случаях — выписка после установленного срока возможна лишь в случае наличия свободного номерного фонда.
Независимо от того, покидаете ли вы гостиницу вовремя или договорились с администрацией о позднем выезде, на момент чек-аута горничная должна проверить состояние номера, а менеджер подтвердить оплату дополнительных услуг. После соблюдения этих условий можно сдавать ключи администратору.
Что такое чекаут в интернет-магазине и как его настроить
Чекаут — это одна или несколько страниц сайта, которые клиент проходит в процессе пошагового оформления заказа. Что-то вроде онлайн-версии касс в магазине. Страницы оформления заказа бывают двух типов: одностраничные и многостраничные.
Одностраничный и многостраничный чекаут
Вариант одностраничного чекаута быстро набирает популярность среди интернет-магазинов. Его преимущества заключаются в более быстром и удобном использовании.
Различные тематические исследования показывают, что оптимизированный под конверсии многостраничный чекаут может быть столь же эффективным. Оба варианта имеют плюсы и минусы.
Выбор между ними в конечном счёте сводится к сфере бизнеса, который вы ведёте, и клиентской базе. Важно помнить, что выбор типа страницы оформления заказа — это только первый шаг. Затем надо искать способы его оптимизации.
Оптимизация чекаута
Прежде чем начать что-либо менять на странице оформления заказа, убедитесь, что у вас есть четкое понимание всех проблем, которые необходимо решить.
Бездумные действия могут принести больше вреда, чем пользы. Используйте Google Analytics, тепловые карты и A/B-тестирование, чтобы определить точки отказа и внести соответствующие изменения, улучшив коэффициент конверсии. Вот несколько надежных способов, которые можно использовать:
Пропустите обязательную регистрацию
Всё больше и больше пользователей ожидают, что у них появится опция гостевого заказа на странице оплаты. Вы также можете предложить войти в систему через социальные сети или Gmail.
Как вариант, попросите покупателей зарегистрироваться на странице благодарности, если есть цель собрать больше данных, но обязательно исключите регистрационный барьер, чтобы увеличить конверсию.
Предлагайте несколько вариантов оплаты
Рекомендуется отображать варианты оплаты уже на странице продукта, чтобы не вызывать разочарование в дальнейшем.
Чем шире выбор различных платежных систем, тем больше шансов, что клиенты завершат заказ.
Помогите покупателям чувствовать себя в безопасности
Минимизация рисков, связанных с покупками в интернете, поможет покупателям совершить покупку уверенно. Разместите логотипы платёжных систем и защитных механизмов. Предложите также гарантию возврата средств.
Добавьте опцию «сохранить корзину»
Если покупатели смогут быстро и легко возобновить покупки благодаря возможности сохранить всю корзину или отдельный продукт, это увеличит вероятность того, что они вернутся для завершения заказа.
Предложите бесплатную или дешевую доставку
С ростом e-commerce покупатели начинают воспринимать бесплатную доставку как должное. Высокие расходы на доставку являются одной из основных причин отказа от корзины, поэтому лучше быть прозрачным и сообщить о них заранее или, по возможности, полностью исключить дополнительные сборы.
Как технология checkout влияет на продажи и доверие клиентов
Команда компании CloudPayments — о том, что такое checkout и как с помощью этой технологии исследовать и увеличивать аудиторию.
Исследование компании Visa доказало, что технология checkout влияет на восприятие бренда потребителем. От количества страниц формы оплаты и скорости их загрузки напрямую зависит, совершит ли покупку клиент и останется ли он с вами.
Исследователи Института Беймард (Baymard Institute) провели масштабную работу и доказали, что в среднем сайт с применением технологии checkout может повысить конверсию на 35,26%. Исследование было основано на данных, полученных от компаний Walmart, Amazon, Wayfair, Crate & Barrel, ASOS и других.
В исследовании также говорится, что 69% покупателей в онлайне отказываются от покупки, 30% из них ― на стадии оплаты. Это значит, что страница формы оплаты сделана некорректно или неудобна для пользователей.
Это может быть связано, например, с тем, что покупатель видит не ту стоимость, которую ожидал, ― слишком дорогая доставка, наценка или иные факторы. В этом случае лучше, чтобы при checkout клиент мог сразу ввести свой город или почтовый индекс, и тогда сразу видел, сколько будет стоить доставка его товара.
Ещё один совет для онлайн-магазинов ― старайтесь максимально облегчить доставку покупателям, например, разместите в форме оплаты калькулятор доставки ― это значительно упростит задачу.
Во-вторых, клиент с промокодом может отказаться от покупки, если, например, не сможет найти на сайте поле для ввода своего кода. Поместите поле с промокодом на страницу checkout ― в форму оплаты ― тогда клиент увидит стоимость товара со скидкой и точно не закроет сайт на этой стадии.
В-третьих, покупатель, который до этого не совершал покупку на сайте и, соответственно, не регистрировался на нём, может запутаться в процессе, если на финальной странице оплаты у него потребуют пароль от учётной записи (которой у него нет).
В качестве решения ― предложите клиенту завести аккаунт на сайте уже после совершения покупки на странице checkout. Позвольте ему расплатиться за товар с гостевого аккаунта, и тогда он точно вернётся.
Checkout ―это инструмент, который позволяет реализовать форму заказа и оплаты на сайте магазина или сервиса, где покупатель вводит всю информацию в одном месте быстро и удобно, без лишних шагов и переходов.
Когда пользователь совершает покупку, он не только выбирает товар и заполняет корзину, но и выбирает сервисы, доставку и способ получения товара. После того, как клиент выбрал товар, указал, куда этот товар необходимо отправить и в какие сроки, логично, что в этом же окне пользователь оплатит покупку. Быстрее и понятнее, когда все эти процессы происходят в одном окне.
Checkout ― гибкий инструмент с точки зрения технической реализации. Для сайта это возможность полностью управлять формой оплаты без участия сервиса онлайн-платежей, что даёт возможность выстроить логику процесса оплаты, исходя из своих интересов и своей бизнес-модели.
Обработкой и хранением данных банковских карт обычно занимается специализированная компания (такая, как наша ― CloudPayments), поскольку этот процесс подлежит сертификации по протоколу PCI DSS.
Обработка и хранение данных банковских карт интернет-магазинам обычно не нужны, но организация платёжной формы непосредственно внутри страницы заказа и реализация полей для ввода платёжных данных на сайте позволяют сохранить лояльность клиентов, импульсность покупки и убрать лишние шаги в процессе оформления заказа. Инструмент checkout как раз позволяет это сделать без получения карточных данных и управлять платежом на своей стороне.
Если сервис использует checkout, его форма оплаты становится быстрее. Чем меньше переходов и перебросов пользователя в процессе оформления заказа, тем быстрее он проходит оплату и тем меньше шансов, что он отвалится, потеряется либо просто передумает. Это самая логичная схема ― клиент выбирает товар, нажимает кнопку «Оплатить», и у него тут же появляется форма для оплаты.
Управление этой формой позволяет интернет-магазину изменять её по своей логике и исследовать свою аудиторию и улучшать сервис. Компания может проводить A/B-тестирование и понять, какую форму их клиенты заполняют быстрее, на каких полях клиент проводит больше времени, где нужна аннотация, а где ― подсказка.
Это позволяет сервису выстроить более логичную систему оформления покупки, которая финализируется непосредственно оплатой, то есть дать возможность уже списать средства и подвести черту под окончанием платежа.
У нас есть удачный пример реализации checkout совместно с регулярными платежами по подписке у компании Lingualeo. Используя такой инструмент, наши партнёры на 30% увеличили продажи. Похожего результата от реализации платёжной формы на своей стороне добились наши партнёры Papa John’s ― у них вырос оборот за счёт более простой, понятной и логичной формы заказа и оплаты для покупателей.
Директор по маркетингу Puzzle English ― с которыми мы тоже сотрудничаем ― Евгений Зуев отметил, что после применения технологии checkout компания запустила A/B-тест. Половина покупателей видела старую форму оплаты, а половина ― новую. В результате по объёму оплат значительно вырвался вперёд второй вариант с checkout ― уровень покупок повысился на 11%.
Основываясь на многочисленных исследованиях поведенческих моделей покупателей на сайте, анализе форм заказов и оплаты и прочего, мы можем говорить о том, что за импульсной, удобной, быстрой безопасной покупкой, а следовательно инструментом checkout ― будущее.
