что значит чито грито чито маргарито
Что значит чито грито чито маргарито
Грузия ВКонтакте запись закреплена
Факты о песне Чита-Гврито из «Мимино»
— Музыку к «Чито-гврито» («Птичка-невеличка») написал грузинский композитор Гиа Канчели.
— Правильно не «Чито-грито чито-маргарито», а «Чито гврито, чито маргалито».
— Изначально предполагалось, что в картине герой Кикабидзе исполнит прямо в кадре много песен. Но актер сказал, что не может себе представить, чтобы его Валико-вертолетчик ходил по деревне и пел. В итоге в фильме осталась только одна песня «Чито-грито» и то было решено пустить её за кадром.
— В честь знаменитой песни названы многочисленные кафе, закусочные, шашлычные, буфеты и рестораны по всему бывшему Советскому Союзу и в других странах.
— Сам Гиа Канчели эту песню очень не любит. Он говорит так: эта песня для меня превратилась в венерическую, если б я знал, что во второй половине моей жизни все вопросы мне будут начинаться и заканчиваться этой песней, я бы ее не написал, конечно, но здесь уж ничего не поделаешь.
— Георгий Данелия вспоминал, как на церемонии вручения Канчели премии «Триумф» оркестр Малого театра сыграл «Чито-гврито», из-за чего Гиа Канчели потом долго ругался на музыкантов.
Об истории создания песни
Зрители прониклись историей о провинциальном летчике Валико Мизандари и влюбились в колоритных персонажей, которых сыграли Вахтанг Кикабидзе, Фрунзик Мкртчян, Евгений Леонов и другие блестящие актеры.
Фразы главных героев стали крылатыми, а люди принялись напевать рефрен «чита-грита» из главной музыкальной темы.
Песню «Чито-гврито» («Птичка-невеличка») на слова Петра Грузинского сочинил грузинский композитор, Народный артист СССР Гия Канчели, который также работал с Георгием Данелией над несколькими другими фильмами.
Понять его отношение к легендарной композиции помогут выдержки из нескольких интервью.
Но она же, как венерическое заболевание, распространилась по всему Советскому Союзу. Писал ее, совершенно не рассчитывая на такую популярность. Да и не люблю я быть на виду. Мне всегда казалось, что это простая песенка, ничего особенного.
Подобная слава автору совсем не по душе:
Я ведь, когда ее писал, не предполагал, что она станет так популярна. А она вдруг, как венерическое заболевание, распространилась по всей территории СССР. Мне не нравилась такая популярность этой песни. Я не принадлежу к тем авторам, которые испытывают от этого радость…
Гия Канчели настолько устал от постоянных расспросов об истории песни «Чито-гврито», что уже не рад ее созданию:
…эта песня для меня превратилась в венерическую. Если б я знал, что во второй половине моей жизни все вопросы на территории бывшего Советского Союза будут начинаться и заканчиваться этой песней, я бы ее не написал, конечно. Но здесь уж ничего не поделаешь.
Впрочем, сейчас именитый композитор живет в Бельгии, где ему не докучают подобными вопросами:
На Западе понятия не имеют, что такое «чито-гврито», что я работал в кино и написал музыку к 50 фильмам. Так что моя известность здесь ограничивается песней «Чито-гврито», а там – естественно, не в широких массах, но в кругах любителей серьезной музыки, – у меня какое-то имя уже есть.
Интересные факты
Цитаты о песне
…я не ожидал, что эту песню будут играть во всех ресторанах Советского Союза. Вы можете себе представить количество ресторанов в Советском Союзе? Вот везде ее и играли. Я не знал, что так получится. Вообще-то, наверное, хорошо, что она стала такой популярной. А когда я сравниваю эту песню с известной болезнью, я имею в виду только темпы распространения.
… с Георгием я сделал восемь фильмов. В том числе и «Мимино» с этой венерической песней «Чито-гврито».
…автором этой венерической песни на самом деле является Данелия, я же ее только приодел. В общем, я высказал свое отношение к «Чито-гврито».
2 октября 2019г. в Тбилиси умер грузинский композитор Гия Канчели. Ему было 84 года. Композитор известен, как автор музыки к фильмам Георгия Данелия «Не горюй!», «Мимино» и «Кин-дза-дза»
LiveInternetLiveInternet
—Цитатник
По брусчатке босиком. По брусчатке босиком на рассвете, только ты, только я – словно дети. Да.
Рамочка «Любовь. » Ваш текст. Ваш текст. Код рамочки без анимации В.
—Метки
—Рубрики
—Приложения
—Ссылки
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Друзья
—Постоянные читатели
—Сообщества
—Трансляции
—Статистика
О чём поётся в песне «Чито грито»?
Каждый, кто хоть раз смотрел фильм Георгия Данелии «Мимино», наверняка потом ещё целую неделю напевал себе под нос «чито грито, чито маргарито, дааа». Именно так звучит припев в песне, которую в картине поёт лётчик Валико Мизандари в исполнении блистательного Вахтанга Кикабидзе. Правда, вместо грито актёр произносит гврито, что, впрочем, способно различить только лишь грузинское ухо. В самом фильме между Валико и его приятелем армянином Рубеном Хачикяном (Фрунзик Мкртчян) состоялся следующий диалог:
— Валико, чито-грито — это что?
— Рубик-джан, чито-грито — это ничего, о чито-гврито — это птичка-невеличка.