что значит дать прикурить
Дать прикурить
Смотреть что такое «Дать прикурить» в других словарях:
Дать прикурить — кому. 1. Прост. Проучить, наказать кого л. ФСРЯ, 128; БМС 1998, 145; ЗС 1996, 30; ШЗФ 2001, 61; СРГМ 1980,13. 2. Разг. Разбить мощным натиском (о военном противнике). БМС 1998, 145. 3. Пск., Арх. Подействовать на кого л. с большой силой,… … Большой словарь русских поговорок
Дать прикурить сырую сигаретку — кому. Жарг. мол. Совершить с кем л. половой акт оральным способом. Я молодой, 1994, № 20; WMN, 83 … Большой словарь русских поговорок
ПРИКУРИТЬ — ПРИКУРИТЬ, урю, уришь; уренный; совер., что. Закурить от чьей н. горящей папиросы, от огня. П. от свечки, от уголька, от сигареты. Попросить п. (дать, попросить огня, чтобы закурить). • Дать прикурить кому (прост., часто ирон.) наказать, дать… … Толковый словарь Ожегова
ДАТЬ — Ни (не) дай ни (не) вынеси (не выноси). 1. Народн. Неодобр. О чём л. скверном, бесполезном. ДП, 189; СДГ 1, 122; ФСС, 53. 2. Волг. Неодобр. О незначительном, никчёмном человеке. Глухов 1988, 108. 3. Арх. Бран. Восклицание, выражающее негодование … Большой словарь русских поговорок
дать — дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; прош. дал, дала, дало и дало, дали (с отрицанием: не дал, не дала, не дало, не дали); повел. дай; прич. страд. прош. данный, дан, дана, дано; сов., перех. (несов. давать). 1. Передать из рук в руки, вручить … Малый академический словарь
дать — дам, дашь, даст; дади/м, дади/те, даду/т; дал, дала/, да/ло и дало/, да/ли см. тж. давать, даваться с отриц.: не да/л и не/ дал, не дала/, не да/ло и не/ дало, не … Словарь многих выражений
Дать в зубы, чтобы дым пошёл — Жарг. мол. Шутл. Дать закурить, дать прикурить кому л. Никитина 2003, 240 … Большой словарь русских поговорок
Дать присраться (просраться) — кому. Прост. То же, что дать прикурить 1. СПП 2001, 34; Вахитов 2003, 44 … Большой словарь русских поговорок
дать — дам, дашь, даст; дадим, дадите, дадут; дал, дала, дало и дало, дали (с отриц.: не дал и не дал, не дала, не дало и не дало, не дали и не дали); дай, дайте; данный; дан, дана, дано (с отриц.: не дан и не дан, не дана, не дано и не дано, не даны и… … Энциклопедический словарь
дать в зубы, чтобы дым пошел — [6/1] дать закурить, прикурить. Уголовный жаргон … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Дать прикурить
Смотреть что такое «Дать прикурить» в других словарях:
Дать прикурить — ДАВАТЬ ПРИКУРИТЬ кому. ДАТЬ ПРИКУРИТЬ кому. Прост. Экспрес. Проучить, разбив, побив кого либо. А именно здесь Меншиков строил по приказу Петра первые корабли Балтийского флота фрегаты. Отсюда ти фрегаты спустились в Балтику и дали прикурить… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Дать прикурить сырую сигаретку — кому. Жарг. мол. Совершить с кем л. половой акт оральным способом. Я молодой, 1994, № 20; WMN, 83 … Большой словарь русских поговорок
ПРИКУРИТЬ — ПРИКУРИТЬ, урю, уришь; уренный; совер., что. Закурить от чьей н. горящей папиросы, от огня. П. от свечки, от уголька, от сигареты. Попросить п. (дать, попросить огня, чтобы закурить). • Дать прикурить кому (прост., часто ирон.) наказать, дать… … Толковый словарь Ожегова
ДАТЬ — Ни (не) дай ни (не) вынеси (не выноси). 1. Народн. Неодобр. О чём л. скверном, бесполезном. ДП, 189; СДГ 1, 122; ФСС, 53. 2. Волг. Неодобр. О незначительном, никчёмном человеке. Глухов 1988, 108. 3. Арх. Бран. Восклицание, выражающее негодование … Большой словарь русских поговорок
дать — дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; прош. дал, дала, дало и дало, дали (с отрицанием: не дал, не дала, не дало, не дали); повел. дай; прич. страд. прош. данный, дан, дана, дано; сов., перех. (несов. давать). 1. Передать из рук в руки, вручить … Малый академический словарь
дать — дам, дашь, даст; дади/м, дади/те, даду/т; дал, дала/, да/ло и дало/, да/ли см. тж. давать, даваться с отриц.: не да/л и не/ дал, не дала/, не да/ло и не/ дало, не … Словарь многих выражений
Дать в зубы, чтобы дым пошёл — Жарг. мол. Шутл. Дать закурить, дать прикурить кому л. Никитина 2003, 240 … Большой словарь русских поговорок
Дать присраться (просраться) — кому. Прост. То же, что дать прикурить 1. СПП 2001, 34; Вахитов 2003, 44 … Большой словарь русских поговорок
дать — дам, дашь, даст; дадим, дадите, дадут; дал, дала, дало и дало, дали (с отриц.: не дал и не дал, не дала, не дало и не дало, не дали и не дали); дай, дайте; данный; дан, дана, дано (с отриц.: не дан и не дан, не дана, не дано и не дано, не даны и… … Энциклопедический словарь
дать в зубы, чтобы дым пошел — [6/1] дать закурить, прикурить. Уголовный жаргон … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
«Дать прикурить»: откуда пошло это выражение
Многие фразеологизмы в русской речи появились достаточно давно и уже были знакомы нашим далеким предкам, современникам великих классиков русской литературы. Но с течением времени жизнь меняется, а вместе с ней язык обогащается новыми устойчивыми выражениями. Одно из них пришло в современное общество из окопов Великой Отечественной Войны, когда солдаты «Давали прикурить» как своим сослуживцам от спички для сигарет, но и фашистам, обсыпая их артиллерийским градом.
История возникновения и значение фразеологизма
Фразеологизм «Дать прикурить» появился недавно, но уже успел поменять свое основное значение. Изначально, это была обычная просьба сослуживцев о спичках в условиях военных действий. Учитывая, что зачастую солдаты курили, не выходя из окопов и траншей, и параллельно обстреливали артиллерийскими снарядами позиции немецких войск, то очень скоро фразеологизм приобрел дополнительный посыл, обращенный к врагам. Рядовые начали «давать прикурить» фашистам, нанося беспощадные удары по точкам сопротивления противника.
В современном обществе врагов немного и уже давно не ведутся боевые действия, но дети и внуки ветеранов часто слышали из уст данное выражение. Современное общество внесло правки в его значение и уже сейчас «Дать прикурить» означает кого-то наказать, пожурить, проучить, высказать свои недовольства в адрес другого человека.
Синонимы и способы употребления
Для данного устойчивого выражения лингвисты отмечают крайне много синонимов, которые в равной степени используют в простой речи. Возможность применения фразеологизма или его синонимов зависит от стилистики написания текста или используемой терминологии в разговоре, так как «Дай прикурить» считается простонародным и не может быть принято в официальных обращениях или документах.
Вместо этого выражения можно использовать следующие варианты: «Намылить голову», «Дать жару», «Устроить головомойку», «Дать жизни» и другие похожие словосочетания. Учитывая обширность территории страны и ее многонациональность, в разных регионах используемые синонимы к фразеологизму могут быть разные.
Сейчас выражение «Дай прикурить» используется во всех своих значениях. В прямом смысле знакомый или прохожий может попросить источник огня. Также в материалах, посвященных Великой Отечественной Войне встречается этот фразеологизм в значении отправки артиллерийских снарядов в войска фашистов. В обычной речи многие используют его и в том понимании, которое принято у современного общества.
Часто общество не замечает, как в их речь врывается очередной фразеологизм, взятый из кино или книги известного автора. Но и старые устойчивые выражения обрастают новыми значениями, поэтому молодое поколение зачастую даже не догадывается, откуда оно пришло в речь, и какая за ним стоит история.
А какие современные фразеологизмы знаете Вы?
7 мифов о том, как правильно прикурить автомобиль.
Недавно выяснил, что многие современники уже не понимают значения отдельных фраз, еще вчера казавшихся расхожими. Типичный пример — выражение «дать прикурить». В ряде случаев оно не имеет ничего общего с порчей здоровья человека, а означает лишь позволить обладателю машины с севшим аккумулятором пустить мотор от батареи вашего автомобиля. Разбираемся в наиболее распространенных мифах, связанных с таким «курением».
Автор: Колодочкин Михаил «За рулем»
Напомню, что для прикуривания используют два провода с зажимами-крокодилами, которыми соединяют «в параллель» клеммы аккумуляторов двух автомобилей — вашего и «страдальческого». То есть плюс к плюсу, минус к минусу. Просто? Не совсем. Во всяком случае, любая публикация на эту тему тут же порождает шквал споров и комментариев — мол, все не так, все неправильно!
Миф 1. Сосед отказывается дать прикурить
Дело тут не в жадности — он опасается за свою машину. Потому что сервисмены и электрики всех мастей говорят ему в один голос, мол, не надо этого делать. Дескать, твой автомобиль не проектировали для того, чтобы кто-то цеплялся проводами за батарею, да еще и подсоединялся при этом непонятно куда… Страшилок на тему, как после подобных операций у машины-донора выходила из строя штатная электроника, предостаточно. Насколько все они правдивы, в данном случае неважно: просто не стоит удивляться тому, что сосед не желает рисковать.
В былые времена подобная операция была в порядке вещей. От Жигулей прикуривали Москвичи — и ничего страшного. Но это было очень давно, когда машины были несоизмеримо проще. А сегодня они стали сродни компьютеру и потому слишком изнежены. И риск повреждения от скачков напряжения действительно велик.
Миф 2. Прикуривание автомобиля с отсоединенной бортовой клеммой машины-донора
Так прикуривать гораздо безопаснее. Но и в этом случае жадного соседа можно понять. Во-первых, на многих машинах аккумуляторы запрятаны под пластиковые щитки, да и подходящего инструмента в среднестатистическом багажнике сегодня уже не сыскать. А во-вторых, очень многие современные автомобили категорически не переносят даже кратковременного отключения батареи. После этого владельцу придется обращаться на сервис, теряя время, деньги, а если совсем не повезет, то и гарантию. Речь идет, конечно, о машинах высокой ценовой категории, но не каждому захочется проводить подобные опыты даже на недорогих машинах. Вдруг они тоже стали капризными?
Миф 3. Последовательность действий при прикуривании автомобиля
Надо подсоединить внешний аккумулятор параллельно к штатному — для этого нужны толстые соединительные провода. Тонкие для пуска абсолютно бесполезны.
1. Соединить положительный (+) пусковой кабель с положительным (+) выводом вспомогательной батареи-донора, а затем — с положительным (+) выводом разряженной батареи.
2. Соединить отрицательный (-) кабель с отрицательным (-) выводом вспомогательной батареи, а затем — с блоком цилиндров двигателя заупрямившегося автомобиля. Хотя лучше всего подцепиться к рыму для поднятия силового агрегата — обычно его несложно найти. В крайнем случае, если доступа к «металлу» нет, соедините его с (-) выводом батареи помирающего автомобиля.
3.Убедитесь в том, что кабели не касаются лопаток вентилятора и прочих подвижных деталей двигателя.
4. Попытайтесь пустить капризный мотор. Если «сработало» — отсоедините «отрицательный» провод (сначала от капризного автомобиля, после от батареи-донора), а затем положительный провод в той же последовательности.
5. Дать ожившему автомобилю поработать — в общем, не глушить его сразу. Без подзаряженной штатной батареи ему все равно жизни не будет. Позже хорошо бы разобраться в причине помирания штатной батареи.
6. А если нормальных толстых проводов нет? Шутки шутками, а найти их нынче — большая проблема. То, что продается — в 99,9% отвратительные китайские однодневки с толстенной изоляцией и тонюсенькими проводками внутри (см. фото ниже). В крайнем случае, если толстых проводов так и не нашли, придется пользоваться тем, что есть, но при этом «удовольствие» придется растянуть хотя бы минут на 15–30, пока заряды двух батарей немного уравняются. После этого можно пробовать пустить мотор
Миф 4. Последовательность подключения не важна
Разница — исключительно в безопасности. Если сначала подсоединить минусовой провод, а затем случайно выпустить из рук плюсовой, подключенный к одной из батарей, то очень велика вероятность того, что при падении он коснется металлической части автомобиля. Это — короткое замыкание! Бывает и так, что уже подключенный «крокодил» вдруг отцепляется от клеммы — последствия те же. А вот если сначала соединить друг с другом «плюсы», то случайное падение минусового провода не так опасно. Если, конечно, он не свалится точно на плюсовую клемму, что маловероятно.
Миф 5. Пускать ли мотор автомобиля-донора?
Тут мнения расходятся. Многие полагают, что, запараллелив батареи, стоит немного погонять двигатель машины-донора, чтобы подзарядить таким образом как его батарею, так и севшую. И только после этого, заглушив свой мотор, пробовать пустить чужой. Скептики возражают: дескать, если в разряженной батарее «сидит» серьезная неисправность (короткое замыкание в банках и т.п.), то при неудачном раскладе генератор-донор может на это «обидеться». Поэтому мое мнение такое: пускать мотор автомобиля-донора не надо.
Миф 6. Полный запрет «курения»
К этому все и идет! В современном автомобиле прослеживается совершенно очевидная тенденция: максимально перекрыть все пути доступа автовладельца к его потрохам. Впрочем, уже сегодня прикуривание от другой машины фактически запрещено: для потребителя предусмотрено только гнездо +12 В, да и к нему нельзя подключать что попало — читайте инструкцию! А если вы по простоте душевной проговоритесь мастеру-приемщику, что давали кому-то прикурить, то…
Миф 7. Прикуриваем от автономных литиевых пускачей
Тут все просто: цепляете разъем с крокодилами на клеммы подсевшей батареи, затем подключаете к разъему собственно накопитель энергии и пробуете пустить мотор. Устроить короткое замыкание при этом практически невозможно. Единственное пожелание: при возможности цепляйтесь не за (-) батареи, а за металлическую часть двигателя (например, за рым). Если получится, конечно, ведь может банально не хватить длины проводов.
В общем, счастливого пути! А тем, кто захочет посмеяться, — вот сюда. Только не верьте тому, кто скажет, будто это поможет пустить мотор при разряженной батарее.
Значение словосочетания «дать прикурить»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
дать прикурить
1. перен. то же, что задать жару; заставить двигаться, суетиться; проучить ◆ Ты дай им там прикурить, // Товарищ старший сержант, // Я верю в душу твою, // Солдат Николай Расторгуев, «Солдат» ◆ Разбросанные за заставами ротные-тактические группы и артиллеристы Миненкова сразу «дают прикурить» душманам по полной. «Слеза Аллаха», 2003 г. // «Солдат удачи» (цитата из НКРЯ)
2. перен. автомоб. жарг. запустить двигатель другого автомобиля от своего аккумулятора ◆ Имея дома такой прибор, автолюбитель будет избавлен от необходимости искать во дворе добровольца, готового дать вам «прикурить». «Штучки», 2002 г. // «Автопилот» (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова побывка (существительное):