что значит дорама в аниме
Что такое дорамы и чем отличаются такие фильмы?
У каждого человека есть определенные предпочтения в плане выбора фильмов. Многим нравятся дорамы, которые в последнее время стали довольно популярными. В основном, это связано с распространением азиатской культуры. В сети можно обнаружить внушительные списки подобных фильмов. Посмотреть новые дорамы можно на сайтах в интернете, как https://doramiru.com/doram-novinki/, например.
Что такое дорамы?
Азиатские фильмы, в которых снимаются корейские, японские, китайские актеры, называются дорамами. Данное наименование переводится так: телевизионная драма. В Европе, США завоевали популярность корейские дорамы. Это объясняется тем, что корейская культура давно нравится многим европейским жителям. Характерной особенностью дорамы является ее сюжет, который не имеет сходства с сюжетами иных фильмов. Для рассматриваемого жанра свойственна определенная длительность, уровень качества съемки, профессиональная игра актеров. Для обычных сериалов характерна длительность 30 минут. Корейские сериалы длятся не менее часа. Появился данный жанр в Японии.
Какие характерные особенности свойственны для дорамы?
Есть несколько отличительных особенностей, которые характерны исключительно для данного жанра. В частности, это уникальная актерская игра. Персонажи телесериалов демонстрируют яркие чувства, переживания. в этом заключается один из главных секретов популярности дорамы. Во время просмотра практически каждый зритель ставит себя на место персонажа, начиная испытывать аналогичные эмоции. В данный момент имеет значение непосредственно актерская игра. Кроме того, важно музыкальное сопровождение, вызывающее у зрителя определенные чувства. Именно на музыку тратится существенная часть бюджета. При прослушивании конкретных мелодий люди испытывают различные эмоции.
Иные особенности дорамы:
В ассортименте присутствуют трагические, комические телесериалы. Есть также повседневный жанр, в котором показывается стандартная жизнь школьников, взрослых. Подобные фильмы цепляют внимание зрителя, которому непременно хочется досмотреть историю.
Что значит дорама в аниме
Впрочем, мы, западные зрители, меньше зависим от неких идолов, поэтому к нам попадает, как правило, классика жанра, сериалы, основанные на какой-то популярной манге или аниме, и просто интересные неискушенному в японском шоу-бизнесе зрителю фильмы. При знакомстве с дорамой мы еще ограничены какой-то выборочностью – пока существует довольно мало фансабберских групп, которые занимаются переводом телесериалов. Соответственно, и отбор идет более строгий, чем с переводом того же аниме.
Ну и, конечно, не стоит считать, что все актеры в сериалах «левые» – во-первых, идолов с успехом «разбавляют нормальными актерами», а во-вторых… некоторые идолы уже сами давно стали признанными актерами. Самый известный пример – все тот же Кимура Такуя.
Кстати, в японском шоу-бизнесе нет четкого разделения между актерами, которые снимаются в дораме, и теми, кого можно увидеть только в полнометражных фильмах – многие с легкостью переходят из одного жанра в другой и обратно. И хотя Такуя (я не случайно постоянно упоминаю его имя – карьера этого человека очень наглядно демонстрирует работу японского шоу-бизнеса) считается, в принципе, актером дорамы, среди его работ есть роль в фильме 2046 и (это стоит отметить отдельно) роль Хоула в последнем полнометражном аниме Миядзаки «Шагающий замок Хоула». Другие примеры – Сибасаки Коу (Shibasaki Kou) – роль в «Королевской битве», Коюки – в «Последнем самурае» Тома Круза, Хиросуэ Рёко – «Васаби» Люка Бессона.
НЕМНОГО О LIVE-ACTION
Live-action – дорама, основанная на манге. Иногда это накладывает отпечаток на сериал, иногда нет. В первом случае в игре актеров, в самой постановке фильма угадываются традиционные приемы манги – преувеличенное выражение эмоций, определенные планы съемки, характерные типажи героев, стилизация речи и т.д. Яркий пример – Gokusen.
При разговоре о live-action нельзя не упомянуть такие сериалы, как Sailor Moon, Kamen Raider, Power Ranger и др. И хотя многие слышали о них, на страницах сайтов о дораме вы едва ли найдете эти названия. Дело в том, что они уже не попадают под определение дорамы. Сериалы такого типа, в которых присутствуют супер-герои и элементы фантастики, называются токусацу (tokusatsu). Их целевая аудитория гораздо младше. Это, конечно, не значит, что смотрят их только дети – на Западе как раз до маленьких зрителей эти сериалы дойдут в последнюю очередь, а смотреть их будут взрослые люди. Даже их структура – количество серий, как правило, превышает 14, при этом продолжительность эпизода вдвое меньше – отличается от распространненого типа дорамы.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ: КОМУ ИНТЕРЕСНА ДОРАМА – «ЗА» И «ПРОТИВ»
Итак, кто же смотрит дораму? Естественно, сами японцы – разных возрастов и полов, азиатские страны, куда Япония экспортирует свою продукцию (в первую очередь, Корея, Тайвань), и западные зрители, интересующиеся Японией, аниме и мангой.
Токусацу (特撮) – аббривеатура от 特殊撮影 (tokushu satsuei). Токусацу буквально означает «спецэффекты» на японском. Жанр японских сериалов и фильмов, в которых происходит фантастическое действие, герои трансформируются в дроидов, мутантов или обладают какими-то сверхчеловеческими способностями. Самые распространенные напрвления токусацу: фильмы про монстров „кайдзю” (например, Годзилла или Гамера), сериалы про супергероев (например, Kamen Rider или Metal Heroes), меха-сериалы (например, Giant Robo). Бывают также токусацу со смешанными поджанрами (например, Ultraman или Super Sentai). Подробнее можно почитать здесь.
Сериалы телекомпании NHK.
Время показа дорам.
Многие дорамы не начинаются точно на рубеже часа или получаса. Некоторые, например, начинаеются в 8:58, а другие в 9:05. Это является результатом ожесточенной борьбы рейтингов. Сериалы начинают показывать раньше, чтобы зритель остановился на них, когда после окончания передачи, он начинает переключать каналы в поисках канала где нет рекламы. И наоборот эпизоды, которые начинаются чуть позже с большей вероятностью привлекут внимание зрителя, который пропустил первые несколько минут сериала на другом канале. Исключением, как всегда, является канал NHK, который показывает свои передачи вовремя. И скорее всего не потому что он один такой гордый, а просто эта стратегия смещения времени показа уже не является такой эффективной, как раньше, когда она только появилась, т.к. теперь, когда эту стратегию используют все каналы, больше ни у кого нет преимущества перед другими.
Television Drama Academy Awards – с 1994 года проводится раз в 3 месяца после каждого дорамного сезона журналом The Television. Результаты основаны на голосовании читателей, жюри и телевизионных журналистов. С 2005 года отменили категории “Лучший актерский состав” и “Лучший наряд”.
Японские телевизионные компании.
В Японии существует 5 крупнейших частных телекомпаний. Fuji TV, Nihon Television (NTV), Tokyo Broadcasting System (TBS) и TV Asahi (ANB) охватывают всю страну, а TV Tokyo (TX) охватывает всего 68,5% территории. Эти компании сотрудничают с 5-ю крупнейшими газетами: Fuji с Sankei Shimbun, NTV с Yomiuri Shimbun, TBS с Mainichi Shimbun, TV Asahi с Asahi Shimbun, а TV Tokyo с Nihon Keizai Shimbun (Nikkei).
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ «НЕРАДИВЫХ» НЕВЕСТ (ВНИМАНИЕ! СПОЙЛЕРЫ. )
Ресурс: http://asia-tv.su/
Согласитесь, что самое интересное в дорамах Кореи, Японии и Тайвани – это романтические взаимоотношения между главными героями телесериала. Персонажи второстепенных ролей лишь оттеняют основную сюжетную линию, дополняя её новыми красками восприятия. Особенно интригуют те дорамы, в которых по сценарию главную героиню отличает обострённое желание непременно выйти замуж! С одной стороны, за такими «отчаянными» невестами просто забавно наблюдать, с другой же, немного поразмыслив, понимаешь: у них многому можно научиться!
На примере историй любви подобных героинь мне бы хотелось вывести что-то вроде инструкции, которой могли бы воспользоваться все потенциальные невесты. Свои «расследования» «love»-историй предлагаю начать с дорам корейского производства.
В популярных корейских сериалах увидеть красивую и умную девушку в лице главной героини поистине редкое событие. Порой даже кажется, что она (т.е. героиня сериала) больше походит на глупого и неприспособленного к жизни человека, из-за которого часто случаются проблемы у окружающих её людей. При этом в качестве её обязательных достоинств можно отметить внутреннее обаяние и искренность в проявлении собственных чувств. Такие девушки (милые, но глупые) вначале, как правило, вызывают у главного героя раздражение, потом – умиление и любопытство, а впоследствии всё это обязательно перерастает в более глубокие чувства.
Молодая девушка по имени Пак Кэ Ин из романтической комедии «Личные предпочтения / Дело вкуса» относится к этой категории героинь. Искренность и наивность девушки приводили её лишь к глупым поступкам. В свои 29 лет она так и не научилась по-взрослому решать проблемы и налаживать контакты с окружающим миром. Стать успешной, реализовать свой талант дизайнера мебели ей мешал и её неопрятный внешний вид. Личная жизнь девушки также оставляла желать лучшего. Молодой человек, от которого она ждала предложения руки и сердца, неожиданно решает жениться… на её подруге! Думаете, на этом история «неудачницы» Пак Кэ Ин заканчивается? Напротив – она только начинается! Встреча с архитектором Чжин Хо оказывается для девушки настолько судьбоносной, что заставляет её полностью измениться в лучшую сторону. Правда, превращение из гадкого утёнка в лебедя для неё было долгим и сложным процессом, который начинался примерно с такой фразы Пак Кэ Ин: «Чжин Хо, сделай из меня настоящую женщину!». В дораме встречаются и множество других интригующих моментов, с которыми Вы сможете познакомиться при самостоятельном просмотре телесериала.
Что такое дорама и какие из них стоит посмотреть
Вопрос, что такое дорама, часто встречается в топах различных поисковых систем. Пользователям, которые интересуются современной азиатской культурой, хочется знать, каковы особенности жанра: как он появился, чем отличается от традиционных западных сериалов, а главное, что из огромного количества дорам стоит посмотреть. Расскажем подробнее об этом культурном феномене.
Что такое дорама
Дорама — японский вариант произнесения привычного для представителей западной цивилизации слова «драма». Этот жанр с XVIII века вытеснил в европейской литературе привычную с античных времен трагедию благодаря бытовым сюжетам и тесной связи с реальностью. Но если в западной культуре драма стала отдельным жанром наряду с комедией и трагедией, то японцы словом «дорама» именуют телевизионные сериалы различных жанров.
Пионером в производстве дорам считается японский телеканал Fuji TV, который изобрел формулу дорамы, ставшую популярной во всей Азии. Он одним из первых начал транслировать часовые истории любви с начала 1990-х.
В Японии существуют вечерние и утренние дорамы. Вечерние начинаются в 21:00 и имеют более высокие рейтинги. Некоторые каналы в погоне за рейтингами сдвигают начало трансляции на 20:58 или 21:05.
Согласно исследованиям, если шоу заканчивается за несколько минут до часа или получаса, зритель останется на канале, поскольку на других начинается реклама. То же касается начала показа через несколько минут после часа или получаса. Если шоу закончилось немного позже, то зритель останется на канале смотреть следующую программу, поскольку пропустил начало на других каналах.
Дорама по структуре напоминает привычный западному зрителю мини-сериал. Одна история рассказывается на протяжении нескольких серий. Большинство дoрам длятся не более сезона из трех месяцев. Таким образом, телевизионный год делится на четыре промежутка:
Существует история, согласно которой в 1994 году президент Кореи Ким Ён Сам был потрясен, когда узнал, что картина «Парк Юрского периода» принесла прибыль, которая сопоставима с годовым доходом от экспорта корейских автомобилей. Он поручил правительству пересмотреть средства, выделяемые на развитие культуры.
Первая корейская дорама «Глаза рассвета» (1995) стала одним из самых рейтинговых сериалов в истории страны. Ее посмотрело 65% телевизионной аудитории.
Лучшие корейские дорамы отличаются такими особенностями:
Лучшие корейские дорамы: список
Вот топ корейских дорам последних лет:
Исторические корейские дорамы, как правило, отличаются роскошными декорациями и яркими костюмами, но достаточно вольны в интерпретации событий.
Не стал исключением и сериал «Алое сердце», который транслировался с августа по ноябрь 2016 года на корейском канале SBS по понедельникам и вторникам.
Сюжет рассказывает о молодой женщине Го Хаджин, которая из ХХІ века во время солнечного затмения перенеслась в 941 год и очутилась в теле 16-летней Хэ Су. За ее внимание борются два наследных принца династии Корё.
Девушка оказывается втянутой в политические интриги. Ей предстоит выбрать, с кем из принцев остаться, и предотвратить трагедию, вошедшую в школьные учебники истории.
Дорамы про школу пользуются большой популярностью среди любителей корейских сериалов по всему миру. «Скандал в Сонгюнгване» сочетает элементы исторического фильма с комедией и школьной драмой.
Сериал транслировали на телеканале КВS2 с августа по ноябрь 2010 года по понедельникам и вторникам и состоит из 20 эпизодов. Удачная экранизация произведения корейского писателя Юнг Юн-Гвола «Жизнь сонгюнгванских конфуцианских школьников» отмечена шестью различными призами.
Сюжет развивается во времена правления династии Чосон. Сообразительная девушка Ким Юн-хи, желая зарабатывать и помочь семье, выдает себя за брата Ким Юн-шика и поступает в престижное учебное заведение в Сонгюнгване. Его выпускники получают должности придворных чиновников.
Ей приходится иметь дело с четырьмя соучениками с различными характерами. Девушка должна не только не выдать себя в мужском коллективе, противостоять политическим интригам, в которые втянуты ученики, но и сдерживать свои чувства к одному из соучеников.
«Лунный свет, нарисованный облаками», выходивший на канале КВS2 с августа по октябрь 2018 года, пользовался популярностью не только в Корее, но и других азиатских странах. Об этом свидетельствуют более десяти призов, полученных на азиатских фестивалях.
Сериал транслировали в 17 странах мира. Благодаря высоким рейтингам телеканал КВS2 предложил создателям увеличить количество эпизодов с 18 до 20-ти, но продюсер Кан Бюнг-таек отказался, заявив, что история рассказана полностью.
Сюжет повествует о девушке, выдающей себя за парня. Хун Ра Он выдает себя за писателя Сам Нома, к которому мужчины обращаются за советами в амурных делах. Слава Сам Нома доходит до дворца, и его назначают евнухом наследного принца Ли Йонга.
Девушке предстоит не только выжить во дворце, выдавая себя за мужчину, но и разобраться в чувствах к принцу и придворному поэту.
Корейские дорамы про любовь также пользуются успехом у зрителей. Об этом свидетельствует успех сериала «Сыр в мышеловке». Он выходил в кабельной сети ТВН с января по март 2016 года. Сериал состоит из 16-ти эпизодов. Он получил четыре премии.
Сюжет рассказывает о непростых отношениях студентки Хон Соль с однокурсником Ю Чоном. Он красивый наследник богатого бизнесмена со склонностью манипулировать людьми. Из-за него Хон Соль вынуждена была оставить учебу.
Вернувшись, чтобы не потерять стипендию, девушка обнаружила, что Ю Чон не только приветлив с ней, но и начинает оказывать ей знаки внимания. Между ними начинаются отношения, которые осложняются возвращением сестры и друзей детства Ю Чона. До конца сериала Хон Соль не уверена в чувствах молодого человека и подозревает его в интригах.
Фото: doramalive.ru: UGC
Любители смотреть корейские сериалы существуют во всем мире. Одних привлекает простота повествования и искренние чувства героев. Для других дорамы — это возможность познакомиться с загадочной азиатской культурой и лучше понять ее.
Узнавайте обо всем первыми
Подпишитесь и узнавайте о свежих новостях Казахстана, фото, видео и других эксклюзивах.
Не только «Игра в кальмара». Корейские сериалы, которые нужно немедленно посмотреть
Корейские сериалы — совершенно уникальное киноявление, которое мало с чем можно сравнить. Именно поэтому так интересно изучать интригующие проекты из далекой азиатской страны.
Сериал «Игра в кальмара» до сих пор не отпускает зрителей. И пока одни досматривают последние серии проекта, другие ищут что-то похожее среди южнокорейского контента. Хорошие корейские сериалы — уже давно не редкость. Дорамы регулярно выходят на Netflix и получают очень теплый прием.
«СтарХит» решил обсудить лучшие корейские сериалы, выделив как их плюсы, так и минусы.
«Дополнительные занятия»
Дата выхода: 29 апреля 2020
Режиссер: Ким Джин-мин
В главных ролях: Ким Дон Хи, Пак Чу Хен, Чон Да Бин, Нам Юн Су, Чхве Мин Су, Пак Хек Квон
Краткое описание
Главный герой Чи Су — скромный отличник, который живет без родителей. Парень вынужден зарабатывать самостоятельно и копить деньги на светлое будущее. Чи Су придумывает приложение, с помощью которого организовывает службу охраны проституток.
Все идет просто отлично ровно до тех пор, пока богатая одноклассница не узнает тайну Чи Су. Теперь его тайная жизнь может стать достоянием общественности.
Как и «Игра в кальмара», этот сериал получился невероятно интригующим. За 10 серий создателям удается рассказать причудливую историю о корейских подростках, в которой есть место и для жестокости, и для драмы.
«Цветок зла»
Дата выхода: 29 июля 2020
Режиссер: Ким Чхоль-гю
В главных ролях: Ли Джун Ги, Мун Чхэ Вон, Чан Хи Джин, Со Хен У, Чхве Дэ Хун, Чхве Бен Мо
Краткое содержание
Ча Джи Вон — детектив, которая привыкла расследовать запутанные дела. Она счастлива в браке и воспитывает маленькую дочь. Однажды главная героиня узнает, что ее муж — не тот, за кого себя выдавал. Его прошлое темное и таинственное, а значит, Ча Джи Вон придется погрузиться с головой в эти секреты.
Корейские дорамы часто имеют запутанный сюжет, но даже по сравнению со среднестатистическим местным сериалом «Цветок зла» кажется максимально непредсказуемым. Мнение о персонажах во время просмотра будет меняться чуть ли не каждые полчаса, а значит, и весь спектр эмоций зрителям гарантирован.
«Незнакомец»
Дата выхода: 10 июня 2017
Режиссер: Ан Гиль Хо, Пак Хен Сок
В главных ролях: Чо Сын У, Пэ Ду На, Ли Джун Хек, Ю Джэ Мен, Щин Хе Сон, Чхве Бен Мо, Пак Чин У
Краткое содержание
Хван Щи Мок — опытный прокурор, который не способен испытывать эмоции. В детстве он перенес тяжелую операцию на мозге, после которой лишился всякой эмпатии. Зато в работе его особенность только помогает сохранять невозмутимость.
Однажды Хван Щи Мок находит мертвым своего коллегу. Вместе с сотрудницей полиции Хан Е Джин ему предстоит провести расследование и найти виновных в преступлении.
Запутанный и неспешный детектив. Тут изюминка проекта не столько в сюжете, сколько в странноватом главном герое, чьи особенности только играют на руку истории.
«Дневник психопата»
Дата выхода: 20 ноября 2019
Режиссер: Ли Джон-джэ
В главных ролях: Юн Щи Юн, Чон Ин Сон, Пак Сон Хун, Ким Ги Ду, Ли Хан Ви, Хо Сон Тхэ, Чхве Дэ Чхоль
Краткое описание
Юк Тон Щик работает в брокерской конторе и не хватает звезд с неба. Однажды парень случайно находит дневник серийного убийцы, в котором тот в подробностях описывает свои зверства. Вскоре после этого Юк Тон Щик попадает в аварию и теряет память. Придя в себя, главный герой приходит к выводу, что записи принадлежат ему. Считая себя преступником, молодой человек начинает меняться на глазах.
Очень необычная дорама, которая не только рассказывает яркую историю, но еще и исследует природу жестокости. Может ли человек, не являющийся маньяком, но считающий себя таковым, совершить преступление? Какие эмоции он будет испытывать в процессе? Всеми этими сложными вопросами и задаются создатели.
«День и ночь»
Дата выхода: 30 ноября 2020
Режиссер: Ким Джон Хен
В главных ролях: Намгун Мин, Ким Соль Хен, Ли Чхон А, Ли Щин Ен, Юн Сон У Ким Тхэ У, Ким Чхан Ван
Краткое описание
26 лет назад в небольшом городе произошло загадочное убийство, раскрыть которое так и не смогли. Со временем люди забыли про трагедию и вернулись к обычной жизни. Но вот однажды происходят новые преступления. Каким-то странным образом эти трагедии оказываются связаны с убийством 26-летней давности.
Подборка корейских сериалов была бы неполной без этого проекта. Пусть в России «День и ночь» пока не завоевала большую популярность, в родной Южной Корее дорама стала самым настоящим хитом.
Дата выхода: 3 марта 2021
Режиссер: Кан Чхор У, Чхве Джун Бэ
В главных ролях: Ли Сын Ги, Ли Хи Джун, Пак Чу Хен, Кен Су-джин, Ли Со Джун, У Джи Хен
Краткое описание
Неопытный полицейский начинает работать в отделе убийств. В городе как раз орудует опасный серийный маньяк, и главному герою приходится присоединиться к расследованию. В ходе погружения в дело моральные идеалы принципиального полицейского подвергаются проверке на прочность.
Изучая дорамы, которые стоит посмотреть, сериал «Мышь» сразу бросается в глаза. Это точно выверенная история, финал которой предсказать почти невозможно. Тут и триллер, и драма, и мощный детектив. Так что ценители жанров равнодушными не останутся.
«На пути к небесам»
Дата выхода: 14 мая 2021
Режиссер: Ким Сон Хо
В главных ролях: Тхан Джун Сан, Ли Джэ Хун, Хон Сын Хи, Ли Мун Щик, Лим Вон Хи, Хонсок
Краткое содержание
Хан Джон У — вдовец, который в одиночестве воспитывает сына Гы Ру, страдающего из-за синдрома Аспергера. Вместе с наследником он занимается весьма специфическим бизнесом: уборкой квартир умерших людей. Хан Джон У и Гы Ру заботливо собирают ценные вещи почивших, чтобы передать их родственникам.
Однажды Хан Джон У умирает, а опекуном Гы Ру становится дядя, только что вышедший из тюрьмы. Теперь этим двоим придется находить общий язык и спасать семейный бизнес от краха.
Такие дорамы в подборки лучших сериалов попадают редко. Дело в том, что перед нами обычная семейная история, а не детектив или интригующий триллер. Но написан сценарий сериала «На пути к небесам» настолько хорошо, что симпатия к героям возникает буквально с первой минуты.
«Милый дом»
Дата выхода: 18 декабря 2020
Режиссеры: Ли Ын Бок, Чан Ен У, Пак Со Хен
В главных ролях: Сон Ган Ли, Джин Ук Ли, Щи Ен, Ли До Хен, Ко Мин Щи, Пак Кю Ен, Ким Нам Хи
Краткое содержание
Чха Хен Су теряет всю семью и остается абсолютно один. Из-за финансовых проблем старшеклассник вынужден переехать в небольшую квартирку, расположенную на окраине города. Не видя смысла жизни, он подумывает о самоубийстве, но тут начинают происходить странные вещи. Окружающие его люди превращаются в чудовищ, поэтому Чха Хен Су приходится объединиться с соседями и дать бой монстрам.
Изучая дорамы и подборки лучших корейских сериалов, на глаза часто попадается проект «Милый дом». Это весьма нестандартная история, которая говорит о понятных вещах: потерях, боли и одиночестве. Поверьте, просмотр точно не будет скучным.
Успех «Игры в кальмара» доказал, что у южнокорейского рынка огромный потенциал. Самобытные сериалы здесь выходят постоянно, но многие из них просто не добираются до европейского зрителя. Так или иначе, теперь фанатов дорам во всем мире явно станет больше.