Объяснение на пальцах: что означают самые известные жесты в разных странах мира
Этот жест в России и Америке используется для невербальной передачи значения слова «ОК». Но совсем другой смысл приобретает в Бразилии, где похожее сложение пальцев обозначает приглашение к половому акту в качестве пассивного партнера. Этот жест также подойдет для выражения ярости и раздражения во Франции, Бельгии и странах Латинской Америки, где это оскорбление — «ноль» или «ничтожество». В Японии — это обозначение денег, округлая форма пальцев напоминает монету. На Кипре жест обозначает гомосексуалистов.
На Гавайях этот жест применим во многих ситуациях: при приветствии и прощании, выражении благодарности и в качестве приглашения к серфингу. Этим жестом здороваются не только серферы, но и парашютисты и борцы джиу-джитсу. Также он означает выражение Hang Loose — «расслабься», воспринимается как символ дружбы и понимания между участниками различных субкультур.
В России «Шака» не имеет отношения к приветствию. Жест может означать разговор по телефону — в таком случае мизинец следует направить вниз. Либо предложение выпить, если сопровождается характерным опрокидыванием кисти руки. Наконец, это может означать предложение покурить наркотики, если поднести мизинец ко рту.
Средний палец символизирует пенис, сжатые пальцы — семенные железы. Один из самых древних жестов, который служит прямым оскорблением или грубым требованием оставить жестикулирующего в покое. В древнем Риме этот жест называли digitus impudicus — «бесстыдный», «непристойный», «оскорбительный палец». Древние Греки использовали этот жест как прямое указание на мужские гениталии, он воспринимался, как угроза анального изнасилования.
«КУКИШ»
Считается оскорбительным жестом. Его основные значения — обнаженная головка мужского полового члена, соитие, а в России также аналог фразы «ты ничего не получишь». Древними римлянами жест использовался как фаллический символ и использовался для создания амулетов. На Руси «кукиш» применяли для отпугивания нечистой силы, при этом он оставался непристойным символом. Вера в защитные свойства «кукиша» основывалась на бесполости духов и демонов, избегающих любых сексуальных намеков, в том числе — этого жеста, как образа полового акта. При встрече с людьми, пользовавшимися дурной славой, «кукиш» показывали через левое плечо или между ногами. Также его использовали при встрече с колдунами — считалось, что жест нейтрализует их силу.
«БОЛЬШОЙ ПАЛЕЦ ВВЕРХ»
В России этот жест обозначает «все очень хорошо». На дорогах Европы и Америки подразумевает автостоп. У дайверов большой палец вверх означает приказ к немедленному всплытию. В Иране это аналог «фака». В Турции и Греции считается демонстрацией фаллического символа и оскорблением. В Саудовской Аравии также носит оскорбительное значение, а если поднятым пальцем вращать — обозначает выражение «катись отсюда».
«ВИКТОРИЯ»
Жест «Виктория» обозначает победу, если рука повернута тыльной стороной к тому, кто показывает. Если же рука обращена к нему ладонью, жест становится грубым — это требование замолчать. В таком же положении в Великобритании и Ирландии это один из аналогов «фака». В Азии это популярный жест для селфи — из-за вирусной рекламной кампании производителя фотоаппаратов.
Во второй половине 60-х жест стал популярным у хиппи — он обозначал букву V — Vietnam, и обозначал требование прекратить войну, став символом пацифизма.
«Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ»
Популярный в Америке жест, обозначающий фразу I Love You, «я люблю тебя». Буква I — это поднятый вверх мизинец, буква L складывается из большого и указательного пальцев, буква Y — из мизинца и большого пальца. Этот жест часто используют американские звезды и политики, например Ричард Доусон, Барак Обама и Хилари Клинтон. В России этот жест не распространен.
В поп-культуре «коза» — это символ единства. В русском языке глухонемых этот жест обозначает букву «Ы».
Жест «коза» — также сакральный символ. Считалось, что указательный палец связан с Юпитером, а мизинец — с Меркурием. В греческой мифологии Юпитер — бог неба, молнии и грома, Меркурий — бог торговли и воровства, также провожающий души умерших в подземное царство. С помощью «козы» люди просили у богов защиту и помощь в том, чтобы душа их близкого благополучно добралась до царства мертвых. В Европе и Азии на протяжении многих веков жест защищал от зла — сглаза и ведьм — как аналог плевка через плечо. Фигуры, охраняющие египетские мумии, держат «козу», что значит — расхитителей ждет грозное проклятие. В Италии символ носит суеверный характер — например, «козу» надо показать, если по пути встретился катафалк, иначе не миновать беды.
В России может носить угрожающий характер — если мизинец и указательный палец направить на собеседника. Пришел из тюремной культуры, где этот жест означал угрозу выколоть глаза.
Подтверждение
Онеме какое-нибудь, я уверен.
думаете?
местные анимешники, отзовите-есь-отпишитесь. А может и правда из аниме пошло. Ведь в Азии оно оч. поппулярно
Ну, наверное, от слова Victory =)
не. Виктори у девушки слева. Виктори я у американцев частенько вижу. А меня интересует именно отдавание чести 2 пальцами.
каждый жест что-то значит.
Я вон частенько любила пальцы около лица быстро 2-3 раза согнуть «зайчиком». Выглядело очень мило. А потом где-то вычитала, что в Америке так делают, когда хотят сказать «ну типа того» 
в этом мире, где все понарошку, мои раны сочатся клубничным джемом
не думаю, что в Тайване и Японии были поппулярны русские фильмы. Хотя кто их, узкоглазых знает )) без обид! это просто глупая шутка
это заимствованный европейский армейский жест. 
Используется как фамильярное шутливое приветствие.
такс. ладно. А зачем они его ПОСТОЯННО показывают. Логично, что здороваются один раз. А эти 2 пальчика они еще и при прощании делают.
Vicky-Taiji могу предположить, что это связано просто с японской традицией показывать два пальчика, когда фоткают. и не важно в виде «V» они или нет. дело в том, что у японцев когда фотографируют, то говорят «Скажи НИИ!» (как у нас «Скажи Сыыр!»), а «ни» по-японски значит «два». поэтому с детства дети показывают два пальчика на фотках, вовсе не подозревая о всяких «Victory»
о_О
никогда не слышала о таком. Очень-очень интересно!
Жесты, которые по-разному воспринимают в разных странах мира
Вот самые популярные примеры жестов, значение которых лучше знать заранее. Иначе проблем в коммуникации с иностранцами не избежать.
В России, США, Австралии, Великобритании и Канаде этот жест воспринимается позитивно и подразумевает, что все в порядке, во Франции — выражает негативные эмоции и означает, что предмет разговора не стоит никакого внимания. В Бразилии так показывают пятую точку, а в Турции и Греции этим жестом пользуются, если хотят сказать о нетрадиционной ориентации человека.
В нашей стране прикосновение к подбородку не имеет негативного оттенка, а только говорит о том, что человек о чем-то задумался. А вот французы, бельгийцы и жители Северной Италии водят собранными вместе пальцами по подбородку снизу вверх, когда настроены крайне агрессивно.
Большой палец вверх
Рука с поднятым вверх большим пальцем в США, России, Великобритании — признак одобрения или какой-то позитивной эмоциональной реакции: «класс», «здорово». А вот в Греции таким образом просят замолчать. Еще более резкий смысл этот жест приобретает в странах Ближнего Востока: так в грубой форме вас могут послать ко всем чертям.
Оказавшись среди детей, вы вряд ли воспримите высунутый язык как оскорбление. Но с этим стоит быть очень осторожными, например, в Австралии: увидев ваш язык, с вами полезут в драку. А вот в Латинской Америке вам, скорее, придется разбираться с собеседником: латиноамериканцы используют такой жест, чтобы назвать кого-то трусом. В Тибете, наоборот, язык говорит о крайней доброжелательности и мирных намерениях прохожего.
Самый популярный жест, который ассоциируется у многих с Италией, в этой стране означает степень эмоционального состояния и немое восклицание «Чего вы хотите?». В Египте таким образом сообщают: «Буду через минуту», а в Израиле просят притормозить в разговоре или споре, мол, «минуточку».
Значение этого жеста в большинстве стран однозначно воспринимается позитивно, но при определенном положении руки. Если вы показываете знак V ладонью, повернутой от себя, мир вам обеспечен, а вот если вы повернете ладонь к себе — рискуете оскорбить человека. Есть средневековая легенда о происхождении жеста в период Столетней войны. Так дразнили французов английские и валлийские лучники, как бы говоря «Бойтесь, враги!».
Манящий жест указательным пальцем
Если в Австралии, Европе или США вы поманите кого-то пальцем, вас поймут однозначно, воспринимая этот жест как подзывающий. А вот в Азии это знак сильного оскорбления. На Филиппинах за него можно даже попасть в тюрьму: там пальцем подзывают животных или собеседника, которого не уважают.
Поклонники рока знают этот жест по всему миру, но в Италии с ним стоит быть поосторожнее: таким образом вы можете намекнуть женатому мужчине на то, что супруга ему неверна. Примечательно, что в США еще один оттопыренный палец (большой) полностью меняет значение жеста на «я тебя люблю».
Покрутив указательным пальцем у виска во Франции и России, вам намекнут на чью-то глупость, в Голландии, наоборот, этим движением воспользуются, говоря об умном человеке. Похожее значение жест имеет Великобритании и означает «живи своим умом».
Как два пальца в потолок. Зачем Бузова повторяет жест Дэви Марии Христос
Ольга Бузова постоянно делает один и тот же жест – сложенные и поднятые над головой два пальца. Что это значит?
Появление Ольги Бузовой на недавней премии МУЗ-ТВ было самым эффектным, впрочем, как и всегда. Верблюды, носильщики, блестящий наряд восточной красавицы.
Интернет в очередной раз облетели снимки королевы хайпа, на которых она делает свой фирменный жест – сложенные и поднятые над головой два пальца. Бузова всегда делает этот жест – на концертах, на мероприятиях, в клипах… Он носит не случайный, а явно намеренный характер. Но что он в таком случае означает, какой в нем кроется смысл?
Ответ на вопрос мы искали с профайлером Игорем Степановым (профайлерами называют экспертов по распознаванию эмоций и лжи на основе мимики и жестов человека).
– В случае с Ольгой это имиджевый жест, он не имеет отношения к языку тела, – объясняет специалист. – Он не подкреплен ни идеологией, ни смысловой нагрузкой. Его не надо расшифровывать, это просто составляющая ее образа.
– Но имиджевый жест есть далеко не у всех звезд. Зачем он понадобился Оле?
– Действительно, он есть не у всех. Не все понимают, что такое знаки и символы, что нужно постоянно транслировать картинку людям, чтобы она западала людям в голову и у тебя была узнаваемость, – говорит эксперт. – Многие звезды сильно сосредоточены на себе, на своем творчестве, и они не вступают в контакт с аудиторией. Отличие Ольги в том, что она в этот контакт вступает и подчеркивает это, говоря о «своих людях».
По словам эксперта, использование имиджевого жеста построено на главном принципе пропаганды: сообщение должно транслироваться как можно большее количество раз. Только тогда это западает в память.
Поднять пальцы – поднять эго!
– У Ольги и ее команды есть понимание, что надо влиять на людей – и тогда неважно, что ты поешь, – развивает мысль профайлер. – Потому что это твои фанаты, а не твоей музыки, и слушают они не песни, а тебя. Поэтому неважно, что и как ты поешь – дело совсем не в этом.
Запоминаемость и узнаваемость помогает Ольге идти дальше – открывать кафе, продавать одежду под своим именем. Она уже засела в голове фанатов и антифанатов. А значит, все равно обратят внимание и купят – ведь это же от Ольги Бузовой!
Характерно, что сложенные пальцы Ольга поднимает высоко вверх. Невольно прочитывается намек: я – лидер, победительница, я выше всех и веду за собой.
– В ее психологической программе, безусловно, важно собственное эго, и в этом, конечно, прочитывается в каком-то смысле культ личности, – поясняет специалист.
Не секрет, что этот жест придумала не Оля. Он много тысячелетий существовал в мировой культуре. Скажем, в индуизме это символ приветствия. Его, например, делала лидер религиозного движения Дэви Мария Христос – женщина сильная и авторитарная.
Похожий жест наблюдаем и у боярыни Морозовой на известной картине Сурикова. У старообрядцев двоеперстие символизирует двойственную природу Христа – Божественную и человеческую. Кажется, это совсем другая история, но ведь речь не о жесте, а о жесте на картине, в конкретном контексте. Морозову увозят на санях в ссылку, но она не отрекается от своей веры.
Василий Иванович Суриков «Боярыня Морозова»
(1887 год; Государственная Третьяковская галерея)
– Здесь речь не о религии, а о политике – о переходе от старообрядчества, – говорит Степанов. – Морозова настойчиво стоит за свою веру, хотя боярыню за нее хотят изничтожить. Я бы здесь, пожалуй, провел параллель. Бузова тоже стоит в каком-то смысле за свою веру, и есть люди, которые хотят ее «изничтожить»: не признать, оскорбить…
Этот ее посыл Ольга проговаривает часто: она – простая девочка из народа, даже полы мыла за копейки, но она пробилась, она – героиня, чемпион, который нужен миру, и вся в крови (образно) идет вперед (клип «Миру нужен чемпион»).
– Она делает это от недалекого ума: ей кто-то сказал, что это круто, показал, как делать, вот она и делает, – поделился своим мнением Рустам Калганов, давний знакомый Ольги по «Дому-2». – Пожалуйста, не ищите в этом смыслов, их там нет. Концерты отменяются, ничего ей на премии не дали, материал по-прежнему очень слабый.
Азбука непристойных жестов, которые шокируют иностранцев
Вместо предисловия: «Недавно в аэропорту ко мне подходит иностранец и на английском спрашивает, есть ли поблизости камера хранения. Я судорожно подбираю слова, чтобы объяснить, что не только есть, но еще и бесплатная. И тут нахожусь и с радостным видом показываю ему «кольцо» из большого и указательного пальцев. Дескать, движетесь в верном направлении. Но вопреки моим ожиданиям, незнакомец побледнел и начал ругаться. Потом, правда, выяснилось, этот скандальный тип прилетел из Туниса, где этот жест «с кольцом» означает что-то вроде «я тебя убью»…
Язык жестов.
Как велик соблазн, объясниться «на пальцах», когда не можешь отыскать нужную фразу в разговорнике. Правда, как видим, жесты — штука не универсальная, и бездумное «сигнализирование» может быть чревато неожиданными последствиями. Поэтому постараемся разобраться, что же означают привычные нам жесты в разных странах мира.
Покачивание головой из стороны в сторону, которым мы, как и большинство жителей Европы, обозначаем свое «нет», в Болгарии, Греции и Индии будет понято с точностью до наоборот. Таким образом здесь обозначается одобрение, в то время как кивок головой — несогласие. Несколько непривычным для нас будет отрицательный жест неаполитанцев: говоря «нет», житель южной Италии вздернет голову вверх и неодобрительно «оттопырит» нижнюю губу.
Еще один распространенный жест — поднятый вверх большой палец. Понимают его тоже по-разному. Так у американских автостопщиков он служит для остановки попутного транспорта. Демонстрируемый перед собой, он означает «все отлично».
Но вот в Европе кулак с оттопыренным большим пальцем в основном применяется следующим образом: дернув руку вверх и указывая за плечо, европеец говорит что-то вроде «да пошел ты». В некоторых странах, например, в Греции данный жест означает «заткнись», поэтому можете представить себе положение американца, пытающегося таким образом поймать попутную машину на греческой дороге!
В мусульманских странах этот жест является непристойным, а в Саудовской Аравии, нервно подергивая большим пальцем, вы говорите «катись отсюда». Кстати, если в нашей стране не придается особого значения, какой рукой что-то делается, то у тех, кто исповедует ислам, левая рука считается «нечистой». Поэтому если вы протянете подарок или деньги левой рукой, вы можете оскорбить мусульманина.
Постукивание пальцем по лбу во многих странах означает «ну и дурак!», но в Голландии это переводится как «до чего умно».
Если мы выставляем два указательных пальца и трём их один о другой, это означает: эти два человека — хорошо спевшаяся парочка. А вот в Японии этот жест означает, что вы столкнулись с неразрешимой проблемой и рассказываете о ней собеседнику.
Значение жеста под названием «Кольцо» — соединение большого и указательного пальца в виде буквы «О» — в англоязычных странах воспринимается однозначно как одобряющий, положительный жест. «О’К», другими словами. Однако, как мы уже убедились, в разных культурах оно толкуется не одинаково — от восхищения до серьезного оскорбления.
Так во Франции такое колечко считается выражением негативным эмоций. Дескать, ты — абсолютный ноль.
В истории судопроизводства Германии даже имеется прецедент, связанный с этим, казалось бы, безобидным жестом. Некий водитель, мимоходом поприветствовал полицейского, показав ему из окна машины сомкнутые большой и указательный пальцы. Но полицейский, который оказался уроженцем Кипра, где этот жест используется для обозначения нетрадиционной ориентации мужчин, серьезно обиделся и подал в суд. Судья, основательно изучив соответствующую литературу и расспросив психологов, пришел к выводу, что в Германии приняты оба значения этого сигнала, а как его понимать — ваше личное дело. Водитель был оправдан.
Как видим, здороваться и прощаться в разных странах принято тоже по-разному. Во многих государствах при знакомстве принято первым делом называть фамилию. В Японии имя не используется, даже при неформальных встречах, зато необходимы ритуалом является церемонный поклон со сложенными на груди ладонями. Чем больше уважения вы выказываете собеседнику, тем ниже должны кланяться.
В Лапландии, приветствуя друг друга, люди трутся носами.
Европейцы, прощаясь, машут ладонью, поднимая ее вверх и шевеля пальцами. А вот среднестатистический американец воспримет этот жест как призыв «иди сюда». Говоря «до свидания», американцы держат ладонь горизонтально, лишь слегка ее приподнимая, как будто легонько похлопывают кого-то по голове или по плечу.
Мы, прощаясь, часто машем рукой из стороны в сторону. На латиноамериканцев это подействует, как приглашение «скорей иди сюда».
В Италии и Испании, если указательным пальцем левой руки оттянуть нижнее веко, это будет означать «Осторожно!».
В Индии зигзагообразное движение указательного пальца означает «Ты — лжец!».
Для того чтобы выразить знак восхищения, жители Испании, Мексики и Италии сложат три пальца, прижмут их к губам и воспроизведут звук поцелуя. Нам это может показаться слишком экспрессивным, а у них это в порядке вещей, словно дежурный кивок головой.
А жители Андаманских островов, затерявшихся в Индийском океане, на прощанье трогательно подносят ладонь знакомого к своим губам и тихонько дуют на нее.
Добавьте «Правду.Ру» в свои источники в Яндекс.Новости или News.Google, либо Яндекс.Дзен
Быстрые новости в Telegram-канале Правды.Ру. Не забудьте подписаться, чтоб быть в курсе событий.
