что значит эгье в корее
Что такое «эгье»? Понятие, виды, мастер-класс
В нашу культуру в последнее время стала активно проникать корейская мода. Среди молодежи очень большой популярностью пользуются выражения на этом языке. В статье пойдет речь о слове, которое очень популярно во многих странах мира – эгье. Многие молодые люди стремятся использовать в своей речи новые понятия и часто попадают впросак, не зная и не понимая их смысла и значения. Итак, что такое эгье? Какие у него виды? Как можно его сделать? Об этом и многом другом и пойдет речь в статье.
Что такое эгье в Корее?
Это корейское слово, которое значит что-то милое, симпатичное, по-детски наивное. Само эгье распространено в Корее и Японии, скорее всего это связано с природной детскостью женщин и с культурой аниме.
Сегодня эгье в Корее практически повсеместно, интернет пестрит женскими лицами, по-детски милыми и наивными, «милашничество» показывают знаменитости в прямом эфире государственных телеканалов, многие парни в повседневной жизни ждут от своих девушек этой формы заигрывания. Это стало своеобразной культурой.
Что такое эгье? Это когда взрослый человек начинает вести себя как маленький ребенок. Если корейская девушка хочет что-то попросить у своего молодого человека, она использует эгье: надувает губки, делает щенячьи глазки, выражение лица ее становится по-детски милым. Это женская уловка, которую используют дамы для того, чтобы выпросить что-то, склонить кого-то на свою сторону, переубедить кого-то или просто используется как форма флирта.
Корейские парни говорят, что они не воспринимают эту форму общения всерьез. Но практика показывает, что и они подвластны женским чарам и, видя милое и по-детски наивное лицо девушки, расплываются в улыбке и готовы на любые подвиги ради дамы сердца.
Виды «милашничества»
Существует два вида эгье. Одно, которым человека наделила природа, но с возрастом оно, как правило, исчезает. И второй вид, актерское, именно им пользуются многие девушки во взрослой жизни.
Субкультура
Как сделать эгье
В общем, импровизация — залог успеха, главное — не переборщить.
Что значит эгье в корее
Если Вы хотя бы один раз окунулись в мир корейской культуры, то значение слова «эгьё» нужно выучить обязательно. Сегодня узнаем, что скрыто за этими загадочными буквами.
Эгьё (кор. 애교) можно перевести как «милый», «няшный», «кавайный», «прекрасный». Эгьё бывает от природы, когда Вы сами по себе ведете себя довольно мило. Но с возрастом это обычно проходит… Тогда на смену природному эгьё приходит эгьё актерское. В каждом из нас живет актер, поэтому вести себя по-детски мило под силу и парням, и девушкам.
В Корее эгьё практикуют все: и взрослые, и парни, и девушки, и дети. Если хотите что-то попросить или обратить ситуацию в свою сторону, то эгьё придет на помощь. Лучше всего использовать такие приемчики с бойфрендами (или иногда гёрлфрендами) или близкими друзьями. По признанию корейских парней, они эгьё не воспринимают всерьез. Но практика показывает, что от мимолетных приступов милашеств суровые корейские парни расплываются в улыбке и превращаются в готовых на все суперменов. Между собой девушки редко используют эгьё, наоборот, они такие суровые дамочки зачастую. А вот если в радиусе нескольких метров появляется парень, то обычная корейская девушка за секунду может превратиться в девочку-цветочек. А еще эгьё балуются айдолы… Ну нужно же привлекать фанатов.
И в заключение небольшой мастер-класс по правильному эгьё.
Шаг 1. Сделайте голос повыше. Представьте, что Вам снова пять лет.
Шаг 2. Активно жестикулируйте. Вспомните, как маленькие дети привлекают внимание всеми способами.
Шаг 3. Произносите некоторые слова как ребенок. Но не переборщите!
Еще можно представить себя милой кошечкой или тигриком… В общем, импровизируйте! И удачи Вам с освоением магии эгьё.
11 моментов эгьё, которые не оставят вас равнодушными
Увлекаясь корейской культурой, невозможно не знать о том, что такое эгьё. Это особое наигранное проявление чувств с искажением голоса и добавлением различных жестов с целью вызвать умилительную реакцию у публики. Эгьё — неотъемлемая часть корейской поп-культуры. Проверьте свою реакцию на эгьё знаменитостей:
1. Песня морковки
Песенка стала популярной в начале 2000-х. Слово «конечно» на корейском звучит как английское carrot — морковь. Из-за этого забавного совпадения песня многим нравилась.
2. «Хочу чизбургер…»
Хван Джон Ым вывела эгьё на новый уровень развития и ввела тренд под названием «хочу чизбургер». Эта фраза впервые прозвучала в ситкоме «Неудержимый пинок». Все, кто рос в годы трансляции этой дорамы, помнят знаковую фразу. Недавно Шуга из группы BTS напомнил зрителям этот тип эгьё.
3. «Буинь.. Буинь…»
И снова «Неудержимый пинок» впереди планеты всей. Новая форма эгьё, которая часто воспроизводится артистами. Эта фишка была модной в 2011 году, впервые её продемонстрировал актёр Ли Чон Сок в ситкоме «Неудержимый пинок 3».
4. «Gwiyomi Song” Песенка про пальчики
Эта песня стала хитом различных шоу и телепрограмм. Её придумал Ильхун из группы BTOB. Ролик с этой песенкой, показанный на «Weekly Idol» стал вирусным и популярным даже за рубежом.
5. Юна и «The Confession Song»
Группа Girls’ Generation всегда славилась своими танцами, песнями и конечно же эгьё. Юна и Санни не раз доказывали, что они королевы этого жанра. В 2015 году в эфире шоу «Weekly Idol» Юна исполнила «The Confession Song», которая стала очень популярной в Корее.
6. Малышка, которой приснился призрак
Видео с маленькой девочкой, которая мило на камеру говорит о своём сне, стало вирусным. Это была популярная форма эгьё в Корее.
7. Чон Ын Джи и «Оппа»
Этот момент был показан в эфире шоу «Weekly Idol» в 2015 году. Также голос Чон Ын Джи был взят для приложения дубляжа Kwai в 2017 году.
8. Сана и её особое произношение
Неправильное произношение Саны из TWICE в песне «Cheer Up» умилило поклонников и стало вирусной сенсацией в Корее и за рубежом.
9. «Нико Нико Ни»
«Нико Нико Ни» — это популярная фраза из аниме «Love Live». Момо из TWICE прекрасно воспроизвела эту фразу, но есть и много других звёзд k-pop, которые также мило произносили эти слова.
10. Песенка «Oppaya»
Вслед за «Gwiyomi Song» and «The Confession Song» появилась новый вирусный тренд — песенка «Oppaya». Впервые она была исполнена в 2015 году, но популярность завоевала в 2016 году. Этот вид эгьё стал вирусным в Корее. Кей из Lovelyz прекрасно исполнила её в эфире шоу «Weekly Idol».
11. Пак Джи Хун и его коронная фразочка
Многих зацепила фраза Пак Джи Хуна: «Nae Maeum Soge Jeojang» (Я сохраню тебя в своём сердце), которая стала визитной карточкой участника группы WANNA ONE.
Бонус:
Герои дорамы «Прорвёмся!» радовали поклонников коронными фразочками и моментами эгьё.
Теперь появилось мобильное приложение Kwai App, которое включает в себя забавные фразы из дорам, фильмов, шоу и песен. Многие знаменитости опробовали эту забавную программу и представили свои версии с озвучкой.
Как вы относитесь к эгьё? Что из списка у вас действительно вызвало умиление, а что, наоборот, раздражение?
Корейские термины, которые должен знать каждый К-попер
Если вы новичок в мире К-попа, то нет никаких сомнений в том, что вы можете не знать несколько корейских терминов, которыми пользуются, окружающие вас люди. А если вы уже «К-попер со стажем», вероятно, вы уже знакомы с большинством «особых» слов, которые мы включили в наш список.
Эгьё – синонимом является Солнечный! «Эгьё» означает супер очарование, когда кто-то делает милое лицо, например изображая щенячьи глазки. Эгьё пользуется очень много айдолов! Также многие айдолы делают «Киёми» — так они показывают забавную считалку, используя свою милую мимику.
Сасэн
Да… это слово популярно, имеется в виду «сасэн любитель» или супер-одержимый фанат, у которого чрезмерная любовь к айдолу. Он может следить за кумиром в такси весь день, также преследовать кумира в ванной, чтобы сфотографировать. В некоторых случаях сасэн-фанатка проникала в общежития, чтобы украсть белье…
Дэбак
Что означает «Ничего себе». Типа «Мол, вот это да! Он пожертвовал так много денег!» или же «Он пожертвовал так много денег! Дэбак…». Также это может означать и сарказм. Например: «Ничего себе.. она действительно сделала это с тобой?» или «Она действительно сделала это с тобой? Дэбак..». Если кто-то говорит «Это Дэбак» что означает «Это самое лучшее».
Этот звук корейцы используют очень часто, наверняка вы уже это слышали. Может выражать затруднение, изображает эмоции, когда речь идет о чем-то возмутительном, смешном, стыдном или неприятном.
Оппа / Онни / Хен / Нуна
Эти слова вы можете услышать после произношения имени, или может вы слышали, как айдолы называют этими терминами своих согруппников. Девушка называет старше себя парня «Оппа» и старше себя девушку «Онни». Парень называет старше себя парня «Хен», и девушку –«Нуна». Конечно, при условии, что они достаточно друг друга знают, и возраст между ними не такой большой.
Сонбэ / Хубэ
Этот пункт похож на предыдущий. В основном «Сонбэ» значит «старший», этот термин нужно использовать для людей, которые находятся в старших классах, если вы в школе, или для людей, у которых больше опыта, чем у вас. «Хубэ» — противоположность «сонбэ», предназначено для новичков и молодежи. «Сонбэ-хубэ отношения» означают отношения между старшими и младшими.
Макнэ
Во всех группах есть макнэ, т.е. самый младший участник. Кюхён – «злой макнэ» из Super Junior, так как он известен тем, что он немного озорной. Если вы самый младший в семье, то вы макнэ!
Это сокращение от слова «Омона» и означает «О, мой». Поэтому, когда вы удивлены, вы можете много раз говорить «Омомомомомо» если хотите. Если вы услышите нечто шокирующее, сделайте как Сохи!
Ольджан / Момджан
Слово «Ольджан» представляет собой сочетание слов «Лицо» («Оль») и «Джан», что означает «Лучший». В результате это значит «Лучшее лицо» и используется для описания людей, у которых очень красивое лицо. Много айдолов изначально были известны во всем интернете как Ольджан, перед тем, как стать артистами. «Момджан» — это аналогичное слово, что и «Ольджан», за исключением «мом» (произносится Мом) означает это «большие люди». Вы просто можете использовать слово «Джан» — если вы хотите сказать людям, что они Лучшие!
Чеболь
Если вы смотрите корейские дорамы, вы должны знать это слово. «Чеболь» — неприлично богатый и супер-влиятельный в Корее наследник. С точки зрения бизнеса это может означать наследник крупной компании, например Samsung или LG. В дорамах «Чеболь» — мужской герой, наследник пятидесяти фабрик, или отеля или еще чего-то.
Больше половины на этом фото наследники. Сможете назвать кто является каким наследником?
Миннат
Буквально означает «Голое лицо». Многие звезды пытаются показать свои лица без макияжа, хотя как правило, на них все же есть минимальный или естественный макияж.
Конечно они все прекрасны, но сможете ли вы узнать их?
Донган / Но-ан
«Донган» означает «Детское лицо» и описывает людей, которые выглядят моложе своего реального возраста. Сможете ли вы поверить что Чан На Ра 33 года, но выглядит она на 20 лет, или посмотрите на Дару, которой 29 лет. «Но-ан» — это не противоположность «Донган», хоть и не используется часто.
Чан На Ра 33 года! 
Даре 29 лет 
Гу Хё Сон старше Дары всего на три дня
Какие термины вы знаете?
Если Вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Эгьё — что это такое? aegyo, 애교 в Корее.
ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ ИНТЕРЕСНОЕЩЕ ОТ АВТОРА
НАШ ВЛОГ
ДЕРЕВНЯ В КОРЕЕ (собачки на месте 😉
Счет по-корейски. КУРИЦА+ПИВО в Корее
ЕДЕМ ДАЛЬШЕ 😉
Прямая трансляция со специалистом по трудоустройству Сергеем Цой (с 4-ой минуты)
ВЛОГ: Я ЗА РУЛЕМ Цены на Продукты Косметика ||| НАША ЖИЗНЬ В КОРЕЕ |||
ЛЕТО В ПАЛАТКЕ! ЮЖНАЯ КОРЕЯ
ВЛОГ: У НАС ЖАРА Подарки от Зрителей NC Department Store ||| НАША ЖИЗНЬ В КОРЕЕ |||
K-pop РЕАКЦИЯ новинки лета 2016
Тэгю в эфире! Прощаемся с Москвой
66 КОММЕНТАРИИ
Кукленыш? Хаха, забавное слово, нужно запомнить)
У меня мнение о егье точно такое же. Приторно-сладко, аж зубы сводит)
Здравствуйте) Только сегодня подписалась на ваш канал. Вы такая милая^^
А на счет эгьё..Оно мне нравится, но сама делать не умею хд
Эгьё, как его понимают корейцы у меня может и нет. Но никто из знакомых не
станет отрицать, что я «милая как ребенок». В свои 23, даже при полном
боевом раскрасе я не выгляжу старше 17 лет) Чего-то милого специально я не
делаю, но с меня всегда умиляются тетушки за 40 и парни за 30 лет хд
Эгьё-мы использум непроизвольно сами того не понимаю.Ну к примеру любая
девченка когда ходит в супермаркет ну или бутики ясно что тоже что-то
хочет,вкусняшек там или новую кофточку и т.д.И тогда же мы встречаемся к
миминым твердым»НЕТ!»и ясень пень мы умоляяяем купить «Ну мамууууууль купи
пожалуйста»и строи глазки.Просто сейчас есть этому название как «эгьё».
Очень люблю ваши видео)))?
Я люблю эгье, но когда его делают только корейцы) европейцам это не идет)
Я если честно не понимала эгё, для меня это было обычное кривляние, как ты
и сказала)))) но со временем мне то стало нравиться, это мило))))
Считаю что если эгьё делает девочка это нормально,но если мальчик начинает
так дурачится я считаю что это не по мужский!
Если эгьё в меру — то хорошо, но если перебарщивать — то беда бедою, любому
надоест. Я подобное делаю непроизвольно(характер у меня такой, милашничать
и моськи строить), и как не странно, окружающим это нравятся, хоть они и
русские. Хотя конечно до уровня корейцев мне далеко:D
Ваааааааааааа, Red Velvet!
Сыльги милашка :ззз
спасибо за видио :зззззз
Я не могу спокойно смотреть на эгье. У меня возникает ступор. Порой слишком
сильно корейцы его проявляют, в такие моменты он не нравится мне
совершенно.
Ооо там были GOT7, ахаха да они всегда так делают, но я не понимала что это
значит, а теперь знаю, спасибки большое.
Кто знает что за шоу было с got7 в этом выпуске?
Спасибо вам, мне было интересно вас послушать, в жизни часто встречаю такое
и не страшно, прекрасно что есть разные культурные различие
я не знала до этого видео что это,слышала,но точного определения так и не
получила. Мне кажется что это у корейцев врождённое,если такое играть,то
слишком видно будет и не будет мило))Я всю жизнь себя как ребёнок веду,но
не потому что так хочу,а потому что такая уж у меня натура,остались ещё
привычки из детства,типо щёки и губы надувать когда обижаюсь,говорить
голосом 5-ти летнего ребёнка,всегда считала что это недстаток и даже
контролировала свои действия что-бы так неделать,но натура,есть натура.
Зато когда накосячу губы и щёки надую глаза как у кота из Шрека сделаю и
мой парень мне всё прощает))
Эгё — синонимом является слово «Солнечный». „Эгё» означает «супер
остроумие», например, когда кто-то делает щенячьи глазки. «Эгё» пользуются
множество айдолов. Так же большинство айдолов делают «Киёми». Русские
K-POP’еры так же как и их любимые Оппы (айдолы) делают «Эгё» и «Киёми».
Слышала, но не знала
Мне очень нравится эгъе, но редко когда европеец может сделать
действительно милое эгъе
Мммм мне кажется все это слишком…так сказать «переиграли» но некоторым
это идет)))
2:34 скажите пажалуйста что за шоу какой эпизод. )