что значит фраза подвести под монастырь

Подвести под монастырь

Смотреть что такое «Подвести под монастырь» в других словарях:

подвести под монастырь — прост. поставить кого л. в затруднительное, неприятное положение, подвести под наказание. Есть несколько версий происхождения оборота: 1. Возможно, оборот возник потому, что в монастырь обычно уходили люди, у которых были большие неприятности в… … Справочник по фразеологии

Подвести под монастырь — кого. Разг. Поставить кого л. в затруднительное, трудное положение, подвести под наказание кого л. ФСРЯ, 253; Ф 1, 302; ЗС 1996, 231, 356; БТС, 554, 860; Мокиенко 1990, 129; БМС 1998, 386; Янин 2003, 223 … Большой словарь русских поговорок

подвести под монастырь — разг. Поставить кого л. в особенно затруднительное положение, подвести под наказание … Словарь многих выражений

Подвести дела под монастырь. — (убить короля тузом). См. ДОБРО МИЛОСТЬ ЗЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Подвести деда под монастырь — 1. Жарг. карт. Поставить карту под убой. ДП, 825. 2. Разг. Досадить, причинить зло кому л. ДП, 133 … Большой словарь русских поговорок

Подводить под монастырь — кого. ПОДВЕСТИ ПОД МОНАСТЫРЬ кого. Разг. Экспрес. Ставить кого либо в тяжёлое, безвыходное положение; навлекать на кого либо беду, неприятности. Когда Ксения Петровна с заговорщическим видом вытащила и поставила на стол бутылку с водкой, майор… … Фразеологический словарь русского литературного языка

подвести — См … Словарь синонимов

МОНАСТЫРЬ — МОНАСТЫРЬ, я, муж. 1. Религиозная община монахов или монахинь, представляющая собой отдельную церковно хозяйственную организацию. Мужской м. Женский м. 2. Территория, храм и все помещения такой общины. М. на берегу озера. Ограда монастыря. • В… … Толковый словарь Ожегова

МОНАСТЫРЬ — (греч. monasterion, от monos уединенный). Общежитие братий и сестер, принявших монашество, обитель. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОНАСТЫРЬ греч. monasterion, от monos, уединенный. Здание, в… … Словарь иностранных слов русского языка

Источник

подвести под монастырь

Смотреть что такое «подвести под монастырь» в других словарях:

Подвести под монастырь — ПОДВОДИТЬ ПОД МОНАСТЫРЬ кого. ПОДВЕСТИ ПОД МОНАСТЫРЬ кого. Разг. Экспрес. Ставить кого либо в тяжёлое, безвыходное положение; навлекать на кого либо беду, неприятности. Когда Ксения Петровна с заговорщическим видом вытащила и поставила на стол… … Фразеологический словарь русского литературного языка

подвести — См … Словарь синонимов

Источник

Подвести под монастырь — что означает это выражение

«Подвести под монастырь». Значение и история появления

Обычно мы пользуемся в своей повседневной речи разного рода фразеологизмами и афоризмами, не сильно задумываясь при этом откуда они взялись. Автор данной статьи много применяет в беседах присказок своего деда. Видно в глубоком детстве они прочно засели в голове. По крайней мере хоть так можно лишний раз о нём вспомнить добрым словом.

Разговор сегодня пойдёт о фразе «подвести под монастырь». В наши дни она означает возможные в будущем неприятности для человека.

История происхождения не сильно ясна. Вроде бы из белорусского языка. А туда, в свою очередь, было заимствовано из украинского. А вот трактовок этого процесса пруд пруди. Попробуем перечислить лишь самые интересные.

В любом случае в наши дни очень проблематично точно выяснить его происхождение. Можно только гадать и придумывать варианты.

Другие варианты

Предлагаем Вашему вниманию ещё одно интересное предположение на нашу сегодняшнюю тему.

Всё равно история появления выражения нам ничего нового не даст. Все прекрасно понимают, что оно означает. А сама жизнь преподносит нам ежедневные сюрпризы. Никто не застрахован от упавших как снег на голову неприятностей.

Главное — понять смысл, применять его в нужное время. Крайне желательно, чтобы собеседники не стали задавать вопросы. В противном случае придётся читать им лекцию, знакомя со словами, которые сейчас мало кто употребляет в обычной речи. Будьте здоровы!

Источник

Подводить под монастырь: значение, примеры, синонимы

Русский язык очень богат и могуч многообразием слов, выражений и смыслов. Какой была бы речь русского человека, не будь в языке столько замечательных и точных по смыслу крылатых выражений, пословиц и поговорок? Разговор на любую тему можно разнообразить и украсить, употребляя их.

Но важным является и то, насколько говорящий точно понимает смысл фразеологизмов и крылатых выражений. Ведь разговор может сойти на нет, употреби он не то слово не в том смысле.

Для пополнения нашего словарного запаса разберем сегодня выражение «подводить под монастырь», узнаем его смысл, синонимы и приведем практические примеры.

Смысл фразеологизма

Вам будет интересно: Динозавры и люди: теории, факты и мифы

В настоящее время существует 2 точки зрения на историческое происхождение данного крылатого выражения:

1. Первые упоминания о выражении «подводить под монастырь» на Руси встречаются еще в 14 столетии. Только тогда оно трактовалось в прямом смысле. В те времена в монастыри отправлялись не только те, кто решил всю свою жизнь посвятить служению Господу, но и те, кто был неугоден и неудобен обществу.

Так, этот метод отправления в монастырь заменял смертную казнь или тюрьму. В стены храмов также отправляли жен верховных правителей, к которым, скажем так, угасли чувства, или жен, не имевших возможности родить наследника. Популярность это явление набирает при Иване III. Нельзя говорить о том, что в монастыри ссылались лишь невиновные. Иногда все же отправлялись на покаяние и исправление виновные, заслужившие заточение.

Самой древней тюрьмой считается тюрьма на Соловках.

2. По мнению филолога Л. Варламовой, во времена Древней Руси, когда слепые, юродивые и нищие входили в незнакомый город и испытывали физиологическую нужду, они просили показать, где находится отхожее место. Злые и вредные встречные оправляли слепого к воротам монастыря, где, собственно, калека и справлял нужду. В этот момент остальные прохожие и священнослужители начинали его осуждать, кричать и даже могли побить за такие неприличия. Отсюда и выходит значение фразеологизма «подставить, поставить кого-либо в неприятное положение».

Синонимы

К синонимам крылатой фразы можно отнести:

Примеры

Анна отказалась вкладывать деньги в наш проект, хотя обещала. Она подвела нас под монастырь.

Источник

Что означает выражение «подвести под монастырь? Откуда оно пошло?

Значение выражения «подвести под монастырь» трактуется сейчас, как поставить человека в неприятное положение, подставить его, создать безвыходную ситуацию, которую ему придется расхлебывать.

Происхождение оборота

Версий происхождения великое множество, вот только несколько из них.

Бывало, что человек попадал в такую ситуацию, что ему только и оставалось, что в монастырь подаваться. Например, карточный долг, преследование, совершил неблаговидный поступок, безответная любовь и т.д.

Версия, связанная с защитой славянских земель от врагов, рассказывает о том, что монастыри строились как неприступные крепости и некоторые молодцы нанимались проводниками к вражескому войску и подводили его под стены монастыря, где и было войско бито.

Различные трактовки:

Что означает выражение » черный лебедь»?

Сейчас это выражение имеет переносной смысл, то есть подставить, накликать беду, доставить серьезные неприятности.

Откуда пошло это выражение?

Версий существует несколько, какая из них более правдивая, решайте сами.

Также в монастырь уходили люди, у которых не было сил бороться со своими делами и трудностями. Либо туда уходили замаливать свои грехи.

Еще одна версия того, откуда пошло это выражение. Считается, что раньше слепые странники, придя в город, и если их заставила необходимость «справить нужду», просили первого встречного проводить их до «нужника». А находились весельчаки, которые вели слепого к стенам монастыря. Монахи, увидев такое, были в ужасе, а слепой, услышав гневные речи, был как «оплаченный».

Источник