что значит фразеологизма задирать нос
Что значит «задирать нос»? Значение фразеологизма
Несчастному носу досталось от русской фразеологии! Мало того, что за него водят и им тыкают, так его ещё и задирают. Правда, задирает нос уже не кто-либо посторонний, а сам, так сказать, его носитель или, говоря языком науки, субъект действия. Для чего он это делает? Попробуем разобраться.
Значение фразеологизма
Задирать нос – значит, превозноситься, зазнаваться, вести себя высокомерно. О человеке, не замечающем никого и ничего, кроме собственной персоны, говорят: «Ходит, задрав нос». Надменный и гордый, он «несёт себя» миру и думает только о том, какое производит впечатление. Про таких существует ещё один фразеологизм: «ничего не видит дальше собственного носа». Где уж там, ведь он так высоко!
Люди становятся заносчивыми не просто так. Обычно этому сопутствует какой-нибудь внешний успех: повышение по службе, крупный выигрыш, приход популярности. Не все выдерживают испытание властью, деньгами и славой. Особенно досадно, когда знакомые меняются в одночасье. Например, начинающий актёр, снявшись в картине именитого режиссёра, однажды утром просыпается знаменитостью. Коллеги, к которым он раньше относился с мнимой почтительностью, теперь не получают ответа на приветствие. О недальновидном актёре можно сказать: «Не ходи, задрав нос, а то недолго и споткнуться на ровном месте!».
Поведение взрослых копируют дети. Сначала это игра, потом ребёнок перестаёт замечать границы добра и зла, становится жестоким и высокомерным. Уже в первом классе дети с дорогими смартфонами объединяются в кружок «избранных» против детей без телефонов и либо игнорируют, либо дразнят их. Малыши зазнаются только из-за того, что им купили дорогие гаджеты. Остальные мальчишки и девчонки страдают.
Проблема «задранного носа» — бич нашего времени. Причина недуга – гордость. Искоренить её в душе почти невозможно, она даёт обильные «всходы»: зависть, высокомерие, жадность, злопамятность, жестокость, презрение, равнодушие.
Происхождение фразеологизма
Происхождение фразеологизма прозрачно. Наблюдательные люди просто подметили черту внешнего облика гордецов и одним мазком написали их портрет. Но не всегда о человеке надо судить по внешности. Марина Цветаева в стихотворении «Ты запрокидываешь голову / Затем, что ты гордец и враль..», посвящённом Осипу Мандельштаму, двумя штрихами обрисовала облик своего современника, собрата по перу, друга, «спутника весёлого».
Мандельштам действительно прослыл среди друзей заносчивым и горделивым из-за того, что его подбородок был высоко приподнят. Сам поэт признавался, что эта любопытная черта – следствие проблемы с позвоночником. Нам трудно представить Мандельштама иначе, и деталь внешности стала частью его образа, но в том, что поэту приходилось так ходить, его вины нет.
Похожие выражения
Заносчивые люди неприятны всем, поэтому идиом, посвящённых им, немало. Если вам хочется высказаться о высокомерии кого либо по-другому, то вы можете применить другие похожие по смыслу выражения, например:
Ещё точнее характеристика, данная пословицей: «Гроша не стоит, а глядит рублём».
Какое выражение ни возьми, неприятно, если оно относится лично к тебе. Да и толку больше, если идти, поглядывая по сторонам, примечая, что у тебя под ногами. Главное не впасть в другую крайность, чтобы не услышать в свой адрес: «Эй, приятель! Чего нос повесил?».
Тест на знание фразеологизмов
Оцените богатство своей речи! Пройдите тест на знание фразеологизмов.
Что означает фразеологизм «Задирать нос»
Примеры предложений с фразеологизмом и синонимы
А Вы сталкивались с напыщенными любителями задрать нос?
Видео
Смысл и мораль
Большинство фразеологизмов имеют свой смысл. Каков же смысл выражения «задирать нос», какова мораль? Речь идёт о том, что нельзя превозноситься, важничать слишком перед кем бы то ни было. Все мы люди прежде всего, и нужно жить так, чтобы за нас не было стыдно последующим поколениям, чтобы не краснеть перед обществом. Конечно, необходимо уважать и себя, и окружающих. Вот только люди часто теряют чувство грани между самоуважением и зазнайством. Можно сказать, что «задирать нос» – синоним тщеславия, напускной важности, спеси и чванства.
Поэтому нужно учиться настоящим человеческим ценностям, неподдельному самоуважению, чувству меры, здоровому чувству достоинства. Нельзя позволять об себя вытирать ноги, но и делать это с другими тоже нельзя! Самоуважение – чувство, которое не позволяет человеку пачкать свою душу всякими мерзостями и делать это другим.
Значение выражения
Итак, что значит «задирать нос»? Значение фразеологизма: «особенным поведением показывать другим свою исключительность и важность». А вот люди, имеющие вес в обществе, без гордыни и не задирающие нос перед другими, вызывают в обществе уважение. Говорят, что те, кто ходит, высоко подняв голову и задирая нос кверху, ничего не видит у себя под ногами. Поэтому такие люди, мнящие о себе много, рискуют споткнуться и упасть.
Насчёт происхождения фразеологизма «задрав нос» трудно что-либо с уверенностью сказать. Скорее всего, оно носит бытовой характер и возникло путём наблюдений. Вот возьмём, к примеру, школьную среду. Как много таких случаев, когда первые красавицы и красавцы в школе во взрослой жизни становятся обыкновенными личностями, слившимися с серой массой толпы. Они ничего не добиваются, красота потихоньку вянет, а ума не прибавляется. И наоборот, сидела себе серая мышка за партой, пискнуть не решалась среди пафосных одноклассников, а потом вдруг смотришь, а она расцвела, карьеру сделала, замуж хорошо вышла и всё у неё чин чином, и красавица-то какая стала… Глаз не оторвать! И как такое могло быть? А та, что была звездой школьной, пить стала, по кривой дорожке пошла… В общем, дело, как говорится, дрянь. Такое же бывает и с ребятами. Был себе плейбой местный, а вдруг уже и под забором валяется, спился… А такие надежды подавал, ходил, задрав нос, все девчонки по нему сохли! Недаром говорят: «Успех человека – это 1 % таланта и 99 % трудолюбия!»
Интересно, что много мнят о себе не только личности в отдельности, но и целые империи, которые, как показывает история, тоже терпят подобные крахи! Выходит, гордость наказуема!
Происхождение фразеологизма
Происхождение фразеологизма прозрачно. Наблюдательные люди просто подметили черту внешнего облика гордецов и одним мазком написали их портрет. Но не всегда о человеке надо судить по внешности. Марина Цветаева в стихотворении «Ты запрокидываешь голову / Затем, что ты гордец и враль..», посвящённом Осипу Мандельштаму, двумя штрихами обрисовала облик своего современника, собрата по перу, друга, «спутника весёлого».
Мандельштам действительно прослыл среди друзей заносчивым и горделивым из-за того, что его подбородок был высоко приподнят. Сам поэт признавался, что эта любопытная черта – следствие проблемы с позвоночником. Нам трудно представить Мандельштама иначе, и деталь внешности стала частью его образа, но в том, что поэту приходилось так ходить, его вины нет.
задрать нос
Он занял первое место на олимпиаде и задрал нос.
Он, брат, как видно, отличный парень и носа вовсе не задирает. (А. Плещеев.)
Фома Фомич… как-то еще больше глупел при удачах и задирал нос все выше и выше. (Ф. Достоевский.)
Он успел снискать себе всеобщее уважение в городе тем, что не задирал носа и не загордился. (М. Салтыков-Щедрин.)
Смотреть что такое «задрать нос» в других словарях:
задрать нос — зазнаться, зачваниться, возгордиться, забуреть, поднять нос, задрать хвост, заважничаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Задрать нос — ЗАДИРАТЬ НОС. ЗАДРАТЬ НОС. Грубо прост. То же, что Задирать голову перед кем. Он успел снискать себе всеобщее уважение в городе тем, что не задирал носа и не гордился (Салтыков Щедрин. Помпадуры и помпадурши) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ЗАДРАТЬ НОС — кто [перед кем] Держаться надменно, важничать, зазнаваться. Обычно подразумевается, что кто л. прежде имел неформальные отношения или равный социальный статус с кем л. другим. Имеется в виду, что лицо (Х) ведёт себя высокомерно по отношению к… … Фразеологический словарь русского языка
Задирать/ задрать нос — Прост. Зазнаваться, важничать. ФСРЯ, 163; ЗС 1996, 36; ДП, 731; Мокиенко 1990, 26, 119 … Большой словарь русских поговорок
НОС — Броситься в нос кому. 1. Яросл. Одобр. Привлечь внимание хорошим качеством (о вещи). ЯОС 2, 24. 2. Перм. Вспомниться, припомниться кому л. Подюков 1989,17. 3. Перм. Захотеться. Подюков 1989, 17. Брунчать себе под нос. Орл. Неодобр. Говорить… … Большой словарь русских поговорок
Нос — а ( у), предл. о носе, на носу; мн. носы; м. 1. Выступающая часть лица человека или морды животного между ртом (пастью) и глазами; наружная часть органа обоняния. Прямой, тонкий, маленький, длинный, короткий, курносый, вздёрнутый, горбатый нос.… … Энциклопедический словарь
нос — а ( у), предл. о носе, на носу; мн. носы; м. 1. Выступающая часть лица человека или морды животного между ртом (пастью) и глазами; наружная часть органа обоняния. Прямой, тонкий, маленький, длинный, короткий, курносый, вздёрнутый, горбатый нос.… … Энциклопедический словарь
НОС — НОС, носа, о носе, на носу, мн. носы, муж. 1. Орган обоняния, находящийся на лице у человека и на морде у животных. Прямой нос. Нос с горбинкой. Вздернутый нос. У больной собаки горячий нос. 2. Передняя часть судна. Корабельный нос. Нос лодки. 3 … Толковый словарь Ушакова
нос — Нос к носу или носом к носу (разг. фам.) с кем чем, непосредственно, вплотную, один против другого. Столкнуться с кем н. лицом к лицу. Повстречали вдруг медведя носом к носу. Крылов. Под носом (разг.) о находящемся, происходящем рядом … Фразеологический словарь русского языка
НОС — НОС, а ( у), о носе, в (на) носу, мн. ы, ов, муж. 1. Орган обоняния, находящийся на лице человека, на морде животного. Горбатый н. Римский н. (крупный, правильной формы нос с горбинкой). Из носу и из носу (носа). По носу и по носу. За нос и за… … Толковый словарь Ожегова
Словари
ЗАДИРАТЬ НОС. ЗАДРАТЬ НОС. Грубо-прост. То же, что Задирать голову перед кем. Он успел снискать себе всеобщее уважение в городе тем, что не задирал носа и не гордился (Салтыков-Щедрин. Помпадуры и помпадурши).
Держаться надменно, важничать, зазнаваться.
Обычно подразумевается, что кто-л. прежде имел неформальные отношения или равный социальный статус с кем-л. другим. Имеется в виду, что лицо (Х) ведёт себя высокомерно по отношению к другому лицу или группе лиц (Y), кичится своим социальным положением, успехами, знаниями и т. п. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х задирает нос [перед Y-ом].
Обычно в роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊛ Эту фразу я пишу специально для грядущего автора, <…> чтобы он не сильно задирал нос и не думал, что первым открыл Ермака Тимофеевича. Е. Попов, Удаки.
Несмотря на столь бесцеремонное обращение, Фродо возгордился этим приглашением и, задрав нос, пообещал Мерри, Пину и Сэму, что, может быть, принесёт им бутылочку с барского стола. С. Иванов, Историческое решение.
— Я такой же гимназист, как и он. Если он нос дерёт, так что? Дерёт и пусть дерёт, а я дружить с ним не хочу. П. Яковлев, Первый ученик.
Образ фразеол. соотносится с телесным кодом культуры и содержит телесную метафору: тот или иной жест отождествляется с внутренним состоянием человека, с его отношением к другим. Положение носа как выдающейся вперёд части лица в образе фразеол. метонимически (т. е. путём замены целого частью) обозначает положение головы.
фразеол. в целом выступает в роли стереотипа действий того или иного лица, которое демонстративно подчёркивает свой более высокий, чем у собеседника, статус, презрение к собеседнику.
Разг. Неодобр. Зазнаваться, важничать. С сущ. со знач. лица: одноклассник, спортсмен… задирает нос; задирать нос перед кем? перед товарищами, перед одноклассниками…; не нужно, не следует… задирать нос.
Он занял первое место на олимпиаде и задрал нос.
Он, брат, как видно, отличный парень и носа вовсе не задирает. (А. Плещеев.)
Фома Фомич… как-то еще больше глупел при удачах и задирал нос все выше и выше. (Ф. Достоевский.)
Он успел снискать себе всеобщее уважение в городе тем, что не задирал носа и не загордился. (М. Салтыков-Щедрин.)
ЗАДИРАТЬ НОС
⊛ Эту фразу я пишу специально для грядущего автора, <…> чтобы он не сильно задирал нос и не думал, что первым открыл Ермака Тимофеевича. Е. Попов, Удаки.
Несмотря на столь бесцеремонное обращение, Фродо возгордился этим приглашением и, задрав нос, пообещал Мерри, Пину и Сэму, что, может быть, принесёт им бутылочку с барского стола. С. Иванов, Историческое решение.
— Я такой же гимназист, как и он. Если он нос дерёт, так что? Дерёт и пусть дерёт, а я дружить с ним не хочу. П. Яковлев, Первый ученик.
Полезное
Смотреть что такое «ЗАДИРАТЬ НОС» в других словарях:
задирать нос — задирать/задрать нос Разг. Неодобр. Зазнаваться, важничать. С сущ. со знач. лица: одноклассник, спортсмен… задирает нос; задирать нос перед кем? перед товарищами, перед одноклассниками…; не нужно, не следует… задирать нос. Он занял первое место… … Учебный фразеологический словарь
Задирать нос — ЗАДИРАТЬ НОС. ЗАДРАТЬ НОС. Грубо прост. То же, что Задирать голову перед кем. Он успел снискать себе всеобщее уважение в городе тем, что не задирал носа и не гордился (Салтыков Щедрин. Помпадуры и помпадурши) … Фразеологический словарь русского литературного языка
задирать нос — См … Словарь синонимов
задирать хвост — много о себе понимать, много о себе полагать, мнить о себе, ходить козырем, много о себе мечтать, выступать козырем, считать себя пупом земли, напускать на себя важность, выступать гоголем, поднимать нос, зазнаваться, форсить, важничать, кичиться … Словарь синонимов
НОС — Броситься в нос кому. 1. Яросл. Одобр. Привлечь внимание хорошим качеством (о вещи). ЯОС 2, 24. 2. Перм. Вспомниться, припомниться кому л. Подюков 1989,17. 3. Перм. Захотеться. Подюков 1989, 17. Брунчать себе под нос. Орл. Неодобр. Говорить… … Большой словарь русских поговорок
нос задирать — (иноск.) чваниться Ср. Почему же это не пара. Что они, богаче нас? но ведь богатство еще не дает права задирать нос перед людьми среднего достатка. А.А. Соколов. Тайна. 12. См. не пара … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
НОС — НОС, носа, о носе, на носу, мн. носы, муж. 1. Орган обоняния, находящийся на лице у человека и на морде у животных. Прямой нос. Нос с горбинкой. Вздернутый нос. У больной собаки горячий нос. 2. Передняя часть судна. Корабельный нос. Нос лодки. 3 … Толковый словарь Ушакова
нос — Нос к носу или носом к носу (разг. фам.) с кем чем, непосредственно, вплотную, один против другого. Столкнуться с кем н. лицом к лицу. Повстречали вдруг медведя носом к носу. Крылов. Под носом (разг.) о находящемся, происходящем рядом … Фразеологический словарь русского языка
ЗАДИРАТЬ — ЗАДИРАТЬ, задрать, задирывать что, начать драть; зацеплять и рвать; залуплять, вздымать с конца, с краю, загибать кверху. | Привязываться, приставать к кому, вздорить, быть зачинщиком ссоры. | Драть до конца, до смерти. Не задирай заусеницы.… … Толковый словарь Даля