что значит хваюги по корейски
9 важных уроков о любви, которые преподала нам дорама «Хваюги»
Романтический сюжет дорамы «Хваюги» уникален, по меньшей мере тем, что в нём присутствует такой персонаж, как демон Сон О Гон (Ли Сын Ги). Первоначально, демон желал съесть Самджан — Чин Сон Ми (О Ён Со), но впоследствии в неё влюбился. Эгоистичный и бесчувственный, О Гон стал понимать, что готов на любые глупые поступки ради любимой, однако никто не удивлялся его поведению, больше чем он сам.
Перед вами 9 уроков, которые преподала нам дорама «Хваюги», на примере Сон О Гона.
1. Не всем хочется влюбляться
Дорамы и песни часто идеализируют любовь, которая на самом деле не всегда настолько приятна и увлекательна. Иногда, нам настолько комфортно быть одинокими, что совершенно не хочется влюбляться! Но как сопротивляться чувствам, когда встречается особенный человек или когда на запястье находится волшебный любовный браслет Кымганго?
Я влюблён. Это ужасно.
О Гон из первых уст знает, насколько расстраивает тот факт, когда из беззаботного холостяка, превращаешься во влюблённого глупца.
Тогда, что ты хочешь, чтобы я сделал? Умереть, потому что я так сильно по тебе скучаю? С чего это тебе скучать по мне? Потому что я настолько люблю тебя!
2. Особенно если любовь безответна
Что может быть хуже, чем внезапный натиск чувств для О Гона? Безответная любовь. Все мы знаем, насколько несчастной бывает такая любовь, но почему-то, когда с этим сталкивается Великий мудрец, эта ситуация становится даже немного забавной. Возможно, потому, что он не привык к отказам или потому, что изначально пытался съесть Самджан.
Ма Ван, Самджан сказала, что не любит меня. Ты же знал это. Ты безответно влюблён. Я не понимал, что ей это не нравится и что это будет так болезненно.
3. Любовь заставит вас совершать странные поступки
Любовь настолько сильна, что может заставить вас поставить потребности возлюбленной выше собственных, что становится неожиданностью для эгоистичного демона.
Я настолько в тебя влюблён, что если мне станет известно, что тебе мучительно холодно, то сниму своё пальто и отдам его тебе. Я не хочу его снимать. Не смотри так на меня.
Или на более серьезные поступки такие, как превозвышение счастья и благополучия любимой над своими:
Но Ма Ван, я стал таким странным. Мне хочется, чтобы она жила обычной жизнью, о которой мечтала. Даже если…это разобьёт мне сердце.
4. Вы будете испытывать отвращение к самому себе
Помимо глупых поступков, вы также обнаружите, что совершаете чрезвычайно странные вещи по отношению к человеку, которого любите. Ранее крутой и холодный Великий мудрец не смог остановить себя от совершения слащавых поступков, хотя знал, насколько глупы его поступки!
Слащавость раздражает, верно? Тогда сними его.
5. Ревность реальна
Ревность — это новая эмоция для О Гона и сначала он не понимал этого, предполагая, что пока он не видит того, что заставляет его ревновать, это не должно его беспокоить.
Мне не о чем волноваться. Самджан никогда не предаст меня. А если такое произойдёт, мы договорились, что я заколю её ножом. Так что пока не вижу и не испытываю на себе, все хорошо. Человеческое сердце не такое простое.
Тем не менее, Великий мудрец в конце концов обнаруживает, что всё-таки испытывает чувство ревности и даже больше, чем думал…
6. Угрозы никогда не будут хорошей тактикой в отношениях
О Гон узнал, что независимо от того, насколько он ревнует и злится, угрозы — это не способ завоевать сердце любимой.
Самджан переходит все границы. Разговаривает с ним обо мне за моей спиной. Нагнал на неё страху, конечно! Сказал, что съем его. Нельзя было так говорить?
Потому что, угрозы съесть своего соперника, не привьют чувство верности вашей второй половинке.
7. От любви можно высоко взлететь
О Гон обнаружил, насколько полезной может быть любовь, например, когда открыл себя для новых впечатлений и узнал о новых вещах, которые ему нравятся.
Вот. Попробуй немного. Эта вата действительно сладкая. Сладко, верно? Да. Отдай это мне.
Или когда он почувствовал необъяснимую радость, от того, что имеет общие интересы с любимой.
И? Что ещё тебе нравится? Ты всегда в чёрном. Тебе нравится черный цвет? Мне нравится зелёный. Мне тоже нравится зелёный.
Вы когда-нибудь видели, как кто-то взволнован от того, что ему и его второй половинке нравится один и тот же цвет?
8. А так же и упасть
С другой стороны, О Гон узнал, что должен разделить с Сон Ми бремя, которая она несёт, что изначально не входило в планы эгоистичной обезьяны. Великий мудрец раньше никогда не заботился о ком-либо, так почему его эмоциональное состояние зависит от Самджан?
Получается, каждый раз когда она плачет, я тоже буду страдать от этого? Почему я должен?
Потому что это и есть любовь!
9. Есть волшебный браслет или нет, а счастливые воспоминания не исчезнут
Наконец, дорама «Хваюги» научил нас, что независимо от того, продолжится ли любовь или закончится, счастливые воспоминания о хороших временах никуда не исчезнут.
Когда Кымганго исчезнет и все твои чувства ко мне пропадут, эта сладкая вата тоже испарится? Воспоминания о том, что ты сказал, что тебе понравилась эта вата, всё это тоже сотрётся, верно? Ты глупая? Всё это останется. Есть Кымганго или нет, сладкое останется сладким, а мне будет нравиться то, что нравится сейчас.
О Гон и Сон Ми опасались относительно того, что произойдет после того, как Кымганго будет снят: перестанет ли демон любить Сон Ми? Съест ли он её? Убьют ли они друг друга? Но тем не менее, эти переживания не помешали им в полной мере насладиться временем, проведённым вместе и быть благодарными за счастье, которое у них есть.
Потому что… Ты не такой. Я счастлива быть с тобой. Честно.
Потому что любовь может быть невероятно полезной, особенно если вы возлюбленная сильного и бессмертного демона!
Отныне, у тебя есть я. Зови, когда я буду тебе нужен. Я буду ждать, когда ты меня позовёшь.
Хваюги или корейская одиссея
А потом оказывается, что школьники и злые призраки могут быть не столь ужасны в своем цинизме, как разного рода божества, которые якобы должны быть обеспокоены судьбами человечества. Есть выражение, люди придумали богов, потому что нуждались в них. Люди действительно чувствуют себя уютнее, когда думают, что есть кто-то кто позаботится о них. И это чувство обманчивой безопасности губит их еще быстрее.
Чин Сон Ми пытается отбиться от призрака и в этот момент ей приходит на помощь Добрый Волшебник. Чин Сон Ми совсем ребенок и каждый, кто обладает хотя бы крохами магии ей кажется волшебником. Но правда в том, что она встретила Мована, демона, который пытается заработать очки, чтобы рано или поздно стать божеством. Для этого он уже более тысячи лет совершает «добрые» дела.
Чин Сон Ми растет, борется со всякой нечестью сама как может, поумнела, волшебникам и божествам веры больше нет. За то она научилась использовать свой дар. Теперь она риэлтар, который покупает дешевые дома со всякими демонами и призраками, очищает их от нечести и после продает по высокой цене. Ее агентство процветает, она богатая, обеспеченная женщина.
И тут возникает вопрос, блин, откуда же столько нечести?
Сюжет сериала захватывающий, актеры поразительно талантливы и отлично играют, красивая картинка, обстановка, много юмора, забавный броманс между Мованом и Мудрецом, и, как я уже писала выше, при всем при этом авторы фильма смогли показать нам пороки общества и людей. Про булинг мы упомянули, и про глупую веру людей в то, что кто-то за них будет решать их проблемы – также.
О нечести… Корейцы наглядно продемонстрировали, как люди сами порождают зло вокруг себя. Призрак живет в офисном здании, фирмы здесь разоряются, беда- бедулькой, но чей это призрак? Совсем юной девушки, которая хотела выступить в шоу талантов и постоянно худела. В результате жестких диет она умерла и стала обиженным призраком, негативная энергия которого приносила неудачу.
С диетами, похудениями и культом красоты в этой ленте связано немало серий: демон, который высасывал силы людей, а они радовались, так как могли есть и не толстеть. Рано или поздно они умирали, но кого это волнует, если можно сделать пару фото для инстаграма? В свою очередь соцсети порождали новых чудовищ, ибо зависть, чувство неполноценности, страсти, ненависть – энергия, которая порождает зло. И так по кругу, изо дня в день.
По прошествии многих лет Чин Сон Ми таки встречает Сон О Гона. Кстати, Мудреца равного небесам играет актер Ли Сын Ги. Если Вы не знаете этого актера, то значит ничего не знаете о корейском шоубизнесе. Талантливый певец, актер, шоумен. Реклама с ним приносит огромные доходы на телевидении. При этом он настоящий трудоголик с очаровательной улыбкой. Есть даже некоторый сарказм в том, что именно он, воплощение мечты корейского шоу бизнеса играет роль Мудреца, который присоединится позже к борьбе Чин Сон Ми с пороками общества и демонами, ими порождаемыми.
Позже выясняется, что Чин Сон Ми – это воплощение Самжан на земле, богини, которая перевоплощается «раз в сто лет в обед» в преддверии крупных потрясений. Именно для того, чтобы мир не был разрушен, земное воплощение Самжан должно быть принесено в жертву. И это, заметьте, по мнению богов, великая честь.
То есть, живет себе человечек, у него есть свои мечты, родные люди, интересная работа, он рассчитывает прожить долгую жизнь, пусть со своими трудностями, но все же свою жизнь, а ему заявляют: «О чем ты? У тебя великое предназначение! Мы тебя убьем, а ты должна еще за это поблагодарить». Богам не просто наплевать на маленького человека, Чин Сон Ми становится еще и разменной монетой в спорах между разными кликами и фракциями.
Убить ее, кстати, должен был именно Мудрец. Но вот незадачка, решая те или иные дела с демонами людских страстей, проходя испытания, Чин Сон Ми и Сон О Гон начинают любить друг друга. Тут есть вся мармеладная романтика: поцелуйчики, утренние разговоры с кофе после жарких ночей, мечты о свадьбе, поездки в город детства, площадь с новогодней елкой. И что прикажешь с этим делать?
Как они выкрутятся?
Погибнет Земля?
Обойдут систему?
Умрут оба или один из них?
[ОБЗОР] Основные моменты 9 и 10 серий дорамы «Хваюги»
Внимание, спойлеры!
Предлагаем вам обзор основных моментов двух последних эпизодов дорамы «Хваюги».
Фальшивая свадьба
Начало двух эпизодов началось с забавной фиктивной женитьбы Сон О Гона на Сон Ми. В фальсификации участвовали Ма Ван и его помощница Ма. Сон Ми в винтажном платье выглядела очаровательно. После того, как она приняла сарён за эрён и решила, что Мудрец — её суженый, девушка не может сдержать эмоций и всё время смущенно улыбается. Однако Сон О Гон не оставляет своего амплуа холодного парня и постоянно портит романтические моменты. При этом Мудрец отвешивает Сон Ми комплименты и активно топит сердца зрителей страстными признаниями.
«Дядя О Гон»
Мало того, что в девятом эпизоде Сон О Гону пришлось примерить роль жениха, Сон Ми уготовила ему вторую нестандартную для него роль — няньки. Она просит Величайшего присмотреть за детьми коллеги. Как и ожидалось, сначала всесильный демон полностью провалился в общении с малышами, но затем реабилитировался…при помощи других.
Но полученный опыт сразу пригодился Волшебнику — он смог найти общий язык с духом девочки, которую забрал демон сказок.
Быть как все
Сон О Гона продолжает мучить мысль о том, что Самджан — такая же пленница Кымганго, как и он сам. Она не может жить столь желанной ею обычной человеческой жизнью. Во всяком случае, пока она является Самджан. Поэтому Мудрец решает устроить возлюбленной самое обычное свидание: ттопокки, прогулки за руку. Кто знает, руководствовался ли он лишь заботами о чувствах Сон Ми или пошёл на поводу собственных желаний тоже?
Сети паука
Зрители напряженно наблюдают за тем, как убийца всё ближе подбирается к ничего не подозревающей Буджа. Девушка поглощена общением с P.K, отношения которых становятся всё более тёплыми и милыми изо дня в день. Однако ни один из них не подозревает, как близка Буджа к разгадке своей гибели, и как опасна эта близость вкупе с амнезией. Остается лишь гадать, что задумал убийца девушки.
Но у Буджа есть проблема посерьёзнее. Самджан теряет свои силы, и зомби начинает быстро разлагаться. Пхальге изо всех сил пытается спасти «младшую сестру». Зрители наблюдают демоническую сторону P.K., которая, однако, направлена на благородные цели. К сожалению, данные эпизоды можно рассматривать с точки зрения моральной подготовки к концу, ведь когда Самджан исполнит своё предназначение, Буджа должна будет навсегда уйти. Остается лишь надеяться, что к тому времени она достигнет своей цели.
Стоит отметить, что Ли Хон Ки просто отменно сыграл разозлённого демона. Отчаянные попытки сделать невозможное и спасти дорогого не-совсем-человека однозначно подарили P.K. любовь зрителей.
Сказочница
Тема детского насилия на данный момент громко звучит в Корее (к примеру, новая дорама «Мать» посвящена именно данной проблеме). Душераздирающие сцены детского горя, страданий и слёз не могут не трогать сердца зрителей. К счастью, в дораме у этой страшной истории не самый печальный конец.
Тайна Кымганго
Зрители в ужасе ожидали, что Сказочница завладеет не только даром Самджан, но и её властью над сердцем Сон О Гона. Но новая тайна дала о себе знать: Кымганго запущен не Самджан, а самой Чин Сон Ми. Она — единственная полноправная хозяйка браслета. И вновь мы видим метания двух влюблённых, которые боятся признать очевидность происходящего. Сон О Гон съедаем ревностью и обидами, Сон Ми не хочет дать ему понять, что уже не так страстно желает обычной жизни. Без него.
Перезапуск Кымганго
Финальная сцена в библиотеке Сказочницы не требует комментариев, кроме одного…
…голос сарёна отчётливо звучит над главными героями.
Что значит хваюги по корейски
:calendar: Год выпуска: :calendar:
:earth_africa: Страна: :earth_africa:
:bookmark: Жанр: :bookmark:
Мистика, комедия, романтика, фэнтези
:alarm_clock: Всего серий: :alarm_clock:
20 серий по 70 минут
:headphones: Озвучка и перевод: :headphones:
Bears, Азалии, STEPonee, FSG Swift, Храм Дорам, ONE Фансаб тобы, Мания, SoftBox,Томато, АЛЬЯНС, AniStar.me, U&A
:construction_worker: Режиссёр: :construction_worker:
:black_nib: Сценаристы: :black_nib:
:hear_no_evil: В главных ролях: :hear_no_evil:
:monkey: Актёры: :monkey:
Ли Сэ Ён, Сон Чон Хо, Ли Эль, Ким Сон О, Чхве Сын Хун, Сон Хёк, Сон Джи Ру, Юн Бо Ра, Ю Ён Чжон, Майкл Ли, Им Йе Джин, О Ён А, Ким Чжи Су, Чан Гын Сок, Каль Со Вон, Чан Кван, One, Кан Сон Пхиль, Ли Хон Ки, Ли Со Ён
Действие происходит в наши дни. Персонаж монаха трансформируется в женский образ. По сюжету дорамы Сон О Гон – могущественный бог, но из-за гордыни его лишили силы и отправили в заточение на землю.
Но однажды он узнал, что одна девушка может вернуть ему магические силы. Это дорама о боге и его возлюбленной, которые найдут свет в тёмном мире, населённом злыми духами.
+ Знаете, никогда особо не замечала Ли Сын Ги, как актера, но в «хваюги» он меня покорил, такая харизма, такая химия с главной героиней, которая тоже очень хороша.И все, я влюбилась. Невероятный актёр, как я могла раньше его не замечать, возможно, сказалась армия, ведь теперь он не реальный и харизматичный мужчина, а не юный мальчик.
Вряд ли я смогу удержаться, чтобы не посмотреть всю фильмографию этого актёра. Что ж файтинг мне!
Не бойтесь начать смотреть эту дораму, лишь начнете, не заметите, как посмотрите весь сериал. Оно того стоит!
Дорама Хваюги | A Korean Odyssey | Hwayugi
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Вы должны быть зарегистрированы для использования закладок
Смотреть: Серия 20
Информация о дораме
Продолжительность серии: 75 мин. / 01:15
Ты говорила, что видишь призраков?
Тогда тем более иди в армию и эта способность исчезнет. Знаешь почему? Потому что армия намного страшнее призраков.
— Сон О Гон, я угрей люблю. Ты же можешь для меня гору из угрей наколдовать? А море из рыбного бульона сотворить?
Сестры Хон написали Хваюги и Отель Дуль Луна.
Так получилось, что смотрела фильмы друг за другом и заметила кое что:
В 1ой серии «Хваюги» Сон О Гон получил редкую бутылку виски, свою любимую, которую выпила Чин Сон Ми в 6ой. Так эту же бутылку в 12ой серии «Отель Дель Луна», распивала Ман Вель с ангелом смерти.
И библиотека одна и та же. Сказочница «Хваюг», что ловила детей, обитала в библиотеке. В этой же библиотеке в 20ой серии сидел Гу Чан Сон.
Задавайте вопросы, обсуждайте героя, конкретные детали
Кадры
Интересные факты
Трейлеры и дополнительные материалы
Взято c vk.com. Пожаловаться, не открывается
Взято c vk.com. Пожаловаться, не открывается
Взято c vk.com. Пожаловаться, не открывается
Взято c vk.com. Пожаловаться, не открывается
Взято c youtube.com. Пожаловаться, не открывается
Взято c vk.com. Пожаловаться, не открывается
Взято c youtube.com. Пожаловаться, не открывается
Взято c vk.com. Пожаловаться, не открывается
Взято c vk.com. Пожаловаться, не открывается
Взято c vk.com. Пожаловаться, не открывается
Взято c youtube.com. Пожаловаться, не открывается
Взято c vk.com. Пожаловаться, не открывается
Взято c vk.com. Пожаловаться, не открывается
Взято c youtube.com. Пожаловаться, не открывается
Взято c youtube.com. Пожаловаться, не открывается
Взято c youtube.com. Пожаловаться, не открывается
Взято c youtube.com. Пожаловаться, не открывается
Взято c youtube.com. Пожаловаться, не открывается
Взято c youtube.com. Пожаловаться, не открывается
Взято c youtube.com. Пожаловаться, не открывается
Взято c youtube.com. Пожаловаться, не открывается
Взято c youtube.com. Пожаловаться, не открывается
Взято c youtube.com. Пожаловаться, не открывается
Взято c youtube.com. Пожаловаться, не открывается
Взято c youtube.com. Пожаловаться, не открывается
Взято c youtube.com. Пожаловаться, не открывается
Взято c youtube.com. Пожаловаться, не открывается
Взято c youtube.com. Пожаловаться, не открывается
Взято c youtube.com. Пожаловаться, не открывается
Взято c youtube.com. Пожаловаться, не открывается
Взято c youtube.com. Пожаловаться, не открывается
Взято c youtube.com. Пожаловаться, не открывается
Герои
В главных ролях
Полицейский участок Каннама в Сеуле переводится в аварийный режим: легендарному детективу Со Пан Соку и капитану Ли выдали в подчинение четырех новобранцев. Неуклюжий Джи Гук пошел в детективы, потому что не попал в патрульную службу, красавчик Пак Тэ Иль оказался здесь, потому что детективом быть весело, О Су Сон, единственная девушка в команде, пришла ради стабильной заработной платы, а мрачный Ын Дэ Гу слишком неразговорчив, чтобы понять, что у него на уме. Берегитесь, «детишки», потому что за небрежное отношение к работе детектива руководитель Со с вас три шкуры снимет! Берегись, Сеул, потому что «детишки» не уступят ни своему вредному начальнику, ни нарушителям вне зависимости от толщины их кошелька или положения в обществе!
© smeka
Трансляция с 07.05.2014 по средам и четвергам в 21:55