что значит i don t care
i dont care
1 dont care
2 dont care
3 I dont care if I do
См. также в других словарях:
care — 1. To care for. Mālama, nānā. Also: pūlama, lūhi, luhina, momoa, moamoa, ho omoamoa, aumoa (rare). ♦ To care for well, as a pet, hānaiāhuhu. ♦ Person cared for, luhi. ♦ Well cared for, mālama pono ia, pākī. ♦ To not care for, see… … English-Hawaiian dictionary
care — 1. noun /kɛə,kɛɹ/ a) Close attention; concern; responsibility Than Feraunte his cosyn had grete care and cryed full lowde [. ]. b) worry Care should be taken when holding babies. 2 … Wiktionary
care for — verb a) To attend to the needs of, especially in the manner of a nurse or personal aide. I cared for my ailing mother for five years. b) To like or appreciate; to consider to be appealing, tasteful … Wiktionary
Care (sciences sociales) — Pour les articles homonymes, voir Care. Le care est une réflexion et une position éthique et politique relative à l ensemble des aides et soins apportés en réponse concrète aux besoins des autres, dans des économies formelles ou informelles (à la … Wikipédia en Français
CARE France — Création 1983 Type ONG humanitaire Siège Paris Effectifs 31 salariés au siège Président Arielle de Rothschild … Wikipédia en Français
Care drain — Le care drain est le mouvement migratoire qui concerne des individus se destinant à prodiguer des soins aux personnes – ou care – dans la région où ils s installent. Phénomène dont le nom est inspiré du brain drain, qui désigne les migrations… … Wikipédia en Français
Don’t Care High — Don’t Care High Author(s) Gordon Korman Country … Wikipedia
i dont care
21 Agency for Health Care Administration
22 Agency for Health Care Policy and Research
23 Aids Care Hampshire County
24 Ambulatory Care Sensitive Conditions
25 American Association For Continuity Of Care
26 American Association for Accreditation of Laboratory Animal Care
27 American Association for Respiratory Care
28 American College of Veterinary Emergency and Critical Care
29 American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine
30 American Respiratory Care Foundation
31 Angela Hospice Home Care
32 Angela Hospice Home Care, Inc.
33 Animal Care Committee
34 Animal Care Panel
35 Animal Care and Equine National Training Organization
36 Aqua Care Systems, Inc.
37 As if I care!
38 Assessment And Accreditation Of Laboratory Animal Care
39 Asshole Infected Dont Screw
40 Australian Institute For Care Development
См. также в других словарях:
care — 1. To care for. Mālama, nānā. Also: pūlama, lūhi, luhina, momoa, moamoa, ho omoamoa, aumoa (rare). ♦ To care for well, as a pet, hānaiāhuhu. ♦ Person cared for, luhi. ♦ Well cared for, mālama pono ia, pākī. ♦ To not care for, see… … English-Hawaiian dictionary
care — 1. noun /kɛə,kɛɹ/ a) Close attention; concern; responsibility Than Feraunte his cosyn had grete care and cryed full lowde [. ]. b) worry Care should be taken when holding babies. 2 … Wiktionary
care for — verb a) To attend to the needs of, especially in the manner of a nurse or personal aide. I cared for my ailing mother for five years. b) To like or appreciate; to consider to be appealing, tasteful … Wiktionary
Care (sciences sociales) — Pour les articles homonymes, voir Care. Le care est une réflexion et une position éthique et politique relative à l ensemble des aides et soins apportés en réponse concrète aux besoins des autres, dans des économies formelles ou informelles (à la … Wikipédia en Français
CARE France — Création 1983 Type ONG humanitaire Siège Paris Effectifs 31 salariés au siège Président Arielle de Rothschild … Wikipédia en Français
Care drain — Le care drain est le mouvement migratoire qui concerne des individus se destinant à prodiguer des soins aux personnes – ou care – dans la région où ils s installent. Phénomène dont le nom est inspiré du brain drain, qui désigne les migrations… … Wikipédia en Français
Don’t Care High — Don’t Care High Author(s) Gordon Korman Country … Wikipedia
Иногда ученики путают эти фразы, так что мы решили рассмотреть каждую в отдельности.
to mind — возражать, быть против чего-то, быть несогласным с чем-то
Глагол mind используется, чтобы в вежливой форме спросить, устраивает ли вашего собеседника какое-то ваше намерение или что-то другое. Он нужен для вежливых вопросов о мнении относительно какого-то вопроса и он также нужен для ответов на такие вопросы. Вот несколько примеров:
| Do you mind if I open the window? | Ты не возражаешь, чтобы я открыл окно? |
| I’ll do it tomorrow if you don’t mind | Я сделаю это завтра, если ты не возражаешь |
| I don’t mind to help him | Я не против помочь ему |
| I don’t mind the rain, I actually like rainy days! | Я нормально отношусь к дождям, я даже люблю дождливые дни! |
Вопросы и ответы с глаголом mind в равной степени подходят для формального и для дружеского общения — это очень универсальный и распространенный глагол!
to matter — быть важным, иметь значение, играть большую роль
Глагол matter мы тоже используем для выражения предпочтений — с помощью него мы обычно сообщаем, что что-то является неважным или же наоборот, имеет имеет значение:
| It doesn’t matter! | Это не важно! = Это не имеет значения! |
| It matters a lot! | Это очень важно! = Это имеет большое значение! |
to care — заботиться, придавать значимость
Давайте начнем с нескольких типичных фраз, которые помогут вам лучше прочувствовать глагол care:
| I care deeply about human rights in my country! | Я глубоко озабочен правами человека в моей стране! |
| I don’t care about your excuses | Меня не заботят твои отговорки |
| Take care | Береги себя (говорят вместо «до свидания», особенно уместно в конце встречи с заболевшим другом) |
| It seems like you don’t care! | Похоже, что тебя это не волнует! |
Фраза I don’t care носит негативный оттенок в английском. Она показывает, что нас не заботит происходящее, мы не заинтересованы в событиях.
Например, рассмотрим простой вопрос и два возможных ответа:
| Would you like walls blue or green? | Тебе бы больше понравились стены синими или зелеными? |
| I don’t care! | Мне вообще все равно! (Подразумевает: «Это меня не волнует, отстань!») |
| I don’t mind both! | Я не против любого из них! (Подразумевает: «Я соглашусь на любой вариант») |
Лексика для разучивания
Чтобы наверняка вынести из этого урока пользу, с помощью карточек изучите следующие выражения (нажмите кнопку «Тренировать» снизу):
dont care
1 dont care
2 dont care
См. также в других словарях:
care — 1. To care for. Mālama, nānā. Also: pūlama, lūhi, luhina, momoa, moamoa, ho omoamoa, aumoa (rare). ♦ To care for well, as a pet, hānaiāhuhu. ♦ Person cared for, luhi. ♦ Well cared for, mālama pono ia, pākī. ♦ To not care for, see… … English-Hawaiian dictionary
care — 1. noun /kɛə,kɛɹ/ a) Close attention; concern; responsibility Than Feraunte his cosyn had grete care and cryed full lowde [. ]. b) worry Care should be taken when holding babies. 2 … Wiktionary
care for — verb a) To attend to the needs of, especially in the manner of a nurse or personal aide. I cared for my ailing mother for five years. b) To like or appreciate; to consider to be appealing, tasteful … Wiktionary
Care (sciences sociales) — Pour les articles homonymes, voir Care. Le care est une réflexion et une position éthique et politique relative à l ensemble des aides et soins apportés en réponse concrète aux besoins des autres, dans des économies formelles ou informelles (à la … Wikipédia en Français
CARE France — Création 1983 Type ONG humanitaire Siège Paris Effectifs 31 salariés au siège Président Arielle de Rothschild … Wikipédia en Français
Care drain — Le care drain est le mouvement migratoire qui concerne des individus se destinant à prodiguer des soins aux personnes – ou care – dans la région où ils s installent. Phénomène dont le nom est inspiré du brain drain, qui désigne les migrations… … Wikipédia en Français
Don’t Care High — Don’t Care High Author(s) Gordon Korman Country … Wikipedia
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I don’t care
I try to make it through my life,
In my way,
There’s you.
I try to make it through these lies,
And that’s all I do
Just don’t deny it
Don’t try to fight this
And deal with it
And that’s just part of it
If you were dead or still alive
I don’t care
I don’t care
Just go and leave this all behind
Cause I swear (I swear)
I don’t care
I try to make you see my side
I always try to stay in line,
But your eyes see right through
That’s all they do
Getting buried in this place
I got no room you’re in my face
Don’t say anything
Just go away
If you were dead or still alive
I don’t care
I don’t care
Just go and leave this all behind
’cause I swear (I swear)
I don’t care
I’m changing everything
Cause you won’t be there for me
I’m changing everything
Cause you won’t be there for me
If you were dead or still alive,
I don’t care,
I don’t care,
Just go and leave this all behind
’cause I swear (I swear)
I don’t care
If you were dead or still alive,
I don’t care
I don’t care
Just go and leave this all behind
I don’t care (I swear)
I don’t care
At all
Мне все равно
Я пытаюсь жить своей жизнью
Так, как это надо мне.
Но есть ты.
Я пытаюсь выжить во всей этой лжи
И это все, что я делаю.
Просто не отрицай этого,
Не пытайся бороться с этим
И что-то с этим сделать.
И это только часть всего.
Ты мертва или все еще жива
Мне все равно
Мне все равно.
Просто уходи и оставь все позади,
Потому что я клянусь (я клянусь)
Мне все равно.
Я пытаюсь заставить тебя посмотреть на все с моей стороны,
Я всегда стараюсь держаться выбранного направления,
Но твои глаза различают истину,
Вот все, что они делают.
Меня хоронят здесь, в этом месте,
Мне не хватает пространства, только ты перед глазами.
Не говори ничего,
Просто уходи прочь.
Ты мертва или все еще жива
Мне все равно
Мне все равно.
Просто уходи и оставь все позади,
Потому что я клянусь (я клянусь)
Мне все равно.
Я все изменяю,
Потому что так ты не будешь здесь со мной.
Я все изменяю,
Потому что так ты не будешь здесь со мной.
Ты мертва или все еще жива
Мне все равно
Мне все равно.
Просто уходи и оставь все позади,
Потому что я клянусь (я клянусь)
Мне все равно.
Ты мертва или все еще жива
Мне все равно
Мне все равно.
Просто уходи и оставь все позади,
Потому что я клянусь (я клянусь)
Мне все равно
Абсолютно.
Примечания
вокал Adam Gontier из Three Days Grace
клиповая версия песни