что значит или грудь в крестах или голова в кустах
Или грудь в крестах, или голова в кустах
Под фразой «грудь в крестах» понимается полученные за службу Георгиевские кресты — наградной знак к ордену Святого Георгия для нижних чинов с 1807 по 1917 годы за выдающуюся храбрость, проявленную в бою против неприятеля. Знак отличия Военного ордена являлся высшей наградой для солдат и унтер-офицеров. Наградной знак Георгиевского креста носили на груди.
Георгиевский крест 
Портрет Алексея Дьячкова, добровольца 98-го пехотного Юрьевского полка. Художник В.А. Зверев (1883 – 1942), Петроград – Царское село. 1915-1916 г. Изображен в шинели гренадерского полка (ГИМ). 
В словарях
4. Орден, а также геральдический знак в виде двух пересекающихся планок. Георгиевский крест (орден). Орден Андреевский крест (с косым пересечением). Или грудь в крестах, или голова в кустах (пословица).
✍ Примеры
Корольков Ю.
«Партизан Лёня Голиков» :
Трифонов Ю.
Бондарев Ю.
«Тихий Дон» (1925 – 1940), кн. 4, ч. 7 гл. 12:
«Диковинные времена заступили! — сказал один из них и широко развел руками. — Бывалоча на войне егорьевский крест али медаль давали за больши-и-ие дела, за геройство, да кому давали-то? Самым ухачам, отчаюгам! Добывать кресты не дюже много рискателей находилось. Недаром сложили поговорку: «Иль домой с крестом, иль лежать пластом». А нынче медали бабам понавешали…»
С близким значением
Либо пан, либо пропал
Русская пословица про критическую ситуацию, когда нужно рискнуть и получить все (стать паном) или потерять все.
Полюбить так королеву, проиграть так миллион
Цитата из художественного фильма «Москва слезам не верит» режиссера Владимира Меньшова (премьера 11 февраля 1980 года).
Грудь в крестах иль голова в кустах!!
Грудь в крестах – или голова в кустах. Устоявшийся оборот русской речи. О чем это?!
— Скорее о трагическом оптимизме людей привыкших к преодолению состояния «глаза страшатся, а руки делают».
ВПП 12-го зсп – веха на пути к бессмертию одних и к безвестности других бойцов сводного полка.
Военно-пересыльный пункт 12-го запасного стрелкового полка встретился мне в судьбах шести политбойцов.
Запасные стрелковые полки входили в состав общевойсковых армий, фронтов и военных округов. Сюда направлялись и призванные военнообязанные запаса; и выздоровевшие военнослужащие из госпиталей; военнослужащие, отставшие от своих частей и команд.
После 14 сентября 1941 года, даты отправки преподавателей и курсантов сводного полка Полтавского тракторного училища в Пятигорск, полк формально еще существовал; он был расформирован только 25 сентября 1941-го приказом начальника училища.
Формально политбойцы, прошедшие трехнедельные курсы военной подготовки при тракторном училище и провоевавшие пять недель в составе сводного полка, оказались отставшими. Эшелон с будущими воентехниками ушел в прифронтовую Полтаву, оттуда – на Кавказ.
А политбойцы сводного полка через ВПП маршевыми ротами (по 252 человека) отправлялись по месту предписания.
Политбойцы ДАЛЛАКЯН (в списке Мухоморова под номером 667) и МОНАСТЫРЕНКО (политбоец N 720) прибыли на ВПП 12 зсп 12 сентября, убыли с маршевой ротой N2231, подробнее см. http://proza.ru/2021/05/21/1167.
Оба вернулись с войны с наградами.
Еще двое убыли с ВПП в один день 18 сентября с маршевой ротой N 2252.
Второй – в списке подразделения Мухоморова числится под номером 562, ЖУКОВ СИДОР ФЕДОРОВИЧ. К сожалению, по неизвестной причине, в списке маршевой роты указан только год рождения Жукова Сидора Фед., 1902. Незаполненные клетки списка, «белые пятна» истории.
И в электронной базе данных Министерства обороны «Память народа» о нём не известно НИЧЕГО.
На следующий день, 19 сентября 41-го с маршевой ротой N 2253 из военно-пересыльного пункта убыл еще один политбоец, уже известный нам по спискам раненных ( см. фото http://proza.ru/2021/07/20/880):
Левинзон Семен Самойлович
Дата рождения: __.__.1923
Воинское звание: красноармеец
Военно-пересыльный пункт: 12 зсп
Прибыл в часть: 17.09.1941
Выбытие из воинской части: 19.09.1941
Номер команды: 2253
Источник информации: ЦАМО /Фонд 8289, Опись 158160, Дело 6/.
В «Памяти народа» о нем есть только одно донесение, о потерях:
Левинзон Семен Самойлович
Дата рождения: __.__.1923
Место рождения: Полтавская обл., г. Пирятин, ул. Кооперативная, 2
Дата и место призыва: Пирятинский РВК, Украинская ССР, Полтавская обл., Пирятинский р-н
Воинское звание: красноармеец
Последнее место службы: штаб 255 сд
Дата выбытия: 17.10.1941
Причина выбытия: пропал без вести
Место выбытия: Украинская ССР
Источник информации: ЦАМО /Фонд 58, Опись: 818883, Дело: 498/.
О 255-й наспех сформированной в августе 41-го стрелковой дивизии сохранились нелестные воспоминания днепропетровца Константина Петровича Бунина — советского исследователя-металлофизика (подробнее см. http://proza.ru/2021/07/18/640 ).
И еще один боец сводного полка Полтавского тракторного училища
Патрацкий Александр Михайлович, его судьба в 1941 году в точности совпала с судьбой Левинзона.
Зачислен в июле на учебу в подразделение Мухоморов, (в списке этого подразделения записан под номером 563 рядом с только что упомянутым только что ЖУКОВЫМ):
ранен в августе под Кременчугом http://proza.ru/2021/07/20/880, в сентябре попал на ВПП 12 зсп, где был зарегистрирован как Потрацкий Александр Мих.:
рядовой; 1901 года рождения; украинец; член ВКП (б); образование 5 классов; из служащих; зав.отд.Загот.лён; призван в РККА 1.7.41г; служит два с половиной месяца; домашний адрес – Полтавская обл., Лазорский район, с.Горобьи.
Выбыл между 15.09.41 и 30.09.41 с маршевой ротой N2236.
В октябре 41-го пропал без вести, как следует из
донесения о потерях (ЦАМО, фонд 58, опись 818883, дело 842):
Патрицкий Алекс. Михайлович
Дата рождения: __.__.1901
Место рождения: Полтавская обл., Лизарский р-н, с. Горобан
Место призыва: Лизарский РВК, Полтавская обл.
Воинское звание: красноармеец
Последнее место службы: 169 сд
Дата выбытия: 10.10.1941
Причина выбытия: пропал без вести
169-я стрелковая дивизия, как и 255-я, сражалась на Ломовском плацдарме рядом со сводным полком, после обороняла Полтаву.
С 3 по 24 октября вела оборонительные бои в районе Мокрянка, Соколово, Боровое, отходя к Харькову. Там и потерялся было красноармеец Патрацкий Александр Михайлович.
В одном из наградных отмечено: был ранен 10.10.1941, именно в тот день, что указан в донесении о потерях, когда его посчитали пропавшим без вести.
— Не только не пропал, но и вошёл в число полных кавалеров ордена Славы, их всего 2671 человек. В Советском Союзе они приравнивались в правах к лицам, удостоенным звания Героя Советского Союза.
– Или грудь в крестах, или голова в кустах, говорят про таких удальцов в любые времена!!
Таких людей нужно знать в лицо. Отдельная история с портретом об орденоносце будет позже
Когда появилось выражение «или грудь в крестах или голова в кустах»?
Что оно значит и когда (в связи с чем) оно появилось?
Известна ли история этого выражения?
Привязано ли оно к какому-то историческому событию?
Другой вариант данного выражения: «Иль домой с крестом, иль лежать пластом» означает «Получить орден в виде креста или умереть» или же «Победа или смерть».
Награда в виде креста впервые появилась в России с учреждением в 1698 или 1699 году Петром I ордена Святого апостола Андрея Первозванного. Орден представлял собой серебряную восьмилучевую звезду, носившейся на груди и знака-креста, носившейся около бедра рядом со шпагой на широкой шёлковой голубой ленте через правое плечо.
В императорской России существовало еще с десяток наград в виде креста. Среди них учреждённый в 1769 г. императрицей Екатериной II орден для военных святого Великомученика и Победоносца Георгия:
Им было награждено более 10 тысяч человек.
Сама же поговорка упоминается в книге В.Даля «Пословицы русского языка». Книга издана в 1853 году. Логично предположить, что Даль услышал пословицу в более ранние годы.
Само выражение «или грудь в крестах, или голова в кустах», как и родственное ему выражение «или пан, или пропал», означают выбор с определенной долей риска: либо победить (выиграть, решить какую-то задачу и т.п.) и получить награду (не обязательно на поле брани), либо погибнуть (проиграть, остаться ни с чем и т.д.).
Когда нужно сделать, что-то рискованное.
В результате человек выйдет либо победителем, либо побеждённым.
Под крестом подразумевается Георгиевский крест. Георгиевский крест — наградной знак к ордену Святого Георгия. Был учреждён манифестом императора Александра I как награда нижних воинских чинов. Носился на ленте цвета соответствующего ордену. Награда, которая выдавалась за выдающуюся храбрость в бою с врагом и насилась на груди.
Хорошее отношение предполагает такую же отдачу.
Так бы я сказала по поводу первой половины пословицы.
Прежде, чем решиться на что-то, нужно просчитать все возможные варианты решения.
Если принято решение, то сомнений, ему препятствующих, уже быть не должно.
Теперь все силы должны быть брошены на осуществление задуманного, на решение проблем, ему мешающих.
Мне кажется эта пословица о том, что иногда нужно потерпеть, чтобы потом все получилось.
Бывают такие моменты в жизни, когда нужно запастись терпением, не торопить события. Например, нужно много работать, чтобы потом было легче, какой то материальный задел создать. Или не торопиться с выбором чего то, перетерпеть и дождаться своего часа. В покупке чего то, в сбережении средств на что то большое, отказываясь от мелкого, менее значимого и т.д.
Когда терпении вознаграждается получением желаемого результата. И тогда уже можно вздохнуть полной грудью, потому что трудные времена позади. Приходит время пожинать плоды.
На Руси всегда внимательно следили за прилетом птиц, а грачей связывали с наступлением весны. Даже пословица появилась:
Действительно, грачи являются первыми вестниками весны, ведь они прилетают в середине марта. В это время еще холодно, да и снег полностью не сошел, но солнечные лучи уже начинают прогревать землю. Вот из этой земли грачи умудряются добывать себе пропитание в марте, вытаскивая длинным клювом добычу: червячков и личинок насекомых.
Грач прекрасно приспособлен к условиям ранней весны, потому и возвращается первым в родные края. С его прилетом начинается весна, а приведенная пословица это только подтверждает. Наши предки всегда ожидали грачей к 17 марта, а этот день называли Герасимом-Грачевнико м.
Как правильно закончить пословицу: «Или грудь в крестах, или
«Или грудь в крестах, или голова в кустах»
Так говорили о воине который в битве мог стать кавалером орденов, а мог и умереть.
Это о человеке сделавшем сложный выбор между всем и нечем. Человек поставивший на кон все что бы выиграть многое или потерять последнее.
Допустим такая ситуация: человек потерял работу, пошёл и встал на учёт на Биржу труда, стал получать там пособие по безработице, которое намного меньше, чем была его зарплата. Но это лучше, чем ничего, правда?
Так и в пословице. Если дома кушать нечего, а рыба не клюёт, но поймал рака, голодным всё равно не останешься)
«Кем-бы ты меня не считал, за кого-бы не принимал, как-бы я не был для тебя отвратителен, глуп. Все равно ты будешь делать то, что я тебе скажу. Потому что я твой начальник».
Зависимость человека от другого человека.
Думаю, что приведённую пословицу надо понимать так, что не стоит спешить с обвинениями в воровстве, если сам внимательно не разберёшься в сложившийся ситуации. А в подобной ситуации я сама побывала пару лет назад. Получилось так, что продала одно из двух стоящих рядом своих домовладений. После переезда многие вещи долго были упакованы и сложены просто в гараже. К переезду присовокупила ещё и реконструкцию хозяйственных построек, которую взялся делать сосед-строитель со своей бригадой. Работы затянулись, было не до разбора перевезённого и когда строители ушли, то я стала обнаруживать, что то одно не могу найти, то другое. И вот прокралась же такая мысль-змея- точно, украл сосед. Всё, буквально всё со временем «нашлось» в других местах, а не там, где вроде бы я их ставила. Просто, действительно, в суматохе так бывает, что поставишь в одно место, а потом ищешь в другом, но при этом ещё и обдумываешь варианты воровства. Так что, лучше, действительно, быть внимательней к себе и тому, что и как делаешь сам, чтобы потом не стыдиться своих мыслей.
Если преобразовать эту пословицу до компьютерной, то тогда получится: «Каков Он, таков и Клон«. Вот с этим я целиком и полностью соглашусь, так как наблюдаю эти уморительные взаимодвижения яблонек-яблочек в интернете.
Ответ: в жизни «яблоки» очень далеко порой откатываются от «яблони». Поэтому пословица права лишь очень и очень приблизительно. И далеко не всегда.
Полностью согласна с этой пословицей. Ведь к власти может прийти только властный, даже жестокий человек, который сможет спокойно пройти по головам и не оглянуться назад, которого за это не будет грызть совесть.