что значит инфинити перевод
Что значит инфинити перевод
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Что значит инфинити перевод
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
infinity
1 infinity
analytical at infinity — мат. аналитический на бесконечности
at infinity — бесконечно удалённый, в бесконечности
flat at infinity — мат. плоский в бесконечности
open at infinity — мат. открытый на бесконечности
point at infinity — мат. несобственный элемент; бесконечно удалённая точка
prime at infinity — мат. бесконечно удалённая гиперплоскость
regular at infinity — мат. регулярный в бесконечности
uniform at infinity — мат. равномерный в бесконечности
to go into infinity — мат. стремиться к бесконечности, обращаться в бесконечность; уходить в бесконечность
to go to infinity — мат. стремиться к бесконечности
to let x go to infinity — мат. устремлять x к бесконечности
to sum to infinity — мат. суммировать до бесконечности
to tend to infinity — мат. стремиться к бесконечности
2 infinity
3 infinity
to infinity — до бесконечности, беспредельно
4 infinity
infinity focus — фокус, установленный на бесконечность
5 infinity
to infinity — до бесконечности, беспредельно
6 infinity
7 infinity
8 infinity
9 infinity
10 infinity
бесконечность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
Тематики
знак бесконечности
Печатный математический символ в виде цифры 8, повернутой горизонтально.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
Тематики
11 infinity
12 infinity
13 infinity
14 infinity
sum to infinity — сумма с бесконечными пределами; суммировать до бесконечности
15 infinity
16 infinity
17 infinity
18 infinity of
19 infinity
20 infinity
См. также в других словарях:
Infinity — • The infinite, as the word indicates, is that which has no end, no limit, no boundary, and therefore cannot be measured by a finite standard, however often applied; it is that which cannot be attained by successive addition, not exhausted by… … Catholic encyclopedia
Infinity — In*fin i*ty, n.; pl.
Infinity — (englisch für Unendlichkeit) steht für Infinity (Album), ein Musikalbum von Devin Townsend Infinity (Film), ein Film über Richard Feynman aus dem Jahr 1996 Infinity (Lautsprechermarke), eine Lautsprechermarke Infinity (Tabletop), ein Tabletop… … Deutsch Wikipedia
Infinity — (Блауберг,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 99 Coral … Каталог отелей
Infinity II — Localisation Coordonnées 25° 45′ 40″ N 80° 11′ … Wikipédia en Français
infinity — late 14c., from O.Fr. infinité infinity; large number or quantity (13c.), from L. infinitatem (nom. infinitas) boundlessness, endlessness, from infinitus boundless, unlimited (see INFINITE (Cf. infinite)). Infinitas was used as a loan translation … Etymology dictionary
Infinity II — will be a skyscraper in downtown Miami, Florida. Located in the southern Brickell Financial District, it will rank in the top ten tallest buildings in Miami. Construction on the building has begun recently, and it is expected to be complete in… … Wikipedia
infinity — [in fin′i tē] n. pl. infinities [ME infinite < OFr infinité < L infinitas] 1. the quality of being infinite 2. anything infinite; endless or unlimited space, time, distance, quantity, etc. 3. an indefinitely large number or amount 4. Geom.… … English World dictionary
infinity — index perpetuity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
infinity — [n] endlessness beyond, boundlessness, continuity, continuum, endless time, eternity, expanse, extent, immeasurability, immensity, infinitude, limitlessness, myriad, perpetuity, sempiternity, space, ubiquity, unlimited space, vastitude, vastness; … New thesaurus
infinity — ► NOUN (pl. infinities) 1) the state or quality of being infinite. 2) a very great number or amount. 3) Mathematics a number greater than any assignable quantity or countable number (symbol ). 4) a point in space or time that is or seems… … English terms dictionary
infinite
1 infinite
2 infinite
3 infinite
4 infinite
5 infinite
6 infinite
7 infinite
8 infinite
9 infinite
10 infinite
11 infinite
12 infinite
13 infinite
14 infinite
бесконечный
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]
Тематики
15 infinite
16 infinite
17 infinite
18 infinite
19 infinite
20 infinite
См. также в других словарях:
infinité — [ ɛ̃finite ] n. f. • 1214; lat. infinitas 1 ♦ Vx ou didact. Caractère de ce qui est infini; l infini. « l infinité des temps » (La Bruyère). L homme « n est produit que pour l infinité » (Pascal ). 2 ♦ Quantité infinie, nombre infini. Système d… … Encyclopédie Universelle
infinite — infinite, eternal, sempiternal, boundless, illimitable, uncircumscribed mean having neither beginning nor end or being without known limits. Infinite especially as applied to God or his attributes implies immeasurability or an incapacity for… … New Dictionary of Synonyms
Infinite — In fi*nite, a. [L. infinitus: cf. F. infini. See
infinité — Infinité. s. f. Qualité de ce qui est infini. L esprit humain ne sçauroit comprendre l infinité de Dieu. quelques Philosophes soustiennent l infinité des parties dans la matiere. Il signifie aussi, Un grand nombre. Une infinité de personnes.… … Dictionnaire de l’Académie française
Infinite — Студийный альбом Stratovarius Дата выпуска 28 марта 2000 … Википедия
Infinite — In fi*nite, n. 1. That which is infinite; boundless space or duration; infinity; boundlessness. [1913 Webster] Not till the weight is heaved from off the air, and the thunders roll down the horizon, will the serene light of God flow upon us, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Infinite — Album par Eminem Sortie 12 novembre 1996 Enregistrement N … Wikipédia en Français
infinite — [in′fə nit] adj. [ME < L infinitus: see IN 2 & FINITE] 1. lacking limits or bounds; extending beyond measure or comprehension: without beginning or end; endless 2. very great; vast; immense 3. a) Math. indefinitely large; greater than any … English World dictionary
Infinite — álbum de Eminem Publicación 12 de noviembre de 1996 Grabación 1995 1996, Detroit Género(s) Underground hip hop, Hardcore hip hop … Wikipedia Español
Infinite — (engl. unendlich) steht für: Infinite (Eminem Album), ein Album des Rappers Eminem Infinite (Stratovarius Album), ein Album von Stratovarius Infinite (Band), eine südkoreanische Popband Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Как переводится инфинити на русский язык
infiniti
Возможно вы имели ввиду infinity??
Транскрипция: |ɪnˈfɪnɪti|, на русском читается как «инфинити»
[существительное]
бесконечность, вечность
(perpetuity, eternity)
absolutes of infinity — Абсолютов бесконечности
безграничность, беспредельность
(boundlessness)
бесконечное множество
(infinite)
[прилагательное]
бесконечный
(infinite)
infinity pool — бесконечный бассейн
There is an infinity of possible solutions.
Существует бесконечное количество возможных решений.
Infinity in space is a mind-bending concept.
Бесконечность в пространстве-это галлюциногенный концепции.
a series of numbers that continues to infinity
последовательность чисел, которая продолжается до бесконечности
The night sky was filled with an infinity of stars.
Ночное небо было наполнено бесконечным количеством звезд.
Infinity transcends our capacity of apprehension.
Бесконечность выходит за пределы нашего понимания.
How awful to feel himself there an atom am >infinity of nature!
Как величественно ощущать себя атомом в бесконечности природы!
Конечно, сейчас, когда мы слышим слово «инфинити» (значение слова здесь совершенно ни при чем), сразу вспоминается автомобиль. Но у учителей английского и вообще людей, которые знают English, ассоциации иные. Поговорим сегодня о переводе слова и неявных или явных ассоциациях, которые возникают, когда какой-то товар обещает быть «бесконечным».
Перевод
С английского значение слова «инфинити» – это бесконечность. Пишется так: Infinity. А производители известных машин используют слово, которое созвучно, но не повторяет полностью английское существительное. В названии линии известных автомобилей вместо буквы «Y» на конце буква «I». С одной стороны, придраться не к чему, а с другой – кажущаяся омонимия играет свою роль в привлечении клиентов. Вот, допустим, вы бы отказались купить «бесконечный» телефон или пылесос? Конечно, нет. Каждый потребитель мечтает один раз потратить деньги и забыть о том, что ему еще через пять лет нужно думать об обновлении модели. Но что бы ни обещали производители чего угодно, торговля так не работает. Самой сфере и людям, занятым в ней, выгоден постоянный товарооборот. Так или иначе, а перевод слова «инфинити» мы с вами разобрали.
Значение
Раз мы поняли, как переложить заморское слово на наш язык, давайте уясним и смысл слова «бесконечность», согласно толковому словарю. В последнем, как мы видим, целых три значения:
У последнего прилагательного, в свою очередь, есть еще два значения, которые могут насытить бесконечность как понятие новым смыслом:
Примеры привести довольно легко. Так как первое значение слова «инфинити», то есть «бесконечности», скорее, негативно окрашено, то пример такой: «бесконечные обсуждения». А второе значение несет, безусловно, положительный смысл, поэтому словосочетание «бесконечная любовь» прекрасно отразит содержание понятия.
Кто-то может сказать, что лексическое значение «бесконечности» здесь совершенно излишне. Но с этим никак нельзя согласиться, потому что чем лучше мы понимаем подлинное значение русского аналога рассматриваемого английского существительного, тем больше проникаемся уважением к дальновидным и мудрым японцам, которые используют не только сознательные установки покупателей, но и их бессознательные чаяния.
Таким образом, все это имеет прямое отношение к значению слова «инфинити». Надеемся, теперь не возникнет никаких трудностей перевода.
| 10 958 | | |
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Infinity transcends our capacity of apprehension.
Бесконечность выходит за пределы нашего понимания. ☰
The night sky was filled with an infinity of stars.
Ночное небо было усеяно бесконечным количеством звезд. ☰
How awful to feel himself there an atom am >
Как ужасно ощущать себя атомом в бесконечности природы! ☰
a series of numbers that continues to infinity
последовательность чисел, которая продолжается до бесконечности ☰
There is an infinity of possible solutions.
Существует бесконечное количество возможных решений. ☰
Infinity in space is a mind-bending concept.
Бесконечность в пространстве — это понятие, трудное для понимания. ☰
In the equation below, as E goes to zero, n approaches infinity.
В приведенном ниже уравнении, по мере приближения Е к нулю, n стремится к бесконечности. ☰
Примеры, ожидающие перевода
The view tapers off into infinity. ☰