что значит караоке в переводе с японского
Значение слова «караоке»
Вопрос использования фонограмм авторов и исполнителей по сей день остаётся спорным и открытым[уточнить].
карао́ке
1. развлечение, заключающееся в непрофессиональном пении под заранее записанный аккомпанемент ◆ Во время празднества постоянно крутили «Подмосковные вечера», а после еды нам устроили дискотеку плюс караоке. Наталья Ченджейбл, «Шаолинь или Реалии о Китае», 2002 г. // «Пятое измерение» (цитата из НКРЯ) ◆ Это типичное «дорожное кино» о трёх парочках, которые едут по дорогам Омахи на конкурс караоке в надежде выиграть 5 тысяч. Валерий Кичин, «Бенефис маргиналов», Телекино во вторник, 27 мая 2002 г. // «Известия» (цитата из НКРЯ)
2. электронно-музыкальное устройство, предназначенное для такого развлечения
3. аттракцион, специально оборудованный для караоке [1] ◆ Пойдём в караоке!
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: поправлять — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Что в переводе с японского означает «караоке»
Слово «караоке» кажется таким привычным, что мало кто задумывается над его этимологией. Но мир бы не знал караоке, если бы не забастовка одного японского оркестра.
Направляясь в караоке клубы Москвы, мало кто вспоминает, что бизнес-модель заработка на музыкальных автоматах для исполнения песен принадлежит японцу Дайсуке Инуе. Когда он собрал первый автомат, зять посоветовал оформить патент. Вот только музыкальный аппарат и его «начинка» (микрофон, усилитель звука, монетоприемник) были уже запатентованы.
Да и караоке бар с отдельными кабинками в те времена казался чем-то фантастическим. Посетители клуба или бара просто пели песни под живой аккомпанемент. Уединяться им было не за чем.
Название изобретения Дайсуке Инуе, которое сегодня во всем мире известно как караоке, появилось случайно. И придумал его вовсе не изобретатель. В 1952 году оркестр одной из популярных японских групп объявил забастовку. Руководство пойти на уступки не пожелало, но и замену найти не смогло. В качестве решения проблемы был заказан аппарат, который способен играть вместо оркестра.
Когда группа выступала с таким аппаратом, говорили, что оркестр играет, но в оркестровой яме его нет. «Пустая яма» на японском звучит как «караокесутуру». И это словосочетание в результате сокращения превратилось в известное всем «караоке».
Так что запатентовать Дайсуке Инуе смог только бизнес-идею – устанавливать в клубах музыкальные аппараты для исполнения популярных песен и использовать девушек-приманок, которые поют и мотивируют отдыхающих блеснуть своими талантами.
Что означает слово КАРАОКЕ? КАК оно появилось?
Карао́ке (яп. カラオケ караокэ) — устройство, позволяющее петь под заранее записанную музыку (фонограмму).
Караоке было изобретено в Японии во второй половине XX века. Название всемирно известной забавы состоит из слова 空 [кара] — «пустой» и オケ [окэ] (от オーケストラ [о:кэсутора]) — «оркестр».
Тем не менее, по другим данным, прообраз караоке появился еще в 50-е годы ХХ века в США. Тогда были очень популярны выступления хора Митча Миллера. Профессиональные вокалисты исполняли хиты по телевизору, а зрители смотрели на экран и подпевали. Но эта система сильно отличается от той, которая используется сейчас.
Её изобрел в 1971 году японский барабанщик Дайсукэ Иноуэ. На выступлениях рок-группы, в которой он играл, нечем было занять публику во время перерывов. Тогда он придумал аппарат, который мог воспроизводить песенную музыку без слов. Музыканты раздавали зрителям тексты и отдыхали, пока публика с удовольствием пела. К сожалению, в то время никто, помимо посетителей концерта, новинку не оценил. Только через 15 лет караоке стало бешено популярным. Бедный Дайсукэ, правда, никакой выгоды от этого не получил, потому что забыл запатентовать изобретение. Единственное, чем его отметили, — вручили в 2004 году «Шнобелевскую премию» (Ig Nobel Prizes) за самые дурацкие, смешные и бесполезные изобретения. Бывшего барабанщика наградили премией мира как человека, «открывшего людям новый способ учиться терпимости по отношению друг к другу».
Караоке
Карао́ке (сложное слово, образованное слиянием двух слов яп. 空 [カラ] кара—пустота и англ. orchestra—оркестр ; на японском:オーケストラ—ōkesutora) — развлечение, заключающееся в непрофессиональном пении с использованием устройства, позволяющего петь под заранее записанную музыку (фонограмму); также само устройство.
Содержание
История
Караоке было изобретено в Японии во второй половине XX века. Название всемирно известной забавы состоит из слова 空 [кара] — «пустой» и オケ [окэ] (от オーケストラ [о:кэсутора]) — «оркестр».
Тем не менее, по другим данным, прообраз караоке появился ещё в 50‑е годы XX века в США. Тогда были очень популярны выступления хора Митча Миллера. Профессиональные вокалисты исполняли хиты по телевизору, а зрители смотрели на экран и подпевали. Но эта система сильно отличается от той, которая используется сейчас.
Её изобрёл в 1971 году японский барабанщик Дайсукэ Иноуэ. На выступлениях рок-группы, в которой он играл, нечем было занять публику во время перерывов. Тогда он придумал аппарат, который мог воспроизводить песенную музыку без слов. Музыканты раздавали зрителям тексты и отдыхали, пока публика с удовольствием пела. В то время никто, помимо посетителей концерта, новинку не оценил. Только через 15 лет караоке стало весьма популярным. Однако единственное, чем отметили Дайсукэ, — вручили в 2004 году «Шнобелевскую премию» (Ig Nobel Prizes) за самые дурацкие, смешные и бесполезные изобретения. Бывшего барабанщика наградили премией мира как человека, «открывшего людям новый способ учиться терпимости по отношению друг к другу».
Форматы и виды караоке
Оптические диски
Существуют два основных формата оптических дисков с караоке — CD и DVD. Отличие этих форматов заключается в том, что на караоке CD-дисках записаны MIDI-файлы, [уточнить] поэтому качество, как правило, уступает караоке DVD-дискам. Качество звука зависит от звуковой карты, установленной в ПК или музыкальном инструменте. Профессиональные карты (и семплеры — для записи звука в банк), сейчас стоят только на профессиональных клавишных инструментах фирм Korg, Roland, Kurzweil, Yamaha. На последних звук записан в формате WMA, который позволил добавить фонограмму профессиональных певцов.
В последнее время возможности систем караоке значительно расширились. Помимо фонового звукового сопровождения и видеоряда, появились диски с функциями командных соревнований, выставления оценки за пение, изменения темпа и тональности мелодии, автоматического включения-выключения голоса солиста, программирования и сортировки композиций.
Файлы
Формат файлов «MIDI-караоке» — неофициальное расширение MIDI-файлов. К музыке добавляется текст, который может выводиться при проигрывании с помощью специальной программы (например, Encore!, KMid или PyKaraoke), но не влияет на проигрывание обычными MIDI-плеерами. Для файлов в этом формате используется расширение имени «.kar».
UltraStar
Один из популярных современных форматов — наборы файлов для программы UltraStar и совместимых. Это текстовый файл, содержащий название, автора, версию, стиль, язык, фон, текст (разбитый на кусочки со своими высотой и продолжительностью) и т. п. песни, а также имена файлов с обложкой песни, фоном, используемым в процессе пения, и самой композицией. Последнее поле называется «MP3», но используется и для файлов других форматов.
Один из последних караоке форматов для программы Encore! и совместимых. Это файл, включающий в себя фонограмму (как правило минусовая мелодия с бэк вокалом) и текст песни, синхронизированный по слогам. Данный формат в настоящее время набирает всё больше популярности в караоке клубах. В большинстве случаев в качестве фонограммы используются оригинальные минуса, под которые поют сами певцы.
Караоке-системы
В настоящее время в России существуют так называемые караоке-машины, смысл работы которых заключается в воспроизведении фонограмм без присутствия в них вокальной партии с одновременным транслированием по видео бегущей строки текста песен. Такие системы используются как в караоке-клубах, так и дома. В настоящее время известны марки Evolution, AST, MadBoy, DAEWOO, LG. Некоторые из производителей разработали на данный момент несколько моделей караоке-систем. Вопрос использования фонограмм авторов и исполнителей по сей день остаётся спорным и открытым.
Что такое караоке?
Название караоке происходит от японских слов “пустота” и “оркестр”. В зависимости от контекста караоке может означать и тип развлекательного заведения, и исполнение под фонограмму, и непосредственно устройство для проигрывания минусовки. Но каким бы ни был контекст, мы всегда представляем микрофон, яркий свет экрана с титрами и атмосферу праздника. Так что же такое караоке?
Точного ответа, как и где появилось караоке не существует. Если мы говорим о пении под музыку без слов, то еще в 30-х годах ХХ века выпускались пластинки с фонограммами, предназначенные для исполнения дома. Если о проигрывателе караоке, то его прототип появился в Японии в начале 70-х из-под легкой руки музыканта Дайсукэ Иноуэ, использовавшего записанные минусовки во время своего выступления, чтобы отдохнуть и не дать спасть градусу накала аудитории.
Пение под минус настолько полюбилось японцам, что вскоре появилась целая индустрия, производящая караоке-автоматы для баров и клубов. В начале 80-х караоке перебралось за океан и оказалось в США. Принятое изначально с прохладой, караоке получило новый виток популярности с созданием первых домашних караоке-плееров. Узнать больше об истории появления караоке можно в статье “Эволюция караоке”.
Голос исполнителя через микрофон попадал в микшер устройства, где смешивался, накладывался на фонограмму и выводился уже с музыкой на внешнюю аудиосистему. Титры читали с экрана телевизора. На фоне крутился оригинальный видеоклип или специально снятый футаж – видеоролик нейтрального содержания.
По степени дурного влияния на мужчину караоке занимает место где-то между игровой приставкой и другом детства Толиком. И так как многие девушки собираются подарить своим молодым людям на праздники домашнюю караоке-систему, мы хотели бы предостеречь их от этого поспешного поступка, рассказав, с какими проблемами придется столкнуться.
Домашнее караоке изменило все. Те, кто стеснялся ходить в караоке-клубы или предпочитал петь только в кругу родных людей, получили уникальную возможность устраивать вечеринки и музыкальные праздники у себя в гостиной. Это значительно способствовало дальнейшей популяризации караоке как развлечения.
Начали появляться совсем новые форматы караоке. Например, караоке-такси или многочисленные караоке-шоу на телевидении. Караоке-клубы также не стояли на месте, предлагая гостям немыслимое до этого момента качество звука и дополнительных услуг, заняв достойное место на карте развлечений ночного города.
Современное караоке – это гораздо больше, чем пение под музыку без слов. Караоке-системы предлагают новый уровень сервиса: возможность записать свое выступление в почти студийном качестве и поделиться им в соцсетях, широкую кастомизацию экрана исполнения, поддержку 4К и нескольких микрофонов.
Что же такое караоке? Цифровое устройство, развлечение или формат клуба? Все вместе и в то же время ничего из перечисленного. Караоке – это стиль жизни, это настроение, это эмоции, которые зарождаются в глубине души и которые невозможно удержать. Караоке – это лучшее, что может произойти с вами субботним вечером.
Музыкальный жаргон полон специфических слов и выражений. Некоторые из них, такие как “теплый ламповый звук” или “лабух”, прочно вошли в обыденную речь людей, далеких от музыки, а другие только готовятся стать частью лексики и требуют разъяснения.