что значит карлитос в диком ангеле
Как сложилась жизнь актеров самого нашумевшего сериала 90-х
«Дикий ангел» — популярный аргентинский сериал 1998—1999 годов производства телеканала Telefe, транслировавшийся в более чем 60 странах мира. Оригинальным названием сериала является «Muñeca brava» (исп. Храбрая Кукла), название «Дикий ангел» было дано для международного проката.
Наталия Орейро она же Милагрос, она же Милли, она же Чолито, она же Карлитос:
Наталия Орейро активно снимается в фильмах и сериалах, счастливо замужем за музыкантом Рикардо Мольо. 26 января 2012 года в 34 года Орейро родила своего первого ребёнка, сына, которого назвали Мерлин Атауальпа.
Наталия Орейро и Рикардо Мольо женаты уже 10 лет. И хотя Рикардо старше своей жены на 20 лет, разницу в возрасте они практически не замечают.
Со своим будущим мужем Рикардо Мольо, лидером рок-группы «Dividios«, Наталия познакомилась осенью 2001 года. Тогда она только рассталась с Пабло Эчарри и переживала сильную депрессию. Рикардо помог ей прийти в себя и научил радоваться каждому дню. Он старше актрисы на 20 лет. В 2002 году Орейро и Мольо поженились, но вместо колец, они обменялись татуировками на безымянном пальце.
— Добро пожаловать в этот мир Мерлин!
Наталия Орейро и Рикардо Мольо
Факундо Арана он же Иво Ди Карло:
После «Дикого ангела» снялся еще во многих сериалах, в России особенно популярны стали «Падре Корахе» и «Яго, темная страсть».
Активно занимается благотворительностью. Недавно вон совершал восхождение на Эверест в рамках компании «Донорство крови спасет жизнь», но из-за серьезных проблем со здоровьем вынужден был отказаться от этой затеи.
Вероника Виейра она же Виктория Ди Карло.
После сериала «Дикий ангел» снималась не так много и в основном в небольших ролях (например, в сериале «Телохранитель»). Много играет в театре и ведет телешоу.
С конца 80-х годов счастлива в браке с актером-певцом Сильвестром, в которого была влюблена с 12 лет. Он старше Вероники на 16 лет, но это, по их словам, им не мешает. У них две общие дочери, а также четверо детей от первого брака Сильвестра.
Виктория Онетто она же Лина, она же Бабочка.
После сериала «Дикий ангел» активно снималась в различных эротических фотосетах, сериалах и даже спектаклях. Единственная актриса Аргентины, которая открыто заявляет о своем желании стать звездой эротического жанра. Виктория хочет выпустить книгу со своими эротическими фотографиями, но считает, что момент еще не пришел. Она не сидит на диетах. В прошлом году ей нравилось заниматься йогой. А сейчас она предпочитает велосипедную прогулку.
Когда Виктории было 14 лет, ее мать развелась. Виктории пришлось пойти работать. «Совершенно случайно мне предложили работать актрисой и мне понравилось. Я стала учиться театральному мастерству и с тех пор содержу себя сама». В 20 лет Виктория ушла из дома к жениху.
Сейчас Виктория Онетто замужем за музыкантом Хуаном Бласом Кабальеро, у них растет дочка. Кстати, она очень дружит с Марианой Ариас (Андреа из сериала).
Габриэла Сари она же Глория, она же «Гномик»
Активно снимается в кино и сериалах, довольно популярна на родине. Со своим бойфрендом она встрчается уже несколько лет. Он является работником по связям с общественность.
Марсело Маццарелло (Marcelo Mazzarello) он же Рокки.
Так же очень активно снимается на ТВ и в кино, некоторые его фильмы награждены международными наградами. В театре он так же играет довольно часто.
Когда ему было 41 год в одном из интервью он зрассказал:
— живу, вот уже два года, со своей любимой Наталией в Сааведра. Детей нет, зато есть три собаки. Совместная жизнь началась с пятью каменщиками (вероятно еще шло строительство ) и тремя зверями. Вот так вот вместе. Дети? Пока нет. Нет желания. Они не появляются на свет когда их не хотят. Надеюсь когда-нибудь. Но я говорил со своей об этом. Я ничего не скрываю.
Сейчас Марсело Маццарелло почти 48 лет.
Диего Рамос он же Серхио.
После сериала «Дикий ангел» сыграл еще во многих сериалах, но все же предпочитает театр, заявляя, что современное телевидение ему не очень нравится и нужно для заработка.
Мариана Ариас она же Андреа, она же драная кошка.
После 2005 года в сериалах и кино не снимается. В основном занята на телевидении в различных телешоу, а так же часто работает моделью (в конце концов она ведь модель изначально).
Имеет взрослую дочь Палому от давно распавшегося брака. Несколько лет назад вышла замуж повторно за экономиста Роберто Гальваза.
Валерия Лорка (Valeria Lorka) она же Марта
Валерия Лорка с удовольствием рассказывает о двух самых важных женщинах в своей жизни. Первая это её свекровь, Норма Алеандро:
-У нас замечательные отношения, мы обе такие требовательные. Я всегда с ней советуюсь, её взгляд мне помогает.
Другая женщина, её подруга, Наталия Орейро:
-Нати была со мной в самые важные моменты моей жизни, даже во время родов. Она меня стимулирует и мы всегда что-нибудь планируем. Так как у нас очень разные карьеры, мы не делим что-то, а дополняем друг друга. Иногда я прихожу в её магазин одежды мы закрываемся и наряжаемся как девочки, она мне как сестра.
Валерия Лорка с мужем и свекровью:
Сегундо Сернандас он же Пабло.
Был женат на актрисе Джанелле Нейре, у них есть сын Сальвадор. Однако в прошлом году они развелись. После развода актеру приписывают множество любовных связей.
Пабло Новак он же Бобби
Вот уж действительно всесторонне одаренный человек: и актер, и музыкант, и певец, и режиссер. Сочиняет и исполняет музыку для театра и ТВ, неоднократно был награжден. Также поставил несколько спектаклей как режиссер.
Был женат на Андреа Кэмбелл, с которой у него двое детей, но брак, увы, распался.
Но, к сожалению не у всех судьба сложилась хорошо. Увы, многие уже покинули наш мир.
Первым ушел Артуро Мали, исполнитель роли Федерико. Умер 25 мая 2001 года от инфаркта во время гастролей по стране с постановкой «Sinverguenzas» (Бесстыдники или Мошенники), ему был 61 год.
Широкую известность актер получил благодаря ролям в сериалах «Крыльях любви» (2004), «Говоря о любви» (2005). В сериале «Антонелле» (1992 год), а позже и в «Селесте», партнершей по съемкам была Андреа дель Бока.
После этого у актера случился творческий кризис. В своем интервью журналу VIVA PLUS он признался, что после получения им приза Мартина Фиеро, вся семья Андреа Дель Бока вдруг перестала общаться с ним. Эти влиятельные люди так больше никогда даже не звонили ему, из-за чего в течение долгого времени Освальдо был без работы. И только роль в «Диком ангеле» вывела его из забвения. Но, как выяснилось позже, ненадолго.
В детстве она увлекалась точными науками и даже состояла в кружке юных физиков. Но немного позже у неё появилось другое увлечение — модельный бизнес. Она подписала контракт с модельным агентством и стала участвовать во многих показах, как у себя на родине, так и в других странах — Бразилии и Венесуэлы.
После окончании карьеры модели она начала работать на телевидении. На съемках телесериала «Закоулки счастья» она познакомилась со своим будущим мужем, актёром и продюсером Густаво Ламайсоном. Помимо сериалов она также была ведущей различных телевизионных шоу и программ. Лидия Ламайсон продолжала сниматься до 2008 года, играя шустрых и хитрых старушек в различных телесериалах и кинофильмах.
Актриса скончалась в своём доме в Буэнос-Айресе 20 февраля 2012 года в возрасте 97 лет.
Лидия Ламайсон в молодости в 26 лет
С мужем:
Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов
Интересные факты о сериале «Дикий ангел»
Аргентинский сериал «Дикий ангел» появился на наших экранах в 1998 году и сразу полюбился всем школьницам и их бабушкам. Романтичная история любви богатого наследника Иво и домработницы Милагрос приковывала к экранам сотни глаз. Все девочки пытались копировать Милли и безнадежно мечтали о таком же принце, как Иво. Несмотря на огромное количество преград, любовь, как и положено в красивых сказках, побеждает и все заканчивается долгожданной свадьбой. Мы собрали самые интересные факты о любимом сериале.
Телесериал имел огромный успех по всему миру и был показан более чем в 80 странах.
Оригинальное название − Muñeca Brava, что в переводе с испанского означает «Храбрая кукла».
Заставка сериала – клип на песню Сambio dolor, исполнила сама Наталия Орейро.
Съемки проходили в основном в Аргентине. Но многие эпизоды были сняты в Италии и Испании.
Наталия Орейро принимала активное участие в написании сценария. Подбирая характер для своей героини, она пересмотрела много сериалов и взяла из каждого лучшие черты. В частности, характер Милагрос схож с любительницей авантюр Антонеллой (сериал «Антонелла»).
В сериале огромное количество ляпов.
Например, за одну минуту прическа Лины могла измениться кардинально, в том числе менялся цвет волос. Но мало кто замечал такие преображения.
Другой пример: спустя два месяца после разрыва Марина демонстрирует Пабло 4-месячного ребенка – удивительная скорость!
Изначально режиссер сериала Рауль Ликоне планировал, что Милли будет просто ребенком из богатой семьи, но именно Наталия настояла, чтобы Милагрос была сиротой, так как тема с подменой показалась ей избитой.
По сценарию сирота Милагрос должна была узнать, что ее мать жива, но режиссер настоял на том, чтобы тайна осталась неразгаданной.
В начале 2006 года планировалось снять продолжение «Дикого Ангела», однако блондин Факундо Арана (43) отказался сниматься, и проект свернули.
Лидия Ламайсон, бабушка Иво по сериалу, умерла 20 февраля 2012 г. в возрасте 97 лет.
Всего предполагалось снять 290 серий, но из-за финансовых трудностей бюджет пришлось сократить. Это одна из причин, почему миллионер Дикарло переехал в новый дом, а офис, где он проводил большую часть времени, больше ни разу не появлялся в кадре. Режиссерам также пришлось отказаться от героев Вики и Рокки.
Кто бы мог подумать, что вечная ненавистница Милагрос Марта (Валерия Лорка (46)) в реальной жизни близкая подруга актрисы.
На момент съемок Наталие Орейро был 21 год, а Факундо Арана – 26.
Орейро замужем за лидером рок-группы Divididos Рикардо Мольо (57). В знак любви супруги сделали татуировки на безымянном пальце. 26 января 2012 года в одной из клиник Буэнос-Айреса Наталия родила мальчика Мерлина Атауальпа.
Роль Иво принесла Факундо Арана огромный успех и множество выгодных предложений. С 2012 года актер женат на известной телеведущей и модели Марии Сусини. Пара воспитывает троих детей: дочку Индию и двойняшек Яко и Моро.
В рамках тура «Наша Наташа» Наталия Орейро спела на русском языке песню, в клипе на которую снялся Факундо Арана.
В 2006 г. Факундо Арана и Наталия Орейро снова встретились на съемочной площадке сериала «Ты − моя жизнь», который транслировался и на российском телевидении.
В одном фильме,девушку зовут шутя карлитос. А что означает слово карлитос?
Не знаю, о каком фильме идет речь, но скорее всего о каком-то испанском.
Испанцы могут шутя называть девушку «карлитос», если у нее в характере очень много мальчишеского. Если она задорная, веселая и бесстрашная, то и неудивительно, ведь «карлитос» в переводе с испанского означает «мальчишка».
Да, это русские переводчики накосячили. В оригинале там Бугимен (детская страшилка, что-то вроде нашего Бабайки, только намного более мрачнее и страшнее), так они его Бабой-Ягой сделали. Так не столько Джон Уик, сколько играющий эту роль Киану Ривз с их легкой подачи стал «Бабой Ягой».
Не «все еще», а наконец-то. Иностранные фильмы, идущие в прокате по Украине, не должны дублироваться на китайском, таджикском, корякском или языке племени Майя.
Почему Вас это удивляет? На каком еще языке должны демонстрироваться иностранные фильмы? О русских фильмах я не говорю. Они идут по-русски, их никто не переводит.
Украинцы, живущие в России (а их миллионы) ведь не требуют, чтобы в российских кинотеатрах переводили фильмы на украинский.
Ожидаю минусов в свой адрес. Но прошу их обосновывать.
Но это уже на любителя, как и переводчика книг. Кажется, что многоголосый перевод естественнее, кажется, что фильм и снят на русском языке, но бывают очень хорошие, оригинальные переводчики. У них прекрасный тембр, знание языка необыкновенное, полностью передают даже настроение персонажей. Я смотрела много фильмов с такими замечательными переводчиками, а однажды случилось посмотреть (только начала смотреть) фильм с другим переводчиком, не очень смотрела на экран, потом поднимаю глаза и то, что вижу на экране в предыдущем варианте перевода звучало иначе, мне не понравилось. Это фильм «С меня хватит» с Майклом Дугласом. Я запомнила даже фразы полностью.. Иногда многоголосье даже мешает воспринимать экран. Это всё очень индивидуально. Если уж многоголосный, я бы предпочла, чтобы он был авторизован настолько, что казалось именно американский актёр это произнёс.
И ещё, если позволите, о переводе книг. Я любитель чтения. Иногда мне настолько нравится перевод (я прочла всю мировую фантастику!), что я перечитываю снова, автор английский и хочу найти книги им же переведенные, обращаюсь в оглавлениям и проч. И что я вижу: «перевод с английского»! Некоторые издатели не затрудняют себя публикацией фамилии переводчика, может это дороже стоит.. Это было с книгой «Если я такая замечательная, то почему до сих пор одна. «.
Звезды «Дикого Ангела» тогда и сейчас: что стало с актерами спустя 22 года после премьеры сериала
16 ноября 1998 года на канале Telefe состоялась премьера сериала «Дикий ангел» прогремевшего по всему миру и ставшего универсальной историей современной Золушки со вздорным характером и большим сердцем. Судьбы актеров сериала сложились по-разному: Наталия Орейро стала мировой звездой, кто-то ушел в политику или построил музыкальную карьеру, кто-то продолжает сниматься на аргентинском телевидении.
Храбрая Куколка (а именно так в оригинале и называется сериал), Милли, Чолито, Карлитос и Чучи – своенравная девчонка с кепкой козырьком назад стала одной из главных экранных героинь своего поколения и сделала из Наталии Орейро международную звезду. Вместе с актерской карьерой Орейро записывала один за другим музыкальные альбомы, получала премии и гастролировала по всему миру. В Россию певица частенько приезжает и до сих пор – во время последнего визита даже попросила гражданство. В этом году на Netflix вышел документальный фильм о ее туре по России и Беларуси «Наша Наташа». Помимо закулисья гастролей он раскрывает и первые шаги артистки на творческом пути: пробы, съемки в рекламе и прочее.
После «Дикого ангела» Орейро снялась в ряде мыльных опер, успех которых определила своим участием: «Качорра», «Ты – моя жизнь», «В ритме танго» и «Среди каннибалов» (не столь легкомысленная, как прочие, история о сексуальном насилии и политике). Чаще, чем на телевидении, она работала в полнометражном кино, где были и проходные комедии, и фестивальные драмы. «Франция» была показана на Венецианском кинофестивале, дважды фильмы с Наталией были и в Каннах: в «Подпольном детстве» Орейро сыграла политическую активистку, картина «Вакольда» вошла в программу «Особый взгляд» и была выбрана, чтобы представлять Аргентину на «Оскаре» (но не прошла в шорт-лист). Недавно с Наталией вышла комедия «Супер-Крейзи», несколько проектов анонсировано на 2020 и 2021 годы. В данный момент актриса ведет шоу Got Talent у себя на родине в Уругвае и не устает каждый выпуск демонстрировать новые сумасшедшие наряды.
Свой медийный вес Орейро использует и как активистка: она привлекала внимание общественности и выступала за легализацию однополых браков, участвовала в кампании против вырубки лесов в Аргентине и даже была послом доброй воли в регионе Рио-де- Плата.
В 2001 году Наталия Орейро и музыкант Рикардо Мольо сыграли тайную свадьбу на яхте, вместо колец они «обменялись» татуировками на безымянных пальцах. В 2012 году у них родился сын Мерлин Атаульпа. Недавно в Инстаграме артистка поделилась снимком, где она обнаженная кормит ребенка грудью – это было во время фестиваля в Каннах, ей пришлось сбежать с красной ковровой дорожки «Подпольного детства» к малышу.