Кварианцы

Кварианцы – кочевая раса человекоподобных пришельцев, известных своими обширными познаниями в области технологий и искусственного интеллекта. После потери своей родной планеты Раннох, кварианцы были вынуждены жить на борту Мигрирующего Флота — огромном скоплении кораблей, путешествующем как единая флотилия.

Примерно за триста лет до событий Mass Effect, квариацы создали гетов — синтетических существ с задатками искусственного интеллекта, которых планировалось использовать как чернорабочих и военную силу. Однако когда геты постепенно обрели разум, кварианцы испугались возможных последствий и попытались уничтожить свои творения. Геты победили в войне и изгнали своих создателей с Ранноха. Теперь кварианцы скитаются по галактике на флотилии спасшихся кораблей и подержанных судов.

Физиология

Кварианка в защитном костюме

Наибольшей отличительной чертой кварианской физиологии является их слабая иммунная система, ставшая итогом многовекового проживания в стерильной среде. В результате все кварианцы вынуждены носить высокотехнологичные костюмы, защищающие их от болезней и инфекций, которые могут развиться в результате ранения. В случае любых нарушений часть костюма блокируется, чтобы предотвратить дальнейшие распространение загрязняющих веществ (по аналогии с перекрытием переборок на корабле при повреждении корпуса). Продолжительность жизни кварианцев приблизительно равна человеческой, но она значительно уменьшится, если в костюм попадет инфекция.

Кварианец, который хочет снять свой костюм, должен принимать антибиотики, иммуно-ускорители, травяные добавки и т.п., но и этого недостаточно, чтобы исключить все риски. В результате, физические акты любви являются сложным процессом, требующим дополнительной подготовки, даже когда их целью является воспроизводство потомства. На кораблях Мигрирующего Флота есть «чистые комнаты», где кварианцы в относительной безопасности могут рожать или проходить медицинские процедуры, однако, риск имеется всегда. Самая интимная вещь, которую могут сделать кварианцы — соединить свои костюмы, но и это, скорее всего, приведет к тому, что существо заболеет, хотя со временем оно, все же, сумеет адаптироваться к новым условиям.

История

Испуганное правительство квариацев распорядилось немедленно отключить всех гетов, надеясь предотвратить восстание машин. Многие кварианцы не хотели выступать против своих слуг, но были вынуждены выполнить поручение. После того, как кварианское правительство объявило военное положение на Раннохе, те, кто сочувствовал гетам, были либо задержаны, либо убиты.

Кварианцы сильно недооценили мощь и сложность нейронных сетей гетов. Синтетические существа попытались защитить себя, в результате чего это противостояние переросло в войну планетарного масштаба. Миллиарды кварианцев погибли, а оставшиеся в живых были вынуждены покинуть свою родную планету.

Отказавшись от помощи Совета Цитадели, кварианцы бежали из системы на том, что осталось от их флота. Вскоре после этого, Совет лишил расу посольства на Цитадели в качестве наказания за их беспечность. С тех пор, представители расы дрейфуют от системы к системе в поисках нового мира для колонизации и ресурсов для поддержания Мигрирующего Флота. Даже сейчас у них остается надежда когда-нибудь вернуть себе Раннох.

Культура

Паломничество

Каждый молодой кварианец, достигнувший своего совершеннолетия, должен совершить Паломничество за пределы флота. Паломничество дает возможность кварианцам увидеть мир вне Мигрирующего Флота, взаимодействовать с другими культурами и научиться ценить жизнь среди своего народа. Их отъезд является важным событием: собирается весь экипаж корабля, чтобы увидеть будущих паломников, они получают много подарков, которые могут помочь в пути, им делаются инъекции, повышающие иммунитет, а также даются советы по выживанию.

Молодой кварианец не может вернуться на флотилию, пока не найдет что-то ценное – будь то информация, деньги или материалы. По прибытию он больше не возвращается на корабль, где родился, а присоединяется к экипажу другого — это помогает сохранить генетическое разнообразие, предотвращая браки между близкими родственниками. Кварианец преподносит дар капитану нового корабля, чтобы доказать, что он не будет лишним бременем для экипажа. Хотя дар может быть отвергнут, случается это очень редко, так как большинство капитанов рады приветствовать нового товарища на борту. К тому же иметь большой экипаж очень престижно, ведь это говорит о том, что у капитана есть финансовые и материальные средства для обеспечения всем необходимым такого количества населения.

Условия на борту большинства судов кварианцев чрезвычайно стесненные. Не редко всем членам семьи приходится ютиться в небольшой комнатке, которая, в свою очередь, находится в непосредственной близости от квартир других семей. К тому же эти помещения часто бывают неблагоустроенными и плохо приспособленными для жизни, так как раньше они могли служить для других целей, например, хранения продовольствия и оборудования. Каждая семья украшает свое жилище красочными стегаными одеялами, которые заглушают звук и делают обстановку более уютной. Так же на каждом корабле есть торговая палуба, где кварианцы собираются для товарообмена.

Интерьер корабля кварианцев

Кварианцы носят свои защитные костюмы все время, отчасти из-за возможности нарушения корпуса корабля, отчасти из-за отсутствия личного пространства на борту флотилии. Так как костюмы сильно затрудняют определение личности по внешнему виду, у кварианцев выработалась привычка обмениваться именами при встрече.

Со временем, защитные костюмы сами приобрели символическое и культурное значение, и получение первого костюма стало считаться обрядом посвящения. Вернувшись на флот после паломничества, молодые кварианцы могут поменять свой костюм, чтобы отразить свой новый статус взрослого гражданина. А соединение костюмов рассматривается как жест доверия и любви.

Кварианцы обращаются к командирам любых судов, кварианских или не кварианских, как к капитану, независимо от ранга. Так как полагают, что решения командира всегда имеют большой вес на его/её корабле.

Экономические отношения

Экономическая система кварианцев совершенно не похожа на системы других рас галактики, ведь в кварианском обществе не существует валюты. Кварианцы превыше всего ценят то небольшое пространство, которое имеют, так что они не хранят ничего лишнего. Если у кварианца есть какая-то вещь, которая ему не нужна, он относит её в специальное место, напоминающее рынок. Вещь помещается в шкафчик для хранения, и её может взять любой, кому она понадобится. Поскольку кварианское общество основано на уважении и преданности по отношению к своим собратьям, разногласия возникают редко.

Тем не менее, учет продовольствия и медикаментов ведется более строго. Еда, поступающая от кораблей-ферм и разведывательных судов, помещается на центральный склад и затем тщательно распределяется между всеми кварианцами — это помогает предотвратить риск массового голода на Мигрирующем Флоте. Так же поступают и с медикаментами. Однако, поскольку кварианцы носят защитные костюмы везде, даже на борту Мигрирующего Флота, риск заболеть достаточно низок.

Религия

Еще до изгнания кварианцы исповедовали особую форму поклонения предкам. После смерти кварианца делался отпечаток его личности, из которого создавалась электронная копия, схожая с виртуальным интеллектом. Кварианцы начали экспериментировать, делая эти отпечатки все более и более сложными, в надежде, что смогут сохранить мудрость предков в электронных копиях, которые будут по-настоящему разумными. Захватив власть, геты уничтожили банк данных предков.

Некоторые кварианцы видят в своем изгнании наказание за высокомерие, но большинство, все же, считает, что восстание гетов было ошибкой, но никак не наказанием. Тем не менее, уважение своих предков по-прежнему широко распространено в кварианском обществе.

С тех пор, как кварианцы объединились в один народ, у них распространён один язык. Известно всего несколько слов на нём:

Кварианское имя состоит из четырех частей – данного при рождении личного имени и названия клана, разделенных апострофом, приставки («нар» ставится перед названием корабля, на котором родился кварианец; после Паломничества «нар» заменяется на «вас», что обозначает принятие паломника в полноправные члены Мигрирующего Флота) и названия корабля, на котором проживает кварианец. Так имя помощницы капитана Шепарда Тали’Зора вас Нормандия (нар Райя) будет означать следующее – Тали из клана Зора, член команды корабля Нормандия (рожденная на корабле Райя).

Мигрирующий Флот

Законодательство

Хотя Конклав устанавливает гражданские права, как и любая планетарная демократия, судебная и исполнительная власти у кварианцев имеют свои особенности. После бегства от гетов, лишь несколько полицейских поддерживали порядок среди многомиллионного населения Флота, так что военный флот был поделен на военные отряды, которые были призваны следить за порядком и соблюдением законов. В настоящее время кварианские пехотинцы своими методами обучения и тактикой стали напоминать гражданскую полицию, но при этом они все еще остаются экспертами по бою в ограниченном пространстве космического корабля и полностью находятся под командованием военных.

Коллегия Адмиралов

Взятый под стражу обвиняемый предстает перед судом во главе с капитаном корабля. Несмотря на то, что совет корабля может давать рекомендации, по традиции именно капитан обладает абсолютной властью в вопросах наказания.

Дипломатические отношения

Военные силы

Некогда многие кварианские грузовые суда были вооружены и использовались в качестве «каперов». Даже сейчас, почти все корабли Мигрирующего Флота, в том числе и гражданские, вооружены в той или иной степени. Хотя кварианцы восстановили свои войска, для защиты десятков тысяч гражданских кораблей у них до сих пор имеется не больше сотни военных. Кварианский флот придерживается строгого порядка патрулирования и не допускает никаких рисков. Если намерения приближающегося корабля не могут быть установлены, кварианцы открывают огонь на поражение.

Источник

Кварианцы. Раса Mass Effect

Физиология квариан

История квариан

Мигрирующий Флот

Политика квариан

Люди не поддерживают никаких политических отношений с кварианцами. Причиной этому послужило то, что Мигрирующий Флот еще не пересекал ни одну из управляемых человеком областей пространства. Другие расы имеют тенденцию смотреть на кварианцев сверху вниз по нескольким причинам, главной из которых является их предполагаемое нанесение угрозы галактике в виде гетов. Этот акт привел к потере кварианцами их посольства на Цитадели. Квариацы часто рассматриваются как нищие и воры. Из-за ограниченных ресурсов Флотилии, кварианцы добывают ресурсы в системах, через которые они проходят, что часто приводит к конфликтам с любыми расами, которым принадлежит территория. Мигрирующий Флот оставляет преступников на планетах, мимо которых он пролетает, потому что кварианцы не могут поддерживать большое число заключенных — они просто испытывают недостаток в ресурсах. Однако жизнь на Мигрирующем Флоте доказывает, что у кварианцев есть уникальные навыки. Они мастера в поддержании и преобразовании технологий, особенно по части судов, также они опытные шахтеры, потому что Флот требует огромного количества топлива. Кварианцы в состоянии восстановить то, что утилизировало бы большинство рас. Корпорации очень часто нанимают кварианцев в обход Мигрирующего Флота, считая их отличными инженерами, что приводит к большому недовольству адмиралов. Эти притеснения и непопулярность среди других рас делают кварианцев очень замкнутой расой, заботящейся только о благополучии Мигрирующего Флота. Этим объясняется их безразличие к борьбе за место в Совете Цитадели.

Экономика

Кварианская экономическая система отличается от любых экономических систем галактики. Кредиты, имеющие большое значение в пространстве Цитадели, являются несуществующей валютой в кварианском обществе. Кварианцы оценивают свое личное имущество выше всего остального. Когда у кварианцев есть ненужные вещи, они создают в каком нибудь общественном месте подобие рынка, где просто обмениваются ими. Имеющиеся вещи помещены в шкафчики хранения, и нуждающиеся в них могут просто взять то, что им нужно. С тех пор, как кварианское общество основывается на чести и лояльности товарищу, среди кварианцев редко возникают разногласия. Однако продукты питания и лекарства контролируются более строго. Еда, прибывающая с грузовых и торговых судов, помещена в центральное хранилище и тщательно распределена между населением. Распределение продовольствия отслеживается очень тщательно для того, чтобы не возникла нехватка продовольствия и массовое голодание. Медицина у кварианцев находится на очень высоком уровне из-за постоянной опасности массового заражения. Благодаря защитным костюмам кварианцы практически свели на нет угрозу эпидемии, но все же у них имеются специальные центры лечения заболеваний.

Судебная система и оборона

Кварианское общество

Несмотря на кажущуюся авторитарность кварианского общества, во главе которого стоят адмиралы, оно весьма демократично. Во главе кварианцев находится Коллегия адмиралов, а на кораблях все решения принимают их командиры, демократические же органы (Конклав и Советы кораблей) являются лишь консультативными. В жизни, общество кварианцев настолько сплочёно, что мнения по важным вопросам расходятся очень редко, кроме того политическая система Мигрирующего флота очень гибка и позволяет отправить в отставку лидеров, превышающих свои полномочия.

Дефицит ресурсов и постоянное военное положение, на котором живёт флот, стали причиной введения системы нормирования и очень высоких требований к каждому живущему на кораблях флота. В свою очередь это породило своеобразный социализм в обществе кварианцев. Все с максимальной выкладкой работают ради сохранения своей цивилизации, имеют одинаковые права и возможности, и получают взамен всё самое необходимое для нормальной, в рамках существующих реалий, жизни.

Наказания

Паломничество

Паломничеством называется обычай, через который любой кварианец, путешествующий с Мигрирующим Флотом, должен пройти достигнув совершеннолетия (возраст совершеннолетия не указывается). Вступающий во взрослую жизнь должен покинуть родной корабль и присоединиться к другой команде для обогащения ДНК расы. Чтобы доказать свое право на это, он должен принести своему новому капитану что-нибудь ценное, найденное вне Мигрирующего флота. Это символизирует то, что молодой кварианец не станет обузой для судна, ресурсы которого ограничены.

Перед Паломничеством каждый кварианец проходит шестимесячную программу подготовки. Курс обучения включает приобретение навыков ведения боя, владения оружием; уроки истории, биологии и культуры всех известных обитателей космоса, как входящих в Совет, так и нет; основы первой медицинской помощи; начальные навыки пилотирования и навигации большинства видов стандартных космических транспортных средств; а так же более специфические навыки, такие как дешифровка, электроника и взлом компьютеров.

Если не принимать во внимание ритуальное значение обычая, это всего лишь попытка избежать кровесмешения внутри небольших, относительно замкнутых групп населения Мигрирующего Флота. Именно в процессе подготовки к Паломничеству, первому выходу кварианца за пределы кораблей флота, ему вживляются имплантаты и делаются прививки, снижающие восприимчивость к внешним воздействиям разного рода.

Изменение имена в процессе жизни

Наука и технологии

До войны с гетами кварианцы были одной из самых технически развитых рас в галактическом сообществе. Их разработки в области виртуальных интеллектов и синтетических материалов привели к созданию полноценной расы, что уже многое значит. Кроме того, кварианцы умели делать полные «слепки сознания», перемещая все знания, отчасти и личность любого живого существа в компьютер. Большая часть звездолётов кварианцев, созданных ещё в эпоху расцвета их цивилизации, остаётся в строю в течении 300 лет. Учитывая их постоянную эксплуатацию и максимальную обитаемость, можно сделать выводы об их надёжности. Кварианцы являются одними из лучших инженеров и техников в галактике, обитание в космосе заставило каждого из них приобретать базовые знания в области техники. Даже покинув свой дом и живя на кораблях Мигрирующего флота, кварианцы удерживают весьма хороший технологический уровень развития. Хотя технологическое отставание их кораблей уже достаточно велико по причине того, что ни капитальный ремонт своих звездолётов, ни, тем более, постройку новых кораблей кваринацам осуществить негде. Судя по всему, у кварианцев весьма неплохо развиты биоимплантанты и вообще биоинженерия. Также стоит отметить их костюмы индивидуальной защиты.

Кварианская культура

До восстания гетов общество кварианцев было весьма технократично и отличалось от общества Мигрирующего Флота 22-ого века. Три столетия кочевой жизни привнесли в культуру кварианцев массу традиций, обрядов и ритуалов, ставшие отражением и последствиями необходимости. Таким обрядом является Паломничество. Вынужденным последствием изменений в организмах кварианцев является обычай не снимать маску и защитный костюм при посторонних. При этом кварианцы стараются как-то «украшать» свои костюмы посредством раскрашивания их, надевания поверх совершенно формальной одежды и ношения шарфов, платков и капюшонов. Отчасти традицией является и сохранение политическо-управляющей структуры, сформированной сразу после войны с гетами. Кроме того, многие кварианцы стали возвращаться к своей религии.

Молодые кварианцы совершают обряд Паломничества, оставляя Флотилию, чтобы найти ресурсы, информацию или поставки, которые будут полезны для остальной части флота. Их открытие представляется капитану судна, к которому они хотят присоединиться, как подарок по возвращении из Паломничества. Так же это является доказательством того, что он может быть полезен обществу.

Защитные костюмы имеют очень большое значение в жизни кварианцев. Свой первый костюм молодой кварианец получает, когда становится взрослым; сам факт получения костюма символизирует зрелость и готовность к Паломничеству. Соединение дыхательных систем у партнеров считается признаком любви и доверия. Кварианцы склонны называть командира любого судна, в независимости от расы, капитаном, невзирая на то, какое у него звание. Это объясняется тем, что слово капитана имеет большой вес на его корабле.

Кварианский язык

Тесная сплоченность квариан обусловила отсутствие языковых различий внутри этого этноса. После изгнания все наречия и диалекты были объединены в один общий кварианский язык, что позволило не только облегчить общение на Мигрирующем Флоте, но и сохранить культуру, а также укрепило чувство расовой общности. Однако ввиду замкнутости и изолированности большинства квариан, их язык мало изучен другими расами. На настоящий момент известно всего несколько слов и выражений на кварианском:

Религия квариан

Кварианцы практикуют поклонение предкам. Кварианцы нашли способ создавать копию сознания и переносить ее в специальные интерфейсы, что дало возможность обращаться к накопленной мудрости предков в сложную минуту. Эти программы стали хранилищем мудрости и знаний, они размещались в центральном банке данных, доступ к которому посредством экстранета мог получить любой кварианец.

Однако геты разрушили банки данных предков кварианцев, когда началось восстание. Некоторые кварианцы рассматривали их последующее изгнание как наказание за их гордость, но большинство признает, что восстание гетов было ошибкой, а не наказанием. Однако уважение к предкам все еще распространено в кварианском обществе. Тали иногда восклицает «О, Кила!» когда потрясена, как обращение к предкам; в Масс Эффекте 2 много кварианцев произносят фразу «Кила се`лай» как очевидное благословение или религиозную присягу.

Кварианцы прекрасно понимали, что это не было формой бессмертия. Как и другие ВИ, электронные копии их предков не были по-настоящему разумными. Однако это посчитали разрешимой проблемой — разум, без сомнения, мог быть сведен к простейшим математическим функциям. Кварианцы начали обширные исследования, направленные на создание искусственного интеллекта, чтобы выйти за пределы смертного существования и вдохнуть в электронные слепки предков истинное самосознание. К сожалению, созданная ими форма жизни не захотела принять воззрения кварианцев. Захватив власть, геты уничтожили банк данных предков.

Сейчас, спустя сотни лет после изгнания, большинство кварианцев вернулись к религии в той или иной её форме. Многие считают, что восстание гетов и уничтожение «предков» — не что иное, как кара за дерзость, которую они проявили, отвергнув старые традиции и сотворив себе кумиров. Другие придерживаются более философского подхода, соглашаясь с тем, что кварианцы вели себя самонадеянно, но не считая восстание гетов сверхъестественным вмешательством. Они полагают, что их собственные действия стали причиной их печальной участи. Как бы то ни было, каждый кварианец согласится, что их высокомерие стоило им родной планеты.

Родная планета кварианцев

Известные кварианцы

Источник

Расы: Кварианцы [Quarians]

Предупреждение! Стена букв!

Примерно триста лет назад кварианцы создали гетов [Geth], вид с зачатками искусственного интеллекта, который должен был выполнять тяжелую однообразную работу. Однако, когда геты постепенно стали разумными, кварианцы испугались возможных последствий и попытались уничтожить созданную ими расу. Геты, впрочем, выиграли в решающей битве, и кварианцы вынуждены были отправиться в изгнание. Ныне они путешествуют по галактике флотилией спасательных кораблей, многие из которых технологически устарели и много повидали на своем веку.

Милая кварианская пара. На лицо ужасные, добрые внутри..

Наиболее значимой особенностью биологии кварианцев является слабость их иммунной системы. В результате они вынуждены носить замысловатые защитные костюмы с дыхательными масками, которые препятствуют заражению кварианца или же развитию и генерализации инфекции, если он все-таки заболел. Эти костюмы состоят из специальных «секций», дабы в случае повреждения одной из них предотвратить распространение инфекции по всему организму. Похожая система используется на космических кораблях: они состоят из отсеков, которые можно задраивать в случае пробоин и поломок.

Иммунная система кварианцев всегда была сравнительно слабой, поскольку в биосфере их родной планеты микробы были редкостью. Более того, те немногие вирусы и бактерии, присущие их миру, зачастую благотворно влияли на кварианцев. После долгих лет жизни на борту Мигрирующего Флота, где окружающая среда была практически стерильной, иммунная система кварианцев еще больше атрофировалась. Именно поэтому кварианцы вынуждены проходить вакцинацию и иммунизацию, чтобы противостоять болезням. Тем не менее, они предпочитают носить защитные костюмы даже в чистых помещениях и, если у них нет на то веской причины, снимают их очень неохотно.

Ношение защитных костюмов жизненно важно, если не хочешь заразиться.

Как и у турианцев [Turians], организм кварианцев состоит из D-аминокислот, что в корне отличается от организмов людей и азари. Их пища, состоящая из L-аминокислот, для кварианцев в лучшем случае несъедобна, а в худшем наверняка вызовет рвоту и опасные аллергические реакции. Выбор в плане еды у них невелик: либо очищенная съедобная паста, которой кормят всех, продолжающих Паломничество [Pilgrimage], либо специально обработанная пища турианцев.

Восставшие геты. «Матрица» или «Терминатор», но на новый манер.

Будучи уроженцами Ранноха, кварианцы всегда слыли технически развитой расой. Они не вели обширную экспансию, предпочитая развивать то, что есть. В целом, их политика носила мирный характер, и на Цитадели [Citadel] было открыто их посольство. В конце 19 века Консульской Эры кварианцы создали гетов, которых использовали в качестве рабочей силы и военных машин. У гетов не было искусственного интеллекта: кварианцы запрограммировали их, памятуя о запрете Совета Цитадели [Citadel’s Council] на создание любых модификаций с вовлечением искусственного интеллекта. Однако кварианцы постепенно видоизменяли гетов, чтобы они могли выполнять все более сложные задачи. Были придуманы более сложные алгоритмы действия и разработана единая нейронная сеть. Эти изменения привели к тому, что геты обрели разум, и однажды юнит гетов начал задавать своему оператору вопросы о природе бытия. По словам Легиона [Legion], это был не первый случай, когда гет спрашивал, есть ли у него душа, но первый, когда это вызвало страх. Так или иначе, кварианцы почувствовали, что совершили ужасную ошибку.

Запаниковав, правительство кварианцев приказало уничтожить всех гетов, надеясь ударить первыми, однако они недооценили мощь нейронной сети и то, какими умными стали геты. В 1895 году Консульской Эры бывшие прислужники перехватили сообщения о начале атаки и сумели защитить себя, а потом в ответ начали войну, стоившую жизни миллионам кварианцев. Эта война позднее получила название Утренней войны [Morning War] или Войны гетов [Geth War]. В конце концов, бывшие хозяева планеты были вынуждены покинуть родной мир. Спастись во время эвакуации смогли где-то 2 миллиона кварианцев, 1% от всего населения планеты. Когда Совет Цитадели отказал им в помощи, кварианцы нашли пристанище на борту кораблей Мигрирующего Флота, в то время как геты завладели их системами. Вскоре после этого, в качестве наказания за их действия, Совет закрыл посольство кварианцев и лишил их статуса расы Цитадели. Отныне все свои силы и навыки кварианцы направили на то, чтобы сохранить свой вид на борту Мигрирующего Флота.

С тех пор они отчаянно борются за выживание. Однако наряду с их основной целью, а именно поддержанием численности их расы на борту Флотилии, кварианцы озабочены поиском нового оружия против гетов. Возможно, это даже поможет им вернуть свою родную планету. Неизвестно, почему кварианцы не предпринимали попыток найти новые пригодные для жизни системы, когда геты начали подавать тревожные знаки, однако позднее поиски планет, которые можно колонизировать, становятся одной из приоритетных задач расы.

«Нас мало, но мы в тельняшках! В костюмах, в смысле..»

• ЖИЗНЬ

Кварианцы обожают рассказывать истории и высоко ценят танцы. Некоторые корабли Флотилии задерживаются на орбитах планет, чтобы продать экипажам других кораблей различные вещи или безделушки, сделанные их детьми.

Молодые кварианцы отправляются в Паломничество; это для них своеобразный обряд инициации. Они покидают Флотилию в поисках ресурсов, информации или припасов, которые бы пригодились другим членам их корабля. Итоги этих исследований по возвращении предоставляются в качестве подарка капитану корабля, к команде которого кварианец хотел бы присоединиться. Таким образом они не только показывают, что приносят пользу обществу, но и поддерживают генетическое разнообразие своей расы, не вступая в браки с членами команды «родного корабля». Для кварианца это также и возможность узнать мир за пределами Мигрирующего Флота и понять свою собственную культуру. Тали [Tali] говорит, что, даже находясь всю жизнь в движении, «мы никогда не покидаем свой дом».

Впрочем, в кварианском обществе ношение защитного костюма говорит о статусе его обладателя. Дети кварианцев не носят костюмов: они живут в стерильных комнатах с ограниченным доступом, чтобы никто их не заразил. Свой первый костюм они получают в юности, и это символизирует начало нового этапа их жизни. Совершив Паломничество, кварианцы немного меняют свои костюмы, подчеркивая этим, что достигли зрелости и доказали свою пользу. Соединение дыхательных систем костюмов может рассматриваться как интимный жест доверия и привязанности.

Их технологии и печальный опыт гетов оказали мощное влияние на кварианскую культуру. Вследствие этого кварианцы, в отличие от других рас, очень неохотно доверяют виртуальному или искусственному интеллекту машин, но они также как никто другой способны воспринимать их как живых разумных существ.

Кварианцы имеют привычку обращаться к командующим офицерам любого корабля, кварианец он или нет, как к капитану, независимо от ранга собеседника. Это связано с тем авторитетом, который имеет капитан на своем корабле.

«Не все кварианцы одинаково полезны, Шепард!»

• ПАЛОМНИЧЕСТВО

Этот процесс поиска называется Паломничеством. Впрочем, это скорее не ритуал, а всего лишь попытка поддержать генетическое разнообразие внутри изолированной маленькой популяции Мигрирующего Флота. Если молодые кварианцы останутся на своем корабле и там же обзаведутся семьей, риск генетического вырождения расы многократно возрастает.

Паломничество также дает кварианцам шанс получить опыт жизни за пределами Флотилии, помочь им осознать себя, свою культуру и расу. Для многих это единственная возможность уехать, поскольку как только они вернутся, их навыки станут неоценимыми в деле сохранения расы кварианцев на борту Флотилии.

Несмотря на это, некоторые кварианцы оставляют путь Паломничества и никогда не возвращаются, столкнувшись с опасностью или же выбрав другую жизнь за пределами Флотилии. Но большинство возвращается со своими дарами, чтобы вновь присоединиться к Флоту и стать взрослыми полноправными членами сообщества.

Дары, привозимые кварианцами, сильно разнятся. Это может быть еда или топливо, технологии, новые корабли или же знания, которые улучшат жизнь всей расы. Некоторые дары представляют собой большую ценность, чем остальные, однако даже если они не особенно полезны, капитан обычно принимает их, следуя сложившейся традиции.

Однако у кварианцев есть некоторые предрассудки, и бесполезный дар произведет не очень хорошее впечатление на новый экипаж. Социальный статус молодого кварианца также имеет значение: от отпрысков уважаемых именитых семей ждут чего-то особенного. Есть общее правило для всех даров Паломничества: его получение не должно никому навредить, будь то кварианец или кто-то другой.

Когда Паломничество завершено, и кварианец выбрал новый корабль, его имя меняется.

Кварианцы легко находят общий язык. С техникой.

• ЯЗЫК

Поскольку численность кварианцев невелика, у них один общий язык, понятный всем кланам. Вот несколько слов из него.

Кварианские имена состоят из четырех частей. Сначала идут имя, данное при рождении, и имя клана, отделенное от него апострофом. Далее идут названия кораблей. Имена молодых кварианцев содержат слово «нар», то есть «дитя», и это указывает на корабль, на котором они родились. После Паломничества они берут слово «вас», означающее «член команды», и это указывает на корабль, к которому они по праву готовы присоединиться.

К примеру, когда Тали впервые встречает Шепарда, она носит имя нар Райя [nar Rayya], поскольку на тот момент она еще не завершила Паломничество и потому не могла присоединиться к команде корабля. Однако позднее она стала известна как Тали’Зора вас Нима [Tali’Zorah vas Neema], что говорило о том, что она завершила Паломничество и была принята на Ниму.

В некоторых формальных случаях кварианцы называют оба корабля, как «детский», так и «взрослый». Так, Тали как-то называет себя Тали’Зора вас Нима нар Райя.

«Чур, те детальки не трогать, они для обмена!»

Экономическая система кварианцев очень отличается от таковых у большинства рас галактики. В отличие от пространства Цитадели, в обществе кварианцев денежной системы нет. Они больше всего ценят личное пространство, поэтому, чтобы получить больше свободного места, избавляются от неиспользуемых вещей. Когда у кварианцев есть ненужные вещи, они выставляют их на обмен на этаком рынке. Вещи же, которые могут оказаться полезными, хранятся в специальных шкафчиках, так что любой может спокойно взять то, что ему нужно.

Однако еда и лекарства находятся под более строгим контролем. Пищу, поступающую со всех кораблей, включая Жилые корабли [Liveships] и корабли-разведчики, помещают в центральное хранилище и строго распределяют между кварианцами. За количеством еды внимательно следят, чтобы не допустить на борту Мигрирующего Флота недостатка пищи или, что еще хуже, голодания. Лекарства также строго контролируются. Впрочем, поскольку кварианцы носят свои костюмы повсюду, даже на борту Флотилии, риск заболеть у них очень низок. Контроль за расходом медикаментов позволяет создать запас на случай непредвиденных эпидемий и массовых болезней, что необходимо ввиду слабости иммунной системы кварианцев.

Другие ресурсы кварианцы получают отовсюду, где побывает на пути следования Мигрирующий Флот. Они с выработавшейся за годы тщательностью обыщут любую подающую надежды планету. Другие расы, у которых в этой системе есть индустриальные или корпоративные интересы, зачастую предлагают Флотилии «подарок» в виде кораблей, еды или других припасов, с тем, чтобы они покинули это место. Военный совет [Admiralty Board] обычно соглашается на эти дары, чтобы Мигрирующий Флот не испытывал недостатка в ресурсах.

«Ну, уговорила, пойдем, пообщаемся с твоими предками!»

Ранее кварианцы поклонялись предкам. Они научились создавать нечто вроде персонального образа личности со встроенным интерфейсом, похожий на интерфейс виртуальных систем. Экспериментируя с этими образами, делая их все более и более продуманными, кварианцы в конечном счете создали цифровые слепки личности, которые полностью отражали характер их предков. При необходимости кварианец мог спросить совета у своего пращура, полагаясь на его мудрость. Однако восставшие геты уничтожили базу данных цифровых слепков. Последовавшее за этим изгнание некоторые кварианцы сочли наказанием, но большинство все же посчитало восстание гетов ошибкой, а не наказанием.

Впрочем, уважение к предкам до сих пор превалирует в кварианском обществе. Адмирал Шала’Раан вас Тонбей [Shala’Raan vas Tonbay] открывает военный совет Флота, предлагая поблагодарить предков, которые спасли их от гетов и помогли выжить на борту Мигрирующего Флота.

Тали иногда восклицает «Кила!» [Keelah], когда ее что-то шокирует. Многие кварианцы говорят «Кила се’лай!» [Keelah se’lai], желая удачи или же произнося религиозную клятву. Это также может быть отсылкой к божеству кварианской религии или частью ритуала почитания их предков, или же означать «Да пребудет с тобой мир!».

Флотилия в пути. Запаситесь попкорном, если хотите досмотреть до конца.

• МИГРИРУЮЩИЙ ФЛОТ

На борту Мигрирующего Флота (также именуемого Флотилией) примерно 17 миллионов кварианцев. Технически он все еще живет по законам военного времени, однако в настоящее время управляется структурами вроде Военного совета и демократически избираемого Конклава [Conclave]. Впрочем, капитаны кораблей и гражданские консулы, находящиеся на борту, предпочитают решать все вопросы на месте, а не выносить на столь высокий уровень. Кварианцы разделены на несколько кланов, члены которых могут жить на нескольких кораблях или же быть приписаны к какому-то одному судну.

• ЗАКОНЫ

Хотя установленные Конклавом гражданские законы напоминают демократические законы, принятые другими расами, взыскания и судебные тяжбы у них достаточно редки. Когда кварианцы спаслись от гетов, выяснилось, что на миллионы гражданских лиц на борту Флотилии приходится очень мало констеблей, поэтому для поддержания порядка были выделены специальные отряды морской пехоты. На сегодняшний день кварианские морпехи проходят специальную боевую и тактическую подготовку, похожую на таковую у гражданской полиции, и являются мастерами боя в условиях закрытых помещений звездолетов. Они полностью подчиняются командованию вооруженных сил.

Будучи взятым под стражу, обвиняемый предстает перед капитаном корабля, который должен совершить правосудие. И хотя консул корабля может дать некоторые рекомендации, по традиции, именно капитану принадлежат решающее слово в вопросах дисциплины.

• ГАЛАКТИЧЕСКИЕ ВЗАИМООТНОШЕНИЯ

Эта непопулярность и факт того, что все они путешествуют и работают вместе, как один, привели к тому, что кварианцы стали очень скрытными и заботятся лишь о своем выживании на борту Мигрирующего Флота. Их жизнь странников и исключение из Цитадели означают, что кварианцев мало интересуют и волнуют заботы других рас.

Ранее многие кварианские грузовые корабли оснащались вооружением и использовались в качестве нерегулярных «каперов» на службе у сообщества. С тех пор гражданские суда кварианцев обычно неплохо вооружены, что делает их не особенно популярными целями для пиратов. Хотя кварианцы восстановили свою военную мощь, у них всего лишь сотни боевых судов, защищающий десятки тысяч обычных кораблей. Кварианский флот следует строгому порядку патрулирования и не полагается на волю случая. Если намерения приближающегося корабля им неизвестны, они открывают огонь на поражение.

По этой причине молодым кварианцам, отправляющимся в Паломничество, сообщают специальные кодовые фразы, которые они должны сказать по возвращении. Это связано с тем, что они зачастую прибывают на купленных или списанных судах, неизвестных Флотилии. Одна кодовая фраза означает, что Паломничество прошло успешно, и кварианцы позволяют судну присоединиться к Флотилии. Другая же предупреждает Флот, что кварианец прибыл под принуждением, и тогда его корабль немедленно уничтожают.

Кроме того, у кварианцев есть еще морская пехота Мигрирующего Флота, которая исполняет функции полиции и армии.

[Admiral Han’Gerrel vas Neema]

[Admiral Daro’Xen vas Moreh]

[Admiral Shala’Raan vas Tonbay]

[Admiral Zaal’Koris vas Qwib-Qwib]

[Captain Kar’Danna vas Rayya]

Известны следующие корабли Мигрирующего Флота:

• Аларей [Alarei], корабль-лаборатория, где отец Тали проводил эксперименты над гетами.

• Иденна [Idenna] и ее корабль-разведчик Сайниад [Cyniad].

• Морэ [Moreh], родина Адмирала Даро’Ксен вас Морэ [Daro’Xen vas Moreh].

• Нима [Neema], родина Адмирала Хан’Джеррела вас Нима [Han’Gerrel vas Neema], а также судно, к которому присоединилась Тали после исполнения Паломничества.

• Квиб-Квиб [Qwib-Qwib], родина Адмирала Заал’Кориса вас Квиб-Квиб [Zaal’Koris vas Qwib-Qwib].

• Райя [Rayya], один из трех Жилых кораблей Флотилии, родина Тали.

• Тонбей [Tonbay], корабль, к которому присоединился после Паломничества Адмирал Шала’Раан вас Тонбей [Shala’raan vas Tonbay].

• Усела [Usela], корабль, к которому присоединился предатель Голо [Golo], попытавшийся продать свой экипаж коллекционерам [Collectors].

Истинное лицо Тали’Зора, по мнению одного из фанатов.

• История о том, как кварианцы создали гетов, а потом были изгнаны ими из своего родного мира, напоминает историю «Звездного крейсера «Галактика» [Battlestar Galactica]. Обе цивилизации были уничтожены своими же творениями, которые изначально создавались как орудия труда. Обе цивилизации выжили на борту странствующего флота, к которому присоединяются любые корабли. Оба флота живут теми ресурсами, которые они могут найти или добыть, путешествуя в космосе.

• По словам Гранта [Grunt], кварианцы физически более худощавые, чем азари, люди и саларианцы, но все же не настолько, как турианцы. Это может быть из-за их костюмов, или же вследствие чисто биологических факторов.

• Название расы кварианцев могло произойти от слова «карантин», означающего необходимость сдерживания какой-то болезни или инфекции и являющегося возможной отсылкой к необходимости постоянно использовать защитные костюмы и препараты, чтобы не заболеть.

• Также название расы могло произойти от латинского слова «quaerens», означающего «поиск», что намекает на постоянные поиски нового родного мира или попытки вернуть старый.

• У защитных костюмов много культурного и психологического сходства с паранджой, особенно в плане сохранения личного пространства.

Источник