«Как я ошибся». Только 1 из 5 человек правильно понимает значение эмодзи
Эмодзи стали одним из столпов современного интернет-общения, и представить себе электронную переписку без использования смайлов уже сложно. Новые изображения появляются каждые несколько месяцев, а первый набор эмодзи даже вошел в коллекцию Музея современного искусства в Нью-Йорке. Но выяснилось, что большинство из нас пользуются ими неправильно.
Трудности перевода
Результаты исследования, проведенного компанией e2save и опубликованные The Daily Mail, показали, что только один из пяти человек может правильно интерпретировать эмодзи. При этом большинство людей затрудняются вербально описать смайлики и эмоции, которые они передают.
По данным исследования, регулярно эмодзи используют около 82% британцев, при этом 44% делают это с целью прояснить значение сообщения. Респондентов попросили объяснить смысл 20 самых «сбивающих с толку» эмодзи. Сделать это удалось только 19% опрошенных. А правильно объяснить значение смайликов удалось только 44% респондентов.
Больше всего людей сбивают с толку пять эмодзи.
Большинство людей (69%) считают, что лицо с дымом, идущим из ноздрей, выражает гнев или раздражение. На самом деле этот смайл символизирует вздох облегчения после пережитого расстройства.
Лицо с широко распахнутыми глазами, открытым ртом и приподнятыми бровями часто используют, чтобы показать удивление (по крайней мере, так делают 66% опрошенных). Однако, согласно первоначальной задумке, оно изображает замолчавшего человека.
Еще 62% считают, что нахмуренное лицо с каплей означает расстройство. Но это не так. Его исходное значение — показать «облегчение после разочарования».
И тогда как 57% людей считают, что сведенные руки значат молитву или мольбу, эмодзи создавалось, чтобы выразить благодарность.
Сбивает с толку и изображение женщины с руками над головой. Большинство людей (55%) считают, что она удивлена, но на самом деле это означает «окей».
Сложности с идентификацией вызывают и другие эмодзи — кошачье лицо, рог, дьявольская маска и так далее.
Смайлики в верхнем ряду означают (слева направо): зевок, удивленный кот, дьявол. В среднем ряду: «дай пять», доставка сообщения, сонное состояние, плохое самочувствие. В нижнем ряду: порыв к чему-либо, головокружение, нахальство, украшение выпечки.
«С таким интересом к иконкам удивительно, что многие из нах неверно понимают их значение. Видимо, нам следует внимательнее подходить к выбору эмодзи, прежде чем отправлять их», — рассказал маркетолог e2save Энди Картледж (Andy Cartledge).
Новая коллекция
На днях компания Unicode Consortium объявила, что в 2017 году человечество получит новый набор из 51 эмодзи. Среди них появятся вампир, сдобный крендель, бутерброд, жест «я люблю тебя», летающая тарелка, брокколи, кокос и другие. Полный список можно найти здесь.
Судя по всему, создатели эмодзи пытаются приблизить их к разнообразным социальным и национальным группам людей. Так, в новый набор входят женщина в хиджабе, мужчина с очень длинной бородой и мать, кормящая ребенка грудью.
С другой стороны, в списке много мифических персонажей — помимо упомянутых, это феи, русалки обоих полов, джинн и зомби.
И конечно, не обошлось без еды и животных. Жираф, зебра, еж, тираннозавр, консервы и чашка с соломинкой уже ожидают своего звездного часа. Что до непосредственно лиц-смайликов, то новый набор может внести еще больше смятения в ряды пользователей.
masterok
masterok Мастерок.жж.рф
Хочу все знать
Смайлик ¯ \ _ (ツ) _ / ¯ получил распространение в Рунете не так давно по сравнению с другими смайликами. А появился на свет он благодаря Кэролайн Эйзенманн, ассистенту нью-йоркского литературного агентства.
Редактируя профиль на сайте знакомств OkCupid, Кэролайн решила, что анкета будет запоминаться лучше, если добавить к имени что-нибудь интересное. Это должно было быть нечто «легкомысленное», но «слегка меланхоличное». Так был создан этот смайл, изображающий иронично улыбающегося человека, разводящего руками.
OkCupid отказался одобрить анкету с этим смайлом, но ¯\_(ツ)_/¯ уже начал свое победное шествие по интернету
Подобные сложные символы особенно характерны для японского языка: там для создания смайликов используются не только знаки препинания, но служебные символы, а также буквы алфавита катакана.
¯\_(ツ)_/¯ стал активно набирать популярность после того как рэпер Канье Уэст перебил речь Тейлор Свифт на вручении 2010 Video Music Awards. После своего неуместного вмешательства он пожал плечами и развел руками, соглашаясь с неправильностью своего поступка. В твиттере сразу же появилась запись: «Плечи Канье —> ¯\_(ツ)_/¯», передающая жест рэпера. Пост начала набирать ретвиты, а смайлик — появляться в самых разных контекстах, в частности, такой жест стал фишкой одной из известных команд игроков в Starcraft.
Характерный жест интернет-пользователи начали находить повсюду. Один из блогеров с Reddit заметил его у Хана Соло из оригинальной трилогии «Звездных войн». Еще один — у Мистерио, злодея из «Человека-паука».
Тем не менее, ¯\_(ツ)_/¯ остается тесно связанным с письменной культурой. Это объясняется тем, что произнести его невозможно, только напечатать или изобразить руками. Опрошенные изданием The Awl пользователи (среди них — писатели, редакторы и журналисты) говорят, что этот смайл помогает им не тратить в чатах лишнее время на объяснение того, что они чувствуют. ¯ \ _ (ツ) _ / ¯ помогает им выразить извинения (с некоторым оттенком неловкости), сомнения и меланхолическое сожаление.
А еще это, конечно, дзен-буддистское спокойствие и принятие окружающего мира таким, какой он есть.
Хотя есть еще и вот такая версия :
12 марта «Лента.ру» сообщила, что владелец объединённой компании Rambler&Co Александр Мамут принял решение об отставке главного редактора Галины Тимченко, проработавшей в этой должности с 2004 года.
13 марта 39 сотрудников издания написали заявления об уходе, а уже 17-го марта в разделе «Кто делает «Ленту.ру»» вместо имён некоторых из них начали появляться смайлики.
Смайл «¯\_(ツ)_/¯» с улыбающимся человечком, беззаботно пожимающим плечами, практически сразу стал использоваться другими СМИ для оповещения событий, связанных с «Лентой.ру».
Им же отметили исчезновение бывшего президента Украины Виктора Януковича.
1 апреля, когда бывший генеральный директор «ВКонтакте» Павел Дуров в первый раз объявил о своей отставке, смайл появился вместо его имени в нижней части страницы социальной сети.
Спустя два месяца западные издания сообщили о том, что этот же смайл обрёл сумасшедшую популярность в англоязычном интернете. Пользователи сети, как и ранее в России, начали публиковать многочисленные шутки с его использованием.
Тем не менее, ни одно из изданий не приписывает тренду «российский след».
22 мая на смайл начали обращать внимание крупные бренды.
А СМИ стали публиковать инструкции о том, как этот набор символов можно проще набирать без копирования на Mac и iPhone.
«¯\_(ツ)_/¯» известен на Западе под названием «shruggie» или «каомодзи» («kaomoji», отметка для лица по-японски). Он отличается от emojii и эмотиконов использованием символов из алфавита катакана.
Этот смайл впервые стал вирусным в англоязычном интернете в 2009 году, когда рэпер Канье Уэст испортил момент вручения награды певице Тейлор Свифт, выкрикнув в толпу, что лучшее видео сняла Бейонсе. Перед тем, как покинуть сцену, он сделал жест, внешне похожий на «¯\_(ツ)_/¯».
Спустя 2 года смайл вновь стал популярен благодаря игроку в Starcraft II мирового уровня под ником SeleCT. С его помощью он заканчивал все победные матчи, а сам набор символов обрёл значение «sup son» («ну что, сынок?»).
Каомодзи (顔文字) представляет собой японский стиль изображения смайликов и, по сути, является синонимом японских смайликов. Это понятие образуется сочетанием слов: kao (顔 – лицо) + moji (文字 – символ, письменный знак).
Японцы – очень эмоциональная и креативная нация. Поэтому в Японии смайлики распространены как нигде в мире.
Многие японцы хорошо рисуют, ведь японский язык – язык рисунков. На примере аниме и манги видно, насколько точно авторам удаётся передавать разнообразные эмоции персонажей набором всего нескольких простых линий. Вероятно, каомодзи в определённой степени обязан своим существованием именно этим видам японского искусства.
По мнению японцев, глаза являются зеркалом души человека. Поэтому, если в западных смайликах наибольшее внимание уделяется рту, в японских — именно глазам. Кроме того, в отличие от западных смайликов, каомодзи не нужно мысленно разворачивать на 90 градусов.
Японские смайлики крайне разнообразны. В Интернете можно встретить цифру 10000, но на самом деле их гораздо больше. Такое многообразие объясняется как минимум двумя факторами:
Каомодзи делятся на категории в зависимости от эмоциональной составляющей, вида обозначаемого действия либо объекта. Также в этих смайликах часто можно встретить иероглифы, несущие дополнительную смысловую окраску.
Психолог рассказал, почему подростки склонны наносить татуировки
Фото: Москва 24/Игорь Иванко
Подростковый психолог, кандидат культурологии Елена Лосева прокомментировала Москве 24 инициативу депутата Госдумы Виталия Милонова, который предложил запретить подросткам наносить татуировки, так как они могут привести к суициду и другим негативным последствиям. Специалист объяснила, почему не считает эту меру необходимой.
«Тату – это один из миллионов факторов, которые к этому приводят, и, скорей всего, она будет являться следствием, дополнительным симптомом, начиная с общей неудовлетворенности жизни, отсутствия благополучия и прочего», – говорит психолог.
Лосева подчеркнула, что распоряжаться собственным телом – это одно из неотъемлемых прав человека, и только он имеет право им распоряжаться независимо от возраста. «У подростка и так много ограничений. Рисуют на заборах – плохо, а рисовать только на бумажке – неинтересно. Это (тело. – Москва 24) буквально единственное место остается у него для самовыражения», – отмечает психолог.
По ее словам, подростков следует вовлекать в какую-то деятельность, дать шанс себя проявить, тогда у них не будет времени на негативные порывы.
Психолог также напомнила, что до 18 лет сделать долговечную татуировку официально можно только по согласованию с родителями.
Ранее депутат Госдумы Виталий Милонов отправил обращение министру здравоохранения Веронике Скворцовой с просьбой о запрете татуировок для подростков.
«На мое имя поступает огромное количество обращений, в которых сообщается, что множество подростков по всей стране делают себе настоящие татуировки. По улицам городов ходят 16-17-летние дети, с ног до головы «забитые» изображениями и надписями возмутительного и провокационного характера», – написал Милонов в обращении.
Депутат заявил, что татуировки в раннем возрасте имеют негативное влияние на психологическое развитие человека. Милонов также отметил, что ему известны случаи, когда татуировки становились причиной развития психических расстройств и даже суицида.
«В данной связи прошу вас рассмотреть возможность разработки пакета мер, запрещающих нанесение татуировок несовершеннолетним в нашей стране. Помимо этого, также необходимо разработать механизмы по дополнительному контролю тату-сферы», – просит Милонов министра.
masterok
Мастерок.жж.рф
Хочу все знать
Смайлик ¯ \ _ (ツ) _ / ¯ получил распространение в Рунете не так давно. А появился на свет он благодаря Кэролайн Эйзенманн, ассистенту нью-йоркского литературного агентства.
Редактируя профиль на сайте знакомств OkCupid, Кэролайн решила, что анкета будет запоминаться лучше, если добавить к имени что-нибудь интересное. Это должно было быть нечто «легкомысленное», но «слегка меланхоличное». Так был создан этот смайл, изображающий иронично улыбающегося человека, разводящего руками.
OkCupid отказался одобрить анкету с этим смайлом, но ¯\_(ツ)_/¯ уже начал свое победное шествие по интернету
Подобные сложные символы особенно характерны для японского языка: там для создания смайликов используются не только знаки препинания, но служебные символы, а также буквы алфавита катакана.
¯\_(ツ)_/¯ стал активно набирать популярность после того как рэпер Канье Уэст перебил речь Тейлор Свифт на вручении 2010 Video Music Awards. После своего неуместного вмешательства он пожал плечами и развел руками, соглашаясь с неправильностью своего поступка. В твиттере сразу же появилась запись: «Плечи Канье —> ¯\_(ツ)_/¯», передающая жест рэпера. Пост начала набирать ретвиты, а смайлик — появляться в самых разных контекстах, в частности, такой жест стал фишкой одной из известных команд игроков в Starcraft.
Характерный жест интернет-пользователи начали находить повсюду. Один из блогеров с Reddit заметил его у Хана Соло из оригинальной трилогии «Звездных войн». Еще один — у Мистерио, злодея из «Человека-паука».
Тем не менее, ¯\_(ツ)_/¯ остается тесно связанным с письменной культурой. Это объясняется тем, что произнести его невозможно, только напечатать или изобразить руками. Опрошенные изданием The Awl пользователи (среди них — писатели, редакторы и журналисты) говорят, что этот смайл помогает им не тратить в чатах лишнее время на объяснение того, что они чувствуют. ¯ \ _ (ツ) _ / ¯ помогает им выразить извинения (с некоторым оттенком неловкости), сомнения и меланхолическое сожаление.
А еще это, конечно, дзен-буддистское спокойствие и принятие окружающего мира таким, какой он есть.
Хотя есть еще и вот такая версия :
12 марта «Лента.ру» сообщила, что владелец объединённой компании Rambler&Co Александр Мамут принял решение об отставке главного редактора Галины Тимченко, проработавшей в этой должности с 2004 года.
13 марта 39 сотрудников издания написали заявления об уходе, а уже 17-го марта в разделе «Кто делает «Ленту.ру»» вместо имён некоторых из них начали появляться смайлики.
Смайл «¯\_(ツ)_/¯» с улыбающимся человечком, беззаботно пожимающим плечами, практически сразу стал использоваться другими СМИ для оповещения событий, связанных с «Лентой.ру».
Им же отметили исчезновение бывшего президента Украины Виктора Януковича.
1 апреля, когда бывший генеральный директор «ВКонтакте» Павел Дуров в первый раз объявил о своей отставке, смайл появился вместо его имени в нижней части страницы социальной сети.
Спустя два месяца западные издания сообщили о том, что этот же смайл обрёл сумасшедшую популярность в англоязычном интернете. Пользователи сети, как и ранее в России, начали публиковать многочисленные шутки с его использованием. Тем не менее, ни одно из изданий не приписывает тренду «российский след».
22 мая на смайл начали обращать внимание крупные бренды.
А СМИ стали публиковать инструкции о том, как этот набор символов можно проще набирать без копирования на Mac и iPhone.
«¯\_(ツ)_/¯» известен на Западе под названием «shruggie» или «каомодзи» («kaomoji», отметка для лица по-японски). Он отличается от emojii и эмотиконов использованием символов из алфавита катакана.
Этот смайл впервые стал вирусным в англоязычном интернете в 2009 году, когда рэпер Канье Уэст испортил момент вручения награды певице Тейлор Свифт, выкрикнув в толпу, что лучшее видео сняла Бейонсе. Перед тем, как покинуть сцену, он сделал жест, внешне похожий на «¯\_(ツ)_/¯».
Спустя 2 года смайл вновь стал популярен благодаря игроку в Starcraft II мирового уровня под ником SeleCT. С его помощью он заканчивал все победные матчи, а сам набор символов обрёл значение «sup son» («ну что, сынок?»).
Каомодзи (顔文字) представляет собой японский стиль изображения смайликов и, по сути, является синонимом японских смайликов. Это понятие образуется сочетанием слов: kao (顔 – лицо) + moji (文字 – символ, письменный знак).
Японцы – очень эмоциональная и креативная нация. Поэтому в Японии смайлики распространены как нигде в мире.
Многие японцы хорошо рисуют, ведь японский язык – язык рисунков. На примере аниме и манги видно, насколько точно авторам удаётся передавать разнообразные эмоции персонажей набором всего нескольких простых линий. Вероятно, каомодзи в определённой степени обязан своим существованием именно этим видам японского искусства.
По мнению японцев, глаза являются зеркалом души человека. Поэтому, если в западных смайликах наибольшее внимание уделяется рту, в японских — именно глазам. Кроме того, в отличие от западных смайликов, каомодзи не нужно мысленно разворачивать на 90 градусов.
Японские смайлики крайне разнообразны. В Интернете можно встретить цифру 10000, но на самом деле их гораздо больше. Такое многообразие объясняется как минимум двумя факторами:
Каомодзи делятся на категории в зависимости от эмоциональной составляющей, вида обозначаемого действия либо объекта. Также в этих смайликах часто можно встретить иероглифы, несущие дополнительную смысловую окраску.
Популярные эмодзи и смайлики, которые вы используете не по назначению
А вы уверены, что правильно пользуетесь смайликами и прочими символами, распространенными в современных социальных сетях? Скорее всего, кое-где вы явно все напутали, хотя могли об этом и не подозревать.
Конечно, не стоит слишком уж серьезно подходить к интерпретации эмодзи, но знать значение некоторых значков уж точно будет вам не во вред. Что если по незнанию вас поймут неправильно? Проверить это легко, ведь существует вполне четкая расшифровка всех известных графических символов, и найти ее можно в системе стандарта кодирования символов Уникод (Unicode).
В этой подборке мы расскажем вам о самых популярных картинках, смайликах и эмодзи, которые могут вас немало удивить своим значением. Вы готовы стать настоящим профессионалом в их распознавании?
2.Бейджик для имени
Большинство пользователей думает, что это символ пламени, и их легко понять. Однако создатель этой иконки рисовал именно бирку.
Скорее всего, вы думали, что этот смайлик поднимает руки вверх, чтобы продемонстрировать всем свою радость. Однако это очередное заблуждение, причем довольно распространенное. На самом деле этот смайлик символизирует объятия.
Эта мордашка словно чем-то сильно напугана, поэтому люди очень часто используют ее, чтобы показать собеседнику свое сильное удивление. Однако в базе Уникода этот значок означает уставшего или заскучавшего котика.
Поднятые вверх руки некоторым напоминают что-то христианское, но на самом деле никакого религиозного подтекста это изображение не несет. Это просто воздетые к небу руки в честь любой радостной причины.
7.Выражение триумфа на лице
Вот это удивление! Вы думали, это смайлик, передающий необычайную злость и гневливость? Не тут то было. Если верить расшифровке Уникода, этот эмодзи предназначен для демонстрации ликования после тяжелого испытания, например.
Жест «коза» ассоциируется в первую очередь с рок-музыкой и тяжелым металлом. Однако иногда его путают с «шакой», и пересылают друг другу закоренелые любители серфинга.
Этот эмодзи пользователи сети часто связывают с чувством удивления, и они вновь ошибаются, потому что смайлик с округленным ртом был нарисован для того, чтобы успокоить собеседника. Личико как бы говорит вам: «Тсс!»
10.Пара девчонок с заячьими ушами
Вы наверняка думаете, что эту картинку уместно слать, чтобы выразить дружественные чувства или позвать кого-то на вечеринку. А вы знали, что это японская версия знаменитого логотипа журнала Playboy?
Нет, это не просто какой-то там случайный страшила, чертик или маньяк. Это герой японского фольклора – Намахагэ (Namahage). По традиции, ряженые в костюм этой сверхъестественной сущности ходят по городу во время праздников и пугают прохожих, забирая все неудачи и несчастья, чтобы взамен оставить японцам только счастье и благословение на год вперед.
13.Женщина, показывающая жест «Оk»
Эта девушка не балерина, она не занимается йогой и не держит потолок, как вам могло бы показаться на первый взгляд. Согласно регистру Уникода она обеими руками показывает жест ОК. А как обычно это делаете вы? Тоже двумя руками и над головой?
Нет, этот смайлик не свистит, он с удивленными глазами пытается кого-то поцеловать…
15.Человек с запрокинутой рукой
Иногда люди путают эту картинку с изображением официанта, держащего в руке свой поднос. В международной системе кодирования знаков этот символ называется «Information Desk Person». Вероятно, кто-то решил, что именно так должен выглядеть сотрудник информационного бюро
Фото: Phantom Open Emoji maintainers and contributors
А вы думали, что это приветственный жест «дай пять»? Вернее было бы использовать этот символ, чтобы поблагодарить кого-то, попросить о чем-то или выразить свое сопереживание. Еще его часто ассоциируют с молитвой и поклонением.
Нет, этот смайлик не чихает, не плачет и не брызгает соплями. По мнению создателя странного эмодзи, именно так вы выглядите, когда хотите спать.
Нет, это не стоны, страдания или громкий плач. Оказывается, так выглядит смайлик, символизирующий уставшего человека.
Этот жест во многих странах и культурах интерпретируют по-разному, а вот в международной базе символов он означает именно победу.
Не колпак, не редиска, не семечка или орешек и уж точно не свёкла. Батат можно купить не везде, так что понятно, почему узнают его не во всех странах. На самом деле на картинке перед вами жареный сладкий картофель.
21.Девушка, которой делают массаж
Нет, это не рога, и этот человечек не в салоне красоты, где его собираются подстричь. Автор эмодзи хотел показать, как может выглядеть символ массажа. Чтобы это выглядело прилично, руки массажиста оказались где-то в волосах героини.
Кто-то любит использовать этот эмодзи, чтобы сказать о своем равнодушии, или показать летящего голубя, хотя изначально этот жест означал именно объятия, открытость или просто игривое настроение.
Фото: Google; Davidbuddy9
А вы думали, что это «мертвый» смайлик? И снова мимо. По версии Уникода этот эмодзи означает плохое самочувствие, головокружение или, что человек запутался, потому что был чем-то очень сильно удивлен.
этот я точно применил по назначению, ибо какой пост, такой и смайлик
А вы уверены, что правильно пользуетесь смайликами и прочими символами, распространенными в современных социальных сетях? Скорее всего, кое-где вы явно все напутали, хотя могли об этом и не подозревать.
Ещё не боль, но где-то близко.
Информативно. Скорее всего, это художники не смогли осуществить свой творческий замысел. Кроме того, что уж говорить о смайликах, если мы ежедневно десятки слов не по назначению используем. Ладно уже «априори» и «конгениально», но чего стоит «спасибо» вместо «отвали».
Поразительное сходство
Проект Семь пятниц на неделе #160. Сегодня день эмоджи. или эмодзи.
Первым, кому пришла в голову идея необходимости некого символа выражающего эмоцию, был Набоков, и случилось это в конце 60-х годов прошлого столетия. И сама идея (по моему скромному мнению) шикарная, и все было бы отлично, остановись люди на «)» и «(» для обозначения радости и грусти, соответственно (сам я кстати использую как раз только эти скобки, мне достаточно чтобы передать например сарказм, радость или переживание в моем сообщении, хотя если есть возможность позвонить, то я просто звоню, а еще лучше встретиться лично). Но людей было не остановить, считая, что так они сэкономят время, они продолжали создавать символы сначала на все эмоции, потом, когда эмоции кончились, они начали клепать картинки ко всем гла…голам и существительным и теперь те же люди тратят на поиск эмоджи больше времени, чем на написание пары абзацев текста. а потом другие люди, которые привыкли читать буквы (типа меня) переспрашивают, что же собеседник имел в виду. экономия времени получилась так себе.
