что значит косвенная речь

Как можно выразить повествовательные предложения косвенной речью?

Содержание:

В речевой практике часто возникает необходимость передать высказывания другого человека. С этой целью в языке используются две конструкции: прямая речь и косвенная.

Предложения с прямой речью точно воспроизводят чужое высказывание с точки зрения лексики, содержания и интонации.

Для того, чтобы зрительно и интонационно отграничить цитату от указания того, кто ее передает, на письме применяют кавычки. В словах автора называется источник высказывания, в прямой речи содержится цитируемый текст. Сергей Михайлович изумленно спросил: «Неужели никто не помог человеку, попавшему в сложную ситуацию?!»

Косвенная речь в русском синтаксисе создается другими средствами.

Что такое косвенная речь в русском языке?

Лингвистика определяет, что такое косвенная речь в русском языке, следующим образом: это чужие высказывания, передаваемые от другого лица и оформленные в виде сложноподчиненного предложения. Антон сообщил, что наш переезд отменяется.

Косвенная речь в русском синтаксисе — это конструкция, в которой главная часть организует восприятие содержания зависимой с помощью вводимых глаголов речи (заявил, сказал, сообщил, утверждал, напомнил и т. д.) и номинации автора высказывания. Подчиненная часть — придаточное изъяснительное с союзами что, будто, чтобы и т. д.

При конверсии прямой речи в косвенную смягчается содержащаяся в высказывании экспрессия, исключаются междометия, обращения, частицы, изменяется порядок слов. Часто такая конверсия невозможна без кардинальной перестройки исходного текста: Григорий крикнул: «Пошли все вон отсюда!» — Григорий громко потребовал, чтобы все ушли. «Как вы смогли собрать столько грибов в лесу, милые вы мои ребятки?» — с улыбкой спрашивала бабушка. Бабушка с улыбкой спрашивала, как мы могли собрать в лесу столько грибов.

Прямая и косвенная речь: таблица

Место закреплено в постпозиции:

Малышка со слезами просила маму, чтобы та ее простила.

Как оформляется косвенная речь?

Что значит косвенная речь с точки зрения ее оформления? На письме это разделение запятой двух частей конструкции. Составление подобных речевых структур регламентируется правилами, которые должны показать слушателям, что передаваемый текст имеет косвенное отношение к цитате, это не точная передача.

Рассмотрим, как выделяется косвенная речь в зависимости от ее характеристики по цели высказывания:

На то, как оформляется косвенная речь пунктуационно, не влияет интонация: в конце таких предложений всегда ставится точка.

Какие виды косвенной речи существуют? Какие между ними сходства и какие между ними различия?

Наличие косвенной связи с содержанием чужой речи передается не только предложениями с косвенной, это может быть выражено конструкциями несобственно-прямой речи. В этой синтаксической форме происходит смешение прямой и косвенной речи: с первой ее сближает возможность передачи языковых особенностей высказывания. Со второй — возможность оформить косвенную речь как фрагмент повествования. Мы с семьей еще раз пойдем в театр. Очень уж нам понравился спектакль!

Существует косвенное цитирование, примеры которого часты в научных работах. При таком способе цитата передается в пересказе от лица пишущего, кавычки не ставятся. Обязательной является правильно оформленная ссылка на источник.

О том, что такое косвенная речь в русском языке и какова ее стилистическая роль, можно судить по тому, как используются эти конструкции в речи. Подобные предложения позволяют передать содержание чужого высказывания, одновременно проанализировав его и охарактеризовав речевую манеру говорящего. Михаил, внезапно повеселев, вежливым тоном попросил, чтобы мы завтра обязательно пришли к нему обсудить детали предприятия.

Конструкции с косвенной речью позволяют транслировать содержание чужого суждения с разной степенью точности. Это создает у слушающего впечатление интерпретации и субъективной оценки информации.

Источник

Косвенная речь в русском языке

Предложения с косвенной речью — это сложноподчинённое предложение с придаточной изъяснительной частью. В главной части содержатся слова автора, в придаточной — чужая речь.

Придаточная часть всегда стоит после главной части; зависит от глагола речи, находящегося в главной части. Обе части связываются с помощью союзов или союзных слов, исполняющих функции союзов.

[Я спросил], (когда мы уезжаем).

[Ефремов сказал], (что ничем ему помочь больше не может).

[Света попросила], (чтобы я купил хлеба).

При переводе предложений с прямой речью в косвенную следует помнить, что в прямой речи местоимения и формы лица глагола даны с точки зрения того, кому принадлежит речь, а в косвенной речи — с точки зрения говорящего.

Павел сказал: «Я, конечно, рад за Ирину».

Павел сказал, что он рад за Ирину.

Обращения, междометия, вводные слова, имеющиеся в прямой речи, при переводе её в косвенную обычно опускаются, поэтому косвенная речь обычно менее эмоционально окрашена.

Придаточные части, передающие чужую речь, присоединяются к главным частям с помощью союзов что, будто, чтобы, ли или союзных слов когда, где, кто и др.

Союзы что, будто употребляются в том случае, если чужая речь представляет собой повествовательное предложение.

«Он рассказывал, будто в лесу видел живого тигра».

Союз чтобы — если чужая речь представляет собой побудительное предложение.

«Капитан приказал, чтобы отдали швартовы».

Союз или союзные слова что, кто, какой, где, когда и др. — если чужая речь представляет собой вопросительное предложение.

«Мама спросила, не я ли открыла форточку».

Предмет чужой речи может быть выражен в простом предложении:

а) при помощи дополнений при глаголах со значением речи или мысли.

«Ребята рассказали нам о своей поездке в горы».

б) при помощи вводных слов со значением источника информации.

«По словам Олега, в Крыму уже зацвели магнолии».

Цитирование

Цитата — это дословная выдержка из какого-либо текста (устного или письменного), которую автор другого сочинения приводит для подтверждения или пояснения собственной мысли.

Цитата может представлять собой одно предложение (простое или сложное) или фрагмент текста, или словосочетания, или даже отдельные слова.

Цитаты заключают в кавычки.

Способы оформления цитат

1. Предложения с прямой речь.

А. П. Чехов писал: «Как непосредственен, как силён Гоголь!»

2. Предложения с косвенной речью.

В. Ключевский утверждал, что «характер — это власть над самим собой».

3. Предложение с вводными словами.

по словам В.Г. Белинского, «литература есть сознание народа».

4. Отдельные слова и словосочетания.

в стихотворении «Смерть поэта» Лермонтов называет Пушкина «невольником чести».

Если цитата включается в авторский текст как его составная часть (см. п. 2, 3, 4), то цитата заключается в кавычки, но пишется со строчной буквы.

Цитаты из стихотворного текста в кавычки не заключаются, если сохранена стихотворная строка.

Хлёстова, персонаж из комедии Грибоедова, говорит о Загорецком:
Лгунишка он, картежник, вор…
Я от него было и двери на запор;
Да мастер услужить…

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

Присоединяйтесь к нам в Facebook!

Смотрите также:

Подготовка к экзаменам по русскому языку:

Мы рекомендуем:

Самое необходимое из теории:

Предлагаем пройти тесты онлайн:

Рекомендуемые статьи и видео:

Русский язык с репетиторами онлайн

Теперь Вы можете обучаться русскому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:

Источник

Чужая речь: прямая и косвенная

Чужая речь — это высказывания автора или других лиц. Чужой речью может быть устная речь, письменная речь или мысли, не записанные и не высказанные вслух. Чужая речь может быть передана двумя способами: прямой речью и косвенной речью.

Прямая и косвенная речь

Прямая речь — это чужая речь, воспроизведённая без каких-либо изменений, переданная от лица того, кто её произнёс, написал или подумал:

Какое красивое платье! – подумала Маша.

Прямая речь состоит из двух частей: прямой речи ( П ) и слов автора (А). Прямая речь — это слова какого-либо лица, слова автора — слова, сопровождающие прямую речь:

Слова автора могут указывать: кому принадлежит прямая речь, когда, как или при каких обстоятельствах она была произнесена.

Осторожно! – предупредил охотник, показывая на капкан.

Слова автора, сопровождающие прямую речь, обычно содержат глаголы, обозначающие процессы речи или мысли, а также глаголы, обозначающие действия, сопутствующие речи, мыслям, чувствам: пробормотал, говорил, сказал, подумал, спросил, воскликнул, приказал, написал, вздохнул, обрадовался, улыбнулся, удивился и др.

Косвенная речь — это чужая речь, передаваемая не от лица говорящего, в форме придаточных предложений. Косвенная речь всегда идёт после слов автора:

Ваня сказал мне, что он хочет поиграть со мной.

Прямая речь ведётся от имени того лица, которым она была сказана, косвенная – от лица автора.

Знаки препинания в предложениях с прямой речью

Прямая речь заключается в кавычки, её первое слово пишется с большой буквы:

Приплыла к нему рыбка и спросила: «Чего тебе надобно, старче? » (А.С. Пушкин)

Слова автора могут стоять перед прямой речью, после неё, а также в середине прямой речи или обрамлять её с обеих сторон. От расположения слов автора будет зависеть и расстановка знаков препинания в предложениях с прямой речью:

Если прямая речь передаётся в виде разговора двух или нескольких лиц (диалог), то речь каждого собеседника заключается в кавычки и отделяется от речи других лиц тире:

«Здорово, парнище! » – «Ступай себе мимо! » – «Уж больно ты грозен, как я погляжу! Откуда дровишки? » – «Из леса, вестимо; отец, слышишь, рубит, а я отвожу! » (Н.А. Некрасов)

Знаки препинания в косвенной речи

Оля сказала, чтобы Витя взял с собой палатку.

Коля подумал, что опять заняли его место.

Косвенный вопрос — вопрос, переданный в косвенной речи.

Перевод прямой речи в косвенную

При замене предложения с прямой речью предложением с косвенной речью слова автора становятся главным предложением. Если слова автора стояли после прямой речи, то в предложении с косвенной речью меняется порядок слов — слова автора ставятся перед косвенной речью.

При переводе прямой речи в косвенную встречаются следующие случаи:

Предложения с косвенной речью — это сложноподчинённые предложения. Главное предложение в них соответствует словам автора в предложениях с прямой речью. В придаточном изъяснительном предложении содержится косвенная речь.

Источник

косвенная речь

Смотреть что такое «косвенная речь» в других словарях:

Косвенная речь — речь какого либо лица, переданная говорящим (или пишущим) в предложении, подчинённом его собственной фразе, вводящей эту речь. При передаче косвенной речи высказывание трансформируется по определённым правилам, которые отличаются от языка к языку … Википедия

Косвенная речь — КОСВЕННАЯ РЕЧЬ. Передача речи другого лица, поставленная в формальную зависимость от речи лица, ее передающего, в противоположность прямой речи, переданной дословно, вне зависимости от речи лица, служащего передатчиком. Примеры: прямая речь:… … Словарь литературных терминов

КОСВЕННАЯ РЕЧЬ — (англ. indirect speech). Чужая речь, передаваемая в повествовательном сложноподчиненном предложении. Например: «Она говорит, чтобы ее не ждали» … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

КОСВЕННАЯ РЕЧЬ — (англ. indirect speech) форма пересказа предметного содержания чужой речи; выражается в виде сложноподчиненного предложения. Примеры: «Она говорит, чтобы ее не ждали»; «Он просил сказать, что все идет нормально». Требует особого интеллектуального … Большая психологическая энциклопедия

Косвенная речь — – это чужая речь, воспроизводимая не от лица говорящего и введенная автором повествования в форме изъяснительной придаточной части сложноподчиненного предложения. Напр.: Так он без всякого стеснения объясняет Бунину, что не считает его поэтом и… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка

косвенная речь — синтаксический способ введения в текст чужой речи. Конструкции с косвенной речью – это сложноподчинённые предложения, где слова автора составляют главное, а чужая речь придаточное предложение. При этом важны правила согласования лица и времени… … Литературная энциклопедия

косвенная речь — одна из форм передачи чужой речи, синтаксически организованная в виде сложноподчинённого предложения, например: «Он сказал, что завтра придёт». Ср. Прямая речь. * * * КОСВЕННАЯ РЕЧЬ КОСВЕННАЯ РЕЧЬ, одна из форм передачи чужой речи, синтаксически… … Энциклопедический словарь

Косвенная речь — речь какого либо лица, переданная говорящим (или пишущим) в предложении, подчинённом его собственной фразе, вводящей эту речь. При передаче К. р. высказывание трансформируется по определённым правилам. Например, К. р. 3 го лица передаётся … Большая советская энциклопедия

Источник

Что представляют собой прямая и косвенная речь в русском языке?

Содержание:

В речевой практике часто возникает необходимость обратиться к высказыванию другого лица и привести его в собственном выступлении. Это можно сделать тремя способами:

Что такое прямая и косвенная речь? Чем они характеризуются?

Прямая и косвенная речь в русском языке используются как основные формы устного и письменного воспроизведения чужого высказывания.

Рассмотрим, что такое прямая и косвенная речь, на примерах.

Предложения с прямой речью имеют двухчастную структуру. В первой части (А) называется, кто произнес слова, во второй (П) — приводится точное высказывание. Позиция элементов друг относительно друга свободная. Покажем на схеме пунктуацию в подобных предложениях:

Прямая и косвенная речь — это синтаксически различные конструкции. Косвенная речь входит в состав сложноподчиненного предложения в качестве зависимой части с союзами что, чтобы, словно и частицей ли (если нужно передать вопрос).

Где они используются и применяются?

Прямая и непрямая речь используются в разных коммуникативных ситуациях и стилях. Точное воспроизведение чужих слов уместнее в письменной форме литературного языка. При этом в глаголах говорения может содержаться модально-оценочное значение: Сергей промямлил: «Не я чашку уронил, не ругайте».

Косвенная применима в большем диапазоне случаев. Обычны подобные конструкции в устной речи, когда нет необходимости в дословном цитировании. Используется эта форма в публицистике, в стилевых клише: «заявил, что…», «объявляют, что…» и т. д. С помощью непрямой речи можно передать объемное высказывание, сжав его содержание до выражения определяющей информации.

Как происходит переход от прямой речи в косвенную? Читайте ответы

Переход прямой речи в косвенную подчиняется правилам:

Ошибки в замене на косвенную речь возникают при объединении союза что и вопросительного слова из чужого высказывания: Волонтеры спрашивали, что почему им нельзя пройти на объект. В подобных конструкциях оставляется только вопросительное слово.

Не все предложения допускают конверсию в косвенную речь. Часто необходимо перестраивать всю структуру фразы, чтобы передать смысл высказывания. В сложных случаях лучше прибегать к цитированию.

Источник