Фразеологический словарь русского языка (Е.Н. Телия)
КОЖА ДА КОСТИ/ КОЖА И КОСТИ
КОЖА ДА КОСТИ
КОЖА И КОСТИ
Чересчур худой, измождённый; тощий.
Обычно в роли обособл. члена предлож., уточняющего несогл. опред.
Порядок слов-компонентов фиксир.
Он заставил её лечь. Когда клал ей под голову подушку, коснулся плеча и нащупал ключицу. Истинно кожа да кости. С. Дангулов, Кузнецкий мост.
«Ну, куда ты пустишься такой, кожа да кости, еле душа в теле? Неужто опять пешком? Да ведь не дойдёшь ты!» Б. Пастернак, Доктор Живаго.
Ксения Ильинична посмотрела на меня и покачала головой. Да и ты, Верушка, видать не очень сытно в госпитале-то своём живёшь, кожа да кости. А. Чаковский, Блокада.
— Видал, какое лицо у дяденьки Прохора? Кровинки нет, одна кожа да кости. В. Смирнов, Открытие мира.
Старик открыл дверь. Он даже не постарел, а просто иссох: живой скелет, кожа и кости. Э. Радзинский, Наш Декамерон.
При изменении порядка слов возможен глагол в ед. ч. жен. р.: осталась кожа да кости.
Компоненты фразеол. кожа и кости соотносятся с телесным кодом культуры и с древнейших времён осмыслялись как символ смерти; ср. с образами Кащея Бессмертного, Бабы-Яги Костяной ноги в мифологических текстах.
В основе образа фразеол. лежит один из приёмов метонимического отождествления по сопредельности костного остова человека и его кожного покрова как целого. ср. также с библейским текстом: «Была на мне рука Господа, и Господь вывел меня духом, и поставил меня среди поля, и оно было полно костей… оживут ли кости сии? И сказал мне: изреки пророчество на кости сии и скажи им: «кости сухие! Слушайте слово Господне!»» (Иез. 37: 1).
фразеол. в целом выступает в роли стереотипного представления об измождённом, худом человеке.
Кожа да кости
Кожа да кости (значение фразеологизма) — о чрезвычайной худобе, об очень худом человеке.
В словарях
Примеры
«Похождения бравого солдата Швейка» (1923 г., перевод П.Г. Богатырёв (1893 – 1971)), ч. 3, гл. 4:
«Разбудили также еврея в корчме, который стал рвать на себе пейсы и сожалеть, что не может услужить панам солдатам, а под конец пристал к ним, прося купить у него старую, столетнюю корову, тощую дохлятину: кости да кожа.»
«Чертухинский балакирь» (1926 г.):
«кожа да кости, куда что девалось! Какой был ведмедь. «
» В тo вpeмя oн был oчeнь xyд тeлoм. Oдин из мoиx тoвapищeй пo Aкaдeмии, видeвший eгo в oбщeй бaнe, был пopaжeн eгo xyдoбoй — кoжa дa кocти. A кaкaя былa энepгия!»
«Собственноручныя записки императрицы Екатерины II Великой» :
«Я увидела в первый раз в этот день двух дочерей генерала Апраксина, из которых старшая становилась очень красивой — ей могло быть тогда около 13 лет; это та самая, которая потом вышла замуж за князя Куракина, второй было только шесть лет; она была тогда чахоточной, харкала кровью и была буквально одна кожа да кости; конечно, и не подозревали, что она станет столь большою, столь колоссальною, столь чудовищно толстою, какой все те, кто ее знали, видели Талызину, ибо это именно та самая, которая тогда была лишь очень маленьким ребенком.»
КОЖА ДА КОСТИ
Он заставил её лечь. Когда клал ей под голову подушку, коснулся плеча и нащупал ключицу. Истинно кожа да кости. С. Дангулов, Кузнецкий мост.
«Ну, куда ты пустишься такой, кожа да кости, еле душа в теле? Неужто опять пешком? Да ведь не дойдёшь ты!» Б. Пастернак, Доктор Живаго.
Ксения Ильинична посмотрела на меня и покачала головой. Да и ты, Верушка, видать не очень сытно в госпитале-то своём живёшь, кожа да кости. А. Чаковский, Блокада.
— Видал, какое лицо у дяденьки Прохора? Кровинки нет, одна кожа да кости. В. Смирнов, Открытие мира.
Старик открыл дверь. Он даже не постарел, а просто иссох: живой скелет, кожа и кости. Э. Радзинский, Наш Декамерон.
Смотреть что такое КОЖА ДА КОСТИ в других словарях:
КОЖА ДА КОСТИ
КОЖА ДА КОСТИ
КОЖА ДА КОСТИ
• (ОДНА) КОЖА ДА КОСТИ coll [NP; these forms only; subj-compl with быть (subj: human or animal), detached modif, subj with остались, осталась, or inde. смотреть
КОЖА ДА КОСТИ
Разг. Экспрес. Предельно исхудавший, измождённый. Старуха сидела на краю печки, свесив ноги. Лицо её было бледно-жёлтое — кожа да кости… в глазах видне. смотреть
КОЖА ДА КОСТИ
кожа да костиמְשוּלָדСинонимы: выдра, глиста, глиста в скафандре, драная кошка, живые мощи, мощи, мощь загробная, мумия, одни кости, скелет, сухофрукт. смотреть
КОЖА ДА КОСТИ
骨瘦如柴Синонимы: выдра, глиста, глиста в скафандре, драная кошка, живые мощи, мощи, мощь загробная, мумия, одни кости, скелет, сухофрукт, ходячие мощи, х. смотреть
КОЖА ДА КОСТИ
Ногі ды рогіРэбры ды скураАдно косць ды скураНі духоў ні трыбухоўХоць рэбры лічыКасцьмі барабаніцьАдны вочы блішчацьХуды як дошка (як смык, як скрыпка). смотреть
КОЖА ДА КОСТИ
Ногі ды рогі Рэбры ды скура Адно косць ды скура Ні духоў ні трыбухоў Хоць рэбры лічы Касцьмі барабаніць Адны вочы блішчаць Худы як дошка (як смык, як скрыпка) Як ніколі нічога не еўшы см. Живые мощи. смотреть
КОЖА ДА КОСТИ
кожа да кости ходячие мощи, худышка, живые мощи, мощи, мумия, глиста в скафандре, худой, одни кости, мощь загробная, выдра, худой как щепка, сухофрукт, худущий, скелет, глиста, драная кошка
кости да кожа
Смотреть что такое «кости да кожа» в других словарях:
Кости да кожа — (худощавость). Кости, что крючья: хоть хомуты вѣшай (о костлявыхъ). Ср. Щеки подтянуло, скулы выпятились, кости да кожа. Тургеневъ. Разсказъ отца Алексѣя. Ср. До осени зачахъ, И кости у осла остались лишь да кожа. Крыловъ. Оселъ. Ср. Sur… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
кости да кожа — См … Словарь синонимов
кости да кожа — Разг. Экспрес. То же, что Одни кости. Волк, долго не имев поживы никакой, Был тощ, худой такой, Что кости лишь одни да кожа (И. Хемницер. Воля и неволя). (Конь) исхудал в одну ночь так, что остались на нём только кости да кожа (Л. Н. Толстой.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Кости да кожа. — В нитку вытянулся. Кости да кожа. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кости да кожа, одни ребра. — Высох, как лист, как спичка. Кости да кожа, одни ребра. См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Одни кости да кожа. — Кости глядят, а мяса не видать. Одни кости да кожа. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Одни кости да кожа — Разг. Экспрес. То же, что Одни кости. Волк, долго не имев поживы никакой, Был тощ, худой такой, Что кости лишь одни да кожа (И. Хемницер. Воля и неволя). (Конь) исхудал в одну ночь так, что остались на нём только кости да кожа (Л. Н. Толстой.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
[Одни] кости да кожа — См. Кожа да кости (КОЖА) … Большой словарь русских поговорок
КОЖА — Гнилая кожа. Кар. Бран. О непорядочном человеке. СРГК 2, 385. Жирная (грубая) кожа. Жарг. угол. Бумажник с крупной суммой. ТСУЖ, 43, 56. Кожа говорит на ком. Дон. О бойком, отчаянном человеке. СДГ 1, 103. Кожа на переломе. Жарг. угол. Момент во… … Большой словарь русских поговорок
кости да кожа
Смотреть что такое «кости да кожа» в других словарях:
Кости да кожа — (худощавость). Кости, что крючья: хоть хомуты вѣшай (о костлявыхъ). Ср. Щеки подтянуло, скулы выпятились, кости да кожа. Тургеневъ. Разсказъ отца Алексѣя. Ср. До осени зачахъ, И кости у осла остались лишь да кожа. Крыловъ. Оселъ. Ср. Sur… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
кости да кожа — См … Словарь синонимов
кости да кожа — Разг. Экспрес. То же, что Одни кости. Волк, долго не имев поживы никакой, Был тощ, худой такой, Что кости лишь одни да кожа (И. Хемницер. Воля и неволя). (Конь) исхудал в одну ночь так, что остались на нём только кости да кожа (Л. Н. Толстой.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Кости да кожа. — В нитку вытянулся. Кости да кожа. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кости да кожа, одни ребра. — Высох, как лист, как спичка. Кости да кожа, одни ребра. См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Одни кости да кожа. — Кости глядят, а мяса не видать. Одни кости да кожа. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Одни кости да кожа — Разг. Экспрес. То же, что Одни кости. Волк, долго не имев поживы никакой, Был тощ, худой такой, Что кости лишь одни да кожа (И. Хемницер. Воля и неволя). (Конь) исхудал в одну ночь так, что остались на нём только кости да кожа (Л. Н. Толстой.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
[Одни] кости да кожа — См. Кожа да кости (КОЖА) … Большой словарь русских поговорок
КОЖА — Гнилая кожа. Кар. Бран. О непорядочном человеке. СРГК 2, 385. Жирная (грубая) кожа. Жарг. угол. Бумажник с крупной суммой. ТСУЖ, 43, 56. Кожа говорит на ком. Дон. О бойком, отчаянном человеке. СДГ 1, 103. Кожа на переломе. Жарг. угол. Момент во… … Большой словарь русских поговорок
