что значит лихо наречие

ЛИХО — ЛИХО, а, ср. (устар. и прост.) То же, что зло (в 1 и 2 знач.). Навидаться всякого лиха. • Поминать лихом (разг.) вспоминать плохо о ком чём н. Хватить, хлебнуть лиха (разг.) узнать горе, беду. Почём фунт лиха (узнать, понять) (разг.) узнать… … Толковый словарь Ожегова

ЛИХО — (лихо одноглазое), в древнерусской языческой мифологии воплощение горя и злой доли, неразборчивости и несправедливости судьбы. В русских сказках предстает в облике худой женщины без одного глаза или великанши, пожирающей людей. Источник:… … Русская история

ЛИХО — в восточнославянской мифологии персонифицированное воплощение злой доли (см. Доля), горя. В сказках Л. предстаёт в облике худой женщины без одного глаза, встреча с ней может привести к потере руки или гибели человека (ср. одноглазого Полифема,… … Энциклопедия мифологии

ЛИХО — Не хватает лиха кому. Волг. Ирон. О трудном, бедственном положении. Глухов 1988, 107. Хватить (хлебнуть) лиха. Прост. Испытать много горя, лишений. Мокиенко 1990, 84; Ф 2, 232, 235. Все, кому не лихо. Сиб. Все, кто может. ФСС, 106. Лихо не берёт… … Большой словарь русских поговорок

Источник

Молодец удалой, ты разбойник лихой,
Ты разбойник лихой, ты разгульный буян
А. С. Пушкин. Что не конский топ, не людская молвь. (1826)

1) Существующая этимология

а) Этимологический словарь Макса Фасмера

Лихой, лих, лиха, лихо, укр. лихий «злой, дурной, несчастный», др.-русск. лихъ «лишенный, печальный, злой, плохой, лихой, отважный», ст.-слав. лихъ греч. allotrios (Супр., Клоц.), болг. лих, ж. лиха, ср. р. лихо «злобный, лихой, своенравный», сербохорв. лих, лихо, словен. lih «нечетный, непарный», чеш. lichy «лишний, нечетный, лукавый, пустой», польск. lichy «нечетный, плохой, бедный», в.-луж. lichi «голый, свободный», н.-луж. lichy «холостой».

Примечание
Какая логическая связь термина «лихой» со смыслом: «потерявший волосы», «остаток» и т.д.

б) Словарь Владимира Даля

Лихой (слово двусмысленное как благой), молодецкий, хватский, бойкий, проворный, щегольской, удалой, ухорский, смелый и решительный; | злой, злобный, мстительный; лукавый.

2) Применение термина в русском языке

а) Словарь русского языка XI-XVII вв., АН СССР, М., 1981г.; с. 246-251; http://etymolog.ruslang.ru/doc/xi-xvii_8.pdf
Обширная терминология XI-XVII вв.

* Лихо. 1. Избыток, прибыль, 1499 г. 2. Зло, злое дело. «Понеже не хочу я лиха. » (Поучения Владимира Мономаха), Лавр. лет.
* Лихо (нареч.). 1. Много, излишне, «лихо глумяштяся», Изб. Свят., 1076 г. 2. Отважно, подвергаясь опасности. «Лихо ездишь, рать с тобой мала», Ипатьев. лет. 3. Плохо, дурно, «лихо и добро» (Поучение Влад. Мономаха), Ипатьев. лет., 1578 г.
* Лихование. Лишение, 1406 г.
* Лиховальникъ. Вор, похититель, XI в.
* Лиховать. Лишать, отнимать, обижать, оговаривать (терминология XII-XVII вв.).
* Лихой. Чрезмерный, излишний. Изб. Свят., 1076 г.
* Лихость. Зло, злое дело, болезнь, 1357, и т.д.

б) См. также, Срезневский, Измаил Иванович (1812-1880). Материалы для словаря древне-русскаго языка по письменным памятникам, с. 32-33. https://dlib.rsl.ru/viewer/01004012017#?page=32

в) Национальный корпус русского языка

* Изборник (1076 г.): «или величяюштяся и презорива ; или грохочюштяся и лихо глоумяштяся».
* Соборное уложение 1649 г.: » А будет в обыску про него скажут, что его знают, а доброй ли он человек, или лихой, того про него не ведают, и того человека тому же посадити в тюрму до государева указу, а животы его продати в выть».
* О. М. Сомов. Гайдамак (1825): «И лихой удалец, ; примолвил отставной хорунжий Черемша, ; с дюжиною своей вольницы набежит на целый обоз, подвод во сто и более; не побоится ни ружей, ни рогатин, свистнет, гаркнет: «Ниц головами!» ; и все прилягут, пока он не очистит возы ото всего, что получше да подороже».

г) С.Б. Веселовский. Ономастикон…, 1974 г.; https://www.booksite.ru/fulltext/onomastikon/text.pdf

Лихаревы: Геронтий, старец Троицкого монастыря, 1430 г.; Иван Дмитриевич, посол в Валахию, 1490 г. Лихарь — лиходей, колдун.
Лихачевы: Матвей Алексеевич Кошка Лихачев, 1495 г., Новгород. Лихач — удалец.
Лихин Василий, крестьянин, 1606 г., Белев.
Лиховид, Лиховидовы: Первуша Федорович Лиховидов, 1596 г., Рославль.
Лихой Иванов, слуга Калязина монастыря, 1523 г.
Лихоманов Первый, подьячий, 1571 г., Новгород.
Лихоня, Лихонин: Лихоня, крестьянин, 1499 г., Владимир; Гридя Степанов Лихонин, земский дьячок, 1565 г., Переяславль.
Лихотниковы, вятчане, переселенные в конце XV в. в Московский уезд; Дмитрий Федорович, вотчинник, 1530 г., Московский уезд.
Лихохвостов Богдан Варганов, 1586 г., Тверь; Лихохвостовы, XVI—XVII вв., Тульский уезд. Лихошерст Иван Юрьевич Мошнин, вторая половина XV в., Дмитров Лихошерст — злой пес.
Лихутины Петр и Гаврило Описифоровичи, 1599 г.

3) Обобщение и вывод

4) Терминология иврита и библейский образ

Источник
См. Еврейский и халдейский этимологический словарь к книгам Ветхого Завета, Вильно, 1878, с. 135
См. стронг иврита 2427 ХИЛ; https://bibliaparalela.com/hebrew/2427.htm

* Исход 15:14: «Услышали народы и трепещут: ужас (ХИЛ) объял жителей Филистимских».
* Михей 4:9: «Для чего же ты ныне так громко вопиешь? Разве нет у тебя царя? Или не стало у тебя советника, что тебя схватили муки (ХИЛ), как рождающую?
* Захария 9:5: «Увидит это Аскалон и ужаснется, и Газа, и вострепещет (ТАХИЛ от ХИЛ) сильно, и Екрон; ибо посрамится надежда его: не станет царя в Газе, и Аскалон будет необитаем».
* Иеремия 23:19: «Вот, идет буря Господня с яростью, буря грозная (МИТХОЛЕЛ от ХУЛ), и падет на главу нечестивых (ХУЛ, ХИЛ).

ХАЙИЛ (наоборот ЛИЙАХ, без огласовок Л.Й.Х.)= ХИЛ
В иврите гласные знаки (огласовки букв) не пишутся и сегодня, чтобы не было разночтений с XI века только в священных текстах начали проставлять гласные значки.
В письме на иврите ХИЛ = ХАЙИЛ (ХИЛ или ХЙЛ), откуда в церковнославянском языке оформилась двойственность смысла слова-понятия ЛИХ, ЛИХОЙ (и разбойник и добрый молодец, отважный), совпали согласные знаки Л.Й.Х.

русск. ЛИХ, ЛИХОЙ отважный воин, добрый молодец = ивр. в письме Х.И.Л., с огласовками ХАЙИЛ сила, способность, достоинство, благородство, мужество, храбрость, доблесть и т.д.

Лексикон по Стронгу и Дворецкому; http://www.obohu.cz/bible/index.php styl=WEC&hs=H2428

* Бытие 47:6: «земля Египетская пред тобою; на лучшем месте земли посели отца твоего и братьев твоих; пусть живут они в земле Гесем; и если знаешь, что между ними есть способные (ХАЙИЛ) люди, поставь их смотрителями над моим скотом».
* Иисус Навин 1:14: «жены ваши, дети ваши и скот ваш пусть останутся в земле, которую дал вам Моисей за Иорданом; а вы все, могущие сражаться (ХАЙИЛ), вооружившись идите пред братьями вашими и помогайте им».
* Иисус Навин 8:3: «Иисус и весь народ, способный к войне, встал, чтобы идти к Гаю, и выбрал Иисус тридцать тысяч человек храбрых (ХАЙИЛ) и послал их ночью».

Кишинев, 4.12.2019.
Уникальный рабочий материал для научных работ.

Источник

«Почем фунт лиха»: что такое лихо, синонимы к слову, значение выражения

Устаревшие выражения практически отсутствуют в речи современного человека. Их можно встретить в толковых словарях, на страницах классической литературы, услышать из уст старшего поколения. «Почем фунт лиха» – одно из выражений, забываемых молодежью.

Что такое «лихо»?

Подраздел мог бы начинаться со слов: давайте обратимся к толковому словарю. Но мы решили поступить иначе, предложить читателям вспомнить старые сказки. Стоит покопаться в недрах памяти, как вспоминается Д. Н. Мамин-Сибиряк с его русскими сказками. Автор неоднократно упоминает в произведениях о Лихе. Он и другие писатели повествуют о злобной старухе-людоедке. В большинстве русских сказок Лихо представлено высокой и костлявой одноглазой бабкой, пожирающей человеческое мясо. Никому не удается уйти от нее в добром здравии, а главное – живым.

Откуда пошло выражение?

Над происхождением фразы «Почем фунт лиха» задумывались многие. Стоит открыть браузер, ввести нужный запрос, и выясняется, что все же люди интересуются данной фразой. Но ответов о происхождении не так и много, поэтому народ вынужден додумывать самостоятельно, откуда пришло столь необычное выражение.

Наиболее убедительным кажется такой вариант: в старину существовала мера веса – фунт. В переводе на современную массу это 450 г. Лихо – распространенное слово древних времен, под ним подразумевалось горе. В разбираемом выражении присутствует некий сарказм, типа народ покупает горе фунтами и интересуется, сколько оно будет стоить.

Значение выражения

Как уже было написано, так называлось горе. Выражение «Почем фунт лиха» означает соприкосновение с ним. Человек вынужден узнать, что такое беда, неурядицы, испытания. Почувствовать, насколько тяжелы они, хлебнуть полной ложкой, как говорится.

Синонимы

Иные поговорки со словом «лихо»

Разбираемое выражение – не единственное в русском языке, где упоминается данное слово. Существует ряд поговорок, которые необходимо знать для расширения собственного кругозора:

Не буди лихо, пока оно тихо.

Лихо споро: умрет не скоро.

Заключение

В литературном значении «лихо» – мифический персонаж, олицетворяющий зло и беды. Это отразилось и на разбираемом в статье выражении. Иными словами, ничего хорошего в данной фразе нет.

Источник

Лихо – что означает? Определение, значение, примеры употребления

Ищешь, что значит слово лихо? Пытаешься разобраться, что такое лихо? Вот ответ на твой вопрос:

Значение слова «лихо» в словарях русского языка

Лихо это:

лихо («одноглазое») — в восточнославянской мифологии персонифицированное воплощение злой доли «(лихой, несчастливой судьбы)».

«Лихо» в русском языке — «беда», «зло», «нечет», в первоначальном значении «остаточный, лишний».

I ср.Зло, несчастье; злая доля. II нареч. качеств.-обстоят. разг.

2. перен.Неблагоприятно для жизни; тягостно, тяжело. III нареч. качеств.-обстоят. разг.

1.Удало, молодецки. отт. Залихватски, бойко, задорно.

2.Быстро, стремительно. IV предик. разг.

1.О тяжелой ситуации.

2. перен.О чрезвычайной ситуации.

1. ср.
1) а) разг.-сниж. Зло. б) Несчастье.
2) нар.-поэт. Нечистая сила.

2. нареч. разг. Соотносится по знач. с прил.: лихой (2*).

3. предикатив разг.
1) Оценка какой-л. ситуации как тяжелой.
2) перен. Оценка какой-л. ситуации как чрезвычайной.

== зло N1/2 Навидаться всякого лиха.

в восточнославянской мифологии существо — олицетворение горя. Его представляли в виде одноглазой молодой женщины.

1. ср.
1) а) разг.-сниж. Зло. б) Несчастье.
2) нар.-поэт. Нечистая сила.

2. нареч. разг. Соотносится по знач. с прил.: лихой (2*).

3. предикатив разг.
1) Оценка какой-л. ситуации как тяжелой.
2) перен. Оценка какой-л. ситуации как чрезвычайной.

лиха, мн. нет, ср. (обл., нар.-поэт.). Зло. От лиха не уйдешь. Пословица. Поминать лихом кого (разг.) – вспоминать дурно о ком-н.

Где и как употребляется слово «лихо»?

Кроме значения слова «лихо» в словарях, рекомендуем также ознакомиться с примерами предложений и цитат из классической литературы, в которых употребляется слово «лихо».

Так вы сможете гораздо легче понять и запомнить, как правильно употребляется слово «лихо» в тексте и устной речи.

Примеры употребления слова «лихо»

Хотя приходили сюда в прошлом и мародёры и просто лихие люди, лесные разбойники…

Точно так же братки-рэкетиры в лихих девяностых годах двадцатого века пытались брать под контроль предприятия и целые отрасли промышленности.

Но всё же лихое время войны заставило её вновь возвратиться в родительский дом.

Источник

Значение слова лихо

лихо в словаре кроссвордиста

Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков

Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.

Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.

нар.-поэт. Нечистая сила.

нареч. разг. Соотносится по знач. с прил.: лихой (2*).

Оценка какой-л. ситуации как тяжелой.

перен. Оценка какой-л. ситуации как чрезвычайной.

Энциклопедический словарь, 1998 г.

Мифологический словарь

(вост. — слав.) — воплощение злой доли, тощая женщина без одного глаза, встреча с которой предвещает несчастье и может привести к потере руки или гибели человека.

Википедия

Примеры употребления слова лихо в литературе.

Арнвид мотнул своей маленькой головой в сторону Тейта, его глаза необузданно сверкали, и он что-то крикнул, снова затягивая песню, а все мужчины стали вторить ему: Лихо мы рубились, Все сыны Аслауг, Острым мечом пробудили бы Спящую Хильд, коли бы знали.

Вот нас настигает сзади могучий вал, он подкатывается под изогнутый серпом ахтерштевень и поднимает лодку высоко вверх, мы балансируем на самом гребне, тут он обрушивается и бросает нас вперед, и вместе с водой и ветром мы лихо несемся прямо в глубокую сине-зеленую ложбину.

Давид Бакрадзе лихо, по-горски, свистнул, а рота басами подхватила: Ой ты, Галю, Галю, молода-ая.

Он сорвал и бросил на камни свой шерстяной подшлемник и, бережно достав из-за пазухи, расправил, лихо надел набекрень старую, пропитанную солью бескозырку с золотыми литерами и ленточками, вьющимися на горном ветру.

И верю, если только доезжачий С выжлятниками, лихо отдаря Борзятников, нежданною удачей Порадует, и гончих гон горячий Поднимет с лога волка-гнездаря,- То вы сумеете его повадку Перехитрить, живьем, сострунив, взять Иль в шерсть седеющую под лопатку Ему вонзить кинжал по рукоять.

А потом до кровушки, морды лихо бьют, Намахавшись вволюшку, сядут и поют.

Вперед и назад, лихо, головокружительно вбок и со вскидкой, пронося голову над самой землей.

Виталий не отличал мазурку от гавота, офицерских сапог не имел, но лихо отплясывал фокстрот и танго.

Один из них был в кубанском чекмене, сшитом из русской шинели, с узкой талией, газырями, черкесским пояском и ярко-красным башлыком, лихо закинутым на лопатки, с золотой бахромой и кисточкой, болтавшейся ниже пояса.

Источник: библиотека Максима Мошкова

Транслитерация: liho
Задом наперед читается как: охил
Лихо состоит из 4 букв

Источник