что значит lll в играх

Словарь геймера: переводим с игрового на русский

Содержание

Содержание

Друг-геймер опять говорит на непонятном языке? Собирает какой-то лут, вечно ему не хватает то маны, то хила, то хр. Если вы хотите понимать окружающих геймеров или сами только-только вступаете на путь бойца геймпада — вот вам геймерский словарь. Пригодится!

Общие понятия

Игровой сленг — часть компьютерного сленга. Большинство терминов прискакало из английского языка, навалом аббревиатур, какие-то слова прошли сквозь горнило просторечия — так, Quake стала «Квакой», Warcraft 3 — «Вариком», Sid Meier’s Civilization — «Цивой». Геймерскому сленгу присуща краткость, а потому он усваивается на лету. Вот увидите, со временем и вы будете отличать бафф от перка и со знанием дела комментировать количество fps в FPS.

Начнем с общих терминов и названий жанров игр.

В Shadow of the Colossus все противники уникальные, все — боссы!

Аббревиатуры

Все аббревиатуры взяты из английского. Некоторые в русском потеряли признаки аббревиатур — XP у нас просто «экспа», а NPC — «непись».

Чтобы fps в Assassin’s Creed Valhalla радовал при разрешении выше Full HD, нужна GeForce RTX 3000-й серии.

Не стоит злоупотреблять аббревиатурами. В них-то как раз эмоций нет, в отличие от сленговых слов. Представьте себе такой диалог:

А: Ты как, прошел Detroit: Become Human?

Б: Нет, ненавижу QTE!

А: Далеко продвинулся в The Outer Worlds?

Б: Не, RPG не для меня вообще, все эти HP, MP… возня с характеристиками бесит.

А: Ну а что нравится? PUBG, Fortnite?

Б: Какой PUBG, я больше по PvE!

Сленг по жанрам

Жанры от A до Z исследовать не станем, остановимся на трех популярных — шутерах, ролевых играх, файтингах. Шутеры и файтинги востребованы и на соревновательной сцене, где вокруг них сформировалось мощное сообщество, что вылилось во множество специфических слов.

Шутеры:

Ролевые игры:

Лут — примета не только RPG. Взять Borderlands — игры серии разработчики любовно именуют «лутер-шутерами».

Файтинги:

В файтингах можно крутить комбо, зубрить спешелы, с наслаждением копаться в ростере и бомбардировать противников проджектайлами в мультиплеере, пока GeForce RTX 2070 Super не задымится. Хотя зачем RTX 2070 Super, хватит и народной GTX 1060 с 6 ГБ памяти. Благо, виртуальные драки нетребовательны к железу.

Железный сленг

К слову о железе! Тут у нас целый пласт геймерского сленга.

А: Старые плойка с ящиком не тянут Cyberpunk 2077.

А: Ждать, пока поляки выпустят версии для PS5 и XSX или менять проц и видяху на компе на что-нибудь поновее!

Чаты, киберспорт, MMO

Общение в чатах распространено в киберспортивных дисциплинах и массовых многопользовательских играх. Также для киберспорта и MMO свойственны стремление обособиться, отделиться от «не своих», как итог — самобытный жаргон чуть ли в не каждой игре. Вот самые популярные фразы и выражения.

Посмотрите нарезку с финала одного из турниров по League of Legends. Что-нибудь поняли из слов комментатора? А мы ведь предупреждали, что в каждой киберспортивной дисциплине — свой жаргон!

Какие слова из игрового сленга с ходу приходят в голову вам?

Источник

Как понять игровой сленг: экстренная помощь девушкам геймеров

Ваш парень — геймер. Он иногда не спит по ночам, способен все выходные просидеть за компьютером и произносит непонятные слова. И если вы до сих пор рядом, а не убежали прочь куда глаза глядят, значит, намерены-таки построить отношения. Мы со своей стороны поможем научиться говорить с геймером на одном языке.

При случае придумайте для своего домашнего геймера особенный подарок. Мы уверены, что он будет рад новой игровой приставке или — что более экономно — красивому джойстику.

Сокращение от «артиллерии». В игре World of Tanks и некоторых других — это тип военных машин, которые атакую врага на большой дистанции, пытаясь не вступать в прямой бой.

Ачивки

От английского achievement — достижение. Некая внутриигровая награда за выполнение определённых действий, достижения чего-либо. Ачивки бывают разными, некоторые даются очень легко, другие же — невероятно сложно. Получить редкую ачивку — это счастье для настоящего геймера. Искренне порадуйтесь вместе с ним и он увидит в вас родственную душу.

Бафер (бафать)

От английского to buff. В игре бафать — значит усиливать. Обычно используются заклинания или зелья, которые на время улучшают характеристики игрового персонажа.

Дебаф (дебафать)

Обратное от предыдущего слово, означающее ослабление персонажа игрока или персонажа противника. Дебафы накладывают и сами игроки, и разные компьютерные монстры, чтобы получить преимущество и победить в сражении. Дебафы называют и более знакомым нам словом «проклятие».

Деф (дефать)

От английского defense — защита или Чаще всего объекта или контрольной точки. Также дефами иногда называют персонажей, которые отвечают за оборону, пока остальная команда атакует противника.

Диспел (диспелить)

От английского to dispel — рассеять, развеять. Слово обычно употребляется в играх, где есть магия. Означает рассеивание вражеского заклинания, чтобы оно не нанесло урон союзникам, не дебафнуло их (см. выше) или не усилило воинов врага.

Донат (донатить)

От английского donat — пожертвование. Раньше было характерно только для бесплатных многопользовательских игр, сейчас появляется и в платных. Означает оплату дополнительных услуг, чаще всего способных серьёзно усилить персонажа игрока, дать ему дополнительные ресурсы. В ваши семейные финансы в связи с геймерским донатом мы залезать поостережёмся: мы за донат в личные отношения.

Дот (дотить)

Также пишут как «ДоТ», так как это аббревиатура от английского damage over time (урон со временем). Означает постепенное нанесение ущерба при помощи заклинания или умения. Простой пример — регулярный вынос мозга второй половине по любому поводу отравление, поджёг или кровотечение. Сам урон небольшой, но он постоянный и тем самым медленно, но уверено убивает чувства противника. Дотить — значит атаковать близкого человека врага способностями, которые приводят к расставанию могут наносить урон со временем.

Инвиз

От английского invisible — невидимый, невидимость. Состояние персонажа игрока, в котором он не виден другим персонажам или противникам. Часто используется для того, чтобы подкрасться к врагу и пока тот не успел сообразить, что происходит, быстро его уничтожить. В этом случае говорят «убил из инвиза». Навык хорошо бы подошёл и для тех, кто ночью крадётся к холодильнику.

Лутбокс

Английское loot box переводится как ящик для добычи. В играх так называют контейнеры с разными внутриигровыми товарами (призами), которые приобретают за реальные деньги или находят в игре. Если сразу из первого же лутбокса выпадает нужный предмет — это большая удача. Обычно в контейнерах содержится всякий хлам, и чтобы найти стоящее приходится раздобыть много лутбоксов (маркетинг такой).

PvP (ПВП)

От английской аббревиатуры player versus player (игрок против игрока). Термин означает игровой режим, в котором игроки играют друг против друга — в играх есть возможность объединяться с людьми со всего мира благодаря интернету. Также есть разновидности. Скажем, GvG (гильдия против гильдии) — война сообществ игроков друг с другом. Тех, кто предпочитает PvP называют пвпешниками.

PvE (ПВЕ)

От английской аббревиатуры player versus environment (игрок против окружения). Это контент игры, направленный исключительно на сражения с компьютерными противниками. Если ваш друг пвешится, значит, он бьётся с цифровыми монстрами, а не с персонажами реальных людей. Чаще всего PvE совмещается с PvP, иногда это сочетание называют PvEvP (ПВЕВП) — битва одновременно и с виртуальными врагами, и с другими игроками.

ПК (пекашник)

Нет, это не про компьютер. От английской аббревиатуры PK —player killer (убийца игроков). Персонажи игроков, которые целенаправленно охотятся за персонажами других игроков и убивают их без особой выгоды для себя, иногда просто ради развлечения.

Респаун (респ)

От английского respawn — возрождение, возродиться. Специальное место, где погибшие персонажи оживают. Как правило, на точке респауна нельзя сражаться, сначала оттуда нужно выйти. В нашем реальном мире респауна прям очень не хватает. Жаль, на него не задонатишь.

Рог (син)

От английского rogue или assassin — плут или убийца. Это название персонажей, которые нацелены на несение ущерба противнику. Иногда рог и син — это разные классы персонажей, но цель у них одинаковая: уничтожить максимальное количество врагов за короткое время. Ну это как приходите вы домой после тяжелого трудового дня, а в раковине гора посуды, на новом диване огрызки, по всей квартире разбросаны вещи, и он даже от компа не оторвался… И вот тут в вашей душе просыпается рог или син. Или оба вместе.

Хил (хилить)

От английского to heal — лечить, исцелять. Хил — это лекарь (врач), главная задача которого восстанавливать здоровье членов команды. Хилить, соответственно — лечить. В бытовом употреблении данного понятия есть тонкости. Никто не любит, когда его лечат нравоучениями. Но если у вас есть способность хилить душу любимого человека, — это бесценно.

Шот (шотить, ваншотить, шотер)

Шутер

День рождения или, скажем, Новый год, которй не за горами, — отличный повод показать вашему близкому человеку, что вы цените его увлечение играми. Даже недорогая, но красивая мышь для геймеров будет очень кстати.

Источник

Аббревиатуры и сокращения в чатах шутеров (применяются не только в CS, но и в других играх — Quake 3, TF 2 итд.)

Что значит, что означает, что такое...
(Понятно что не все, но наиболее распространенные по моему опыту)

Четыре наиболее распространенных (должен знать каждый):
gg — good game — хорошая игра, (говорится обычно в конце игры или матча, первым обычно говорит проигравший показывая тем самым, что сдается). (В War 3 наоборот обычно говорят перед игрой.)
gl — good luck — удачи (говорится сопернику перед игрой)
hf — have fun — веселись (тоже перед игрой, часто употребляется вместе или вместо gl — gl&hf)
n1 — nice one or number one — неплохо или номер один (о фраге обычно)
Менее часто применяемые:
bl — bad luck — не повезло. в ответ на фразу Good Luck (gl).
bg — bad game — плохая игра (обычно пишут проигравшие ламаки в качестве отмазки)
gh — good half или good hunt — хорошая половина (хорошо сыграли половину — 15 раундов за одну сторону) или удачной охоты (пожелание используется реже).
gf — good fight — хороший бой (часто употребляется после дуели на световых мечах например в JK2 или в JKA) (реже good frag — хороший фраг)
gk — good kill — хорошее убийство
gt — good try — хорошая попытка
gj — good job — хорощая работа
ns — nice shoot — классный выстрел!
wd — well done — хорошо сделано — хорошая работа (товарищам по команде)

Источник

Что значит lll в играх

22. «DPS» (ДПС) — от англ. Damage Per Second, переводится как урон наносимый в секунду, то есть продолжительный урон. Единица измерения, которая высчитывает наносимый урон мага или АДК. Само по себе, понятие ДПС пришло к нам из ММОРПГ игр, где этот параметр является одним из ключевых. Но в МОБА играх, где происходят короткие и кровавые битвы, ДПС не столь важен. Принято считать, что чем выше ДПС, тем быстрее уничтожаются мощные боссы (в РПГ у которых ХП исчисляется миллионами, убийство которого может занять не один час), но в Mobile Legends приветствуется наоборот, а именно хороший раскаст с большим и мгновенным уроном.

23. «FPS» (ФПС) — Frames Per Second, или Частота кадров в секунду. ФПС отвечает за чёткость картинки, при высокой частоте кадров изображение идёт более плавное, а при низкой, соответственно, изображение получается немного рванным.

24. «Achievement» (Ачива, Ачивка) — игровое достижение, выполнение которых даёт определённую награду.

25. «Account» (Аккаунт, иногда просто Акк) — учетная запись игрока.

26 «Twink» (Твинк, иногда говорят Мульт) — дополнительная учетная запись. Аккаунт, на котором Вы играете, чаще всего называется основой.

28 «Nerf» (Нерф) — нерфить, понерфить означает ослабить. Как правило нерфу поддаются некоторые предметы, способности или сами герои, если их сочтут чересчур несбалансированными (имба). Если проще, то выглядит эта схема так: баффать – усилять что-то, нерфить – ослаблять, реворкать – переделывать, пофиксить – исправлять неправильное.

29. «Bug» (Баг) — игровая ошибка, которая может приводить к неполадкам или неисправностям в системе. В Mobile Legends однажды был баг, который позволял бесчисленное количество раз крутить рулетку. Ошибка была обнаружена, а все те, кто нечестным путём накрутил себе награды – были наказаны. Использование багов в своих целях запрещено, в случае его обнаружения следует немедленно сообщить об этом в службу поддержки.

30. «Lag» (Лаг) — задержки, отставания, зависание и прочее. Обычно лаги бывают при очень высоком пинге, играть при которых очень сложно.

31. «Ping» (Пинг) — пинг это эдакая единица измерения, которая отражает качество Вашего соеденения. Чем пинг ниже, тем лучше. И наоборот. Стоит рассмотреть варианты подключения 4G или высокоскоростного Wi-Fi.

32. «Skin» (Скин) – переводится как кожа. Облик или образ героя. У всех персонажей Mobile Legends есть как минимум два образа: первый – основной/стандартный, то есть, который стоит по умолчанию, он соответствует легенде игры и истории персонажа; второй и все последующие обличия – вспомогательные. Они никак не влияют на механику самого персонажа (не делают его сильнее), но визуально улучшают геймплей и как бонус выдаётся +8 физ/маг силы за экипированный облик. Например, Альфа – персонаж киборг, у него металлическая броня и механический голос, но тем кому может не понравиться тематика роботов, могут сменить образ на японского воина или морского гладиатора. А в особых случаях, облики нескольких персонажей могут быть связаны между собой, как стрелок Лейла и ковбой Клинт. У них есть парный образ «Пушки и розы», где они выступают в роли жениха и невесты.

Источник

Что значит GG, WP, GL, HF и другие сокращения? Расшифровка для игры в CS:GO

В CS:GO существует текстовый и голосовой чат. И для текстового чата игроки придумали множество сокращений, чтобы кратко и быстро доносить свою мысль. В данном руководстве вы сможете найти расшифровку почти любого сокращения, применяемой в нашей любимой игре CS:GO.

Для быстрого поиска сокращения можно воспользоваться нажатием кнопки F3 и ввести интересующую вас шифровку (только для Браузеров) или нажатием кнопок Ctrl + F, чтобы также ввести необходимую вам расшифровку.

Все сокращения написаны буквами английского алфавита, поэтому если вас будет интересовать слово «лол», то вы должны будете написать его английскими буквами (lol).

Сокращения и их расшифровки:

Что значит GG в игре CS:GO?

GG — означает сокращение от слов Good Game, что в переводе означает «Хорошая игра». Обычно данную фразу употребляют в конце матча, отмечая, что матч им понравился.

Что значит GH в игре CS:GO?

GH — означает сокращение от слов Good Half, что в переводе означает «Хорошая половина». Обычно данную фразу употребляют во время смены сторон, отмечая, что прошедшие раунды им понравились.

Что значит GL & HF в игре CS:GO?

GL & HF — означает сокращение от слов Good Luck And Have Fun, что в переводе означает «Удачи и получайте удовольствие». Обычно данную фразу употребляют обычно в начале матча.

Что значит WP в игре CS:GO?

WP — означает сокращение от слов Well Played, что в переводе означает «Отлично сыграно». Обычно данную фразу употребляют в конце матча, отмечая, что матч им понравился.

Что значит WD в игре CS:GO?

WD — означает сокращение от слов Well Done, что в переводе означает «Отлично сделано». Обычно данную фразу употребляют, отмечая, что отличное действие.

Что значит lmao в игре CS:GO?

lmao — означает сокращение от слов laughing my a*s off, что в переводе означает «Дико смеюсь». Обычно данную фразу употребляют во время смешного момента.

Что значит LOL в игре CS:GO?

LOL — означает сокращение от слов Laughing Out Loud, что в переводе означает «Громко смеюсь». Обычно данную фразу употребляют во время смешного момента.

Что значит WTF в игре CS:GO?

WTF — означает сокращение от слов What The F*ck?, что в переводе означает «Что за фигня?». Обычно данную фразу употребляют, отмечая, что страное действие.

Что значит BB в игре CS:GO?

BB — означает сокращение от слов Bye-Bye, что в переводе означает «До свидания». Обычно данную фразу употребляют уходя.

Что значит BBS в игре CS:GO?

BBS — означает сокращение от слов Be Back Soon, что в переводе означает «Скоро вернусь». Также может быть использована шифровка «BRB» (англ. Be Right Back — Скоро вернусь)Обычно данную фразу употребляют, отмечая, что скорое возвращение.

Что значит BSoD в игре CS:GO?

BSoD — означает сокращение от слов Blue Screen of Death, что в переводе означает «Синий экран смерти». Обычно данную фразу употребляют, отмечая, что вылез синий экран смерти в Windows.

Что значит BTW в игре CS:GO?

BTW — означает сокращение от слов By The Way, что в переводе означает «Кстати».

Что значит BL в игре CS:GO?

BL — означает сокращение от слов Bad Luck, что в переводе означает «Не повезло».

Что значит BG в игре CS:GO?

BG — означает сокращение от слов Bad Game, что в переводе означает «Плохая игра». Обычно данную фразу употребляют в конце матча, отмечая, что матч им не понравился.

Что значит OMG в игре CS:GO?

OMG — означает сокращение от слов Oh My God, что в переводе означает «О, Боже». Также можно использовать более агрессивное высказывание «OMFG» (англ. Oh My F*cking God — О, мой гр*баный Бог.).

Что значит FU в игре CS:GO?

FU — означает сокращение от слов F*ck You, что в переводе означает «Иди на 3 буквы».

Что значит gf в игре CS:GO?

GF — означает сокращение от слов Good Fight, что в переводе означает «Хороший бой». Также может употребляться, как Good Frag — хороший фраг.

Что значит gk в игре CS:GO?

GK — означает сокращение от слов Good KIll, что в переводе означает «Хорошее убийство».

Что значит gt в игре CS:GO?

GT — означает сокращение от слов Good Try, что в переводе означает «Хорошая попытка». Также может использоваться NT (англ. Nice Try — Хорошая попытка).

Что значит gj в игре CS:GO?

GJ — означает сокращение от слов Good Job, что в переводе означает «Хорошая работа».

Что значит ns в игре CS:GO?

NS — означает сокращение от слов Nice Shoot, что в переводе означает «Отличный выстрел».

Что значит afaik в игре CS:GO?

afaik — означает сокращение от слов As Far As I Know, что в переводе означает «Насколько я знаю».

Что значит AFK в игре CS:GO?

AFK — означает сокращение от слов Away From Keyboard, что в переводе означает «Вдали от клавиатуры (отошёл)». Вместе с этим может использоваться fk (англ. free kil — халявный фраг).

Что значит stfu в игре CS:GO?

stfu — означает сокращение от слов Shut The F*ck Up, что в переводе означает «заткнись».

Что значит np в игре CS:GO?

np — означает сокращение от слов No Problem, что в переводе означает «Нет проблем».

Что значит rofl в игре CS:GO?

rofl — означает сокращение от слов Rollin On Floor Laughing, что в переводе означает «Катаюсь по полу от смеха». Также в русском языке может принимать значение «шутка».

Что значит nvm в игре CS:GO?

nvm — означает сокращение от слов Nevermind, что в переводе означает «Неважно».

Что значит imho в игре CS:GO?

imho — означает сокращение от слов In My Humble Opinion, что в переводе означает «По моему скромному мнению». Также может применяться imo (англ. In My Opinion — По моему мнению).

Что значит w8 в игре CS:GO?

w8 — означает сокращение от слов Wait, что в переводе означает «Подожди».

Что значит gtg в игре CS:GO?

gtg — означает сокращение от слов Got To Go, что в переводе означает «Нужно идти».

Что значит hvh в игре CS:GO?

hvh — означает сокращение от слов Hack`s Versus Hack`s, что в переводе означает «Читеры против читеров». Если услышали это в матче — знайте, сейчас будет жарко.

Что значит FYI в игре CS:GO?

FYI — означает сокращение от слов For Your Information, что в переводе означает «К вашему сведению».

Что значит Smth в игре CS:GO?

Smth — означает сокращение от слов Something, что в переводе означает «Кое-что».

Что значит ASAP в игре CS:GO?

ASAP — означает сокращение от слов As Soon As Possible, что в переводе означает «Как можно быстрее».

Что значит AKA в игре CS:GO?

AKA — означает сокращение от слов Also Knowing As, что в переводе означает «Также известный как».

Что значит BFF в игре CS:GO?

BFF — означает сокращение от слов Best Friend Forever, что в переводе означает «Лучшие друзья навсегда».

Что значит TBT в игре CS:GO?

TBT — означает сокращение от слов Throwback Thursday, что в переводе означает «Это было давно».

Что значит ILY в игре CS:GO?

ILY — означает сокращение от слов I Love You, что в переводе означает «Я люблю тебя».

Что значит SY в игре CS:GO?

SY — означает сокращение от слов See You, что в переводе означает «Вижу тебя». Также может использоваться в значении — «до скорого» или «скоро увидимся».

Что значит n1 в игре CS:GO?

n1 — означает сокращение от слов Nice One, что в переводе означает «Хорошее убийство».

Что значит kk в игре CS:GO?

kk — означает сокращение от слов Ok, что в переводе означает «Ладно» или «Хорошо».

Что значит xD в игре CS:GO?

xD — означает смеющийся смайлик. Без Английского Перевода.

Что значит rep в игре CS:GO?

rep — означает сокращение от слов Respect, что в переводе означает «Уважение». Также иногда может использоваться со знаками «+» или «-«, тогда принимает значение «уважаю» и «не уважаю» соответственно.

Источник