что значит maneskin с итальянского на русский
Стиль 1970-х: итальянская группа обвинила Måneskin в копировании образа
Итальянская поп-группа I Cugini di Campagna обвинила коллектив Måneskin в копировании их образа во время выступления на разогреве у Rolling Stones в Лас-Вегасе 6 ноября. Победители минувшего Евровидения вышли на сцену в блестящих костюмах с изображением американского флага. Солист Дамиано Давид был в синей водолазке с белыми звёздами и красных брюках с белым принтом.
Гитарист I Cugini di Campagna Ивано Микетти в беседе с итальянской газетой La Stampa заявил, что в воскресенье не мог толком расслабиться из-за большого потока сообщений от поклонников, рассказывающих о костюмах Måneskin. Микетти подтвердил, что молодые коллеги скопировали образ, использованный его группой в 1970-х. Артист объяснил, что тогда они выбрали такие наряды, дабы показать: их коллектив романтичен, но в их творчестве есть и элементы рока.
В качестве подтверждения обвинений группа I Cugini di Campagna опубликовала в соцсетях фото своего солиста Ника Лучани и снимок Дамиано Давида из Måneskin, чей костюм в действительности напоминает наряд звезды 1970-х. По мнению Микетти, таким образом Måneskin хотели привлечь к себе внимание.
В другой публикации I Cugini di Campagna призвали коллег придумать что-то получше. В качестве примера музыканты выложили собственный кавер на хит Måneskin Zitti E Buoni, с которым те победили на Евровидении.
Группа I Cugini di Campagna была популярна в 1970-х и начале 1980-х. Среди хитов коллектива такие песни, как Anima Mia и Un’Altra Donna. Артисты перестали выступать в конце 1980-х, а в 1997 году вернулись на сцену в новом составе.
Ранее Måneskin неоднократно оказывались в центре скандалов. Во время трансляции финала Евровидения Дамиано Давид склонился над столиком. Увидев этот кадр, многие зрители подумали, что артист употребляет наркотики. Давид отверг обвинения, а позднее прошёл тест на запрещённые вещества. Он показал отрицательный результат.
Måneskin сталкивались и с обвинениями в плагиате. В марте 2021 года, когда группа заняла первое место на Фестивале итальянской песни в Сан-Ремо с композицией Zitti E Buoni и таким образом прошла отбор на Евровидение, некоторые пользователи соцсетей сочли песню похожей на работу FDT коллектива Anthony Laszlo и потребовали дисквалификации Måneskin.
Претензии к итальянцам возникли и у нидерландской группы The Vendettas. Артисты заявили, что хит Måneskin вдохновлён их песней You Want It, You’ve Got It, записанной в 1994 году.
«Разумеется, во времена нашей группы эти молодые люди ещё даже не родились. Но, как сказали Måneskin, рок-н-ролл вечен, — говорит участник The Vendettas Йорис Лиссенс.
Итальянская группа Nebra утверждала, что в песне Zitti E Buoni звучит такой же гитарный рифф, как и в их композиции 2018 года. Была проведена техническая экспертиза, и Nebra отклонила обвинения.
Пользователи соцсетей предположили, что Måneskin скопировали фрагмент непреднамеренно. Блогеры считают, что никто не осмелится представить позаимствованную у другой группы песню на фестивале в Сан-Ремо, который смотрят 10 млн итальянцев.
6 фактов о Давиде Дамиано, вокалисте итальянской рок-группы Måneskin, победившей на «Евровидении-2021»
Новый краш девушек (и не только) со всего мира.
Здесь и далее фото @ykaaar
Бешеная харизма, черная подводка на глазах, перья, блестки, каблуки. похоже, глэм-рок 1970-х вновь становится популярным.
1 Бисексуальный вайб
Посмотрев выступление Måneskin на «Евровидении» с песней «Zitti E Buoni» («Сидите и не высовывайтесь» — в пер. с итальянского), многие зрители, судя по реакции в твиттере, ощутили мощный бисексуальный вайб, исходящий от молодых музыкантов.
Ощущения подкрепились поцелуями Дамиано с гитаристом Томасом Раджи и барабанщиком Итаном Торкио на финальных титрах (да-да, это было показано в эфире Первого канала, правда, поздно ночью).
Дамиано на пресс-конференции после триумфальной победы:
Тем не менее, сам Дамиано никогда не заявлял о своей бисексуальности или пансексуальности.
На данный момент известно, что рок-музыкант уже четыре года состоит в серьезных отношениях с популярной итальянской блогершей и моделью Джорджией Солери, которой 25 лет.
В одном из интервью в 2020 году Дамиано также упомянул, что у него нет какого-то любимого типажа, и ему нравятся самые разные женщины.
«Я считаю все тела красивыми, если они выглядят гармонично. Поясню: мне нравятся и очень худые девушки с маленькой грудью, и более «округлые» тела с ярко выраженными формами и большой грудью. Мне нравятся и средние, обычные фигуры. Мне в принципе нравятся все красивые девушки, а понятие красоты, как мы знаем, вообще субъективно», — сказал музыкант.
2 Фейк с кокаином
Обновление: Дамиано прошел тест на наркотики, в его крови ничего обнаружено не было
NEW — Eurovision 2021: Italy winner Maneskin’s Damiano David denies «using cocaine» after a viral video, offers a drug test. European Broadcasting Union now investigates, according to the spokesperson (BILD)pic.twitter.com/Qh6CSHRe69
Сам Дамиано на пресс-конференции, которая прошла сразу же после победного выступления, заверил, что не употребляет наркотики и готов пройти необходимое тестирование. Он также уточнил, что незадолго до этого момента рядом с ним был разбит бокал с шампанским, и он буквально на мгновение наклонился посмотреть, не наступил ли на осколки.
To everyone who keeps saying Damiano was using drugs: here’s the proof that Thomas really broke that glass as they said in the Press Conference.
LET’S SHARE THIS PLEASE#Eurovision #maneskin pic.twitter.com/EJBx4YU50O
Организаторы «Евровидения» разместили на официальном сайте конкурса заявление, где сообщили, что проводят внутреннее расследование по этому поводу. Позже в понедельник 24 мая на сайте появилось новое сообщение.
«После заявлений об употреблении наркотиков в Зеленой комнате Гранд-финала конкурса „Евровидение“ в субботу, 22 мая, Европейский вещательный союз (EBU) по запросу итальянской делегации провел тщательный анализ фактов, включая проверку всех имеющихся видеозаписей. Ранее сегодня солист группы Måneskin также добровольно провел тест на наркотики, который дал отрицательный результат, замеченный EBU. В Зеленой комнате не было употребления наркотиков, и мы считаем этот вопрос закрытым. Мы встревожены тем, что неточные предположения, ведущие к фальшивым новостям, омрачили дух и исход события и несправедливо повлияли на группу. Мы хотим еще раз поздравить Måneskin и пожелать им огромных успехов».
3 От уличных музыкантов до мировых звезд
Начнем с того, что все участники группы — одноклассники. Еще буквально пять лет назад они выступали прямо на улицах исторического центра Рима.
В 2014 году Дамиано в возрасте 15 лет бросил ради музыкальной карьеры учебу в римском лицее имени Джона Кеннеди.
Затем молодые рокеры попали в итальянскую версию шоу X Factor, где их многие впервые увидели и полюбили, а после записали сингл при помощи Sony Music. Еще какое-то время они пели на английском языке, а потом резко перешли на родной итальянский. и успех тут как тут!
4 Датское название итальянской группы
Название группе придумала басистка Виктория Де Анжелис, являющаяся наполовину датчанкой. Слово «Måneskin» можно перевести как «лунный свет».
5 Måneskin подружились с украинцами
— cute space potato🎬 (@sweater_dreamer) May 22, 2021
Если вы еще не видели феерическое выступление в стиле технофолка от украинской группы Go_A, советуем срочно заценить. Итальянцам так понравилась песня, что они попросили солистку группы Катерину Павленко помочь им выучить пару слов.
В твиттере тут же завирусилось это видео, пользователям понравилась идея такого интересного дуэта.
Men in Style: кто такие Måneskin и причем тут Etro
Победителем конкурса «Евровидение-2021» стала глэм-рок-группа из Италии Måneskin с песней Zitti e buoni. Это третья победа страны в истории музыкального смотра и первая с 1990 года. Несмотря на то, что в архиве группы уже есть две студийных пластинки, а в своем деле они явно не новички, победа на, пожалуй, главном музыкальном смотре года стала для вокалиста Måneskin Давида Дамиано большим сюрпризом. Басистка Виктория Де Анжелис, в честь родины которой коллектив получил свое имя (в переводе с датского — «лунный свет»), заметила, что случившееся доказало: людям нравится их музыка, а это самое главное. У коллектива масса планов: ребята готовят новый студийный альбом, а в декабре собираются на гастроли. Рассказываем о новых победителях конкурса «Евровидение-2021», истории коллектива и fashion-предпочтениях его участников.
Победу коллективу принесла композиция Zitti e buoni (с итальянского — «Тихие и хорошие»), которую музыкальные критики уже окрестили «манифестом молодежи XXI века». Музыканты призывают слушателей не плыть по течению, не быть паиньками-лапочками и не бояться ломать устои и стереотипы. В финале конкурса ребята появились в экстравагантных нарядах итальянского модного дома Etro, что сделало их еще больше похожими на настоящих рокеров, переосмысливших свои образы в духе времени и ставших более гламурными: облегающие жилеты, бюстье из лакированной кожи винного оттенка, брюки-клеш с золотой шнуровкой и блестящими клепками. Для выступления фронтмен Давид Дамиано выбрал и обувь под стать образу в лучших традициях глэм-рока — ботильоны на массивном каблуке.
Наряды победителей создавали креативный директор женской линии Etro Вероника Этро и ее брат Кин — директор мужской линии бренда, а также стилист коллектива Николо Чериони, который давно сотрудничает с Etro. Это с его подачи в начале конкурса ребята вышли в пиджаках из фиолетового велюра и кожаных брюках легендарного итальянского бренда и неизменно выбирали вещи Etro для своих выступлений в Сан-Ремо, на фестивале, который принято называть «итальянским Евровидением». Судя по тому, что в июне Måneskin появится на обложке миланского издания CAP 74024 опять в костюмах Etro, можно предположить, что скоро им предложат стать амбассадорами уважаемого Дома по примеру корейского коллектива Blackpink, солистки которого уже подписали контракты с Chanel, Celine, Dior Beauty и Saint Laurent.
Не разделяю всеобщего восторга, и считаю, что ребята своей музыкой оскорбляют настоящий рок, приписывая свои песенки этому жанру.
История.
Зародилась группа еще в 2015 году, но популярность пришла в 2017, благодаря итальянскому X Factor, в котором они приняли участие.
Måneskin играет в стиле
глэм-рок, альтернатива, фанк-рок, рэп-рок, стоунер-рок
Я специально взяла музыкальные стили в цитату, так как не считаю, что эта группа относится хотя бы к одному из них, но об этом я напишу попозже.
Кстати, мой хэйт по отношению к Måneskin никак не связан с тем, что они заняли первое место на Евровидении, и весь негатив от меня исходит из-за того, что обычную поп группу (существующую уже 6 лет, и не способную определится со своим истинным музыкальным стилем), называют роком.
Звучание.
Наверное, для меня это самая главная составляющая любой группы. Да, я очень люблю альтернативу и метал, но при этом никогда не буду гнать пургу на действительно талантливых поп, или рэп исполнителей.
Песня, которая была представлена на Евровидении ( ZITTI E BUONI) по звучанию очень сильно напоминает альтернативу средины 2000х, и я не удивлюсь, если со временем нам предоставят песню, с которой Måneskin «слизали» гитарные рифы (особенно в припеве).
Возможно, для тех, кто не особо сечет в теме, Måneskin покажется роком, но стиль каждой из их песен на столько отличается друг от друга, что мне хочется назвать группу «ни рыбой, ни мясом».
Еще одна огромная проблема группы.
Все клипы на песни Måneskin сняты качественно, что очень не свойственно исполнителям, которые только начинают добиваются высот своим талантом.
Как я уже написала, группа привлекла всеобщее внимание исключительно своим эпатажным внешним видом. Вокальные данные фронтмена оставляют желать лучшего, музыка похожа на ту, которую амбициозные, но не очень талантливые подростки играют у себя в гараже.
Я на самом деле не понимаю, чем может зацеплять Måneskin. Это очередная проходная попса, очередные «роцкеры», скачущие и кривляющиеся под «музыку».
Италия забрала победу на Евровидении. Кто такие эти Måneskin и что себе позволяют?
Призового места для феминистической повестки в этом году на Евровидении не нашлось. Победителями конкурса в Роттердаме стала итальянская поп-рок-группа Måneskin. Собрали самые скандальные моменты с прошедшего конкурса и интересные факты о команде.
Что значит Måneskin?
Группа итальянская, но название у них — на датском. Оно переводится как «лунный свет». А еще так называют тропическое растение, но вряд ли оно имеет какое-то отношение к имени коллектива. Скорее, речь идет о сленговой форме «в лунном свете», что можно назвать синонимом выражению «в неприглядном виде».
Начало пути
Бас-гитаристка Виктория и гитарист Томас были знакомы еще с тех пор, как учились в одной школе. Но общая страсть к музыке объединила их только в 2015 году, когда они решили создать группу. Тогда они нашли Дамиано на роль певца. А барабанщика нашли через рекламу в Facebook.
Кокаин с шампанским
Но в группе сказали наркотикам нет. По крайней мере, так солист ответил на пресс-конференции, когда его попросили прокомментировать этот эпизод. Музыкант чуть ли не обиделся из-за того, что кто-то мог подумать, якобы в группе есть наркоманы. Попросил больше так не говорить. Сказал, что они ничего такого не употребляют, а кокаина нет. А под стол смотрели — это гитарист бокал разбил. И действительно, шампанское у ребят в этот вечер было в ходу, бокалы точно не просыхали.
Среди этой смертной любви
Фронтмена группы подозревали в отношениях с бас-гитаристской Викторией Де Анжелис. Но музыкант как будто решил положить конец этим слухам, породив новые. О том, что он гей.