что значит натурализованный спортсмен
Натурализация как путь к Играм
На Олимпиаду 2012 года в Лондоне приехало рекордное число спортсменов, сменивших гражданство ради возможности участия в Играх. Впрочем, практика натурализации атлетов применяется уже давно.
Тон в этот раз задает страна-хозяйка Олимпиады – Великобритания. Кубинка Ямили Альдама, к примеру, выступает в тройном прыжке. (на Олимпийских играх 2004 года Альдама, кстати, представляла Судан). Прыгунья в длину Сара Проктор родом с острова Ангилья, велосипедист Филип Хиндес – немецкого происхождения. Заявлены и трое американцев: бегуны на 400 метров Майкл Бингэм и Шана Кокс, а также бегунья на 100 метров с барьерами Тиффани Портер.
Но иностранцев под свои знамена переманивают спортивные федерации и других государств. Среди стран бывшего СССР лидерство держит Азербайджан, пославший на Олимпиаду около 50 спортсменов. Более половины из них – натурализованные граждане.
Незадолго до Игр разгорелся ожесточенный спор вокруг двух болгарских тяжелоатлетов. В прошлом году за то, чтобы Боянка Костова и Валентин Христов стали гражданами Азербайджана, Баку пришлось заплатить более полумиллиона долларов. Но когда стало ясно, что Костова и Христов могут выступить за сборную Азербайджана и в Лондоне, Болгария запросила дополнительную плату, выразив в противном случае намерение заблокировать их участие в Олимпиаде. Как следует из Хартии МОК, атлет, сменивший гражданство, не может представлять на Олимпийских играх свою новую страну в течение трех лет после перемены гражданства. Этот период может быть сокращен или отменен только с согласия заинтересованных сторон.
Только через несколько месяцев препирательств, Болгария сдалась и позволила Костовой и Христову представлять Азербайджан на Играх-2012.
Хотя практика натурализации позволяет разным странам более успешно выступать на международной спортивной арене, болельщики часто относятся к ней очень настороженно. Многие недовольны тем, что такая практика ведёт к дальнейшей коммерциализации спорта.
– Есть случаи, когда спортсмены, которые явно не испытывают недостатка в какой-либо поддержке от спортивных и государственных органов, тем не менее, меняют гражданство. Мы не можем выступать против, поскольку это – вопрос личного выбора. Но позвольте сказать вам предельно откровенно: мне это не нравится, – заявил Жак Рогге.
В олимпийской сборной Казахстана также больше полагаются на зарубежных атлетов. С 2008 года под казахстанским флагом выступают пять российских теннисистов: Ярослава Шведова, Галина Воскобоева, Андрей Голубев, Юрий Щукин и Михаил Кукушкин. Еще две российских спортсменки, Ксения Первак и Юлия Путинцева, перебрались в Алма-Ату в 2011 и 2012 соответственно.
Помимо этого, на Олимпиаде в Лондоне Казахстан представляют сразу четыре китайских тяжелоатлета: Майя Манеза, Зульфия Чиншанло, Арли Чонтаи и Фархад Харки. Казахские имена все четверо взяли вместе с получением нового гражданства. Атлеты уже отличились на международных соревнованиях и в Казахстане ждут от них новых побед в Лондоне.
Мендихан Тапсирулы, тренер национальной сборной Казахстана по тяжелой атлетике, говорит, что иностранные спортсмены помогают популяризировать относительно новые для страны виды спорта:
– Мы привели этих китайских атлетов, чтобы повысить уровень соревнований внутри Казахстана. Они вдохновят нашу молодёжь на занятия тяжелой атлетикой. Многие молодые казахи начали заниматься тяжёлой атлетикой после побед Майи Манезы и Зульфии Чиншанло. Два последних китайских атлета, которые сюда прибыли, Арли Чонтай и Фархад Харки, тоже очень сильны. Они оба способны завоевать медали на Олимпиаде в Лондоне, – считает Мендихан Тапсирулы.
Однако не все казахи разделяют подобный энтузиазм. Критики полагают, что вместо траты денег на новобранцев из-за рубежа, Казахстану следовало бы сосредоточиться на подготовке собственных молодых спортсменов и строительстве спортивных объектов.
Казахский спортивный журналист Рауан Окас отмечает: «Даже если Чонтай и Харки завоюют золото, болельщики не признают их победу, потому что для нас они – иностранцы».
В мае 2011 года президент Федерации тяжелой атлетики России Сергей Сырцов заявил, что сборная России по тяжелой атлетике не намерена привлекать натурализованных спортсменов, несмотря на проблемы в легких весовых категориях:
– Действительно, азербайджанцы пригласили четырех болгар, казахи взяли двух китаянок, турки – также китаянок. И сейчас очень многие страны берут китаянок. Но как мы можем пойти по этому пути, если в 2010 году мы справляли 125-летие российской тяжелой атлетики, а международная тяжелая атлетика существует только 105 лет?! По этому пути мы не пойдем – будем искать своих перспективных спортсменов, – заявил Сергей Сырцов.
Но российская олимпийская сборная без атлетов, сменивших гражданство, все же не обошлась. Пожалуй, самой громкой стала история с натурализацией литовки Донаты Римшайте, вице-чемпионки мира и Европы-2010 и двукратной обладательницы Кубка мира по современному пятиборью. Римшайте приняла решение о смене гражданства перед Олимпиадой, поскольку ей не нравились условия тренировок, недостаточное финансирование и невнимание к пятиборью в родной стране.
Доната достаточно быстро получила право выступать под флагом сборной России на любых турнирах, кроме Олимпиады. Олимпийский Комитет Литвы потребовал двухгодичного карантина для спортсменки в соответствии с Хартией МОК. Римшайте может выступать на Олимпиаде лишь в составе литовской национальной сборной, либо не выступать вовсе. Ни переговоры, ни спортивный арбитраж так и не смогли изменить позицию литовского Олимпийского комитета, и теперь Доната Римшайте сможет принять участие лишь в Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро. Без участия Римшайте шансы женской сборной России по пятиборью на медали невысоки.
Одним из фаворитов в олимпийских состязаниях по современному пятиборью называют Александра Лесуна, уроженца Белоруссии, который в Лондоне выступит за Россию. Белорусские врачи выявили у Лесуна сердечную аномалию и навсегда запретили ему заниматься спортом. Лесуну пришлось несколько месяцев проработать слесарем в автосервисе, пока российские тренеры не пригласили его на обследование. Ни одна из пяти клиник не подтвердила диагноз белорусских врачей. В мае Лесун в составе российской сборной завоевал золото на чемпионате мира в Риме.
Еще одна иностранка, американка Бекки Хэмон, уже довольно давно стала одним из основных игроков женской сборной России по баскетболу. Разыгрывающая перешла в ЦСКА после того, как не получила вызов в сборную США, и в соответствии с условиями контракта вскоре сменила гражданство. Хэмон сыграла ключевую роль в сборной на Олимпийских играх 2008 года, на чемпионатах мира 2009 и 2010 годов. В состав на чемпионат мира 2011 года Бэкки Хэмон не попала, но, тем не менее, выступает в составе сборной России на Олимпийских Играх 2012.
В сборной России есть еще несколько натурализованных олимпийцев. Это теннисист Алекс Богомолов из США, гребец Антон Ряхов из Узбекистана, шестовик из Австралии Виктор Чистяков, волейболисты из Украины и Казахстана. У большинства спортсменов были личные причины для смены гражданства или же они были натурализованы своими клубами, для того, чтобы избежать превышения лимита на легионеров.
Стоит отметить, что некоторые звезды большого спорта идут против течения и отклоняют выгодные контракты, предусматривавшие перемену гражданства. Дзюдоистка из Косово Майлинда Келменди – одна из них. Келменди, единственная косовская спортсменка, которая попадёт в Лондон, отклонила предложение представлять на Азербайджан на Играх. Вместо этого она будет выступать от Албании, поскольку ранее МОК отверг её заявку на выступление под флагом Республики Косово.
Смотреть комментарии (1)
Форум закрыт, но Вы можете продолжить обсуждение на Facebook-странице Радио Свобода
Натурализация для чайников
Есть недовольные, сравнивающие команду с мини-футбольной дружиной, где размах русских бразильцев достиг предела.
Большинство же поддерживает решение главного тренера и РФС, всех противников обвиняют в расизме и предлагают посмотреть на Германию и Францию, в составе которых, по их мнению, натурализованных футболистов не счесть.
Начнем с того, что Россию нельзя сравнивать с этими и рядом других государств, для чего проведу краткий экскурс по истории и географии, а после всё равно сравню.
Как всем известно со школьной скамьи, еще в двадцатом столетии на карте было гораздо меньше стран, веком ранее еще меньше, и так далее. Ведущие державы колонизировали новые земли, в отличии от Российской Империи. Но предшественнице РФ и СССР это не было нужно, она просто присваивала себе территории и расширялась, в основном на восток. Поэтому колоний у его Величества не было, зато сейчас мы имеем многонациональное государство, в котором представитель каждой нации вправе называть себя россиянином. Такая заметка необходима для понимания того, почему в сборной Португалии играют бразильцы, а во Франции африканцы. Вся Европа перемешана, это уже давно входит в их культуру, и у той же Бразилии с Португалией в разы больше общего, чем с Россией. Но даже при таких связях европейские сборные не выдают по пять паспортов уже состоявшимся футболистам, имеющим другое гражданство.
Только Умтити и Манданда родились за пределами Франции, но переехали туда уже в два года. Из всей заявки лишь Кимпембе провел один матч за молодежную команду другой страны, при этом также прошел большой путь через игры за юношеские сборные Франции. Даже Люка Эрнандес, которого многие считают испанцем, родился во Франции и представлял её с 15 лет.
В сравнение с ними возьмём Константина Рауша, он ведь гражданство России имел с рождения и покинул Томскую область только в шесть лет.
Наверное Костя считал себя россиянином и с детства мечтал сыграть на домашнем для его родной страны Чемпионате мира?
Сразу после переезда он числился в Лахендорфе, а с 15 лет выступал за юношеские коллективы Бундестим, по возрастам до 16, 17, 18, 19 и 21 года. Он играл вместе с Тони Кроосом, братьями Бендерами, Бенедиктом Хёведесом, Жеромом Боатенгом и Месутом Озилом. Но, видимо, Константина не покидала любовь и ностальгия по Томску, и поэтому он ни разу не был вызван во взрослую сборную, при том, что сейчас на его позиции в Германии играет Эктор, представляющий клуб Второй Бундеслиги Кёльн. В то время, как в сборной России долгие годы разрывал фланг Юрий Жирков, но почему-то Костя не хотел с ним конкурировать.
За молодежные сборные Германии в своё время выступал и Роман Нойштедтер.
В отличии от Рауша он даже вызывался в основную команду, но только на товарищеские матчи. По сравнению с Константином Роман был на ведущих ролях, уж точно в диапазоне тренеров немецкой дружины, которые дают возможность каждому проявить себя, но у Нойштедтера не вышло, в итоге в 2016 году он стал первым натурализованным футболистом сборной России.
За молодежные команды Бразилии выступали Ари и Фернандес.
Как мы видим, четверо из великолепной пятерки находились в системе своих родных сборных, и у них было абсолютно всё для того, чтобы там заиграть.
Можно сказать про высокую конкуренцию, и это правда, во многих странах так принято, но нам не понять, и эти игроки нашли действительно свою вторую Родину.
Марио Фернандес вызывался на товарищеский матч с Японией, выходил на поле, он вполне мог рассчитывать, как минимум, на роль второго номера в Бразилии после ухода Майкона, а на чемпионате мира в России пентакампеоны от него точно не отказались бы, но отказался сам Марио, который вместо борьбы выбрал гарантию от РФС. При этом до сих пор не владеет русским языком.
Также известен факт, что в 2011 году, выступая за олимпийскую команду Бразилии, Фернандес после очередного похода в ночной клуб не успел на рейс команды и был отстранен от сборной. Представьте реакцию на подобный залет русского футболиста.
Но я не сомневаюсь, что Игнатьев, который по всем статистическим показателям провел тот сезон лучше Марио, смотрелся бы не хуже. Также, благодаря гарантии от РФС, мы потеряли молодого Вячеслава Караваева, чья карьера пошла на спад после того, как ему отчетливо показали на ненадобность в сборной, хотя парень был основным игроком чешской «Спарты», регулярно выступающей в еврокубках.
Не был заигран за бразильскую молодежку вратарь «Локомотива» Гильерме.
Но его вызов в сборную выглядит не менее странным. Вратарская школа в России всегда была очень сильной, уж явно не слабее бразильской, где после Диды были огромные проблемы, и вот только сейчас одновременно появились Алиссон с Эдерсоном. И выдача российского паспорта Гильерме выглядит как поддержка всей этой кампании по натурализации, никакого футбольного смысла в ней не было.
Футболист «Краснодара» стал играть в РПЛ в 25 лет и вот в 32 года, когда у нападающего только наступает расцвет, он выходит на поле против сборной Германии в футболке сборной России, в то время как 20-летний Фёдор Чалов, лучший бомбардир текущего сезона, наблюдает за происходящим со скамейки запасных, а юные Игнатьев и Сулейманов, которых самое время обкатывать в товарищеских играх, и вовсе не попадают в заявку.
И в нашей команде на тот момент не было ни единого легионера, но были обладатели Кубка УЕФА 2005 и 2008, когда чемпионат России еще не поглотил лимит. И это особенно парадоксально, что пятеро натурализованных футболистов в сборной появляются в тот момент, когда с трибун люди, не разбирающиеся в футболе, вопят про легионеров в клубе, не понимая значения слова конкуренция.
Список таких футболистов мог бы пополнить Брайан Идову, рожденный в Санкт-Петербурге и проводящий всю свою карьеру в России.
Нигериец по происхождению давно высказывал своё желание играть именно за нашу сборную, но его игнорировали на всех возрастных уровнях, и только в 2017 году он уже стал заигран за Нигерию. Кстати, именно по причине того, что национальная федерация отказывается замечать футболистов и считать их своими, в основном и происходит натурализация, и самими яркими примерами являются Деку и Пепе.
Титулованные португальцы родились в Бразилии, но больше чем за двадцать лет своей жизни местная федерация не обращала на них никакого внимания, и в отличии от Рауша, Нойштедтера, Ари и Фернандеса об их выступлении в молодежных командах не было и речи, хотя всем известен уровень Деку, который только в 26 лет провел первый поединок на уровне национальных сборных, и уже за Португалию. И то связь Бразилии с Португалией объяснима, ведь долгое время южноамериканцы были колонией этого европейского государства. Из-за таких исторических особенностей много темнокожих футболистов в составе Нидерландов, Англии, различных стран Европы, куда беженцы эмигрировали целыми семьями. Незначительная разница между рядом районов Испании и Франции, где к разным странам могут относиться соседние деревни, и эта связь гораздо отчетливее и понятнее, чем между Россией и Бразилией, о чем я говорил в начале.
Не стоит забывать и о численности страны. Население в Российской Федерации почти в два раза превышает Германию, идущую на втором месте в Европе, а, например, Данию мы превосходим в 25 раз. И не совсем похожие на коренных датчан Систо и Юссуф Поульсен также прошли через молодежные сборные, нападающий Лейпцига и вовсе является уроженцем Копенгагена.
Единичные случаи натурализации случались и в других топовых командах: Диего Коста, Мауро Каморанези, Маркос Сенна,Тьягу Мотта, немцы Асамоа и Какау, которыми пытались заткнуть место нападающего, и безуспешно.
Из общей практики можно сделать вывод, что есть три вида натурализации:
1. Когда федерация родной страны игнорирует футболиста с юношеских лет, несмотря на его уровень и заслуги, и ему четко дают понять, что он не является своим.
2. Точечная единичная натурализация на одну позицию, и в этом случае к легионеру может быть даже особая симпатия, он становится своим «Максимкой».
3. Систематическая натурализация посредственных футболистов в странах, борющихся за 4-6 место в отборе на Чемпионат Мира или Первенство континента.
Наш же вид натурализации особый, но скорей относится к третьему пункту, и более четко показывает нам на место в современном футболе, чем четвертьфинал домашнего Чемпионата Мира. И больше похож на покраску газона в зеленый цвет к внезапному приезду начальства, чем к планомерному и системному развитию футбола.
Натурализация спортсменов: принять нельзя отказать
Гражданство – это устойчивая правовая связь человека и государства, выражающаяся в наличии взаимных прав, обязанностей и ответственности.
Одно из определений главного пункта, благодаря которому спортсмен может выступать за страну. В последнее время так много разговоров по данной теме, что возникает вопрос. Почему так всполошились все именно сейчас? Будто только в этот год спортсмены из других стран приходят под знамена российского триколора. Ответ уж на поверхности лежит: дело запахло жаренным! Натурализация добралась до популярнейшего вида спорта. Его величество футбол вновь стоит у истоков всех пересудов внутрироссийских. Нойштедтер, Гиллерме. В перспективе Маурисио, Жоазиньо, да Марио Фернандес.
Так хорошо это или плохо? Столько разговоров за и против, что и не счесть.
1. Тебе 25. За плечами три золота Олимпийских игр. Первые места чемпионатов мира сосчитать не хватит пальцев собственных рук. Ты молод, амбициозен. Но вот беда – травма. Восстановления, лечения и прочие долгие изнуряющие процедуры. Желание выступать и выступать как прежде – успешно. Вот твоя цель, задача, стимул. Отбор на ОИ. Вердикт: не отобран. Лишь седьмое место. На игры не едешь. Всё. Но тут возникает вариант с дружественной рядом страной. Выступать за неё, приняв гражданство. Ты соглашаешься, ведь там в тебя поверили, там ты нужен. Ты чувствуешь уверенность в себе.
Вот два примера. Оба удачны в своей последующей истории после принятии решения о смене гражданства. Первый – Виктор Ан. Человек в одночасье сделал словосочетание шорт-трек одним из популярных в России в 2014 году. Золотой ледовый мальчик, и рекордсмен по количеству олимпийского золота России в одних зимних Олимпийских играх.
Второй пример – биатлонистка Анастасия Кузьмина. Сочинское золото все мы помнить будем долго, а до этого в составе всё той же сборной Словакии золото и серебро в Ванкувере в 2010 году. И это сразу после смены гражданства.
Новые русские
Натурализация – оформление иностранным гражданам российских паспортов – в отечественном спорте долгое время считалась затеей сомнительной. Даже постыдной.
Т о, что «своих» спортсменов для решения конкретных задач не хватает, первыми в начале 2000-х поняли представители игровых видов спорта. Дебют темнокожего Джона Роберта Холдена в баскетбольной сборной России обсуждала вся страна.
Коренной перелом в довольно щекотливом по-прежнему вопросе наступил в 2007 году, когда Россия получила зимние Игры. Громкий провал олимпийской сборной в Ванкувере-2010 случился в тот момент, когда была сформирована стратегическая задача: выиграть общекомандный зачет в Сочи-2014. Трезвый анализ привел к выводу, что для ее решения банально не хватает человеческого ресурса, – и вопрос с натурализацией отпал сам собой.
За последние годы отечественный спорт пережил массовый приток «новых русских».
Первые итоги массовой акции по раздаче паспортов мы подведем совсем скоро: до сочинских Игр («под которые» большинство иностранцев и брали) осталось всего десять месяцев. Однако спортивное сообщество уже успело расколоться на два лагеря: сторонников натурализации и ее противников.
Не прекращающиеся в обществе дискуссии на эту тему на самом деле мало чем отличаются от многовекового спора по поводу пути, по которому следует развиваться России: по западному или по ее собственному. Сторонники натурализации, ссылаясь на общемировой спортивный опыт, утверждают, что любой новый эпизод – трудовые будни, и не более того. «Славянофилы» от спорта в ответ заводят любимый разговор о западной бездуховности и нашей, напротив, огромной духовности.
Сторонники подходят к вопросу в большей степени технологически, считая, что если у вас дома не хватает табуреток, чтобы рассадить гостей, значит, вы пойдете за табуретками к соседям. Противники ставят во главу угла принцип: не было в отдельных видах спорта своих сильных атлетов, значит, и не надо было начинать.
Одни говорят, что «новые русские», задвигающие доморощенных спортсменов, зачастую плохо знакомы с культурой и традициями страны, гражданами которой только что стали, и на роль нравственных ориентиров для общества не тянут. Другие в ответ задаются вопросом, сильно ли поможет знание истории России корейскому мастеру шорт-трека Ан Хен Су (в паспорте он записан Виктором Аном) быстрее бегать по кругу на коньках? Или той же Волосожар – выполнять поддержку в решающий момент произвольной олимпийской программы?
Ярко выраженный конфликт мировоззрений подсознательно сказывается как на настроениях болельщиков, так и на самих натурализованных спортсменах. Чувствуют ли они себя полноценными россиянами? Признают ли сами россияне этих спортсменов за соотечественников? Однозначных ответов на эти вопросы по-прежнему нет.
– Это был сильнейший стресс для меня как личности, – признает пятиборка Доната Римшайте, чей переезд в Россию вызвал в родной Литве колоссальный резонанс.
Сейчас Римшайте спокойно печет пироги в квартире на севере Москвы, неподалеку от МКАДа. Оттуда ей 20 минут езды на машине до тренировочной базы «Северная». Но еще год назад вокруг нее кипели страсти.
НОК Литвы так и не разрешил вице-чемпионке мира-2010 выступать на Играх в Лондоне за Россию. Не помогли ни одиночный пикет в поддержку спортсменки у стен посольства республики в Москве, ни ее личное письмо на имя президента МОК Жака Рогге.
– Не вовремя все это случилось, конечно, – рассуждает Доната. – Наложилось на олимпийский сезон. Годом раньше такой шумихи бы не возникло. А получилось так, что я решилась уехать после самого удачного сезона в карьере. В какой-то момент мне показалось, что история вышла за рамки спорта и за какие-то человеческие рамки тоже. Вы не представляете, сколько в свой адрес услышала лжи. Я говорила, что хочу уехать по личным мотивам, что меня не интересуют блага. А их мне в Литве предлагали за то, чтобы осталась. Когда стало ясно, что этого не случится, в литовской прессе стала читать о себе, как об алчной, бессовестной спортсменке, убежавшей в Россию за деньгами.
В конце 2010-го Ришмайте вышла замуж и переехала жить в Москву. Вопрос о гражданстве встал довольно скоро. Сейчас Доната говорит, что оказалась неготовой к тому стрессу, который ей пришлось пережить. В разгар скандала она угодила в больницу с воспалением почки. Проблемы со здоровьем совершенно логично привели к спаду результатов, что для только что натурализованного спортсмена, разумеется, не лучший вариант продолжения карьеры.
– Чувствую ли я давление со стороны ф едерации пятиборья России? Я сама человек ответственный и с самокритикой проблем не испытываю. Федерация не давит, нет. Понятно, что там хотят медалей. Ну так и я их хочу. Но из общего ряда меня не выделяют.
Не выделяется Римшайте из общей массы и в бытовом плане. К примеру, по телефону ее русский не может вызвать у журналиста нареканий.
– По-русски говорю с трех лет. У мамы был второй брак. Отчим, чью фамилию я взяла, был русским литовцем. Где-то лет с 16 стала регулярно ездить в Россию, чаще говорить. По чуть-чуть прибавляла. В принципе и сейчас ударение иногда не там, где надо, ставлю, но на улице из толпы не выделяюсь.
Резонный вопрос: насколько она себя чувствует россиянкой сейчас, несколько лет спустя после переезда?
– Не знаю, что вам сказать, – задумывается Доната. – У меня смешанные чувства, и они были таковыми с самого детства. Я росла в мире, где говорили на двух языках, поэтому могу допустить, что есть две части одной меня. Три года спустя после переезда могу сказать, что да – чувствую себя в России комфортно.
Интересно, как относится Римшайте к натурализации Россией спортсменов из дальнего зарубежья. Тех, кто с трех лет на русском языке не говорили и вряд ли когда-нибудь заговорят вообще.
– Я не думаю, что в моем положении нужно комментировать это, – говорит спортсменка. – Никто, кроме самых близких людей, не знал, какие мотивы стояли за моим решением стать россиянкой. Влезать в душу другого человека и браться разбираться, что в ней происходит, не стану. И остальным не советую.
Выделите ошибку в тексте
и нажмите ctrl + enter