ВЫНУЖДАТЬ
вынуждать несов. перех. 1) Заставлять сделать что-л., ставить перед необходимостью чего-л. 2) Достигать, добиваться чего-л. принуждением, каким-л. воздействием.
вынуждать
вынудить (вн.)
force (d.), compel (d.), oblige (d.), make* (d.)
вынуждать согласие, признание и т. п. — compel assent, admission, etc.
вынуждать согласие у кого-л. — force assent out to smb., force / compel / oblige smb. to assent, make* smb. assent; wring* consent from, или out of, smb.
он вынужден пойти, сделать и т. п. — he is obliged / forced / compelled to go, to do, etc.
1) с неопр. (принудить к чему-либо) constreñir ( непр.) vt; compeler vt, forzar ( непр.) vt (заставить); obligar vt (обязать)
вынуждать кого-либо заплатить — obligar a pagar a alguien
я вынужден уехать — me veo obligado a marchar
2) (добиться принуждением) arrancar vt, sacar vt, obtener ( непр.) vt (por la fuerza)
вынуждать согласие — obtener el consentimiento (por la fuerza), arrancar el consentimiento
его́ вы́нудили уйти́ / пода́ть в отста́вку — istifa zorunda bırakıldı
он вы́нужден уе́хать — gitmek zorundadır
вы́нудить обеща́ние у кого-л. — birine (zorla) söz verdirmek
Значение слова «вынуждать»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
вынужда́ть
1. заставлять, принуждать, вызывать необходимость в действии ◆ …Данилов, беря грех на себя, вынуждал его лететь жутко куда. Владимир Орлов, «Альтист Данилов», 1980 г.
2. добиваться чего-либо силой, угрозами, давлением
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова каракулевый (прилагательное):
Синонимы к слову «вынуждать»
Предложения со словом «вынуждать»
Цитаты из русской классики со словом «вынуждать»
Сочетаемость слова «вынуждать»
Понятия, связанные со словом «вынуждать»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «вынуждать»
Мне могут сказать, что я сам защищал подобную систему, настаивая на применении строгости для того, чтобы не попадать в положение, когда обстоятельства вынуждают быть по-настоящему жестоким.
Желание действовать, но неумение что-либо делать вынуждало людей обращаться к авторитету, который бы всё урегулировал.
Здесь одна досадная страница в истории биологии вынуждает сделать скучное отступление.
Значение слова вынуждать
Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
вынуждаю, вынуждаешь. Несов. к вынудить.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
Заставлять сделать что-л., ставить перед необходимостью чего-л.
Достигать, добиваться чего-л. принуждением, каким-л. воздействием.
Примеры употребления слова вынуждать в литературе.
Медный Бабуин поглощал реальность, разрывал границы виртуальных пространств и мчался, словно метеор, сквозь любые преграды, вынуждая орды Хранителей бросаться исправлять причиненный им урон.
Изумило Барата предложение Моурави и Дато, так, словно его вынуждали покинуть благодатный оазис и погрузиться по шею в раскаленный песок.
Его спутники вцепились во что попало, а болотоход бешеной ракетой носился по окрестностям, вынуждая стаи всевозможных местных жителей очумело рассыпаться в сотнях направлений.
Несколько раз сомкнувшиеся валуны вынуждали разведчиков карабкаться наверх и прыгать с камня на камень.
Глупость ораторов, бессмысленность дебатов, почти полная невозможность одержать триумф среди столь жалкого сборища посредственностей вынуждают меня отказаться от мысли иметь дело с этой говорильней иначе как в качестве министра.
Низкие берега, отсутствие навигаци-онных знаков вынуждали тратить много сил на определение и обвехова-ние фарватера и его траление Следует отметить, что на базовом тральщике по штату не был предусмотрен штурман и все штурманское обеспечение легло на командира корабля и его помощника старшего лейтенанта Г Е Голота Как мы были благодарны преподавателям навигации и астрономии за то, что в училище готовили нас для плавания в любых условиях военно-географической обстановки сложного северного театра военных действий.
Однако целый ряд обстоятельств последних дней и особенно принятая вчера правительством Государственная Евгеническая Программа с комплексом сопутствующих правовых мер, вступивших в силу, как известно, немедленно, вынуждают нас несколько изменить порядок проведения.
Но теперь, когда Жиль предоставлял ему право, вернее, откровенно вынуждал его начать атаку, он не мог удержаться от маленькой инсценировки.
Нередко я кляла жестокую долю странствующей комедиантки, которую ремесло вынуждает кочевать с места на место в тряском фургоне, летом обливаясь- потом и застывая от холода зимой.
Обострение криминогенной обстановки вынуждает пользоваться только проверенными замками и системами запирания.
Сам он еще смирился бы с необходимостью просить приюта у вражеской державы, но вынуждать Корнелию терпеть позорное изгнание там, где героически погиб Публий Лициний Красс, ее первый горячо любимый муж.
По этой тихой заводи, какой выглядела здесь Ниагара, плыл когда-то челн с девушкой-индианкой, которую вынуждали выйти замуж за вождя соседнего племени.
Источник: библиотека Максима Мошкова
Транслитерация: vyinujdat’
Задом наперед читается как: ьтаджуныв
Вынуждать состоит из 9 букв
Значение слова «вынудить»
1. с неопр. или к чему. Заставить сделать, выполнить что-л.; принудить. — Я не желаю и не желал войны, — сказал он [Наполеон], — но меня вынудили к ней. Л. Толстой, Война и мир. Я помню, как судьба вынудила мою мать уехать из деревни в город. Белов, Бобришный угор.
2. Добиться, достичь чего-л. принуждением. [Чацкий:] Дождусь ее, и вынужу признанье: Кто наконец ей мил? Молчалин! Скалозуб! Грибоедов, Горе от ума. Она издалека завела разговор и ловко вынудила у него обещание прислать ей медвежьей помады. Гаршин, Медведи.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ВЫ’НУДИТЬ, ужу, удишь, несов. (к вынуждать). 1. кого-что. Заставить, довести до чего-н. принуждением. Болезнь вынудила его покинуть службу. 2. что у кого-чего. Добиться чего-н. принуждением, каким-н. воздействием, давлением. Дождусь ее и вынужу признанье. Грбдв. В. согласие.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ВЫНУЖДАТЬ
Смотреть что такое «ВЫНУЖДАТЬ» в других словарях:
вынуждать — Вымогать (шантажировать), поставить в необходимость. Вынудить признание, вырвать тайну, вымогать согласие. Наступать кому на горло, приступить с ножом к горлу. Я был вынужден (оказался вынужденным, поставлен в необходимость) сделать это; мне… … Словарь синонимов
ВЫНУЖДАТЬ — ВЫНУЖДАТЬ, вынуждаю, вынуждаешь. несовер. к вынудить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вынуждать — ВШЫНУДИТЬ, ужу, удишь; ужденный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вынуждать — • заставлять, вынуждать, принуждать, понуждать Стр. 0369 Стр. 0370 Стр. 0371 Стр. 0372 Стр. 0373 Стр. 0374 Стр. 0375 Стр. 0376 Стр. 0377 Стр. 0378 Стр. 0379 Стр. 0380 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Вынуждать — несов. перех. 1. Заставлять сделать что либо, ставить перед необходимостью чего либо. 2. Достигать, добиваться чего либо принуждением или иным воздействием. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вынуждать — подчиняться … Словарь антонимов
вынуждать — вынужд ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вынуждать — (I), вынужда/ю, да/ешь, да/ют … Орфографический словарь русского языка
вынуждать — Syn: принуждать, заставлять, понуждать (редк.) … Тезаурус русской деловой лексики
вынуждать — см. вынудить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
