что значит ness в английском

Об английском с любовью

Словообразование. Суффикс «-NESS».

В русском языке мы тоже имеем законы словообразования и многие прилагательные имеют существительное с подобным значением. Тогда к основе прилагательного добавляются разные суффиксы, например: «-ОСТЬ», «- ОТА», «-ЬЕ», «ИЕ» и многие другие.

Жадный — жадность;

Забывчивый — забывчивость;

Красный — краснота;

Счастливый — счастье;

Бесстрашный — бесстрашие;

Влажный — влажность;

Трусливый — трусость;

В английском языке такое преобразование прилагательного в абстрактное существительное, выражающего свойство, качество, состояние и степень, осуществляет суффикс «-NESS». Прилагательные, к которым добавляется суффикс «-NESS» являются качественными и в большинстве случаев, существительные с суффиксом «-NESS» образованы от основы именно качественных прилагательных. Однако в некоторых случаях суффикс «-NESS» может образовывать существительные и от основ других частей речи и даже от целых словосочетаний. Даже в самом толстом словаре невозможно разместить все существительные с суффиксом «-NESS», так как их очень много. Но нет повода огорчаться, ведь о их значении можно догадаться самостоятельно. Не забывайте о переносных значениях прилагательных, которые передаются существительным, которые от них образованы.

Рассмотрим несколько примеров.

Существительные. образованные от прилагательных, которые обозначают цвет.

DARK = тёмный, смуглый, необразованный, тайный, неясный + NESS = DARKNESS = темнота; смуглость; необразованность; неясность;

BLACK = черный, мрачный, унылый + NESS = BLACKNESS = чернота; темнота, мрачность;

RED = красный + NESS = REDNESS = краснота;

YELLOW = желтый + NESS = YELLOWNESS = желтизна;

WHITE = белый, бледный, чистый, незапятнанный + NESS = WHITENESS = белизна; бледность; чистота; незапятнанность;

GREEN = зеленый, незрелый, неопытный + NESS = GREENNESS = зелень; незрелость неопытность;

Существительные, образованные от простых прилагательных.

HAPPY = счастливый + NESS = HAPPINESS = счастье;

BUSY = деятельный, занятой, деловой + NESS = BUSINESS = занятость, деловитость; дело;

DRY = сухой + NESS = DRYNESS = сухость;

LAZY = ленивый + NESS = LAZINESS = лень;

KIND = добрый + NESS = KINDNESS = доброта;

BITTER = горький + NESS = BITTERNESS = горечь;

IDLE = незанятый, неработающий, праздный + NESS = IDLENESS = праздность, лень, безделье, бездействие, безработица;

GENTLE = мягкий, добрый, спокойный ( о характере)+ NESS = GENTLENESS = мягкость, доброта;

TENDER = нежный + NESS = TENDERNESS = нежность;

NARROW = узкий + NESS = NARROWNESS = узость;

EAGER = сильно желающий, стремящийся, энергичный + NESS = EAGERNESS = пыл, рвение;

ILL = больной, нездоровый + NESS = ILLNESS = нездоровье, болезнь;

SUDDEN = внезапный, неожиданный, стремительный + NESS = SUDDENNESS = внезапность, неожиданность, стремительность;

AWKWARD = неуклюжий, неловкий + NESS = AWKWARDNESS = неуклюжесть, неловкость;

GREEDY = жадный, прожорливый + NESS = GREEDINESS = жадность. прожорливость;

SHALLOW = мелкий, поверхностный, пустой + NESS = SHALLOWNESS = мель, поверхностность;

EMPTY = пустой + NESS = EMPTINESS = пустота;

HARD = твердый, жесткий, крепкий, сильный + NESS = HARDNESS = твердость, степень твердости; плотность, прочность;

EASY = легкий, непринужденный + NESS = EASINESS = легкость непринужденность;

STEADY = устойчивый, ровный, твердый + NESS = STEADINESS = устойчивость, твердость;

ROUGH = грубый, неотделанный, неровный, шершавый + NESS = ROUGHNESS = грубость, шершавость, неровность;

SMOOTH = гладкий + NESS = SMOOTHNESS = гладкость;

SAD = печальный, унылый, грустный + NESS = SADNESS = печаль, уныние, грусть;

EARNEST = серьезный, важный, искренний + NESS = EARNESTNESS = серьезность, важность, искренность;

BOLD = смелый, наглый, дерзкий + NESS = BOLDNESS = смелость, наглость, дерзость;

Существительные, образованные от производных прилагательных. Тогда в конце слова можно увидеть два или три суффикса.

FOOLISH = глупый, безрассудный + NESS = FOOLISHNESS = глупость, безрассудство;

SLEEPLESS = бессонный, бодрствующий + NESS = SLEEPLESSNESS = бессонница;

THANKFUL = благодарный + NESS = THANKFULNESS = благодарность;

USEFUL = полезный, пригодный + NESS = USEFULNESS = пригодность;

FORGETFUL = забывчивый + NESS = FORGETFULNESS = забывчивость;

CARELESS = небрежный, неосторожный, легкомысленный + NESS = CARELESSNESS = небрежность, неосторожность, легкомысленность;

TACTLESS = бестактный, нетактичный + NESS = TACTLESSNESS = бестактность;

HOPEFUL = надеющийся, подающий надежды + NESS = HOPEFULNESS = оптимизм, надежда;

HOPELESS = безнадежный, отчаявшийся + NESS = HOPELESSNESS = безнадежность, безысходность;

ACTIVE = активный, живой, энергичность + NESS = ACTIVENESS = активность, живость, энергичность;

WILLING = готовый что-либо сделать, добровольный + NESS = WILLINGNESS = готовность, добровольность;

SAME = одинаковый, однообразный + NESS = SAMENESS = одинаковость, сходство, однообразие;

ONE = единственный, единый, одинаковый + NESS = ONENESS = единство, исключительность;

Существительные, образованные от других частей речи, от составных слов и от словосочетаний.

NOTHING = ничто, ничего + NESS = NOTHINGNESS = ничто, небытие;

FORGIVE = прощать + NESS = FORGIVENESS = прощение;

EVERYDAY = ежедневный, повседневный, обычный + NESS = EVERYDAYNESS = ежедневность, повседневность, обычность;

FOREVER = навсегда + NESS = FOREVERNESS = вечность;

MATTER-OF-FACT = сухой, прозаичный, лишенный фантазии + NESS = MATTER-OF-FACTNESS = сухость, прозаичность, деловитость;

OUT-OF-THE-WAY = отдаленный, далекий, трудно находимый + NESS = OUT-OF-THE-WAYNESS = отдаленность;

THIN-SKINNED = тонкокожий, обидчивый, чувствительный + NESS = THIN-SKINNEDNESS = обидчивость;

Итак, если мы видим слово, которое заканчивается на “NESS”, то это всегда абстрактное существительное, значение которого подобно основе, то есть, соответствует слову, которое стоит перед суффиксом.

Источник

Суффиксы в английском языке: виды и классификация

Изучение английской грамматики и лексикологии невозможно без знакомства с поистине особенным разделом – суффиксами, что в отличие от других морфем, способны превратить слова в совершенно иное по значению и относящееся к другой части речи.

Именно поэтому необходимо тщательно разобраться в сложной системе суффиксов в английском языке. Это значительно облегчит путь дальнейшего знакомства со средством иностранной коммуникации и расширит ваш словарный запас.

Особенности

Почти всегда формообразующие суффиксы и окончания в английском языке путают и вторые принимают за первые, однако это ошибочное мнение.

Этих морфем в английском языке бесчисленное множество. Неудивительно, что каждая из них имеет собственное значение и разное влияние на слово: добавление некоторых, например, может способствовать удалению какой-то из букв или её изменению. Кроме того, определённые группы могут иметь сразу несколько смыслов. Это и многое другое будет рассмотрено ниже.

Классификация

Префиксы и суффиксы в английском языке принято делить на весьма объёмные группы. Основой классификации является часть речи, к которой они относятся.

Суффиксы существительных, используемых в английском языке

Суффиксы прилагательных в английском языке и их значение

Таблица глагольных суффиксов в английском языке с примерами

Английские суффиксы наречий

-ly	Один из самых распространённых суффиксов, используемых для образования различных наречий: quickly (быстро), differently (разнообразно).
-wise	Создаёт наречия образа действия: chequerwise (, clockwise.
-long	Описывает длительность процесса: yearlong, livelong.
-ward(s)	Помогает указать траекторию движения: skyward, outward.

Уменьшительно-ласкательные суффиксы в английском языке

Иногда слову хочется придать эмоциональную окраску, чтобы усилить воздействие на собеседника или читателя. Для этого были придуманы различные лексические и грамматические способы. Один из них, добавить специальную морфему. С её помощью можно вызвать целый спектр чувств: от умиления до презрения.

Примеры уменьшительно-ласкательных суффиксов:

let	islet
kin	boykin
ule	animacule
ette	kitchenette
ock	hillok
ling	catling, weakling
let	kinglet

Используя эти морфемы, можно составлять запоминающиеся предложения, подчёркивать какие-либо качества и детали, что важны в конкретном контексте.

Заключение

Таким образом, в статье были рассмотрены суффиксы для различных частей речи. Если во время её изучения вам попались незнакомые слова, обязательно запишите его в свой словарик. Это отличный способ пополнения лексического запаса.

Помните, что в английском языке одно слово может употребляться со многими суффиксами. Эти элементы могут радикально менять его значение, часть речи, форму. Необходимо научиться различать их между собой и активно использовать на практике.

Существует большое количество видео-уроков по данной теме. Один из таких роликов вы можете посмотреть здесь:

Автор подготовил топ-10 самых популярных суффиксов английского языка. Это поможет развить визуальную и слуховую память, ознакомиться с произношением этих морфем и наглядно увидеть их использование в речи.

Екатерина Бауэр

Студентка экономического факультета, параллельно получила образование по направлению «Перевод с английского языка». Ценю творческий подход к решению задач и люблю искать интересные пути получения и усвоения новой информации.

Источник

Суффиксы в английском

Нет времени? Сохрани в

Английское предложение будто непроходимый лес, свернули не туда, и, вот, уже заплутали среди незнакомых слов. Как же не попасть впросак и правильно определить, какая перед вами часть речи? Суффиксы в помощь! Специально для вас мы подготовили полезный материал, благодаря которому вы будете отличать эти загадочные части речи. Понимание же значений распространенных аффиксов поможет разобраться в значениях новых слов, с которыми сталкиваетесь. Let’s go!

Итак, под суффиксом мы имеем в виду букву или группу букв, которая, как правило, находится в конце слова в английском языке. Благодаря этому элементу происходят удивительные метаморфозы, так из первоначального слова формируется совершенно новое, а иногда меняется часть речи. Разберем пример, глагол to create (создавать), путем присоединения суффикса –or получаем существительное creator (создатель). Аналогичным способом построим прилагательное, но в этот раз мы выбираем суффикс –ive: creative (творческий).

Поскольку отработка и создание вокабуляра — дело полезное, предлагаем обратить внимание на три важные особенности:

Во–первых, иногда при добавлении суффикса меняется правописание корня или основы. Слово заканчивается на гласную –y, а перед ней стоит согласная, –y заменяем на –i. Приведем пример:

Также, если к слову с немой –e на конце присоединяется аффикс, то эта гласная попросту выпадает. Например:

NOTA BENE: Как и во всех правилах английского языка, в орфографии, конечно, есть свои исключения. Поэтому, если возникают спорные вопросы, смело обращайтесь к словарю.

Во–вторых, не все суффиксы можно добавить ко всем корням, вот такие аффиксы собственники, и тут уж ничего не попишешь. Например:

А вот, слов beautiness или ugliful нет в словаре, так как они вовсе не существуют в языке и точка.

В–третьих, некоторые суффиксы имеет более одного значения. Какие жадные! Все вы знаете, аффикс –er используется в сравнительной степени: bright (яркий) > brighter (ярче). Однако, этот же суффикс означает и лицо, проживающее в каком–то определенном месте: London (Лондон) > Londoner (житель Лондона).

Суффиксы глаголов в английском языке

Английский глагол как и любой глагол означает состояние или действие объекта или предмета. Суффикс глаголов довольно непритязателен и имеет следующие значения: происходить, становиться, делать или создавать.

NOTA BENE: Многие глаголы с суффиксом –ize, также, могут заканчиваться и на –ise. Например: realize & realise (осознавать) или patronize & patronise (заботиться). Два варианта имеют место, тем не менее, суффикс глагола –ise употреблют британцы. В то время как –ize используют больше американцы.

Английский для HR-менеджеров: как выучить английский менеджеру по персоналу

Суффиксы существительных в английском языке

Существительное обозначает какой–либо объект или предмет. Суффикс существительного английского языка отличается своим разнообразием и включает в себя следующие элементы: действующее лицо, качество или состояние, процесс или деятельность и т.д.

NOTA BENE: Если глагол заканчивается на –ere, но у существительного будет суффикс –ence: to interfere (вмешиваться) > interference (помеха). Если же на –ate, –y, –ure / –ear, то аффикс –ance: to deviate (отклоняться) > deviance (отклонение); to apply (применять) > appliance (приспособление); to clear (очищать) > clearance (очистка).

ТАБЛИЦА: СУФФИКСЫ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОГО

СУФФИКС	ЗНАЧЕНИЕ	ПРИМЕРЫ
ance / ence	состояние качество действие	extravagance [ɪk’strævəgən(t)s] – причуда preference [‘pref(ə)r(ə)n(t)s] – предпочтение utterance [‘ʌt(ə)r(ə)n(t)s] – произнесение
acy	состояние качество	fallacy [‘fæləsɪ] – хитрость celibacy [‘seləbəsɪ] – безбрачие
ity / ty	качество характеристика	probity [‘prəubətɪ] – честность royalty [‘rɔɪəltɪ] – величие
ment	состояние средство результат	endorsement [ɪn’dɔ:smənt] – одобрение fragment [‘frægmənt] – осколок excitement [ɪk’saɪtmənt] – волнение
al	действие процесс	recital [rɪ’saɪt(ə)l] – перечисление denial [dɪ’naɪəl] – отказ
dom	состояние статус	boredom [‘bɔ:dəm] – тоска earldom [‘ɜ:ldəm] – графский титул
ness	состояние	preparedness [prɪ’peədnəs] – готовность wilderness [‘wɪldənəs] – пустыня
xion / sion / tion	состояние действие	fluxion [‘flʌkʃ(ə)n] – изменение concession [kən’seʃ(ə)n] – признание relation [rɪ’leɪʃ(ə)n] – отношение
hood	характеристика группа по интересам текущее состояние	womanhood [‘wumənhud] – женственность brotherhood [‘brʌðəhud] – братство childhood [‘tʃaɪldhud] – братство
ship	текущее состояние группа по интересам	membership [‘membəʃɪp] – членство friendship [‘frendʃɪp] – дружба
ship	текущее состояние группа по интересам	membership [‘membəʃɪp] – членство friendship [‘frendʃɪp] – дружба
ist	действующее лицо	narcissist [‘nɑ:sɪsɪst] – «нарцисс» novelist [‘nɔv(ə)lɪst] – писатель-романист
ee	действующее лицо	addressee [ædre’si:] – получатель employee [ɪmplɔɪ’i:] – служащий
ess	действующее лицо женского пола	goddess [‘gɔdes] – богиня waitress [‘weɪtrəs] – официантка
ism	идеология действие и результат особенности языка	hedonism [‘hi:d(ə)nɪz(ə)m] – гедонизм exorcism [‘skeptɪsɪz(ə)m] – скептицизм Americanism [ə’merɪkənɪz(ə)m] – американизм

Суффиксы прилагательных в английском языке

Прилагательное — это часть речи, которая определяет существительное. К основным значениям суффикса можно отнести следующее: отсутствие или наличие качества, характеристика, способность, возможность и т.д.

ТАБЛИЦА: СУФФИКСЫ ПРИЛАГАТЕЛЬНОГО

СУФФИКС	ЗНАЧЕНИЕ	ПРИМЕРЫ
able / ible	способный возможный важный	payable [‘peɪəbl] – подлежащий оплате edible [‘edɪbl] – годный в пищу fashionable [‘fæʃ(ə)nəbl] – светский
al	относящийся к	autumnal [ɔ:’tʌmn(ə)l] – осенний accidental [æksɪ’dent(ə)l] – случайный
ic / ical	относящийся к	metallic [mə’tælɪk] – металлический Finnic [‘fɪnɪk] – финский
esque	относящийся к стилю, манере или образу	arabesque [ærə’besk] – украшенный picturesque [pɪktʃ(ə)’resk] – живописный
ful	имеющий качество характеризующий	masterful [‘mɑ:stəf(ə)l] – своевольный woeful [‘wəuf(ə)l] – горестный
ious / ous	имеющий качество характеризующий	cautious [‘kɔ:ʃəs] – осторожный nervous [‘nɜ:vəs] – нервный
y	имеющий качество характеризующий	sticky [‘stɪkɪ] – клейкий nerdy [‘nɜ:dɪ] – занудный
ive	имеющий качество характеризующий	palliative [‘pælɪətɪv] – смягчающий corrective [kə’rektɪv] – исправительный
ish	имеющий качество характеризующий в некоторой степени	girlish [‘gɜ:lɪʃ] – девичий snobbish [‘snɔbɪʃ] – снобистский pinkish [‘pɪŋkɪʃ] – розоватый
less	отсутствие качества без чего-либо	skinless [‘skɪnləs] – без кожи childless [‘tʃaɪldləs] – бездетный

Суффиксы наречий в английском языке

Наречие — незаменимая часть речи, которая передает признак состояния или действия преимущественно глагола. Суффикс наречий отличается скромностью и имеет всего три значения: направленность или направление, характеристика или признак, отношение одного к другому.

В таблице были наречия, образованные от существительных. Например: decision — decisively, east — eastwards. И от предлогов: in — inward, Еще английском часто встречается образование наречий от прилагательных. Эти слова похожи по смысловой нагрузке, и отличаются лишь грамматически. Прилагательное относится к существительному, а наречие — к глаголу. Вот несколько примеров такого образования:

In a _ way — каким-то образом. Например: smart (умный) — прилагательное. In a smart way (по-умному) — наречие). Здесь суффикс не добавляется.

Есть и исключения. Fast — быстрый, быстрая, но слово fastly не используется. Тут при переходе в наречие меняется и корень — получается quickly.

Другие способы словообразования

Такс, мы разобрали словообразование при помощи добавления суффиксов.

Также новые слова могут создаваться при помощи приставок: pre-, dis-, re- и так далее. Предлагаем прочитать нашу статью про приставки отрицания в английском.

Складывать можно не только слово с суффиксом и приставкой, но и несколько слов. Такой способ словообразования в английском языке очень распространен. Вот лишь несколько примеров: bedroom (кровать + комната = спальня), icebox (лед + ящик = ледник), whitewash (белый + мыть = отбеливать), policeman (полиция + человек = полицейский). Даже такие базовые слова как nothing и everybody образованы при помощи совмещения разных слов.

Подобным образом создаются аббревиатуры. Мы знаем слово USA, и нам не обязательно каждый раз прописывать United States of America. Знаем аббревиатуру GDP и больше не прописываем gross domestic product.

Фразовые глаголы — тоже способ словообразования. К глаголу (например, look, go, come) добавляются предлоги (например, up, around, away, for и т д). И получается новый смысл. Сохраните себе на изучение ТОП-100 фразовых глаголов.

Текст и перевод песни Set Fire to the Rain (Adele)

Заключение

Итак, мы разобрали самые распространенные суффиксы разных частей речи английского языка. Представьте, что аффикс это ключ к разгадке значения слов. Как и в любом детективе, иногда подсказки видны невооруженным глазом и довольно очевидны. В других же случаях они могут сбивать с толку или вводить в заблуждение.

В любом случае, имейте в виду, что значения слов лучше всего определять путем изучения контекста, в котором они используются. Надеемся, что данная статья была для вас полезной и познавательной.

Желаем успехов и развития в английском!

EnglishDom #вдохновляемвыучить

Источник

Словообразование (derivation) в английском языке

Существует несколько способов образования новых слов посредством суффиксов и префиксов, словосложение или конверсия.

Что такое префикс? Префикс — словообразующая частица, которая используется в начале исходного слова. Префиксы обычно образуют слова, одинаковые с грамматической категорией исходного слова. Они выполняют главным образом смысловую функцию. В английском языке существует огромное количество префиксов. Например:

Derivation [ˌderɪ’veɪʃ(ə)n]
noun	death [deθ]	смерть
verb	die [daɪ]/ died / dying	умирать
adjective	dead [ded]	мёртвый
adverb	deadly [‘dedlɪ]	смертельно, смертельный

Словосложение

Сложные слова обычно пишутся слитно, но иногда через дефис, например: water (вода) + way (путь) water-way (водный путь).

Конверсия

При конверсии двух- и многосложных существительных, имеющих ударение на первом или втором слоге, в глаголах ударение переносится на последний слог. Например:

Распространенным случаем конверсии является переход прилагательного в существительное. Например:

Словообразование посредством суффиксов и префиксов

Словообразование путем присоединения суффиксов и префиксов является самым продуктивным способом. Практически каждая строчка текста содержит производные слова. Вспомним, что такое суффикс и префикс:

суффикс — словообразующая частица, стоящая в конце исходного слова. Суффиксы могут прибавляться как к простым словам, так и к производным. Они могут присоединяться к существительным, прилагательным и глаголам, образуя при этом новые слова одной и той же с ними или другой грамматической категории. Например:

префикс — словообразующая частица, которая используется в начале исходного слова. Префиксы обычно образуют слова, одинаковые с грамматической категорией исходного слова. Они выполняют главным образом смысловую функцию. Например

They took measures justifiable under these conditions.— Они приняли меры, которые можно было оправдать при этих условиях. We consider events observable in all the situations. — Мы рассматриваем (только) события, которые можно наблюдать во всех этих ситуациях.

Если такое прилагательное стоит после глагола-связки be, то при переводе слово который опускается и в предложении остается только можно + инфинитив исходного глагола, например: It is regrettable that… Можно сожалеть, что… The value is negligible. Этой величиной можно пренебречь.

Префиксы de-, dis-, mis-, pre-, fore-, under-, over-

Префиксы de-, dis-, mis-, pre-, fore-, under-, over-

to take брать — to mistake ошибиться (взять неправильно)

to see видеть — to foresee [fɔ:’s(ı:)] предвидеть

Этому префиксу соответствует русская приставка недо-, например: to do [dʋ:] делать — underdone [‘ʌndə’dʋ:] недоделанный. Префикс over- образует глаголы со значениями:

Следует обратить внимание на то, что русская приставка пере- передает не только значение сверх нормы (перегрузить), но и другое значение: перегрузить в другой вагон. Потому при переводе глаголов с префиксом over- надо быть внимательным

Отрицательные префиксы in- (im-,il-, ir-), un-, nоn- префиксы post-, super-

Отрицательные префиксы in- (im-,il-, ir-), un-, nоn- префиксы post-, super-

Перед некоторыми согласными (р, m) префикс in- может принимать форму im- (органы речи приспосабливаются к произнесению звуков [p] и [m]. Например:

Присоединяясь к словам, начинающимся с буквы l, префикс in- принимает форму il-. Например:

Префиксы глаголов en-, re-, be-

Префиксы глаголов en-, re-, be-

привести в состояние, обозначенное основой. Например:

Однако, надо помнить, что русская приставка пере- не всегда соответствует английскому префиксу re-, так как часто она передает значение превышения нормы, например, пересолить. Поэтому при переводе слов с префиксом re- используйте слова снова, еще раз, повторно и др. Например: to estimate (оценивать) — to re(-)estimate [‘rı:’estımıt] оценить снова, еще раз (а не: переоценить).

Источник