что значит одержать пиррову победу
Значение словосочетания «пиррова победа»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Происхождением это выражение обязано битве при Аускуле в 279 году до н. э. Тогда эпирская армия царя Пирра в течение двух дней вела наступление на войска римлян и сломила их сопротивление, но потери были столь велики, что Пирр заметил: «Ещё одна такая победа, и я останусь без войска».
До Пирра в обиходе было выражение «кадмейская победа», основанное на древнегреческом эпосе «Семеро против Фив» и встречающееся у Платона в его «Законах».
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
пиррова победа
1. ритор. победа, доставшаяся слишком дорогой ценой; тактический выигрыш, приводящий к стратегическому проигрышу ◆ Лежащая передо мной статья в общем правильно их оценивает, но — она называется «Пиррова победа на московском фронте». Н. Н. Суханов, «Записки о революции», Книга 5, 1918–1921 г (цитата из НКРЯ) ◆ Мой полк в этом несчастном бою понес огромные потери: больше 80 человек выбыло из строя, среди них убитых было почти половина. Для меня это была пиррова победа… А. П. Богаевский, «Ледяной поход», 1918 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: потепление — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Признаюсь, вы победили… Но как бы это не оказалась пиррова победа.
Ю. Нагибин. «Колокола»
Тогда считали это победой президента. На самом деле, конечно, это была «пиррова победа».
Чингиз Абдуллаев. «Мистерия эпохи заката»
Правитель Эпирского царства Пирр (319-272 гг. до н. э.) считался потомком легендарного героя Ахилла. Также он приходился троюродным братом Александру Македонскому.
Пирр всю жизнь с кем-то сражался, постоянно ввязывался в военные авантюры. В сражениях ему не было равных. С молодости его считали лучшим полководцем Греции, но сравнивали с удачливым игроком в кости, не способным использовать свою удачу в полной мере: «Он умеет играть и не умеет выигрывать».
Пирр рассмеялся, но войну все-таки начал.
М.Л. Гаспаров. «Занимательная Греция»
В 280 году до н.э. Пирр разбил римлян в битве при Гераклее. Помогли боевые слоны, которых использовали эпироты и их союзники: римляне впервые видели этих страшных животных.
Сигнал к отступлению подали обе стороны, и говорят, что Пирр заметил какому-то человеку, радовавшемуся победе: «Если мы одержим еще одну победу над римлянами, то окончательно погибнем».
Погибла больша́я часть войска, которое он привез с собой, и почти все его приближенные и полководцы, других воинов, которых можно было бы вызвать в Италию, у него уже не было, а кроме того он видел, что пыл его местных союзников остыл, в то время как вражеский лагерь быстро пополняется людьми, словно они притекают из какого-то бьющего в Риме неиссякаемого источника, и что после всех поражений римляне не пали духом, но гнев лишь приумножил их упорство.
Плутарх. «Сравнительные жизнеописания»
С тех пор «пиррова победа» вошла в поговорку.
Третья битва Пирра с римлянами состоялась при Беневенте в 275 году до н.э. Говорят, тогда эпироты потерпели поражение из-за своих боевых слонов. Якобы, когда римляне осыпали животных горящими стрелами, молодой слон в первом ряду дрогнул и затрубил. Мать-слониха с другого конца строя бросилась на помощь. Слоны обезумели и ринулись в разные стороны, солдаты дрогнули.
Пирр не был разбит, но решил покинуть Италию, поэтому считается, что он потерпел поражение.
Пиррова победа
 | TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Pyrrhic Victory. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью. |
| « | — Ещё одна такая победа, и я останусь без войска. | » |
| — Царь Пирр после сражения при Аускуле в 279 году до н. э. | ||
| « | Сир, не отчаивайтесь, еще одна такая «победа» — и у противника просто не останется войск. | » |
| — Письмо маршала Виллара Людовику XIV после битвы при Мальплаке, 1709 г. | ||
| « | ― Должен признать, что без клонов мы не смогли бы одержать победу. ― Победа? Победу, ты сказал? Магистр Оби-Ван, это не победа. Сетями Тёмной стороны наш мир окутан. Война клоническая началась. | » |
| — Магистр Йода как всегда оказался прав… | ||
Вот герои и победили силы зла. Только никто этому почему-то не радуется. Просто во время битвы погибло почти всё войско, из-за этого в полях работать некому, в стране голод, а скоро зима. В ходе войны появилась какая-то эпидемия, которая сокращает и без того немногочисленное население страны. Король погиб в битве, не оставив наследника, и страну теперь ждёт серия дворцовых переворотов и война за престолонаследие. А где-то на горизонте вновь собирается с силами древнее зло. Да, ещё пару таких побед, и государству конец. Пиррова победа — победа, доставшаяся настолько высокой ценой, что может считаться поражением. Названо в честь битвы при Аускуле в 279 до н. э., которую формально выиграл Пирр, царь Эпира.
Родственный троп — дорогой ценой. Такая победа нередко приводит к плохому хорошему концу.
Содержание
Примеры [ править ]
Мифология [ править ]
Театр [ править ]
Все, кто рядом с тобой — всего лишь ступени. Ты поднялся по ним, не ведая жалость. Что ж! взойди на престол, возьми что осталось!
Бог, ты видишь свой мир: лишь пепел и пламя — Вот всё, что ты заслужил! Властвуй по праву!
Пиррова Победа
Что такое пиррова победа?
Пиррова победа – это победа или успех, который достигается за счет больших потерь или затрат. В бизнесе примерами такой победы может быть успешное предложение о недружественном поглощении или выигрыш в длительном и дорогостоящем судебном процессе.
Ключевые выводы
Понимание пирровой победы
Выражение «Пиррова победа» отсылает к королю Древней Греции Пирру. После того, как армия короля Пирра понесла много потерь в битве с римлянами, он, как сообщается, сказал: «Если мы выиграем еще одну такую битву против римлян, мы полностью проиграем». Пиррова победа наступает, когда потери, понесенные «победившей» стороной, не компенсируют выгоды от успеха.
Пиррова победы в деловом мире часто случаются в зале суда, когда судья выносит решение в пользу одной стороны, но стоимость доведения дела до суда намного превышает денежное вознаграждение победителя. Такая ситуация может возникнуть, когда малый бизнес подает иск против более крупной компании, располагающей большим количеством средств и командой юристов. Даже если выиграет более мелкий бизнес, он может понести больший ущерб из-за затрат на длительный судебный процесс.
Пиррова победа также может произойти, если цена выкупа для осуществления враждебного поглощения повышается во время переговоров или когда приобретенная компания не соответствует ожидаемой прибыли приобретающей компании.
Пример пирровой победы в зале суда
В 2001 году Microsoft одержала пиррову победу в своем антимонопольном деле, когда апелляционный суд постановил, что софтверный гигант не должен распадаться. Однако в результате этого дела Microsoft была признана монополистом, и поэтому на нее в дальнейшем распространялись более строгие правила.
В 2011 году Хэнк Гринберг, бывший генеральный директор American International Group (AIG), подал иск против правительства США, утверждая, что условия государственной помощи его страховой компании были более жесткими, чем те, которые были наложены на другие финансовые учреждения после финансового кризиса. 2007-2008 гг. Спустя четыре года, в течение которых Гринберг, по оценкам, потратил миллионы долларов на судебные издержки, судья согласился с посылкой Гринберга, но не присудил никакой денежной компенсации. Хотя суд установил, что условия финансовой помощи AIG были более строгими, чем те, которые были наложены на другие финансовые учреждения, судья заявил, что без финансовой помощи страховая компания была бы закрыта. В результате Гринберг потратил миллионы, одержал пиррову победу и ушел без какой-либо денежной компенсации.
Пример пирровой победы во враждебном захвате
В 2002 году компания AOL приобрела Time Warner в результате враждебного поглощения на сумму более 160 миллиардов долларов. Приобретение было названо AOL сделкой тысячелетия. Однако вскоре после закрытия сделки технологический пузырь лопнул, и новая объединенная компания AOL Time Warner потеряла 200 миллиардов долларов своей рыночной капитализации в течение следующих двух лет.
Выручка также снизилась из-за распространения широкополосного доступа в Интернет, который обеспечивал гораздо лучшую производительность, чем услуги коммутируемого доступа AOL. После многих лет попыток синхронизировать операции двух совершенно разных компаний, Time Warner выделила свои активы AOL в 2009 году, положив конец тому, что считается одним из наименее успешных слияний за всю историю.
Откуда пошло выражение «Пиррова победа»?
Пирр. Статуя из музея в Неаполе.
Когда младенцу Пирру было всего 2 года, его отца свергли, но захвативший власть царь Алкет оказался крайне жестоким правителем. Поэтому после 10 лет его правления, жители Эпира убили Алкета и призвали на царство 12-летнего Пирра. Но в 302 году до н.э., когда Пирру исполнилось 17, он отправился гостем на свадьбу в Иллирию. В это время в Эпире произошёл очередной переворот, и Пирр лишился трона. После этого он всю жизнь воевал. Сперва участвовал в четвёртой войне диадохов, которую вели греки против Египта. Потом возвращал свою корону и отвоёвывал земли в родной Македонии. В 280 г. до н.э. Пирр заключил союз с городом Тарентом в Апулии, который в то время воевал с Римом.
«Пирр, Фабриций и слон». Фердинанд Боль, 1656 г.
Этот город помог Пирру в его войне против греческого полиса Керкира. А теперь Тарент в свою очередь просил помощи против набиравшего силу Рима. Пирр высадился в Италии с войском, в котором было 20 тыс. пехоты, 3 тыс. всадников, 2 тыс. лучников, 500 пращников и 20 боевых слонов. Пирр умел и любил применять слонов в бою, подражая в этом Александру Македонскому. В антиримский союз, кроме Тарента, входили также города Гераклея и Метапонт, так что база у армии Пирра в Италии была.
Первый бой состоялся возле города Гераклеи, против Пирра выступила римская армия, которую возглавил консул Публий Валерий Левин. Пирр победил, после этого к коалиции, воевавшей с Римом, присоединились также города Локри и Кротон, а также племена юга Италии. Пирр пытался договориться и с северными италиками, но не получилось. После этого, убедившись что римляне просто так не сдадутся, он начал переговоры с ними. Однако под нажимом яростного противника мира — сенатора Аппия Клавдия Цека, сенат от мирных предложений Пирра отказался.
Слоны в бою. Современная иллюстрация.
Весной 279 г. до н.э. Пирр пытался захватить римские колонии в Венузии и Лукреции. Возле города Аускул состоялась битва, которая и решила исход этой войны. Римскими войсками в ней командовал Публий Деций Мус, римляне хорошо подготовились, в том числе припасли специальные зажигательные средства, которыми рассчитывали напугать слонов Пирра. Само сражение происходило в ложбине между холмов, заросших лесом. Кавалерию и слонов использовать оказалось затруднительно, им не хватало свободного места для манёвров. Сперва удача сопутствовала Пирру. Он разбил I легион римлян и войска союзников Рима на их левом фланге. Однако III и IV легионы усилили натиск на центр армии Пирра.
Боевые слоны против римского легиона. Современная иллюстрация.
Пирр отправил кавалерию, слонов и лучников против римских легионов в центре, успешно оттеснив их на лесистые склоны. После этого он послал пехоту союзников, чтобы выбить римлян из леса, но эту пехоту перехватила римская кавалерия. Наступили сумерки и обе стороны отступили с поля боя. Весь следующий день греческие фаланги упорно бились с римскими легионами. Слоны сминали строй легионеров, те пытались устраивать слонам ловушки и пугать их огнём, но лёгкая пехота италийских союзников Пирра мешала римлянам и оттаскивала заграждения с пути слонов. В результате римская пехота не выдержала натиска слонов и кавалерии Пирра. Римляне ушли к своему укреплённому лагерю.
«Пирр во время битвы». Мэри Макгрегор, 1912 г.
Римляне потеряли в этой битве около 6 тыс. человек, а войска Пирра — 3.5 тыс., правда при этом погибло большинство его офицеров. Древнегреческий историк Плутарх писал: «Говорят, что Пирр заметил какому-то человеку, радовавшемуся победе: “Если мы одержим ещё одну победу над римлянами, то окончательно погибнем”. Погибла большая часть войска, которое он привёз с собой, и почти все его приближённые и полководцы, других воинов, которых можно было бы вызвать в Италию, у него уже не было, а кроме того он видел, что пыл его местных союзников остыл, в то время как вражеский лагерь быстро пополняется людьми». Отсюда и возникло выражение «пиррова победа» — то есть победа, не оправдывающая понесённых потерь. В 275 г. до н.э. Пирр потерпел поражение от римлян, которым помогли войска Карфагена, вступившего с Римом в союз. Пирру пришлось покинуть Италию и возвращаться в родную Македонию.