что значит of course

Словосочетания

Автоматический перевод

Перевод по словам

Примеры

Why, of course I do!

Of course he’ll come!

Of course, dear child.

Разумеется, родной мой. ☰

Well of course I love you.

Ну, конечно, я люблю тебя. ☰

She travelled incognita, of course.

Она путешествовала инкогнито, разумеется. ☰

Of course I automatically said yes.

Разумеется, я машинально согласился. ☰

We don’t agree on everything, of course.

Мы, конечно, не на всё согласны. ☰

He’d sussed what was going on, of course.

Конечно, он понял, что происходит. ☰

Of course there are exceptions to every rule.

Конечно, из каждого правила есть исключения. ☰

The very opposite word was of course expected.

Конечно, ожидали услышать прямо противоположное. ☰

The young woman was his confederate, of course.

Конечно же, эта молодая женщина была его сообщницей. ☰

‘Can I have a glass of water?’ ‘Yes, of course.’

— Можно мне стакан воды? — Да, конечно. ☰

Of course you should stand in with the chairman.

Безусловно, вы должны поддерживать хорошие отношения с председателем. ☰

What a cheek! Of course I read the instructions!

Ну и нахал! Конечно, я читала инструкции! ☰

Of course, it might all be complete fabrication.

Конечно, всё это может быть полной выдумкой. ☰

Of course everyone else thought it was hilarious!

Конечно, все остальные думали, что это было весело! ☰

Of course the relationship meant something to me.

Конечно, эти отношения для меня что-то значили. ☰

The range of courses presently available has grown.

Увеличился ассортимент блюд, доступных для выбора в настоящее время. ☰

We cannot of course go into the history of these wars.

Естественно, мы не можем во всех подробностях рассмотреть историю этих войн. ☰

One problem we both have is of course that of housing.

I’ll tell you about Moira — in confidence, of course.

Я расскажу вам о Мойре — по секрету, конечно. ☰

Of course the supermarkets’ aim is to make fat profits.

Разумеется, цель супермаркетов — сделать побольше прибыли. ☰

Of course I’d like to help, but things aren’t so simple.

Конечно, я хотел бы помочь, но всё не так просто. ☰

Unruly pupils were given detention as a matter of course.

Непослушных учеников, как и положено, задержали после занятий. ☰

Of course I know him well, we roomed together for a year.

Конечно, я его знаю, мы вместе снимали квартиру целый год. ☰

We will contact your former employer as a matter of course.

Разумеется, мы свяжемся с вашим бывшим работодателем. ☰

The remedy of course is for the author to direct his own play.

Выход, конечно, если автор сам ставит свою пьесу. ☰

He asked his father if it was true. ‘ Of course not,’ Jack said.

Он спросил своего отца, правда ли это. — Конечно, нет, — ответил Джек. ☰

Of course you can have a look at it, as long as you give it back.

Конечно, ты можешь на него посмотреть, только верни обратно. ☰

An outdoor picnic is always at the mercy of the weather, of course.

Конечно, вылазка / пикник на природе всегда зависит от погоды. ☰

Примеры, ожидающие перевода

I of course got breakfast. ☰

Yes, of course, anything you say. ☰

Details of courses are listed below. ☰

Footpaths are, of course, off limits to bikers. ☰

What Flora wants, of course, is to get rid of me.» ☰

Details of the course can be found on our website. ☰

Источник

Словосочетания

Перевод по словам

Примеры

By midnight the end-of-course party was in full swing.

К полуночи вечеринка по случаю окончания курса была в полном разгаре. ☰

Why, of course I do!

Of course he’ll come!

Of course, dear child.

Разумеется, родной мой. ☰

Well of course I love you.

Ну, конечно, я люблю тебя. ☰

She travelled incognita, of course.

Она путешествовала инкогнито, разумеется. ☰

Of course I automatically said yes.

Разумеется, я машинально согласился. ☰

They charted the course of the ship.

Они проложили курс судна. ☰

We don’t agree on everything, of course.

Мы, конечно, не на всё согласны. ☰

He’d sussed what was going on, of course.

Конечно, он понял, что происходит. ☰

Some of our courses extend over two years.

Некоторые из наших курсов длятся более двух лет. ☰

Of course there are exceptions to every rule.

Конечно, из каждого правила есть исключения. ☰

The very opposite word was of course expected.

Конечно, ожидали услышать прямо противоположное. ☰

The wisest course of action would be to leave.

Самым мудрым поступком было бы уйти. ☰

The young woman was his confederate, of course.

Конечно же, эта молодая женщина была его сообщницей. ☰

Gorbachev changed the course of Soviet history.

Горбачёв изменил курс советской истории. ☰

What do you think is our best course of action?

Каким вам представляется наш лучший порядок действий? ☰

‘Can I have a glass of water?’ ‘Yes, of course.’

— Можно мне стакан воды? — Да, конечно. ☰

Of course you should stand in with the chairman.

Безусловно, вы должны поддерживать хорошие отношения с председателем. ☰

What a cheek! Of course I read the instructions!

Ну и нахал! Конечно, я читала инструкции! ☰

Of course, it might all be complete fabrication.

Конечно, всё это может быть полной выдумкой. ☰

She’ll get used to school in the course of time.

Она привыкнет к школе с течением времени /со временем/. ☰

Why are you amused upon the course of the stars?

Почему вас так занимают звезды? ☰

He followed the only honorable course of action.

Он выбрал единственный достойный уважения образ действий. ☰

Of course everyone else thought it was hilarious!

Конечно, все остальные думали, что это было весело! ☰

Of course the relationship meant something to me.

Конечно, эти отношения для меня что-то значили. ☰

I determined upon an independent course of action.

Я твёрдо решил действовать самостоятельно. ☰

There is a division of the course into 32 lessons.

Весь курс разделён на тридцать два урока. ☰

The range of courses presently available has grown.

Увеличился ассортимент блюд, доступных для выбора в настоящее время. ☰

This one small event altered the course of history.

Одно это небольшое событие изменило ход истории. ☰

Примеры, ожидающие перевода

I of course got breakfast. ☰

Yes, of course, anything you say. ☰

Details of courses are listed below. ☰

Footpaths are, of course, off limits to bikers. ☰

What Flora wants, of course, is to get rid of me.» ☰

Details of the course can be found on our website. ☰

The scandal unrolled over the course of several weeks. ☰

Источник

of course

Смотреть что такое «of course» в других словарях:

course — [ kurs ] n. f. • 1553; corse 1213; forme fém. de cours, d apr. it. corsa I ♦ 1 ♦ Action de courir; mode de locomotion dans lequel les phases d appui unilatéral sont séparées par un intervalle. ⇒ courir. Une course rapide. ⇒ galopade. Au pas de… … Encyclopédie Universelle

Course De La Paix — La Course de la Paix est une épreuve cycliste à étapes, créée en 1948. Organisée par les quotidiens des partis communistes polonais Tribuna Ludu et tchécoslovaque Rudé Právo, la course se dispute jusqu en 1951 entre Varsovie et Prague (et vice… … Wikipédia en Français

Course de la paix — La Course de la Paix est une épreuve cycliste à étapes, créée en 1948. Organisée par les quotidiens des partis communistes polonais Tribuna Ludu et tchécoslovaque Rudé Právo, la course se dispute jusqu en 1951 entre Varsovie et Prague (et vice… … Wikipédia en Français

Course Landaise — aux arènes de Baigts, sortie de la vache La course landaise est un sport régional reconnu par le Ministère de la Santé et des Sports, géré par la Fédération Française de la Course Landaise[1 … Wikipédia en Français

Course de vache landaise — Course landaise Course landaise aux arènes de Baigts, sortie de la vache La course landaise est un sport régional reconnu par le Ministère de la Santé et des Sports, géré par la Fédération Française de la Course Landaise[1 … Wikipédia en Français

Course landaise — aux arènes de Baigts, sortie de la vache La course landaise est un sport pratiqué essentiellement dans les départements français des Landes et du Gers, reconnu par le ministère de la Santé et des Sports et géré par la Fédération française de la… … Wikipédia en Français

Course à pied — Course à Leer en Allemagne La course à pied est, avec la marche, l un des deux modes de locomotion bipèdes de l homme. Caractérisée par une phase de suspension durant laquelle aucun des deux pieds ne touche le sol, elle permet un déplacement plus … Wikipédia en Français

Course Camarguaise — Un tourneur face à un Cocardier à corne nu lors d une course camarguaise à Aimargues, juillet 2007 La course camarguaise est un sport taurin sans mise à mort pratiqué dans le sud de la France, dans lequel les participants tentent d attraper des… … Wikipédia en Français

Читайте также: что такое abuser bou

Course D’orientation — Pour les articles homonymes, voir Course et Orientation. La course d’orientation est une activité sportive de navigation avec carte et boussole qui se déroule en général dans la forêt. La forme traditionnelle est une course à pied de type cross… … Wikipédia en Français

Course a pied — Course à pied Course à Leer en Allemagne La course à pied est, avec la marche, l un des deux modes de locomotion bipèdes de l homme. Caractérisée par une phase de suspension durant laquelle aucun des deux pieds ne touche le sol, elle permet un… … Wikipédia en Français

Course d’Orientation — Pour les articles homonymes, voir Course et Orientation. La course d’orientation est une activité sportive de navigation avec carte et boussole qui se déroule en général dans la forêt. La forme traditionnelle est une course à pied de type cross… … Wikipédia en Français

Источник

Of course

1 course

2 course

3 course

4 course

air communication and electronics staff officers course — курсы подготовки штабных офицеров по средствам связи и электронному оборудованию ВВС

course to be flown — заданный [намеченный] курс следования

pilot attack instructor’s course — Бр. курсы подготовки лётчиков-инструкторов штурмовой авиации

5 course

to alter the course for. — изменять курс на. ;

to change the course for. — изменять курс на. ;

to get on the course — выходить на заданный курс, ложиться на курс

6 course

in due course — со временем, в своё время

7 course

8 course

9 course

10 course

11 course

12 course

13 course

14 course

курс
Направление, которое стремится сохранить движущееся судно.
[ ГОСТ Р 52682-2006]

Тематики

ряд кладки
Ряд кирпичей или камней, уложенных в конструкции в одной горизонтальной плоскости
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]

Тематики

сандрик
Небольшой карниз или фронтончик над дверью или окном, иногда опирающийся на кронштейны
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]

Тематики

15 course

16 course

17 course

what courses are offered at your college? — каки́е предме́ты вы прохо́дите в ва́шем ко́лле́дже?

course of treatment — курс лече́ния

course of events — ход собы́тий

a five-course dinner — обе́д из пяти́ блюд

18 course

19 course

20 course

См. также в других словарях:

Источник

of course

Смотреть что такое «of course» в других словарях:

Источник