что значит окончание less в английском
Об английском с любовью
Словообразование. “-LESS”, “-FUL”, суффиксы, образующие прилагательные.
Все суффиксы существительных с примерами и описанием уже написаны в предыдущих сообщениях, и можно их выписывать и учить. Теперь поговорим о суффиксах прилагательных.
Начнем с суффиксов “- LESS” и “- FUL”. Теперь, когда вы увидите эти окончания в слове, то сразу поймете, что перед вами – прилагательное, и кроме того, вы можете “вычислить” значение корневого слова.
Суффикс –LESS = продуктивный, происхождением со старо-английского. Означает отсутствие какого-то качества. Во многих случаях основа ( то есть корень) таких прилагательных – абстрактные существительные, которые показывает качество, хотя в основе может быть и конкретные существительные. Например:
hope (надежда) + less — hopeless = безнадежный;
aim (цель) + less — aimless = бесцельный;
breath (1.дыхание, вздох) + less – breathless = задыхающийся, запыхавшийся
(2. дуновение) = безветренный, неподвижный (о воздухе, воде и т.п.)
mercy( милосердие) + less – merciless = немилосердный, безжалостный;
meaning ( значение) + less – meaningless = незначительный;
expression ( выражение) + less – expressionless = невыразительный, безучастный;
help (помощь) + less – helpless = беспомощный;
home (дом)+ less — homeless = бездомный;
defence (защита, оборона) + less – defenceless = беззащитный, необороняемый;
harm (вред) + less – harmless = безвредный;
motion ( движение)+ less – motionless = неподвижный;
effort ( усилие) + less – effortless = не требующий усилий, легкий;
sound (звук) + less – soundless = беззвучный;
use ( польза)+ less – useless = бесполезный;
care (забота, внимание)+ less – careless = беззаботный, невнимательный.
springless bed = кровать без пружин;
sleeveless dress = платье без рукавов;
heelless shoes = туфли без каблуков;
shoeless boy = мальчик без обуви, босиком;
stockingless feet = ноги без чулок.
Суффикс –FUL = продуктивный, родом со старо-английского. Означает “наполненность” каким-то качеством, избыток качества. По сути это антоним суффикса “-LESS”.
care (забота,внимание) + ful – careful = заботливый, внимательный;
use ( польза) + ful – useful = полезный;
pain ( боль) + ful – painful = болезненный;
beauty (красота) + ful – beautiful = красивый, прекрасный;
hope (надежда) + ful – hopeful = надежный;
power ( сила, мощь, власть) + ful – powerful = сильный, мощный, властный;
thank ( благодарность) + ful – thankful = благодарный;
wonder (чудеса) + ful – wonderful = чудесный;
law (закон) + ful – lawful = законный;
grace ( грация) + ful = graceful = грациозный;
success ( успех) + ful – successful = успешный;
thought ( мысль) + ful – thoughtful = задумчивый;
meaning ( значение)+ ful – meaningful = значительный;
force (сила) + ful – forceful = сильный;
doubt ( сомнение) + ful = doubtful = сомнительный.
Так же, как и с суффиксом “-LESS”, некоторые слова с суффиксом “-FUL” невозможно перевести одним прилагательным. Например:
event + ful – eventful = богатый событиями
scorn + ful – scornful = полный презрения
hand + ful – handful = пригоршня;
arm + ful – armful = охапка;
mouth + ful – mouthful = полный рот (чего-то, например, воды);
spoon + ful – spoonful = полная ложка;
plate + ful = plateful = полная тарелка;
pocket + ful – pocketful = полный карман;
cup + ful – cupful = полная чашка.
Суффиксы играют достаточно важную роль в словообразовании английского языка. Одним из них является суффикс «-less«. Этот суффикс, ведущий свою историю ещё с древнеанглийского (тогда оно имело форму «-leas» и означало лишенный чего-то, свободный от чего-то или ложный и обманчивый), в современном английском языке используется в случаях, когда в русском мы используем приставки указывающие на отсутствие чего-то или на негативный смысл («без-«, «бес-«, «не-«). Примерно такую же роль выполняет и суффикс «-less«, образующий прилагательные из глаголов и существительных, когда требуется получить из них какое-либо отрицательное слово. Во многих ситуациях основой прилагательных являются существительные или глаголы, которые указывают на какое-либо качество. Плюс ко всему за счёт относительной лёгкости образования прилагательных с таким суффиксом и наличием закономерностей в этом процессе, есть возможность существенно увеличить свой словарный запас английских слов. Ниже читайте как образуются такие прилагательные.
Для того, чтобы из английских существительных или глаголов получать прилагательные с помощью суффикса «-less», необходимо просто добавить этот суффикс к слову, которое мы хотим трансформировать. Ниже смотрите примеры, чтобы лучше понять как это происходит:
Из приведенных примеров совершенно очевидно, что использование данного способа словообразования для получения новых прилагательных мы можем считать универсальным. Серьёзных исключений при словообразовании нет, всё очень структурно и логично.
Со смысловой точки зрения можно говорить, что прилагательные с суффиксами «-less» являются полной противоположностью прилагательным с «-ful». Часто происходит так, что прилагательные, образованные с «-less«, имеют в английском аналог с противоположным значением «-ful«. Это не происходит в 100% случаев, но довольно часто те же существительные/глаголы могут использоваться с обоими суффиксами. Примеры:
Примерами прилагательных без пары с суффиксом «-ful» могут служить слова homeless (бездомный), toothless (беззубый), wireless (беспроводной). Как видите, образование форм с «-ful» выглядит в общем то не очень логичным даже с точки зрения того, что прилагательные с «-ful» будет перевести на русский достаточно сложно.
С другой стороны прилагательные, получаемые с помощью «-ful» и «-less» не всегда являются полной противоположностью, как минимум для носителей английского. Например:
Итог
Суффикс «-less» служит в английском языке для очень простого образования прилагательных из существительных или глаголов, которые характеризуют отсутствие или недостаток чего-либо. В итоге поняв смысл этих слов и овладев простым принципом их получения мы автоматически увеличиваем свой словарный запас и обогащаем наш английский.
С помощью этой формы вы можете связаться с администраторами сайта. Обратите внимание, что поля обозначенные * обязательны к заполнению!
Суффиксы в английском языке: 40 самых распространенных
Привет. 🙂 Мы договорились разобрать в блоге основные суффиксы и префиксы в английском языке. Лео привык держать свое слово! Список самых употребляемых приставок ищи здесь. А сегодня настал черед английских суффиксов.
Для справки: суффикс – это часть слова, присоединяемая после корня. И в английском, и в русском языках они могут быть:
Формообразующих суффиксов в английском всего 5 (подробнее о них читай здесь). Кстати, во многих источниках их называют окончаниями, так что не удивляйся. Мы же сегодня будем говорить про словообразовательные суффиксы в английском языке. Знакомство с ними позволит тебе с легкостью понимать значение даже незнакомых слов!
Кстати, если приставки почти не образуют слова новой части речи, (см. статью про приставки), то наши сегодняшние герои делают это очень часто: awe (сущ. ужас) => awful (прил. ужасный). Поэтому рассматривать суффиксы мы будем в соответствии с частями речи в английском языке:
Суффиксы существительных в английском языке
В первую очередь рассмотрим морфемы, которые образуют существительные со значением устройства или лица, производящего действие.
С точки зрения языка, и тот, и другой – лица, производящие действия 🙂
Очень продуктивные аффиксы. Могут образовывать и одушевленные, и неодушевленные существительные. От глагола (то есть действия) они образуют существительное (деятеля).
Примеры: teacher (учитель), actor (актер), beggar (нищий, попрошайка, от to beg – умолять).
Служит для образования существительных женского рода.
Обрати внимание, что обычно производящее слово никак не меняется: author – authoress. Но есть исключения: actor – actress, ambassador – ambassadress и др.
Образует существительные, указывающие на национальность, принадлежность к какой-либо стране, звание либо профессию.
Служит для обозначения принадлежности к определенной профессии / деятельности (в том числе науке, музыке, спорту и т.д.), научному, политическому, литературному и др. направлению.
С суффиксами “деятелей” мы закончили. Перейдем к другим суффиксам имен существительных в английском языке.
Этот суффикс английского языка очень продуктивен.
Еще один пример – слово marriage.
Создает абстрактные существительные со значением какого-либо состояния или режима.
Также образует абстрактные существительные. Обозначает действие, состояние или качество.
Образует существительные от глаголов, например:
Значения – действие, состояние или результат.
confusion (смущение, смешение), education (образование, воспитание), expression (выражение).
Образует существительные со значением действия или процесса, продукта или результата действия, а также состояния (в том числе состояния, вызванного действием).
Английские слова с суффиксом ment: improvement (улучшение), movement (движение), advancement (продвижение).
Суффикс английского языка, обозначающий состояние или качество:
Образует существительные со значением качества:
С образованием существительных в английском языке мы закончиили. Переходим к прилагательным!
Суффиксы прилагательных в английском языке
Используются для образования прилагательных, как правило, от существительных и реже – от глаголов.
Основное значение – выполнимый. Часто прилагательное переводится придаточным предложением, начиная со слов “который можно” + инфинитив.
comfortable (удобный), readable (читабельный), detectable (тот, который можно обнаружить).
additional (добавочный, дополнительный), theatrical (сценический, театральный), canonical (канонический).
evident (очевидный), observant (наблюдательный), defiant (открыто не повинующийся, дерзкий).
Значение – “без”, “не содержащий”.
Значение – преисполненный какого-либо качества:
Означает отсутствие какого-то качества. Можно назвать антонимом для -ful: hope (надежда) => hopeful (надеющийся) / hopeless (безнадежный).
Этот английский суффикс прилагательных чаще описывает эффект или влияние, произведенное на кого-то определенным событием, ситуацией, другим человеком:
propertied (имущий, обладающий собственностью), arched (изогнутый), educated (образованный).
dangerous (опасный), righteous (праведный), malicious (злобный).
Указывает на то, что предмет высказывания защищен, устойчив к чему-либо.
Waterproof watches
Суффиксы глаголов в английском языке
При помощи них происходит словообразование глаголов от существительных и прилагательных.
Суффиксы наречий в английском языке
Наречие – часть речи, отвечающая на вопрос “как?”.
Бегут как? Быстро, легко, красиво и т.д.
Но есть и другие суффиксы наречий.
Образует наречия образа действия. То есть действие производится способом, на который указывает производящая основа.
percentagewise (в процентном отношении), otherwise (иначе, иным способом), chequerwise (в шахматном порядке).
Образует прилагательные и наречия со значением направления движения в какую-либо сторону.
Образует наречия и прилагательные отымённых основ и обозначает длительность или направление действия.
yearlong (длящийся целый год), agelong (очень долгий, вечный), livelong (весь, бесконечный, вечный).
На сегодня все!
Хоть это не все суффиксы английского языка, но самые распространенные. Знание их позволит тебе легко “угадывать” значение многих слов. Кстати, вновь обращаю твое внимание на наш суперполезный курс по словообразованию английского, где есть не только теория (как в нашей статье), но и упражнения.
Чего вы не знали о суффиксах в английском
Между суффиксами и окончаниями в английском языке может возникать путаница (и то, и другое часто называют word endings, «окончания слова»), к тому же английская терминология в этом вопросе немного отличается от русской. Поэтому начнем с основных понятий.
Окончание — это словоизменительная морфема. Оно меняет форму слова, но не его смысл, и несет при этом грамматическую нагрузку:
Суффикс, в свою очередь, является словообразовательной морфемой. Суффиксы в английском языке создают новые слова, либо меняя смысл исходного, либо преобразуя одну часть речи в другую:
Суффиксы существительных
Большинство современных слов, обозначающих исполнителя действия, образуются именно с его помощью. Это относится и к неодушевленным предметам.
Также он обозначает приверженца каких-либо взглядов и убеждений:
Другие суффиксы в английском языке слов латинского и греческого происхождения:
Есть сложности в изучении английского языка?
Ответьте на несколько вопросов, и мы подскажем, чем можем быть вам полезны
LESS NESS в английском языке
В английском языке суффиксы нужны, чтобы менять форму слова, а именно часть
Мы поговорим об одних из самых часто употребляемых в английском языке.
Ness – делает из прилагательного существительное
Weak ( слабый ) – Weakness ( слабость )
Great ( великолепный ) – Greatness ( величие )
Bright ( яркий ) – Brightness ( яркость )
Black (черный) – Blackness (чернота)
В данных примерах мы из прилагательных, которые отвечают на вопросы (Какой? Какие?) мы образовали существительное, которое отвечает на вопрос (Что?).
Less – придает слову противоположное значение, отрицательное значение, то есть в русском языке получаются прилагательные с суффиксами (без/бес)
Power ( сила ) – Powerless ( бессильный )
Care (забота) – Careless (беззаботный)
Aim (цель) – Aimless (бесцельный)
Hope (надежда) – Hopeless (безнадежный)
Мы меняем, наоборот, из существительных в прилагательные
Beauty ( красота ) – Beautiful ( красивый )
Wonder ( чудо ) – Wonderful ( чудесный )
Use ( польза ) – Useful ( полезный )
Power (сила) – Powerful (сильный, мощный)
Зная суффиксы, очень легко запоминать слова
Care (забота) – Careful (заботливый) – Careless (беззаботливый)
Colour ( цвет ) – Colourful ( цветной ) – Colourless ( безцветный )
Thought ( мысль ) – Thoughtful ( мыслящий ) – Thoughtless ( недумающий )
Hope (надежда) – Hopeful (надеющийся) – Hopeless (не надеющийся, без надежд)