Значение слова «нары»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Широко применяется до настоящего времени у ряда народностей наряду с кроватью.
Нары широко применяются в местах заключения, и в русском языке само это слово служит разговорным синонимом тюрьмы: «отправиться на нары», «на Канарах — лучше, чем на нарах».
Нары предназначаются для размещения на них людей: нижний ярус для сидения четырёх человек, верхние — для лежания по одному человеку на каждом ярусе. В мирное время нары используются в качестве стеллажей.
НА’РЫ, нар, ед. нет. Примитивное приспособление для спанья, состоящее из досок, укрепляемых на нек-ром возвышении от пола. Спать на нарах.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
на́ры I
1. приспособление в виде настила из досок, предназначенное для того, чтобы спать ◆ Целый месяц мы ехали в товарных вагонах, где были устроены нары и установлены печки- «буржуйки». И. К. Архипова, «Музыка жизни», 1996 г. (цитата из НКРЯ)
2. перен. жарг. тюрьма, тюремное заключение ◆ Я клял этого Леонида, полагая, что из-за него страдают люди, и жаждал отправить его на нары. Валерий Писигин, «Письма с Чукотки», 2001 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: накоротко — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Что значит опустить нары
И те, и другие бывают одноэтажные, или одинарные, напр. в низких землянках, а также двухэтажные, или двухъярусные. На верхних, называемых верхотура, теплее, но воздух там спертый и туда нужно карабкаться. Однако многие зэки предпочитают их: «Я всегда лезу на верхотуру. Хотя весь бздёж (см. Бздеть) идет сюда, зато здесь теплее, чем внизу, и мусор не сыплется на дыню» (см. Арбуз). Если в сплошных нарах доски уложены поперечно, то, выгибаясь под поворачивающимся телом, они пружинят и бьют соседей. Этажи нар называют «нижними» и «верхними» нарами: «Где здесь живет Ванька-шкет? — В конце барака, на левой, на верхних юрцах».
В постановлении ВЦИК в 1919 г. было указано, что «в целях предупреждения эпидемий запрещается устраивать сплошные нары…» (Собрание узаконений (законов) РСФСР… 20:235, ст. 48), но в течение почти полустолетия лагерные бараки практически повсеместно были оборудованы именно сплошными нарами.
загорать или припухать пашкатыре (юрцах) — ничего не делать, лежать на нарах вместо того, чтобы находиться на работе;
загнать под нары или мокрой тряпкой загнать под нары — принудить кого-либо (в прямом или переносном смысле) залезть под них, заставить подчиниться своей воле: «Лёха-зверь, когда еще был в силе, всю камеру (см. Каземат) загонял под нары». Вообще же уважающий себя блатной (см. Блатной) никогда не ляжет под нары добровольно;
расход по нарам (пов.) — приказ старшего, обычно вора в законе (см. Вор в законе) после окончания разбора ссоры (см. Буза), возникшей между враждующими группировками, и если страсти еще продолжают полыхать вспышками ругани, угроз. Значение выражений сохранилось. Ср. Вагонка, см. также Метро, Полоса, Самолеты.
НА РАБОТУ ИДТИ — то же, что Идти на работу.
НА РАЗРЫВ — в контексте: о преступной жизни на грани провала (см. Верёвка), ареста (см. Бедность), когда еще можно было бы «остановиться», но возможности для этого исчерпаны.
НА РАСТЯЖКУ ШВАРКНУТЬ — изнасиловать. См. Загнать дурака.
НАРАХАТЬ (27) — испугать.
НАРАХАТЬСЯ — испугаться. См. Аджа-джа.
НАРВАТЬСЯ — налететь, наскочить на более сильного.
Также — обнаружить себя. См. Запасти́.
Еще — попасться. См. Влипнуть.
НАРВАТЬСЯ НА ДЫРКУ — получить прокол в талоне водителя. См. также Командир.
НАРВИСЬ (пов.) — в контексте: ну, давай, налетай, наскакивай, посмотрим кто кого.
НАРДОМ (27) — арестное помещение.
НАРÉЗАТЬ (27) — убежать.
НАРÉЗАТЬ — убежать. См. Гонку дать.
Также — уйти. См. Двинуть.
НАРЕЗАТЬ ВИНТА — убежать. См. Гонку дать.
НАРЕЗАТЬ ВИНТ (ПЛЕТЬ) (27) — убежать. Ср. Гонку дать.
НАРЕЗАТЬ (ДАТЬ) ВИНТА (все значения) — то же, что Дать (нарезать) винта.
НАРЕЗАТЬ ПЛЕТЬ — сбежать, скрыться от преследования. См. Заломить рога.
НАРÉЗАТЬ РЕЗЬБУ — то же, что Резьбу нарéзать.
НАРЕЗАТЬСЯ — напиться допьяна, досыта. См. Буснуть, Навалом.
НА РЕЗИНУ (КОЛЁСА) ИДТИ — то же, что Идти на колёса (резину).
НАРЕЗКА РЕЗЬБЫ (ГУЛАГ) — после «мельницы» (см. Мельница) зэк-демонстратор на потеху сотоварищам заставлял измученную жертву-зэчку встать на колени и локти, затем приподнимал ее таз и начинал, собственно, «нарезывать» — ввинчивать, вгонять половой член (см. Балык) в ее анальное отверстие (см. Верхоза), раскачивая при этом страдалицу и делая движения боковые, нутряные, что доставляло несчастной огромные страдания как физические, так и моральные. См. также Делать ракету, Минет по-чёрному, Под сплав, Пропеллер.
НАРИСОВАННЫЙ — в контексте: о ком-либо опознанном, узнанном.
НАРИСОВАТЬ — описать внешность кого-либо.
Также — указать приметы.
НАРИСОВАТЬ (ПОМЫТЬ) ФАРЫ — порезать глаза свидетелю, жертве. См. Опаскáрить, Братья, Леший, Сюжет.
НАРИСОВАТЬ СО ШРАМОМ — порезать бритвой лицо кому-либо. См. Опаскáрить, Мойка, Будка I.
Также — ударить в лицо с повреждениями. См. Брызнуть, Будка I.
НАРИСОВАТЬСЯ — попасться на глаза.
Также — появиться где-либо. См. Навалиться.
НАРИСУЙ ФОТКУ (пов.) — назови настоящую фамилию. См. Фотка.
НАРКОЗАНЫЙ — необдуманный, неосознанный (напр. поступок).
НАРКОЗ ВВЕСТИ (ДАТЬ) — то же, что Ввести (дать) наркоз.
НАРКОЗИТЬ — терять сознание.
НАРКОМ — поставщик наркотиков, как правило, крупными партиями. См. Гонец.
НАРКОТÁ — наркотики готовые. См. Бешеные.
НА РОГА ЛЕЗТЬ — то же, что Лезть на рога.
НА РОГАТИНУ ВЛЕЗТЬ (30) — то же, что Влезть на рогатину.
НАРОДИТЬСЯ НА СВЕТ — освободиться из ИТУ. См. Откинуться, Загон.
НАРОДНИК — убийца партийного, советского руководителя (до августа 1991 г.). См. Гаймéнник, Бонза.
НАРОДОС (межд.) — приятель. Ср. Другарь; товарищ. Ср. Другáрик.
НАРУЖКА — наружное наблюдение за кем-либо.
НА РУКОМОЙНИК ГОЛОВУ (доп) — зарезать. Ср. Взять под красный галстук.
НАРУЧНИКИ — дети скрывающегося алиментщика. См. Грызуны, Кандальник.
НАРЫ — кровать. См. Кимáрка.
Также — соорудить что-либо.
НА РЫБЬЕМ МЕХУ — в контексте: о деле воровском невыгодном. См. Промысел.
Также — о товаре некачественном (см. Загонялка), вещи некачественной, плохой (см. Штыфт), в частности, зимнем пальто на искусственном меху, т. е. холодном (см. Верховка).
За базар ответишь! Какие слова нельзя произносить в российской тюрьме
Есть в России поговорка: от тюрьмы, да от сумы не зарекайся. Может быть, именно потому, что нашему человеку мысль о тюрьме в глубине души никогда не кажется абсолютно невероятной, и живет в российском обществе такой интерес к тюремной тематике?
Любят у нас блатные песни, в обиход вошел тюремный лексикон, и даже, иной раз, от высших государственных чиновников приходиться слышать что-нибудь из разряда «по понятиям». Так что, как именно говорят в тюрьме, мы знаем. А вот чего в тюрьме произносить ни в коем случае нельзя?
А за базар ответишь!
Бывалые люди говорят, что самое последнее дело для заключенного — болтать попусту, а пуще того — бросаться пустыми угрозами, которые не в силах реализовать. На зоне действует правило «за базар — отвечай!». Если было что-то сказано, обещано, то нужно разбиться, а сделать. И никакие отговорки об изменившихся обстоятельствах тут не помогут.
Тюремный лексикон
Есть на зоне слова, которые произносить не следует. Особенно, если идет серьезный разговор с авторитетными людьми. Этот суровый этикет вбивается в новичков раз и навсегда. Итак, никогда не следует говорить:
— Садись. — Здесь и так все сидят. Надо говорить «присаживайся, присядь».
— Слышь! — Только «слышишь». «Слышь» созвучно «с лыж». А «на лыжи» в зоне становятся те, кто обращается к администрации за помощью в поисках безопасного места.
— Обиделся. — Нужно сказать «огорчился». Обиженный — это «опущенный», а хуже «опущенных» в зоне нет никого.
— Заблудился. — Лучше сказать «потерялся». Блудят — понятно кто.
— Где мое место? — Войдя в камеру, нельзя так говорить, а то враз укажут «место у параши». Кроме того, когда возникает конфликт, говорят «Знай свое место!», что, практически, оскорбление. Поэтому, следует спросить «Куда мне упасть?».
— Свидетель. — Свидетели бывают в суде, проходят по следствию. А в зоне нет свидетелей, тут все осужденные. Поэтому следует сказать «очевидец».
— Пойдем, спросим? — так тоже говорить не стоит. Лучше сказать: «пойдем, поинтересуемся». «Спросить» — значить предъявлять претензии за «косяк», то есть, за проступок.
— Спасибо. — тоже не принято говорить. Есть даже поговорка «За „спасибо“ бьют красиво». Надо сказать «благодарю» или «благодарствую», или просто кивнуть и произнести «от души!».
— Докажу. — следует сказать «обосную», поскольку доказывают исключительно в суде.
— Как здоровье? — правильнее так: «Как сам?». В ответ на вопрос «как здоровье» могут очень сурово возразить «Что тебе до моего здоровья?».
— До свидания. — Эти слова тоже табу. Никаких свиданий.
Незнание этих правил может стать причиной провокации. Например, новичок легкомысленно обещает «спросить» кого-то. Немедленно следует ответ: «Спросить? С меня? Ну, давай, предъяви!». Или еще хуже: новичок говорит «Я обиделся!». И тут же следует ответ: «Так ты обиженный?». «Нет, нет!» — испуганно говорит новичок, и слышит: «Докажи!». Вот и готовы две провоцирующие ситуации, которые начались довольно безобидно. Ведь «за базар», как известно, следует отвечать.
Нецензурная брань в тюрьме
Эти слова следует просто забыть. Если иной раз и произнесешь случайно «спасибо» или «садись», ничего страшного не произойдет. На первый раз неопытного сидельца могут просто поправить, указав, что подобный лексикон на зоне неуместен. Но вот известное всем слово из трех букв может стать причиной очень больших неприятностей.
Очень опасно так же поминать матушку. Никаких слов, которые могут относиться к матери, лучше всего вообще не произносить, чтобы случайно не обидеть щепетильных сидельцев.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Что значит опустить нары
широкий дощатый помост для спанья не вдоль стен, а поперек, в казармах, постоялых дворах, острогах и на речных судах.
НАРЫ, нар, нарам. Дощатый настил для спанья на нек-ром возвышении отпола.
нары мн. Приспособление в виде настила из досок, предназначенное для того, чтобы спать.
нары мн.plank bed sg.
Нары — широкий дощатый помост для спанья не вдоль стен, а поперек, в казармах, постоялых дворах, острогах и на речных судах.
нары I то же, что ары I; жүр нарыга салып (сделав) кое-как, через пень колоду, шаляй-валяй; койчу нары! или кой нары! да ну тебя!, да брось ты!; кой нары, карыганыңда калп айтпай да брось ты, не ври на старости лет; жогол нары! убирайся отсюда!; нары салса, сыр айтпайт, бери салса, чын айтпайт туда повернёшь он секрета не говорит, сюда повернёшь он правды не говорит; бүткүл күчү менен аны ичтен нары тээп калды он изо всей силы ударил ногой в живот; мурундан нары муштап калды он ударил кулаком по носу. нары II то же, что ары II; нары балбан, нары шер он и силач, он и лев (храбрец); нары жалгыз, нары жаш он и одинок, и молод; нары жалганчы, нары зөөкүр он и враль, и хулиган. смотреть
нар, мн. Настил из досок для спанья, расположенный на некотором расстоянии от пола.Посредине комнат тянутся в два ряда сплошные нары. Куприн, Ночная с. смотреть
Семь нар. Жарг. студ. Шутл. Семинар. Максимов, 382.Ша по нарам! Жарг. арм. Команда успокоиться. БСРЖ, 376.Точи на нарах заусенцы! Жарг. угол. Требовани. смотреть
НАРЫ(черем.). Широкий помост для спанья.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.Синонимы: вертолет, настил, пола. смотреть
НАРЫ ж. мн. в казармах и подобных жильях, что у крестьян кутник; дощатый широкий помост для спанья, не вдоль стен, как на лавке, а поперек; ряз. задняя широкая лавка, кутник, коник; | кладка через речку; | костр. вологодск. полати; | полавочник, полка вокруг стен. | Кур. нары вм. раны; то же слово искажен. мары, носилки на покойников. Наровый, нарный, к нарам относящийся, принадлежащий.
нары сущ.мн.жен.неод. (1) твор. Между этими нарами у нас обыкновенно ставится круглый стол дорожныйПут2.
Rzeczownik нары pl. prycza f nary pl.
нары на́рымн., укр. на́ри – то же, польск. nary (уже в 1570 г.; см. Брюкнер 356).Абсолютно недостоверно сближение с ма́ры и близкими словами, вопреки К. смотреть
мн., укр. нари – то же, польск. nary (уже в 1570 г.; см. Брюкнер 356).Абсолютно недостоверно сближение с мары и близкими словами, вопреки Карловичу (370); см. Преобр. I, 594.••[См. еще Трубачев, ZfS, 3, 1958, стр. 674. – Т.]. смотреть
мн.简单的板床 jiǎndānde bǎnchuángСинонимы: вертолет, настил, полати, шконка
мн.tahta yataklık; ranzaСинонимы: вертолет, настил, полати, шконка
Что значит опустить нары
Смотреть что такое «НАРЫ» в других словарях:
нары — См … Словарь синонимов
НАРЫ — жен., мн. в казармах и подобных жильях, что у крестьян кутник; дощатый широкий помост для спанья, не вдоль стен, как на лавке, а поперек; ряз. задняя широкая лавка, кутник, коник; | кладка через речку; | костр., вологод. полати; | полавочник,… … Толковый словарь Даля
нары́ть — нарыть, рою, роешь … Русское словесное ударение
НАРЫ — НАРЫ, нар, ед. нет. Примитивное приспособление для спанья, состоящее из досок, укрепляемых на некотором возвышении от пола. Спать на нарах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАРЫ — НАРЫ, нар, нарам. Дощатый настил для спанья на нек ром возвышении от пола. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАРЫ — (Boards) дощатый широкий помост для спанья матросов в казармах флотских экипажей дореволюционного времени. В экипажах и береговых частях РКВМФ каждый боец имеет свою кровать. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
НАРЫ — (черем.). Широкий помост для спанья. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Нары — Нары примитивное приспособление, предназначенное для того, чтобы спать. Обычно представляет собой настил из досок, на который укладывается матрас, укрепляемый на некотором возвышении над полом, и расположенный не вдоль стены, а… … Википедия
нары — НАРЫ, нар, мн Предмет мебели, представляющий собой простое спальное устройство настил из досок, длинную раму без спинок, с ножками или без них (многоярусные нары) на некотором расстоянии от пола, предназначенное для сидения, лежания, отдыха, сна; … Толковый словарь русских существительных
нары — см.: шлифовать; Ша, на нары, заусенец! … Словарь русского арго
